Dorella ARDEEP01 - Fritadeira ARDES - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Dorella ARDEEP01 ARDES em formato PDF.
| Tipo de produto | Fritadeira |
| Marca | Ardes |
| Modelo | Dorella ARDEEP01 |
| Capacidade (óleo) | Aproximadamente 1,5 L (entre as marcas MÍN e MÁX) |
| Alimentação elétrica | 220-240 V ~ 50/60 Hz (típico) |
| Consumo de energia | Aproximadamente 1500-1800 W (típico para fritadeiras domésticas) |
| Faixa de temperatura | Termostato ajustável, até 190°C (máximo da tabela de cozimento) |
| Capacidade do cesto | Máximo 2/3 cheio (para evitar excesso) |
| Janela de visualização | Sim, na tampa |
| Cabeça removível | Sim, para fácil limpeza |
| Recursos de segurança | Interruptor de segurança, corte térmico, botão de reinicialização |
| Filtro de odores e gordura | Sim, substituível (recomendado uma vez por ano) |
| Luzes indicadoras | Vermelha (ligado) e verde (pronto) |
| Peças laváveis na máquina de lavar louça | Não; cesto, tigela, tampa (após remover filtros) lavar à mão apenas |
| Armazenamento do cabo | Não especificado, mas provavelmente enrolamento do cabo |
| Dimensões (aproximadas) | Não fornecidas; tamanho típico de fritadeira de bancada |
| Peso (aproximado) | Não fornecido; provavelmente cerca de 2-3 kg |
Perguntas frequentes - Dorella ARDEEP01 ARDES
Perguntas dos utilizadores sobre Dorella ARDEEP01 ARDES
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Fritadeira em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Dorella ARDEEP01 - ARDES e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Dorella ARDEEP01 da marca ARDES.
MANUAL DE UTILIZADOR Dorella ARDEEP01 ARDES
(PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ARDEEP01
(IT) FRIGGITRICE 4
(EN) FRYER 9
(ES) FREIDORA 14
(PT) FRITADEIRA 19
A fim de respeitar o ambiente, o material de embalagem deve ser eliminado correctamente de acordo com a recolha separada.
Verificar os regulamentos locais.
Informação aos utilizadores:
"Implementação da Diretiva 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE)" O símbolo do caixote do lixo riscado mostrado no equipamento ou na sua embalagem indica que o produto no final da sua vida útil deve ser recolhido separadamente dos outros resíduos. O utilizador deverá, portanto, entregar o equipamento no final da sua vida útil nos centros apropriados para a recolha seletiva de resíduos eletrotécnicos e eletrónicos.
Para obter mais detalhes, entre em contato com a autoridade local apropriada.
A recolha seletiva adequada ao envio subsequente do equipamento descartado para a reciclagem, tratamento e eliminação ambientalmente compatíveis contribui para evitar possíveis efeitos negativos ao meio ambiente e à saúde e promove a reutilização e / ou reciclagem dos materiais de que o equipamento é composto.
GARANTIA
Condições
A garantia tem validade de 24 meses a partir da data de compra.
Esta garantia só é válida se estiver corretamente compilada e acompanhada da fatura que comprove a data da compra.
O aparelho deve ser entregue exclusivamente junto de um Centro de Assistência nosso autorizado.
Por garantia entende-se a substituição ou a reparação dos componentes do aparelho que estejam defeituosos de origem devido a vícios de fabrico.
No entanto, também é garantida a assistência (mediante pagamento) para produtos fora da garantia. O consumidor é o titular dos direitos aplicáveis pela legislação nacional que regula a venda de bens de consumo; esta garantia não prejudica tais direitos.
A casa fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais danos a pessoas, animais ou coisas resultantes da utilização imprópria do aparelho e da inobservância das prescrições indicadas no manual de instruções apropriado.
Limitações
Todo o direito à garantia e todas as nossas responsabilidades expiram se o dispositivo tiver sido:
- Adulterado por parte de pessoal não autorizado.
- Utilizado, guardado ou transportado de modo impróprio.
Em qualquer caso, estão excluídos da garantia as perdas do desempenho estético ou as que não comprometam a substância das funções.
Se, apesar do cuidado na seleção dos materiais e do empenho na realização do produto que acabou de adquirir, encontrar algum defeito ou se precisar de informações, recomendamos que telefone ao revendedor local.
ARDEEP01 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO FRITADEIRA
ADVERTÊNCIAS
Atenção: leia atentamente as advertências contidas neste manual, pois elas fornecem importantes indicações com relação à segurança na instalação, na utilização e na manutenção.
Instruções importantes a serem conservadas para consultas futuras.
Este aparelho não deve ser utilizado por crianças dos 0 aos 8 anos.
Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais sob supervisão contínua.
Este aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou se tiverem recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e compreenderem os riscos envolvidos.
Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.
A limpeza e manutenção confiadas ao utilizador não devem ser realizadas por crianças.
Os aparelhos de cozinha devem ser posicionados de forma estável, com as alças posicionadas de modo a evitar o vazamento de líquidos queimados.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve se substituído pelo fabricante ou seu serviço de assistência técnica ou, em qualquer caso, por uma pessoa com qualificação semelhante, a fim de evitar qualquer risco.
Antes de usar o aparelho pela primeira vez, limpe-o
conforme indicado no parágrafo “MANUTENÇÃO”.
O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou com um sistema de controle remoto separado.
Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos e similares, tais como:
- Áreas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.
- Agroturismo e por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes residenciais.
- Ambientes tipo Bed & Breakfast.
As superfícies tendem a ficar muito quentes durante o uso.
Não mergulhe o aparelho.
O aparelho foi construído e concebido para funcionar em ambientes domésticos, conforme indicado neste manual de instruções. Qualquer outro uso é considerado impróprio e, portanto, perigoso.
Guarde a garantia, a nota fiscal e o manual de instruções para qualquer consulta posterior.
Após retirar a embalagem, assegure-se da integridade do aparelho; no caso de danos visíveis, não o utilize e consulte um profissional qualificado.
Não deixe partes da embalagem ao alcance de crianças, nem a utilize como brinquedo: este é um aparelho elétrico e deve ser considerado como tal.
Antes de conectar o aparelho, assegure-se de que a tensão presente na tomada corresponde à indicada nos dados da placa de identificação.
A segurança elétrica deste aparelho só é garantida quando está ligado a um sistema de ligação à terra eficaz.
Caso a ficha e a tomada não sejam compatíveis, peça que um profissional qualificado substitua a tomada.
Não utilize adaptadores ou extensões que não respondam às normativas de segurança em vigor ou que superem os valores do limite de capacidade da corrente.
Desligue o aparelho da rede elétrica quando não estiver a ser utilizado e certifique-se de que está desligado.
Não puxe o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para retirar a ficha da tomada de corrente.
O uso de qualquer aparelho elétrico implica a observância de algumas regras fundamentais, em particular:
- Não tocar o aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
- Não utilize o aparelho quando estiver descalço.
- Não deixe o aparelho exposto a agentes atmosféricos (chuva, sol).
- Não submetê-lo a impactos.
Em caso de avaria ou funcionamento anormal do aparelho, desligue a ficha imediatamente, não o manipule e contacte um centro de assistência autorizado.
Caso se decida não utilizar mais este tipo de aparelho, convém torná-lo inoperante, cortando o cabo de alimentação, evidentemente após desconectá-lo da tomada de corrente.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído apenas nos centros de assistência autorizados pelo fabricante.
O aparelho foi construído e projetado para funcionar em ambientes domésticos; portanto, qualquer outro uso deve ser considerado impróprio e, portanto, perigoso.
Não utilize o aparelho ao ar livre.
Por motivos de segurança, o aparelho não pode ser desmontado.
Durante a utilização, mantenha o aparelho numa superfície plana.
Não coloque o aparelho em superfícies inadequadas e não resistentes ao calor.
Para evitar o contacto acidental de crianças com partes quentes, utilize o aparelho em superfícies de apoio com pelo menos 85 cm de altura em relação ao solo.
Cuidado: as superfícies da cavidade e do recipiente estão sujeitas a ficarem quentes durante o uso.
Mantenha o cabo afastado de fontes de calor. Não coloque o aparelho sobre ou sob outros fornos, microondas ou perto de queimadores a gás.
Não coloque o aparelho contra uma parede ou outro aparelho. Deixe pelo menos 10 cm de espaço livre atrás, nas laterais e acima do aparelho.
Mantenha as aberturas de ventilação livres de obstruções
Não mova o aparelho quando estiver a funcionar, quando estiver quente e quando contiver alimentos.
Atenção: não utilize o produto na proximidade de cortinas ou de outros materiais combustíveis.
Tenha em atenção o vapor quente que pode sair do aparelho durante o funcionamento ou após a abertura do cesto.
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Veja a figura na página 2
| 1 - Tampa | 8 - Bandeja |
| 2 - Visor | 9 - Recipiente |
| 3 - Corpo removível | 10 - Cesto |
| 4 - Asas para fixação do corpo | 11 - Filtro antiodor e antigordura |
| 5 - Manípulo de controlo de temperatura | 12 - Elemento de aquecimento |
| 6 - Luz vermelha de funcionamento | 13 – Interruptor de segurança |
| 7 - Luz verde de aquecimento | 14 – Botão “RESTART” |
Dados técnicos: ver etiqueta no aparelho
INSTRUÇÕES DE USO
Contacto com alimentos
Somente estas peças são destinadas ao contacto com alimentos, nas condições indicadas:
| Peças fornecidas para contacto com alimentos | Tipos de alimentos | Temperatura máxima | Tempo máximo de contato |
| Cesto (10) Todos | 190°C 30 minÓleo, gorduraEle-mento de aquecimento (12) | ||
| Bandeja (8) | Óleo, gorduraEle-mento de aquecimento (12) | ||
| Tampa (parte inferior) (1) |
- Estas peças só podem ser usadas com este aparelho. Não use as peças separadamente para outras aplicações.
- Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, lave as peças previstas para o contacto com alimentos conforme indicado no parágrafo Manutenção.
Primeira utilização
Lave as peças conforme indicado no parágrafo MANUTENÇÃO.
Seque completamente todas as peças antes da montagem.
Encaixe a alça conforme mostrado na figura na página 3.
OBSERVAÇÕES:
Não utilize a fritadeira sem óleo.
Ao fritar diferentes tipos de alimentos, dê prioridade aos alimentos que precisam ser fritos na temperatura mais baixa.
Não misture diferentes tipos de óleo de fritura.
Fritar alimentos já pré-cozidos pode levar menos tempo do que fritar alimentos completamente crus.
Recomenda-se filtrar o óleo, depois de ter arrefecido completamente, após cada utilização.
Substitua o óleo após 10-15 usos ou antes se o óleo ficar castanho e denso.
Dicas de segurança
ESTA FRIGIDEIRA SÓ É ADEQUADA PARA USO COM ÓLEO OU GORDURA LÍQUIDA E NÃO PARA O USO DE GORDURAS SÓLIDAS.
Nunca ligue a fritadeira sem óleo ou gordura líquida, pois isso pode danificar a máquina. Além disso, não coloque outros líquidos, como água ou outras substâncias, na bandeja (8).
Coloque a fritadeira sobre uma superfície seca e estável. Como a fritadeira fica quente durante o uso, certifique-se de que não esteja muito perto de outros objetos.
Como usar
Certifique-se de que a fritadeira está DESLIGADA.
Insira a bandeja (8) no recipiente (9).
Monte o corpo removível na bandeja do óleo. Certifique-se de que o corpo está fixado corretamente ligando as duas ranhuras de fixação (4) nas guias localizadas fora do recipiente de aço (9). Desta forma, o pequeno
interruptor de segurança preto (localizado entre as duas ranhuras) é ativado e a fritadeira liga-se corretamente.
Remova o cesto de fritura e pendure-o no recipiente usando o gancho apropriado no cesto.
Use apenas óleo de fritura de boa qualidade, como óleo de amendoim, óleo vegetal, óleo de milho puro, óleo de girassol, óleo de colza ou azeite leve. (Recomenda-se não misturar o óleo).
Não encha além da marca MAX ou abaixo da marca MIN.
Certifique-se de que o botão de controlo de temperatura (5) está definido como desligado ou 0.
Ligue o cabo de alimentação a uma tomada.
Mova o botão do termostato para a temperatura desejada.
As luzes vermelha (6) e verde (7) acenderão.
Enquanto o óleo estiver a pré-aquecer, prepare os alimentos que precisam de ser fritos.
Quando o óleo atinge a temperatura definida, a luz verde se apaga.
NOTA: A luz verde pronta acenderá e apagará com o termostato para manter a temperatura definida. A luz vermelha de alimentação permanecerá acesa durante o uso.
Ao colocar alimentos no cesto (10), certifique-se de que está o mais seco possível. Não adicione água, gelo ou alimentos húmidos, pois pode causar salpicos de óleo a ferver.
Ao fritar alimentos congelados, remova as partículas de gelo e descongele completamente os alimentos.
Não encha demais o cesto (máximo de 2/3 da capacidade).
Abaixe lentamente a cesta de alimentos em óleo fervente e cubra a fritadeira com a tampa (1).
Se fritar mais de uma carga, certifique-se de que o óleo é aquecido à temperatura necessária.
ADVERTÊNCIA: NÃO TÓQUE NÓ BOTÃO DE CONTROLO DURANTÉ O PROCESSO DE FRITURA. O CALOR DO VAPOR PODE CAUSAR FERIMENTOS.
Quando os alimentos estiverem prontos, remova a tampa.
ATENÇÃO: remover a tampa faz com que o vapor quente escape, tenha cuidado para não expor o rosto e a pele ao vapor!
Levante lentamente o cesto do óleo fervente e pendure-o no recipiente usando o gancho apropriado no cesto e goteje o excesso de óleo na bandeja.
Depois de drenar o excesso de óleo, coloque os alimentos numa assadeira forrada com papel toalha para que qualquer óleo residual possa ser drenado.
Não toque no cesto enquanto ainda estiver quente. Utilize sempre a pega.
Certifique-se de girar o botão de controle de temperatura para a posição OFF e desconectar a fritadeira.
Não mova a fritadeira até que tenha arrefecido completamente.
Em caso de sobreaquecimento, o protetor de segurança térmica pode desligar automaticamente o aparelho. O dispositivo possui um botão “RESTART” (14) posicionado atrás do corpo removível (4). O aparelho pode ser ativado premindo este botão com um objeto pontiagudo (por exemplo, um biro ou um palito).
AVISO: antes de premir o botão, desligue o aparelho da fonte de alimentação e deixe-o arrefecer.
MANUTENÇÃO
Antes de realizar qualquer operação de limpeza, certifique-se de que desligou a ficha do aparelho da rede elétrica e que o aparelho arrefeceu completamente.
Remova o corpo removível (3) puxando para cima.
O cesto (10), a bandeja (8) e a tampa (1) (após a remoção dos filtros) podem ser lavados com água e detergente para lavar louça, tendo o cuidado de enxaguar e secar bem após a limpeza.
NAO LAVE NA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA.
A resistência pode ser limpa com um pano ligeiramente húmido. Nunca o submergir em água.
As paredes exteriores são limpas com um pano húmido.
Ao limpar o aparelho, evite usar produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos ou similares que possam deteriorar a sua superfície.
NÃO UTILIZE O APARELHÓ SE AS SUPERFÍCIES ESTIVEREM DETERIORADAS
Certifique-se de que as peças estão completamente secas antes de voltar a montar.
NUNCA MERGULHE O APARELHO EM ÁGUA.
Substituição de filtros
Os filtros não são laváveis. A sua duração depende da frequência de utilização.
Como orientação, recomenda-se substituí-los uma vez por ano.
DEFINIÇÕES
A tabela a seguir mostra as informações indicativas para cozinhar os vários alimentos.
Os valores indicados podem variar de acordo com o tamanho dos ingredientes, a quantidade e o tipo.
| Alimentos Temperatura (°C) Tempo (min) | ||
| Camarões 130 2-4 | ||
| Cogumelos 150 3-5 | ||
| Frango panado 180 10-12 | ||
| Bolinhos de peixe 160 3-5 | ||
| Filetes 170 5 | ||
| Cebolas | 170 2-4 | |
| Batatas fritas finas | 190 | 8-10 |
| Batatas fritas | 190 10-15 | |
ELIMINAÇÃO
EMBALAGEM
Para respeitar o meio ambiente, o material de embalagem deve ser descartado corretamente, respeitando a recolha diferenciada.
Verifique as regras do seu município.
Informação aos utilizadores: “Implementação da Diretiva 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE)”
O símbolo do caixote do lixo riscado mostrado no equipamento ou na sua embalagem indica que o produto no final da sua vida útil deve ser recolhido separadamente dos outros resíduos.
O utilizador deverá, portanto, entregar o equipamento no final da sua vida útil nos centros apropriados para a recolha seletiva de resíduos eletrotécnicos e eletrónicos.
Para obter mais detalhes, entre em contato com a autoridade local apropriada.
A recolha seletiva adequada ao envio subsequente do equipamento descartado para a reciclagem, tratamento e eliminação ambientalmente compatíveis contribui para evitar possíveis efeitos negativos ao meio ambiente e à saúde e promove a reutilização e / ou reciclagem dos materiais de que o equipamento é composto.
GARANZIA
Condições
A garantia tem validade de 24 meses a partir da data de compra.
Esta garantia só é válida se estiver corretamente compilada e acompanhada da fatura que comprove a data da compra.
O aparelho deve ser entregue exclusivamente junto de um Centro de Assistência nosso autorizado.
Por garantia entende-se a substituição ou a reparação dos componentes do aparelho que estejam defeituosos de origem devido a vícios de fabrico.
No entanto, também é garantida a assistência (mediante pagamento) para produtos fora da garantia.
O consumidor é o titular dos direitos aplicáveis pela legislação nacional que regula a venda de bens de consumo; esta garantia não prejudica tais direitos.
A casa fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais danos a pessoas, animais ou coisas resultantes da utilização imprópria do aparelho e da inobservância das prescrições indicadas no manual de instruções apropriado.
Limitações
Todo o direito à garantia e todas as nossas responsabilidades expiram se o dispositivo tiver sido:
- Adulterado por parte de pessoal não autorizado.
- Utilizado, guardado ou transportado de modo impróprio.
Em qualquer caso, estão excluídos da garantia as perdas do desempenho estético ou as que não comprometam a substância das funções.
Se, apesar do cuidado na seleção dos materiais e do empenho na realização do produto que acabou de adquirir, encontrar algum defeito ou se precisar de informações, recomendamos que telefone ao revendedor local.
Aria di casa
POLY POOL S.p.A. Via Sottocorna, 21/B
24020 Parre (Bergamo) - Italy
Tel. 0354104000 r.a. - Fax 035702716
http://www.ardes.it - e-mail:ardes@polypool.it
- ARDEEP01
- Informação aos utilizadores:
- GARANTIA
- Condições
- Limitações
- ARDEEP01 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO FRITADEIRA
- ADVERTÊNCIAS
- INFORMAÇÕES TÉCNICAS
- INSTRUÇÕES DE USO
- Primeira utilização
- OBSERVAÇÕES:
- Dicas de segurança
- Como usar
- MANUTENÇÃO
- Substituição de filtros
- DEFINIÇÕES
- ELIMINAÇÃO
- EMBALAGEM
- GARANZIA
Marca : ARDES
Modelo : Dorella ARDEEP01
Categoria : Fritadeira