ZEUS07 - Alimentação ininterrupta CONCEPTRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fonte de alimentação ininterrupta (UPS)
Modelo	ZEUS07
Potência aparente	1000 VA
Potência ativa	600 W
Configuração das tomadas	Tomadas de backup com bateria e protegidas contra sobretensão
Tipo de bateria	Bateria selada sem manutenção, recarregável
Tempo de recarga da bateria	Aproximadamente 8 horas
Exibição	LEDs indicadores: status normal, descarga, bateria fraca, sobretensão
Comunicação	Porta USB para conexão ao PC e software Power Master+
Proteções	Proteção contra sobretensão, disjuntor rearmável, filtro modem/LAN (em modelos com E/ES)
Alarme sonoro	Bipes conforme o estado: a cada 30 s (descarga), 2 s (bateria fraca), 0,5 s (sobretensão); modo silencioso possível
Alimentação de entrada	230 V CA, 50/60 Hz
Temperatura de operação	Interior, temperatura e umidade controladas, sem contaminantes
Manutenção	Recarregar a bateria a cada 3 meses em armazenamento; limpar com pano seco, desconectado
Segurança	Risco de choque elétrico interno; não abrir; confiar qualquer reparo a um profissional
Reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário; contatar o serviço de atendimento ao cliente para manutenção
Software de gerenciamento	Power Master+ (download em powermonitor.software)

Perguntas frequentes - ZEUS07 CONCEPTRONIC

Como instalar meu no-break ZEUS07?

Conecte o no-break em uma tomada de parede 230 V CA com aterramento. Conecte seus equipamentos (computador, monitor) às tomadas de backup. Pressione o botão de energia por 2 segundos para ligar. Deixe a bateria carregar por pelo menos 8 horas antes do primeiro uso.

O que fazer se o no-break não ligar?

Verifique se o no-break está conectado a uma tomada elétrica funcional. Aguarde 10 segundos após desligá-lo antes de religar. Se o problema persistir, o disjuntor pode ter desarmado: desconecte o aparelho, pressione o botão do disjuntor e reconecte.

Como recarregar a bateria do no-break?

Deixe o no-break conectado a uma tomada elétrica, mesmo desligado. A bateria recarrega automaticamente. Espere aproximadamente 8 horas para uma carga completa após uma descarga total. Em armazenamento prolongado, recarregue a cada 3 meses.

Como interpretar os LEDs indicadores?

O LED normal fica aceso fixo. Em descarga de bateria, pisca a cada 30 s com bipe a cada 30 s. Em bateria fraca, pisca a cada 2 s com bipe a cada 2 s. Em sobretensão, pisca a cada 0,5 s com bipe a cada 0,5 s. Em falha, LED apagado com alarme contínuo.

Como desativar o alarme sonoro?

Pressione rapidamente duas vezes o botão de energia para ativar ou desativar o modo silencioso. Você ouvirá dois bipes curtos quando o alarme for desativado. Por padrão, o alarme está ativado.

O que fazer em caso de sobrecarga do no-break?

O alarme sonoro soa e a unidade emite um bipe longo. Desligue o no-break, desconecte pelo menos um equipamento das tomadas de backup, aguarde 10 segundos, verifique se o disjuntor está na posição normal e religue o no-break.

Posso conectar uma impressora laser ao no-break?

Não, não conecte impressoras a laser, fotocopiadoras, aquecedores ou outros dispositivos de alto consumo nas tomadas alimentadas por bateria. Esses dispositivos podem sobrecarregar e danificar o no-break.

Como usar o software Power Master+?

Baixe o Power Master+ do site powermonitor.software. Instale-o seguindo as instruções. Após a reinicialização, o ícone azul aparece na área de notificação. O software exibe o status do no-break (tensão, carga, autonomia, etc.).

Como manter a bateria para uma longa vida útil?

Deixe o no-break conectado permanentemente para manter a carga. Se for armazená-lo, guarde-o com a bateria totalmente carregada e recarregue a cada três meses. Use o mesmo tipo de bateria para qualquer substituição.

Onde posso encontrar o manual completo do no-break ZEUS07?

O manual completo em PDF está disponível em <=>. Você pode baixá-lo gratuitamente em vários idiomas, incluindo o português.

MANUAL DE UTILIZADOR ZEUS07 CONCEPTRONIC

Guia de Instalação Rápida

Conceptronic UPS

1. Capacity

ZEUS01E / ZEUS01ES (650VA 360W), ZEUS02E / ZEUS02ES (850VA 480W), ZEUS03E / ZEUS03EM (1200VA 720W), ZEUS04E / ZEUS04EM (2200VA 1320W), ZEUS07E / ZEUS07ES (1000VA 600W), ZEUS08E / ZEUS08EM (1500VA 900W)

2. Product overview

1. LCD Display
2. Power Switch

2. Resumo do produto

1. LCD Display
2. Botão de energia

Pressione o botão durante 2 segundos para ligar ou desligar a UPS.

1. Indicadores LED

Este LED acende quando a UPS estiver a funcionar.

1. Porta USB

Esta porta permite a ligação e comunicação da porta USB do computador à unidade UPS.

1. Proteção de Internet para modem/LAN

(ZEUS01E/01ES/02E/02ES/03E/04E/07E/07ES/08E)

As portas de proteção de comunicação protegerão qualquer modem, fax, linha telefónica ou cabo de rede.

1. Disjuntor

O disjuntor oferece uma proteção ideal contra sobrecargas.

1. Tomada de cabo de alimentação

2. Tomadas de bateria de reserva com proteção contra picos de tensão

Oferecem bateria de reserva e proteção contra picos de tensão. Asseguram o fornecimento de energia aos equipamentos ligados durante um perí odo de tempo em caso de falha de energia.

ZEUS01 / ZEUS02 / ZEUS07

Definições de alarme

	Estado do LED	Alarme
Normal	LED aceso	desativado
Descarga da bateria	Pisca uma vez a cada 30 segundos	Um aviso sonoro a cada 30 segundos
Bateria fraca	Pisca uma vez a cada 2 segundos	Um aviso sonoro a cada 2 segundos
Sobrecarga	Pisca uma vez a cada 0,5 segundos	Um aviso sonoro a cada 0,5 segundos
Desligado, modo de carregamento	LED apagado	desativado
Falha	LED apagado	Alarme contí nuo

Definição de interrupção do som: O alarme sonoro pode ser desativado ou ativado pressionando rapidamente o botão de energia duas vezes. A predefinição é Alarme ativado. Serão emitidos dois breves avisos sonoros quando o alarme for ativado.

ZEUS03 / ZEUS04 / ZEUS08

Definições dos indicadores do LCD

	Item de definição		Modo de linha
	Modo PV		Modo de bateria
	Falha		Som desativado
	Modo de bateria: Capacidade da bateriaModo de linha:1. Bateria a carregar: iluminação alternada dos ní veis2. Bateria totalmente carregada: aceso3. Modo de linha sem carregador:Capacidade da bateria		Ní vel de carga

3. Instalação & Utilização

Guia de instalação do hardware

1. A sua nova UPS poderá ser imediatamente utilizada. Contudo, é recomendado que a bateria seja carregada durante pelo menos 8 horas para garantir que a capacidade máxima da bateria é atingida. Durante a expedição e o armazenamento poderá ocorrer perda de carga da bateria. Para carregar a bateria, mantenha a unidade ligada a uma tomada CA. A unidade irá carregar quer esteja ligada ou desligada.
2. Com a unidade UPS desligada, ligue o computador, monitor e qualquer dispositivo de armazenamento de dados alimentado externamente (unidade Zip, Jazz, unidade de fita), etc. às tomadas da bateria. NÃ O ligue impressoras a laser, fotocopiadoras, aquecedores, aspiradores, destruidores de papel ou outros dispositivos elétricos de grandes dimensões às tomadas da bateria. Os requisitos energéticos destes dispositivos irão sobrecarregar e possivelmente danificar a unidade.
3. Ligue a UPS a uma tomada com 2 terminais, 3 fios e com ligação à terra (tomada elétrica). Certifique-se de que a tomada elétrica está protegida por um fusí vel ou disjuntor e não está ligada a equipamentos com requisitos energéticos elevados (por exemplo, ar condicionado, frigorí fico, fotocopiadora, etc.). Evite utilizar cabos de extensão.
4. Pressione o botão de energia para ligar a unidade. O indicador de energia irá acender e a unidade emitirá um "aviso sonoro".
5. Caso seja detetada uma sobrecarga, será emitido um alarme sonoro e a unidade emitirá um aviso sonoro longo. Para corrigir esse problema, desligue a UPS e desligue pelo menos um equipamento das tomadas da bateria. Aguarde 10 segundos. Certifique-se de que o disjuntor/fusí vel está em condições normais e, em seguida, ligue a UPS.
6. Para manter a carga ideal da bateria, mantenha a UPS sempre ligada a uma tomada CA.
7. Para armazenar a UPS durante um período prolongado, cubra-a e armazene-a com a bateria totalmente carregada. Recarregue a bateria a cada três meses para manter a capacidade da bateria.

Instalação do software no PC

O software de gestão Power Master oferece uma interface intuitiva para os seus sistemas de energia. A interface gráfica de utilizador é intuitiva e apresenta informações de energia essenciais. Siga o procedimento indicado abaixo para instalar o software.

Procedimento de instalação:

1. Transfira o software Power Master+ a partir do website:

1. Faça duplo clique no ficheiro e siga os passos de instalação. Quando o seu computador reiniciar, o í cone do software Power Master será exibido no tabuleiro do sistema.

Resolução de problemas

Sintoma	Causa provável	Solução
A UPS não atinge a autonomia esperada	As baterias não estão totalmente carregadas.	Carregue a bateria deixando a UPS ligada.
A UPS não liga	O botão para ligar/desligar foi concebido para impedir danos causados pelo encerramento e ligação rápidos do aparelho.	Desligue a UPS. Aguarde 10 segundos e, em seguida, ligue a UPS.
	A unidade não está ligada a uma tomada CA.	A unidade deve estar ligada a uma tomada 230V CA 50/60Hz.
As tomadas não fornecem energia aos equipamentos	O disjuntor disparou devido a sobrecarga	Desligue a UPS e desligue o cabo de pelo menos um equipamento ligado. Desligue o cabo de alimentação da UPS e, em seguida, pressione o botão do disjuntor.
	As baterias estão descarregadas	Permita que a unidade recarregue durante pelo menos 4 horas.

Atenção

• Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, instale a UPS numa área interior com temperatura e humidade controladas, e livre de contaminantes condutores.
• Risco de choque elétrico, não remover a cobertura. Não existem componentes suscetíveis de manutenção por parte do utilizador. As reparações devem ser realizadas por pessoal qualificado.
• Risco de choque elétrico, os componentes com corrente perigosa no interior desta UPS podem receber energia da bateria mesmo quando a alimentação AC estiver desligada.
• Risco de choque elétrico, o circuito da bateria não está isolado da entrada AC, poderá existir voltagem perigosa entre os terminais da bateria e a terra. Teste antes de tocar.
• Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, instale em uma área interna controlada em termos de temperatura e umidade, livre de contaminantes condutivos. (Consulte as especificações para a faixa aceitável de temperatura e umidade.)
• Para reduzir o risco de superaquecimento do UPS, não cubra as aberturas de resfriamento do UPS e evite expor a unidade diretamente à luz solar ou instalá-la perto de eletrodomésticos que emitem calor, como aquecedores ou fornos.
• Não conecte itens não relacionados a computadores, como equipamentos médicos, equipamentos de suporte à vida, fornos de micro-ondas ou aspiradores de pó ao UPS.
• Não conecte a entrada do UPS à sua própria saí da.
• Não permita que líquidos ou objetos estranhos entrem no UPS. Não coloque bebidas ou qualquer outro recipiente que contenha lí quidos em cima ou perto da unidade.
• Em caso de emergência, pressione o botão DESLIGAR e desconecte o cabo de alimentação da fonte de alimentação CA para desativar corretamente o UPS.
• Não conecte uma régua de energia ou supressor de surtos ao UPS.
• Desconecte o UPS antes de limpar e não use líquido ou detergente em spray.
• A manutenção das baterias deve ser realizada ou supervisionada por pessoal experiente em baterias e nas precauções necessárias. Mantenha pessoal não autorizado longe das baterias.
• A alimentação da bateria deve ser desconectada nos polos positivo e negativo nos conectores rápidos da bateria quando for necessário fazer trabalhos de manutenção ou serviço dentro do UPS.
• Ao substituir as baterias, use o mesmo número e tipo de baterias.
• Não descarte as baterias no fogo. A bateria pode explodir. Não abra ou mutila a bateria ou baterias. O eletrólito liberado é prejudicial para a pele e os olhos.
• Use a fonte de alimentação apenas em uma tomada instalada o mais próximo possí vel do dispositivo e facilmente acessí vel e fácil de desconectar.
• Não conecte a fonte de alimentação em uma tomada escondida atrás de algum móvel.

PORTUGUÊS

• Não cubra a fonte de alimentação conectada à tomada.
• Utilize o produto exclusivamente em espaços interiores secos e proteja-o da humidade.
• Em caso de dúvida ou mau funcionamento do adaptador de energia, interrompa o uso e entre em contato com nosso suporte ao cliente ou um centro de serviço autorizado.
• Interrompa imediatamente o uso se o adaptador de energia apresentar danos visíveis, emitir odores incomuns ou ficar excessivamente quente.

Nota: Este manual contém instruções de segurança importantes. Siga todas as instruções cuidadosamente durante a instalação. Leia atentamente este manual antes de retirar da embalagem, instalar ou utilizar a UPS.

Nota: A UPS foi concebida para utilização apenas com cargas de computadores.

Eliminação de resí duos de pilhas e equipamentos elétricos: Elimine o produto e as pilhas num ponto de reciclagem. Não proceda à sua eliminação juntamente com o lixo doméstico. Elimine as pilhas somente quando estiverem totalmente descarregadas. O armazenamento/eliminação incorreto pode ser prejudicial para o ambiente e/ou provocar ferimentos.

Marcação CE: A Conceptronic declara que este produto respeita as diretivas listadas na secção “Declaração de conformidade”.

Conceptronic UPS

1. Pojemność

ZEUS01E / ZEUS01ES (650VA 360W), ZEUS02E / ZEUS02ES (850VA 480W), ZEUS03E / ZEUS03EM (1200VA 720W), ZEUS04E / ZEUS04EM (2200VA 1320W), ZEUS07E / ZEUS07ES (1000VA 600W), ZEUS08E / ZEUS08EM (1500VA 900W)