RM650x - Fonte de alimentação PC CORSAIR - Manual de utilização gratuito

Marca	Corsair
Modelo	RM650x
Tipo de produto	Fonte de alimentação PC ATX
Potência total	650 W
Certificação de eficiência	80 PLUS Gold
Tensão de entrada	100-240 V AC
Frequência de entrada	47-63 Hz
Corrente de entrada	10-5 A
Tensão de saída	+3.3 V @ 25 A, +5 V @ 25 A, +12 V @ 54 A, -12 V @ 0.8 A, +5 Vsb @ 3 A
Potência combinada +3.3 V / +5 V	130 W
Potência do trilho +12 V	648 W (54 A)
Ventilador	135 mm (estimativa), Modo Zero RPM em baixa carga
Nível sonoro máximo	22 dB em plena carga
Conectores modulares	Sim, totalmente modular
Conectores fornecidos	1x ATX 24 pinos (20+4), 1x EPS/ATX12V 8 pinos (4+4), 2x PCIe 8 pinos (6+2) (4 conectores), 3x SATA (9 conectores), 1x periférico 4 pinos (4 conectores), 1x adaptador de disquete
Comprimento dos cabos principais	ATX: 610 mm, EPS: 650 mm, PCIe: 750 mm
Capacitores	Japoneses 105 °C
Proteções	OVP, OCP, OTP, SCP
Dimensões (C x L x A)	150 x 86 x 160 mm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 1.6 kg (estimativa)
Normas de segurança	UL, CE, FCC, RCM, CCC, etc.
Garantia	7 anos (segundo o fabricante)

Perguntas frequentes - RM650x CORSAIR

Qual é a potência da fonte de alimentação Corsair RM650x ?

A potência total é de 650 W, com um trilho +12 V capaz de fornecer até 54 A (648 W). Os trilhos +3.3 V e +5 V combinados oferecem 130 W.

Quais cabos são fornecidos com o RM650x ?

A caixa contém: 1 cabo ATX 24 pinos (20+4) de 610 mm, 1 cabo EPS/ATX12V 8 pinos (4+4) de 650 mm, 2 cabos PCIe 8 pinos (6+2) de 750 mm (4 conectores no total), 3 cabos SATA (9 conectores), 1 cabo periférico 4 pinos (4 conectores), 1 adaptador de disquete, o cabo de alimentação, abraçadeiras e um emblema.

Como funciona o modo Zero RPM ?

O modo Zero RPM (ventilação zero rotações por minuto) para o ventilador quando a carga é baixa ou moderada. O ventilador só reinicia se a temperatura interna ou a potência ultrapassar um certo limite, garantindo um funcionamento silencioso em condições normais.

Posso usar o RM650x com uma placa de vídeo potente ?

Sim, graças aos seus 4 conectores PCIe 6+2 pinos e ao seu trilho +12 V de 54 A, pode alimentar a maioria das placas de vídeo de ponta, mesmo as mais recentes que necessitam de 2 conectores.

O que fazer se a minha placa-mãe tiver um conector de 20 pinos ?

O cabo ATX 24 pinos é equipado com uma parte amovível de 4 pinos. Para uma placa-mãe de 20 pinos, desconecte essa parte e ligue o conector principal de 20 pinos. Guarde a parte destacada (não é um conector P4).

Como instalar o RM650x no meu gabinete ?

Siga os passos: 1) Desligue a fonte antiga. 2) Coloque a unidade no gabinete e fixe-a com os parafusos fornecidos. 3) Conecte os cabos modulares (ATX, EPS, PCIe, SATA, periféricos) firmemente. 4) Conecte o cabo de alimentação e coloque o interruptor na posição I (ligado).

Quais proteções estão integradas ?

O RM650x possui OVP (proteção contra sobretensão), OCP (sobrecorrente), OTP (superaquecimento) e SCP (curto-circuito). Essas proteções desligam a fonte em caso de defeito para proteger seus componentes.

O RM650x é compatível com as normas de segurança ?

Sim, é certificado de acordo com várias normas: UL, CE, FCC, RCM, CCC, etc. Está em conformidade com as diretivas RoHS e WEEE.

É necessário usar a fonte em um local ventilado ?

Sim, instale-a em um gabinete com boa circulação de ar. Evite obstruir o ventilador. Não a use perto de fontes de calor e nunca a abra, pois altas tensões estão presentes no interior.

O que fazer se a fonte não ligar ?

Verifique se o interruptor está em I, o cabo de alimentação bem conectado e se todos os cabos estão corretamente ligados. Teste com outra tomada. Se nada funcionar, contacte o suporte da Corsair. Nunca tente reparar você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR RM650x CORSAIR

Especificações do Produto

RM1000x....99

RM850x....101

RM750x....103

RM650x....105

RM550x....107

Instalação....109

Garantia....111

Aprovações de Segurança

e da Agência......112

97 98

Parabéns pela aquisição de sua nova fonte de alimentação ATX de Alto Desempenho Corsair RMx Series.

Fontes de alimentação entusiastas da RMx Series da Corsair são otimizadas para serem silenciosas, com um design de ventoinha personalizado e o Modo de ventoinha RPM Zero. A eficiência classificada pelo 80 PLUS Gold garante uma operação de baixo custo e cabos totalmente modulares pretos, que permitem montagens rápidas e limpas. Os capacitores japoneses de 105°C, fazem das fontes de alimentação uma ótima escolha para PCs de alto desempenho, nos quais a confiabilidade é essencial.

Segurança e proteção

- Proteção contra sobretensão (OVP)

A proteção contra sobretensão para as saídas CC de 12V, 5V e 3,3V é necessária para a conformidade com a especificação ATX. A OVP desliga a PSU caso as saídas CC excedam um nível definido, determinado pelo fabricante da PSU. Os níveis mínimos de tensão requeridos para conformidade são 13,4V para trilhos de +12V, 5,74V para trilhos de +5V e 3,76V para trilhos do 3,3V.

- Proteção contra sobrecorrente (OCP)

A RMx Series apresenta OCP nos trilhos de 3,3V, 5V e 12V. A OCP garante que a salda dos trilhos de tensão CC permanecam dentro dos limites seguros do oporação.

- Proteção contra temperatura excessiva (OTP)

A OTP garante que a PSU será desligada quando a temperatura interna alcançar um determinado ponto. Isso ocorre como resultado de sobrecarga de corrente interna ou de uma falha na ventoinha.

- Proteção contra curto-circuito (SCP)

Um curto-circuito é definido como qualquer impedância de saída menor que 0,1 ohms. Entre outras coisas, a SCP garante que a PSU desligará se houver um curto entre os trilhos de 3,3V, 5V e 12V e qualquer outro trilho ou com o aterramento. Isso também garante que não ocorra danos à unidade ou aos componentes do PC no caso de um curto-circuito.

RMx SERIES"

RM1000x

Dimensões: 150mm (W) x 86mm (H) x 180mm (L)

Conteúdo da embalagem

• Unidade de fonte de alimentação Corsair RMx Series
• Cabo de alimentação CA
• Conjunto de cabos modulares CC
• Embalagem para o armazenamento

de cabos modulares CC

• Braçadeiras para cabos
- Placa de identificação
do gabinete Corsair
• Manual do usuário

Mesa de energia da RM1000x da Corsair
Carga Máx. Salda Máx.

Modelo RPS0018 +3.3V 25A				150W
No da Peça CP-9020004 +5V 25A
Classificação da Entrada CA	100-240V +12V	83.3A 1000W
Corrente de Entrada 13A-6.5A -12V 0.8A 9.6W
Frequência	47~63Hz	+5Vsb	3A	15W

Potência Total: 1000W

Eficiência da fonte de alimentação Corsair RM1000x

Curva de ruído da ventoinha da fonte de alimentação Corsair RM1000x

99100

Conteúdo da embalagem

- Unidade de fonte de alimentação Corsair RMx Series

- Cabo de alimentação CA

- Embalagem para o armazenamento

de cabos modulares CC

• Braçadeiras para cabos

- Placa de identificação

do gabinete Corsair

- Manual do usuário

Mesa de energia da RM850x da Corsair

Modelo	RP50017	+3.3V	25A	150W
No da Peça	CP-9020093	+5V	25A
Classificação da Entrada CA	100-240V	+12V	70.8A	250W
Corrente de Entrada	12A-6A	-12V	0.8A	9.6W
Frequência	47"63Hz	+5Vsb	3A	15W

Potência Total: 850W

Eficiência da fonte de alimentação Corsair RM850x

Curva de ruído da ventoinha da fonte de alimentação Corsair RM850x

101102

Conteúdo da embalagem

- Unidade de fonte de alimentação Corsair RMx Series

- Cabo de alimentação CA

- Embalagem para o armazenamento

de cabos modulares CC

• Braçadeiras para cabos

- Placa de identificação

do gabinete Corsair

- Manual do usuário

Mesa de energia da RM750x da Corsair

Modelo	RP50016	+3.3V	25A	150W
No da Peça	CP-9020092	+5V	25A
Classificação da Entrada CA	100-240V	+12V	62.5A	750W
Corrente de Entrada	10A-5A	-12V	0.8A	9.6W
Frequência	47~63Hz	+5Vsb	3A	15W

Potência Total: 750W

Eficiência da fonte de alimentação Corsair RM750x

Curva de ruído da ventoinha da fonte de alimentação Corsair RM750x

103104

Conteúdo da embalagem

- Unidade de fonte de alimentação Corsair RMx Series

- Cabo de alimentação CA

- Embalagem para o armazenamento

de cabos modulares CC

• Braçadeiras para cabos

- Placa de identificação

do gabinete Corsair

- Manual do usuário

Mesa de energia da RM650x da Corsair

Modelo	RP5001S	+3.3V	25A	130W
No da Peça	CP-9020091	+5V	26A
Classificação da Entrada CA	100-240V	+12V	54A	648W
Corrente de Entrada	10A-5A	-12V	0.8A	9.6W
Frequência	47~63Hz	+5Vsb	3A	15W

Potência Total: 650W

Eficiência da fonte de alimentação Corsair RM650x

Curva de ruído da ventoinha da fonte de alimentação Corsair RM650x

105106

Conteúdo da embalagem

- Unidade de fonte de alimentação Corsair RMx Series

- Cabo de alimentação CA

- Embalagem para o armazenamento

de cabos modulares CC

• Braçadeiras para cabos

- Placa de identificação

do gabinete Corsair

- Manual do usuário

Mesa de energia da RM550x da Corsair

Modelo	RPS0014	+3.3V	25A	130W
No da Peça	CP-9020090	+5V	25A
Classificação da Entrada CA	100-240V	+12V	45.8A	549.6W
Corrente de Entrada	10A-5A	-12V	0.8A	9.6W
Frequência	47~63Hz	+5Vsb	3A	15W

Potência Total: 550W

Eficiência da fonte de alimentação Corsair RM550x

Curva de ruído da ventoinha da fonte de alimentação Corsair RM550x

107108

Etapa A: Removendo a fonte de alimentação existente

Se você estiver montando um novo sistema, prossiga para a Etapa B.

1. Desconecte o cabo de alimentação CA da tomada na parede ou UPS e da fonte e alimentação existente.
2. Desconecto todos os cabos de alimentação da placa de vídeo, placa mãe e todos os outros periféricos.
3. Siga as instruções no manual do gabinete e desinstale sua fonte de alimentação existente.
4. Prossiga para a Etapa B.

Etapa B: Instalando a fonte de energia Corsair RMx Series

1. Cortifique-se do que o cabo de alimentação CA da fonto de alimentação não esteja conectado.
2. Siga as instruções no manual de seu gabinete e instale a fonte de alimentação com os parafusos fornecidos.
3. O cabo de alimentação principal de 24 pinos possui um mecanismo de 4 pinos removíveis para suportar um soquete de 24 ou 20 pinos na placa mão.

A. Se sua placa mãe tiver um soquete de 24 pinos, você pode conectar o cabo de alimentação principal de 24 pinos da fonte de alimentação diretamente à sua placa mãe.
B. Se a sua placa mão tiver um soquete de 20 pinos, você deverá remover o cabo de 4 pinos do conector de 24 pinos e depois ligar o cabo de 20 pinos à sua placa mãe sem conectar o conector de 4 pinos.

1. Conecte o cabo de 8 pinos de +12V (EP512V) à placa mãe.

A. So a sua placa mão tiver um soquete de +12V do 8 pinos, conecte o cabo de 8 pinos diretamente à sua placa mãe.
B. Se a sua placa mãe tiver um soquete de 4 pinos, remova os 4 pinos do cabo de 8 pinos e depois conecte esse cabo de 4 pinos diretamente à sua placa mãe.

AVISO: Os 4 pinos removíveis do conector principal de 24 pinos não é um conector "P4" ou "+12V". Poderão ocorrer danos sérios se você usá-lo no lugar de um conector "P4" ou "+12V".

109110

1. Conecte os cabos periféricos, os cabos PCI-Express e os cabos SATA.

A. Conecte os cabos periféricos aos soquetes de alimentação da unidade de disco rígido e do CD-ROM/DVD-ROM.
B. Conecte os cabos SATA aos soquetes de alimentação da unidade SSD SATA ou da unidade de disco rígido.
C. Conecte os cabos PCI-Express aos soquetes de alimentação de suas placas de vídeo PCI-Express, se necessário.
D. Conecte os cabos periféricos a quaisquer periféricos que precisem de um conector pequeno de 4 pinos.

E. Certifique-se de que todos os cabos estejam conectados firmemente. Certifique-se de guardar quaisquer cabos modulares não usados para adições futuras de componentes.

1. Conecte o cabo de alimentação CA à fonte de alimentação e ligue-a mudando o interruptor para a posição de ligado (marcado com "I").

Modo Zero RPM

O modo Zero RPM permite que a ventoinha permaneça desligada durante cargas baixas a médias. Esta tecnologia usa várias temperaturas de dentro da fonte de alimentação e o nível de saída de potência para determinar quando o resfriamento ativo é necessário para a PSU. Quando a fonte estiver sendo muito exigida, a ventoinha irá garantir que ela seja resfriada conforme necessário, sem qualquer ruido extra. Para o perfil específico da ventoinha do seu aparelho, consulte a seção de especificações da PSU.

RMx SERIES"

Informações importantes de segurança CUIDADO: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO!

1. Instale de acordo com todas as instruções e avisos de segurança do fabricante. Caso contrário, poderá haver dano na fonte de alimentação ou no sistema e poderá causar lesões graves ou morte.
2. Altas voltagens estão presentes na fonte de alimentação. Não abra a caixa da fonte de alimentação ou tente consortar a fonte de alimentação. Não há componentes que possam ser reparados pelo usuário.
3. Este produto foi projetado para uso interno apenas.
4. Não use a fonte de alimentação perto de água ou em ambientes de alta temperatura ou alta umidade.
5. Não instale perto de fontes de calor como radiadores, saídas de ar quente, fogões ou outros aparelhos que produzam calor.
6. Não insira objetos na área de ventilação aberta ou grade da ventoinha da fonte de alimentação.
7. Não modifique os cabos e/ou conectores incluidos com esta fonte de alimentação.
8. Se esta fonte de alimentação usar cabos modulares, use apenas os cabos fornecidos pelo fabricante. Outros cabos poderão não ser compatíveis e poderão causar sérios danos ao seu sistema e fonte de alimentação.
9. O conector de alimentação principal de 24 pinos tem um conector removível de 4 pinos. Este conector de 4 pinos não é um conector P4 ou ATX 12V. Não force este cabo no soquete P4 ou ATX +12V na placa-mãe.
10. Falha no cumprimento de quaisquer instruções do fabricante o/ou quaisquer uma destas instruções de segurança anulará imediatamente todas as garantias.

111112

Aprovações de segurança e da Agência

Agência Norma

FCC Regras da FCC Parte 15, Classe B

ICES ICES-003

ROHS 2002/95/EC, Diretiva de restrição de substâncias perigosas

WEEE 2002/96/EC, Diretiva de descarte de resíduos de equipamentos elétricos e

eletrónicas

ROHS (China) China Order No.39, Gestão do controle da poluição causada por produtos de informação eletrônica