AR4O180 - Cobertor/almofada térmica ARDES - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AR4O180 ARDES

Atenção: leia atentamente as advertências contidas neste manual, pois elas fornecem importantes indicações com relação à segurança na instalação, na utilização e na manutenção.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES (GUARDAR PARA USO FUTURO).

	NÃO USE DOBRADO
	NÃO USE ALFINETES
	NÃO USAR DOS0-3 ANOS
	LEIA AS INSTRUÇÕES COMATENÇÃO

TEMPERATURA MÁXIMA DE LAVAGEM 40 ° PROGRAMA DELICADO

	NÃO LIMPAR A SECO
	NÃO UTILIZAR LIXIVIA
	NÃO TORCER
	NÃO LAVAR A SECO
	NÃO PASSAR A FERRO
	SECAR NA HORIZONTAL SEM TORCER

• Use apenas como cobertor de cima.
• Este aparelho não se destina a uso médico em hospitais.
• Este aparelho não deve ser usado por pessoas insensíveis ao calor e outras pessoas muito vulneráveis que não conseguem reagir ao sobreaquecimento.

- Crianças menores de três anos não devem usar este aparelho devido à sua incapacidade de reagir ao sobreaquecimento.

- O aparelho só pode ser utilizado por crianças com mais de 3 e menos de 8 anos de idade sob supervisão e com os dispositivos de controlo sempre regulados para a temperatura mínima.

- Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos de idade ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se forem supervisionadas adequadamente ou tiverem sido instruídas sobre o uso seguro do aparelho e estiverem cientes dos perigos relacionados.

- As crianças não devem brincar com o aparelho.

- A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças, a menos que estejam sob supervisão.

- Não use se estiver húmido ou molhado.

- Use o equipamento apenas com o tipo de dispositivo de controle indicado no próprio equipamento.

- Para um uso contínuo e prolongado do aparelho, por exemplo, por um utilizador que pode pegar no sono, regule a unidade de comando para a posição 1. ATENÇÃO: não configure uma temperatura superior à posição 1. Se o aparelho for utilizado com a unidade de comando regulada a uma temperatura superior, o utilizador pode sofrer queimaduras na pele ou golpes de calor.

- Armazene o aparelho na sua embalagem original num local limpo e seco quando não estiver em uso. Não coloque pesos sobre o aparelho.

- Antes de guardar e dobrar o aparelho, deixe arrefecer.

- Não coloque objectos sobre o aparelho durante o armazenamento para evitar deformação.

- Este aparelho não requer manutenção especial. Basta verificar regularmente o cabo

flexível e o controle quanto a sinais de desgaste ou danos. Se notar esses sinais ou se o aparelho tiver sido usado incorretamente, leve-o a um centro de serviço para uma inspeção antes de usá-lo novamente.

- Não usar em camas ajustáveis: caso contrário, verifique se o aparelho e o cabo não estão presos ou bloqueados, como por exemplo nas dobradiças.

- Se o cabo de alimentação for danificado, deverá ser substituído num centro de assistência para evitar riscos.

- O cabo e a unidade de controlo do aparelho podem causar emaranhamento, estrangulamento, tropeçar ou pisoteio se não estiverem devidamente dispostos.

O utilizador deve assegurar-se de que o excesso de fixadores e cabos eléctricos está firmemente instalado.

- Para limpar o aparelho, consulte a secção MANUTENÇÃO.

- Grávidas, pessoas que sofrem de diabetes e portadoras de pacemakers devem consultar seu médico antes de usar este aparelho.

- O aparelho foi projetado e fabricado para funcionar como COBERTOR ELÉTRICO (de cima). Qualquer outro uso é considerado inadequado e, portanto, perigoso.

- ATENÇÃO: não deixe a unidade de comando sob, sobre ou enrolada no cobertor enquanto ele estiver ligado.

- ATENÇÃO: não deixe o cobertor dobrado, enrolado ou amarrotado enquanto estiver ligado.

- Mantenha a garantia, o recibo de pagamento e estas instruções parauso e referência futuros.

- Após remover a embalagem, verifique se há sinais de danos no aparelho. Em caso de danos visíveis, não o utilize e entre em contato com um técnico qualificado.

- Não deixe as partes da embalagem ao alcance das crianças para evitar o perigo de sufocamento.

- Antes de conectar o aparelho, verifique se a fonte de alimentação tensão corresponde à indicação na placa de dados.

- Se a ficha e a tomada não forem compatíveis, substitua a ficha por um tipo adequado, aplicado por pessoas qualificadas.

- Não use adaptadores ou cabos de extensão que não atendam aos padrões de segurança atuais ou que excedam os limites atuais de capacidade de carga.

- Quando não usar o aparelho, desconecte-o da fonte de alimentação.

- Não puxe pelo cabo de alimentação ou pelo próprio aparelho para remover a ficha da tomada.

- O uso de qualquer aparelho elétrico exige respeitar as regras básicas, nomeadamente:

- Nunca toque no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.

- Não deixe o aparelho exposto a agentes atmosféricos (chuva, luz solar).

- Não o sujeite a uso descuidado.

• Se decidir não usar mais o aparelho, desative-o cortando o cabo de alimentação, depois de desconectá-lo da tomada.
• O cabo de alimentação deve ser esticado por todo o comprimento para evitar sobreaquecimento.
• Em caso de avaria, ou mau funcionamento, fusível disparado ou fusível térmico de proteção disparado, desligue o aparelho imediatamente e entre em contato com um centro de serviço autorizado; não tente reparar o aparelho.
• Não use o aparelho ao ar livre.
• Por uma questão de segurança, nunca abra o aparelho ou o comando: não há peças internas que requerem manutenção.

(PT) INFORMAÇÕES TÉCNICAS

(veja a imagem na página 1)

1	Painel de aquecimento
2	Unidade de comando
3	Conector-tomada.
4	Conector-ficha.
5	Nível de temperatura(1 = mínimo, 10 = máximo)
6	Tempo de desligamento automático (1-10 horas)

7	Teclas
	Tecla liga/desliga
	Tecla de aumento da temperatura
	Tecla de diminuição da temperatura
	Tecla de configuração do tempo de desligamento automático

Dados técnicos: veja a etiqueta no aparelho.

(PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1. Insira o conector-tomada (3) no conector-ficha (4) do cobertor; a lingueta do conector-ficha deve se prender ao conector-tomada.

Para remover a unidade de comando, erga a lingueta com o dedo e puxe o conector-tomada (3). Não puxe o cabo e não tente separar os conectores sem erguer a lingueta de bloqueio, porque isso pode danificar o aparelho.

Assegure-se de que há uma tomada de alimentação nas proximidades e que o cabo de alimentação não está em uma posição que possa causar tropeços. Quando conectada à rede elétrica, a unidade de alimentação deve poder ser facilmente alcançada pelo utilizador. Não cubra a unidade de alimentação e não exerça pressão sobre ela.

1. Introduza a ficha na tomada de corrente. O ecrã exibe "50" por cerca de 1 segundo.

2. Prima a tecla por 2 segundos para ligar o aparelho. Os parâmetros pré-configurados são: nível de temperatura 3, timer 3 horas.

3. Prima as teclas e para configurar a temperatura.

4. Prima a tecla para configurar o tempo de desligamento automático (1-10 horas);

Se for configurado um nível de temperatura entre 5 e 10 e um tempo de desligamento automático superior a 3 horas, por motivos de segurança, a temperatura será abaixoada ao nível 4 após 3 horas de funcionamento.

ATENÇÃO: Seleccione o nível de temperatura confortável. Para um uso contínuo e prolongado do aparelho, por exemplo, por um utilizador que pode pegar no sono, regule a unidade de comando na posição 1 para evitar queimaduras na pele ou golpes de calor.

1. Ao fim do tempo de desligamento automático, o aquecimento é interrompido e o aparelho entra no modo “standby” (o ecrã exibe “- - ”).

2. Prima a tecla por 1 segundo para desligar o aparelho.

3. Após o uso, retire a ficha da tomada elétrica.

ATENÇÃO: não deixe a unidade de comando sob, sobre ou enrolada no cobertor enquanto ele estiver ligado.

ATENÇÃO: não deixe o cobertor dobrado, enrolado ou amarrotado enquanto estiver ligado.

O aparelho dispõe de um sistema de proteção contra superaquecimentos (ver tabela a seguir).

Resolução de problemas

Código do erro	Causa	Solução
O ecrã exibe a mensagem “C”	A unidade de controlo foi posicionada sob ou em contato com o cobertor elétrico e sofreu um superaquecimento. Por segurança, o cobertor elétrico se desativou.	Desligue o aparelho, retirando-o da alimentação, e deixe o cobertor arrefecer totalmente estendido.
O ecrã exibe “P”	Os conectores (3) e (4) não estão corretamente conectados.	Desligue o aparelho, retire-o da alimentação e assegure-se de que os conectores (3) e (4) estejam bem conectados.
O ecrã exibe “E”	O cobertor foi utilizado dobrado, enrolado ou amarrotado. Por segurança, o cobertor elétrico se desativou	Desligue o aparelho, retirando-o da alimentação, e deixe o cobertor arrefecer totalmente estendido.
O ecrã não acende	O cobertor foi utilizado enquanto estava muito dobrado, enrolado ou amarrotado e sesuperaqueceu; o elemento de aquecimento foi danificado e o fusível térmico interveio na unidade de controlo.	O aparelho deve ser descartado (ver seção “DESCARTE”)

(PT) LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desconecte a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer antes de limpá-lo. A unidade de controle deve ser limpa com um pano macio e levemente húmido.

Não use substâncias, líquidos ou panos excessivamente húmidos, pois qualquer infiltração pode danificar o aparelho.

NUNCA MERGULHE A UNIDADE DE CONTROLE NA ÁGUA.

O painel de aquecimento pode ser lavado. Antes da lavagem, retire a unidade de controlo e observe as instruções de lavagem nas etiquetas (ver secção ADVERTÊNCIAS).

Não limpe a seco ou use solventes químicos. Podem danificar o cobertor e torná-lo inseguro de usar.

Não lave o painel com muita frequência, pois pode ficar danificado.

Não guarde ou use o dispositivo antes que esteja completamente seco.

(PT) ELIMINAÇÃO

EMBALAGEM

Para respeitar o meio ambiente, o material de embalagem deve ser descartado corretamente, respeitando a recolha diferenciada.

Verifique as regras do seu município.

Informação aos utilizadores: “Implementação da Diretiva 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE)”

O símbolo do caixote do lixo riscado mostrado no equipamento ou na sua embalagem indica que o produto no final da sua vida

útil deve ser recolhido separadamente dos outros resíduos.

O utilizador deverá, portanto, entregar o equipamento no final da sua vida útil nos centros apropriados para a recolha seletiva de resíduos eletrotécnicos e eletrónicos.

Para obter mais detalhes, entre em contato com a autoridade local apropriada.

A recolha seletiva adequada ao envio subsequente do equipamento descartado para a reciclagem, tratamento e eliminação ambientalmente compatíveis contribui para evitar possíveis efeitos negativos ao meio ambiente e à saúde e promove a reutilização e/ou reciclagem dos materiais de que o equipamento é composto.

(PT) GARANTIA

Condições

A garantia tem validade de 24 meses a partir da data de compra.

Esta garantia só é válida se estiver corretamente compilada e acompanhada da fatura que comprove a data da compra.

O aparelho deve ser entregue exclusivamente junto de um Centro de Assistência nosso autorizado.

Por garantia entende-se a substituição ou a reparação dos componentes do aparelho que estejam defeituosos de origem devido a vícios de fabrico.

No entanto, também é garantida a assistência (mediante pagamento) para produtos fora da garantia.

O consumidor é o titular dos direitos aplicáveis pela legislação nacional que regula a venda de bens de consumo; esta garantia não prejudica tais direitos.

A casa fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais danos a pessoas, animais ou coisas resultantes da utilização imprópria do aparelho e da inobservância das prescrições indicadas no manual de instruções apropriado.

Limitações

Todo o direito à garantia e todas as nossas responsabilidades expiram se o dispositivo tiver sido:

• Adulterado por parte de pessoal não autorizado.
• Utilizado, guardado ou transportado de modo impróprio.

Em qualquer caso, estão excluídos da garantia as perdas do desempenho estético ou as que não comprometam a substância das funções.

Se, apesar do cuidado na seleção dos materiais e do empenho na realização do produto que acabou de adquirir, encontrar algum defeito ou se precisar de informações, recomendamos que telefone ao revendedor local.

Ardes

Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B

24020 Parre (Bergamo) - Italy

Tel. [phone] r.a. - Fax [phone]

http://www.ardes.it - e-mail:[e-mail]

MADE IN CHINA

AR4O180.20072023