AR4O180 - Couverture/coussin chauffant ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Couverture chauffante / Coussin chauffant
Marque	ARDES
Modèle	AR4O180
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz (vérifier sur l'étiquette)
Nombre de niveaux de température	10 (1 = minimum, 10 = maximum)
Minuterie d'extinction automatique	1 à 10 heures
Arrêt automatique de sécurité	Oui (après la durée programmée)
Protection contre la surchauffe	Oui (capteur de surchauffe, arrêt automatique)
Affichage numérique	Oui (température et minuteur)
Utilisation recommandée	Couverture supérieure (ne pas utiliser comme couverture de dessous)
Public cible	Adultes et enfants de plus de 8 ans sous surveillance
Contre-indications	Enfants de 0 à 3 ans, personnes insensibles à la chaleur
Nettoyage de l'unité de commande	Chiffon doux légèrement humide, ne pas immerger
Lavage de la couverture	Suivre les instructions sur l'étiquette (détacher l'unité de commande)
Stockage	Dans son emballage d'origine, lieu sec et propre, sans objet lourd
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Accessoires inclus	Unité de commande avec connecteur
Réparabilité	Centre d'assistance agréé uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - AR4O180 ARDES

Comment allumer et régler la température ?

Branchez la couverture, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 2 secondes. Utilisez les boutons + et - pour régler la température de 1 (minimum) à 10 (maximum). Pour une utilisation prolongée, réglez sur 1 pour éviter les brûlures.

Que signifie le code erreur "C" sur l'écran ?

Le code "C" indique que l'unité de commande a surchauffé car elle était sous ou au contact de la couverture. Éteignez l'appareil, débranchez-le et laissez la couverture refroidir complètement étendue.

Que signifie le code erreur "P" ?

Le code "P" signifie que les connecteurs (3) et (4) ne sont pas correctement branchés. Éteignez l'appareil, débranchez-le et assurez-vous que les connecteurs sont bien enclenchés.

Que signifie le code erreur "E" ?

Le code "E" apparaît si la couverture a été utilisée pliée ou chiffonnée. Éteignez l'appareil, débranchez-le et laissez la couverture refroidir complètement étendue.

Que faire si l'écran ne s'allume pas du tout ?

Cela peut indiquer que la couverture a surchauffé en étant pliée et que le fusible thermique a sauté. L'appareil doit être jeté. Contactez un centre d'assistance agréé.

Puis-je laver la couverture chauffante ?

Oui, mais seulement si vous détachez l'unité de commande au préalable. Suivez les instructions de lavage indiquées sur l'étiquette. Ne nettoyez pas à sec et n'utilisez pas de solvants.

Puis-je utiliser cette couverture pour un enfant ?

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 3 ans. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent l'utiliser uniquement sous surveillance et avec le réglage sur la température minimale. Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser sous surveillance.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat, valable avec le ticket de caisse et si l'appareil n'a pas été modifié par un personnel non autorisé.

Puis-je utiliser la couverture sur un lit à ressorts ou réglable ?

Oui, mais vérifiez que la couverture ou le cordon ne se coincent pas dans les charnières ou mécanismes. Ne l'utilisez pas si le lit est en position relevée.

Comment ranger la couverture correctement ?

Laissez-la refroidir complètement, puis pliez-la sans la déformer. Rangez-la dans son emballage d'origine dans un endroit sec et propre, sans poser d'objets lourds dessus.

MODE D'EMPLOI AR4O180 ARDES

ATTENTION : lire attentivement cette notice car elle contient d'importantes instructions pour la sécurité en matière d'installation, usage et entretien.

• Utilisez uniquement comme couverture supérieure.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans les hôpitaux.
• Ce coussin chauffant ne doit pas être utilisé par des personnes insensibles ou vulnérables

à la chaleur, car elles pourraient ne pas réagir en cas de surchauffe.

- Ce coussin chauffant ne doit pas être utilisé par de très jeunes enfants (de 0 à 3 ans), car ils pourraient ne pas réagir en cas de surchauffe.

• L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans sous surveillance et avec le dispositif de commande toujours réglée sur la valeur de température minimale.

- Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou bien sans expérience ni connaissance à condition que ces derniers soient surveillés ou bien qu'ils aient reçus des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers liés à l'utilisation de ce dernier.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.
• Ne pas utiliser si humide ou mouille.
• N'utiliser l'appareil qu'avec le dispositif de commande indiqué sur l'appareil.
• Pour une utilisation continue et prolongée de l'appareil, par exemple par un utilisateur qui pourrait s'endormir, réglez l'unité de commande sur 1. ATTENTION : ne définissez pas une température supérieure à la position 1. Si l'appareil est utilisé avec l'unité de commande réglée à une température supérieure, l'utilisateur pourrait subir des brûlures sur la peau ou des coups de chaleur.

- En cas de non-utilisation, ranger l'appareil dans son emballage d'origine dans un lieu sec et propre. Ne poser aucun objet lourd sur l'appareil.

- Laisser refroidir l'appareil avant de le plier et de le ranger.

- Ne pas plier ni déformer l'appareil en le rangeant en dessous d'autres objets.

- Cet appareil n'a pas besoin d'un entretien particulier, il suffit d'examiner souvent tous les signes d'usure ou de détérioration de l'appareil, de son câble flexible et de l'unité de contrôle.

S'il y a tels signes ou si l'appareil a été mal utilisé, il faut le remettre à un centre d'assistance pour le contrôler avant de n'import quel autre usage.

- Ne pas utiliser sur un lit régable: au cas contraire vérifier que la couverture ou le cordon ne puissent pas rester bloqués, par exemple dans les charnières.

- Si le câble d'alimentation devait être endommagé, il faut le remplacer uniquement auprès des centres d'assistance autorisés par le constructeur, afin de prévenir chaque risque.

- Le câble et le dispositif de commande de l'appareil peuvent entraîner des risques d'enchevêtrement, d'étranglement, de trébuchement ou de piétinement s'ils ne sont pas correctement disposés. L'utilisateur doit s'assurer que les attaches et câbles

électriques excédentaires sont correctement acheminés.

• Pour le nettoyage de l'appareil, se référer au paragraphe ENTRETIEN.
• Les femmes enceintes, les diabétiques ou les porteurs de pacemaker doivent consulter un médecin avant d’utiliser cet appareil.

- Cet appareil a été conçu et produit pour fonctionner comme COUVERTURE ÉLECTRIQUE (supérieure); tous lesautres emplois seront considérés comme abusifs et donc dangereux.

- ATTENTION : ne laissez pas l’unité de commande sous la couverture, enroulée dans la couverture ou sur la couverture pendant qu’elle est allumée.

- ATTENTION : ne laissez pas la couverture pliée ou chiffonnée pendant qu'elle est allumée.

• Conservez la garantie, le ticket de caisse et le mode d'emploi pour tout autre consultation.
• Après le déballage, vérifiez l'intégrité de l'appareil. En cas de dommage, n'utilisez pas l'appareil et appelez subitement le personnel qualifié.

• Ne laissez pas les parties de l'emballage à la portée des enfants pour éviter le risque de suffocation.

• Avant de brancher l'appareil, vérifiez si la tension de la prise de courant correspond à celle qui est indiquée sur la plaque.

• Si la fiche et la prise ne sont pas compatibles, faites remplacer la prise avec un type adéquat par un personnel qualifié.
• N'utilisez pas adaptateurs ou rallonges non conformes aux normes de sécurité ou qui dépassent les limites des débits en valeur du courant.
• Débranchez toujours l'appareil du réseau de l'alimentation après son utilisation.
• Ne tirez pas le câble d'alimentation ou l'appareil pour extraire la fiche de la prise de courant.

• L'utilisation de tout appareil électrique demande le respect de quelques règles fondamentales, en particulier:

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Ne pas soumettre l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil).
• Éviter tout type de choc.

- Si vous décidez de ne pas utiliser l'appareil, il est nécessaire de le rendre inopérant en coupant le câble d'alimentation après l'avoir débranché.

• Il est conseillé de dérouler complètement le câble d'alimentation dans toute sa longueur, en évitant ainsi des éventuelles surchauffes.
• En cas de panne, d'intervention du fusible ou du thermofusible de protection, ou de dysfonctionnement de l'appareil, débrancher immédiatement la fiche, ne pas manipuler et s'adresser à un centre d'assistance agréé.
• N'utilisez pas l'appareil en plein air.
• Pour des raisons de sécurité, n'ouvrez pas l'appareil et l'unité de contrôle.

(FR) INFORMATIONS TECHNIQUES

(voir image en page 1)

1	Panneau chauffant
2	Unité de commande

7	Touches
	Bouton d'allumage et d'extinction
3	Connecteur-prise.
4	Connecteur-fiche.
5	Niveau de température(1 = minimum, 10 = maximum)
6	Temps d'extinction automatique (1-10 heures)

+	Bouton pour augmenter le niveau de la température
-	Bouton pour réduire le niveau de température
L	Bouton pour définir le temps d'extinction automatique

Données techniques : voir l'étiquette sur l'appareil.

(FR) MODE D'EMPLOI

1. Insérez le connecteur-prise (3) dans le connecteur-fiche (4) de la couverture ; la languette du connecteur-fiche doit s'accrocher au connecteur-prise.

Pour retirer l'unité de commande, soulevez la languette avec le doigt et tirer le connecteur-prise (3). Ne tirez pas le câble et ne tentez pas de séparer les connecteurs sans soulever la languette de blocage, cela pourrait endommager l'appareil.

Assurez-vous de la présence d'une prise d'alimentation à proximité et que le cordon d'alimentation n'est pas dans une position pouvant faire trébucher les personnes. Quand il est branché au secteur, l'unité d'alimentation doit être facilement accessible par l'utilisateur.

Ne couvrez pas l'unité d'alimentation et n'exercez pas de pression dessus.

1. Branchez la fiche dans la prise de courant. L'écran affiche « 50 » pendant environ 1 seconde.
2. Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour allumer l'appareil. Les paramètres préconfigurés sont : niveau de température 3, minuteur 3 heures.
3. Appuyez sur les boutons + — pour définit la température.
4. Appuyez sur le bouton pour définir le temps d'extinction automatique (1-10 heures) ;

Si le niveau de température défini est compris entre 5 et 10 et que le temps d'extinction automatique est supérieur à 3 heures, pour des raisons de sécurité, la température sera baissée au niveau 4 après 3 heures de fonctionnement.

ATTENTION : Sélectionnez un niveau de température confortable. Pour une utilisation continue et prolongée de l'appareil, par exemple par un utilisateur qui pourrait s'endormir, réglez l'unité de commande sur 1 pour éviter les brûlures ou les coups de chaleur.

1. À la fin du temps d'extinction automatique, le chauffage s'interrompt et l'appareil se met en mode « standby » (l'écran affiche « - - »).
2. Appuyez sur le bouton pendant 1 seconde pour éteindre l'appareil.
3. Après l'utilisation, débranchez la fiche de la prise de courant.

ATTENTION : ne laissez pas l'unité de commande sous la couverture, enroulée dans la couverture ou sur la couverture pendant qu'elle est allumée.

ATTENTION : ne laissez pas la couverture pliée ou chiffonnée pendant qu'elle est allumée.

L'appareil est doté d'un système de protection contre les surchauffes (voir tableau suivant).

Résolution des problèmes

Code erreur	Cause	Solution
L'écran affiche « C »	L'unité de contrôle a été positionnée sous ou au contact de la couverture électrique et a surchauffé. Par sécurité, la couverture électrique s'éteint.	Éteignez l'appareil, débranchez-le de l'alimentation et laissez refroidir la couverture complètement étendue.
L'écran affiche « P »	Les connecteurs (3) et (4) ne sont pas branchés correctement.	Éteignez l'appareil, débranchez-le de l'alimentation et assurez-vous que les connecteurs (3) et (4) sont bien branchés.
L'écran affiche « E »	La couverture a été utilisée en étant pliée ou chiffonnée. Par sécurité, la couverture électrique s'éteint	Éteignez l'appareil, débranchez-le de l'alimentation et laissez refroidir la couverture complètement étendue.
L'écran ne s'allume pas	La couverture a été utilisée en étant pliée ou chiffonnée et a surchauffé ; la partie chauffante a été endommagé et le fusible thermique de l'unité de contrôle s'est déclenché.	L'appareil doit être jeté (voir section « ÉLIMINATION »)

(FR) ENTRETIEN

Débranchez l'appareil et laissez refroidir avant d'effectuer toute opération de nettoyage.

Le nettoyage du l'unité de commande doit être effectué avec un linge souple et légèrement humide.

Ne pas utiliser de substances, liquides ni de linges trop mouillés, toute infiltration risquant d'endommager irrémédiablement l'appareil.

NE JAMAIS PLONGER L'UNITÉ DE CONTRÔLE DANS L'EAU.

Avant de les laver le couverture électrique, enlever le dispositif de commande et respecter les instructions de lavage indiquées sur les étiquettes (voir la section AVERTISSEMENTS).

Ne pas nettoyer à sec ni utiliser des solvants chimiques; ceci pourrait endommager le couverture électrique et compromettre la sécurité.

Ne pas laver trop souvent le couverture électrique, car il pourrait s'abimer.

Ne pas ranger ni utiliser l'appareil avant qu'il n'ait complètement séché.

(FR) MISE AU REBUT

EMBALLAGES

Afin de respecter l'environnement, les matériaux d'emballage doivent être éliminés correctement, conformément à la collecte sélective.

Vérifiez les réglementations locales

INFORMATION UTILISATEUR

« Mise en oeuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) », relative à la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.

Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l'appareil ou sur son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa durée de vie. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à jeter à des centres de collecte séparés appropriés pour les déchets électriques et électroniques.

Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spéciale. Une collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage, un traitement ou une élimination respectueux de l'environnement permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l'appareil.

L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'application d'amendes administratives conformément aux lois en vigueur.

Conditions

La garantie a une durée de 24 mois à compter de la date d'achat.

Cette garantie est valable seulement si correctement compilée et accompagnée du ticket de caisse qui confirme la date d'achat.

L'appareil doit être remis exclusivement à notre SAV agréé.

La garantie couvre la substitution ou la réparation des composants de l'appareil défectueux à l'origine à cause de vices de fabrication.

Nous garantissons toute de même l'assistance (payante) même des produits hors garantie.

Le consommateur est titulaire des droits applicables par la législation nationale disciplinant la vente de biens de consommations ; cette garantie ne compromet pas les droits en question.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les éventuels dommages physiques ou matériels dérivant de l'utilisation impropre de l'appareil et du non-respect des consignes indiquées dans le manuel.

Limitations

Tous les droits de garantie et toutes nos responsabilités déchoient si l'appareil a été :

-modifié de la part de personnel non autorisé.

-utilisé, conservé ou transporté de façon impropre.

La garantie ne couvre pas les pertes de prestations esthétiques ou celles qui ne compromettent pas l'origine des fonctions.

Si malgré l'attention dédiée au choix des composants et l'engagement dans la réalisation du produit que vous venez d'acheter vous remarquez des défauts ou si vous avez besoin d'informations, veuillez vous adresser au revendeur de zone.

(DE) WARNHINWEISE