FX-FA1 - Reboque para bicicleta Fuxtec - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FX-FA1 Fuxtec

56. Âmbito da prestação ........................................................................................... 110

61. Instruções de advertência e segurança ................................................................ 125

62. Dados técnicos .................................................................................................... 127 63. Garana .............................................................................................................. 127 64. Eliminação........................................................................................................... 128

65. Serviço de apoio ao cliente .................................................................................. 128

66. Proteção dos direitos de autor ............................................................................ 128

Este manual contém instruções de segurança, montagem, ulização e manutenção. Leia atentamente estas instruções antes de ulizar e guarde-as para referência futura. A segurança do seu lho pode car compromeda se não seguir estas instruções. O reboque da bicicleta deve ser montado por um adulto que tenha lido e compreendido as instruções deste manual. Leia e compreenda as instruções neste guia. Manter a embalagem fora do alcance das crianças e eliminar todas as embalagens antes de a ulizar.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

56. Âmbito da prestação

Moldura com capa de tecido Duas rodas traseiras Duas rodas dianteiras Duas anilhas de montagem para as rodas dianteiras Bandeira para aviso e melhor visibilidade do tráfego rodoviário Barra de tração / barra de tração Punho de empurrar Toldo Chuva Quatro parafusos de montagem + chave Allen FX-FA1 – 2 apoios de cabeça, 4 almofadas de cinto FX-FA1S – 1 apoio de cabeça, 2 almofadas de cintoFX-FA1_FA1S_Int24_rev01

Desdobramento / Configuração do quadro

Passo 1: Arraste o quadro para a borda superior (veja a ilustração).

2º Passo: Puxe para trás com a mão na correia, como mostra a imagem, até ouvir um "clique" para conrmar que as peças estão presas. Se necessário, poderá ter de pressionar adicionalmente a parr do interior para apoiar a fechadura. Passo 3: Repita os passos acima do outro lado para se cercar de que ambos os lados estão ligados corretamente. Passo 4: Encaixe o bolso traseiro: alinhe os oricios de plásco sobre as respevas aberturas do tubo e insira os pinos correspondentes em ambos os lados. Puxe o laço inferior através do laço superior como mostrado e puxe a parte de trás do saco alto.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

Montagem da pega de pressão

Passo 1: Insira as duas extremidades da alça de pressão nos oricios de plásco do quadro. Passo 2: Depois de ligar, cerque-se de que a pega está bloqueada até ouvir um som de "clique". Passo 3: Para desmontar a pega, pressione primeiro o botão de desmontagem de um lado e puxe-o ligeiramente para fora para libertar a fechadura. Em seguida, repita o processo descrito acima para soltar o outro lado e, em seguida, puxe a alça de pressão de ambos os lados ao mesmo tempo. Passo 4: Para alterar a altura da pega de pressão, pressione os pinos de pressão nas arculações de ambos os lados ao mesmo tempo.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

Montagem das rodas traseiras

Passo 1: Insira o eixo thru no suporte do eixo da roda traseira, conforme mostrado. Para fazer isso, pressione a tampa de borracha até que o eixo do eixo esteja totalmente inserido através do suporte do eixo. Passo 2: Insira a roda na guia de oricios fornecida no quadro usando o eixo transversal saliente. Insira a roda até ouvir um "clique". Passo 3: Para separar novamente a roda traseira do quadro, pressione completamente a tampa de borracha do eixo transversal para que o bloqueio seja libertado. Agora você pode remover a roda novamente. NOTA IMPORTANTE Cerque-se de que as rodas estão corretamente bloqueadas antes de cada ulização.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

Montagem das rodas dianteiras

Passo 1:Deslize o suporte da roda dianteira para a posição designada no quadro nos lados esquerdo e direito. Passo 2: Fixe rmemente os suportes da roda ao quadro usando os parafusos fornecidos e a chave Allen. Passo 3: Pressione o botão para o suporte de liberação rápida das rodas dianteiras e, enquanto pressiona o botão, insira a roda dianteira de baixo na abertura do suporte de roda previsto para este

Passo 4: Pressione o botão para o suporte de liberação rápida das rodas dianteiras para remover a respeva roda dianteira. NOTA IMPORTANTE Cerque-se de que as rodas estão corretamente bloqueadas antes de cada ulização.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

Passo 1: Pressione o botão para o suporte de liberação rápida das rodas dianteiras e guie a barra de tração para a abertura fornecida até ouvir um "clique". A barra de tração está agora rmemente xada à estrutura. Passo 2: Usando a conexão de laço e o anel de segurança, garanta uma segunda conexão entre a barra de tração e o quadro.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

Instalação da proteção solar

Atenção! A bandeira de segurança é um importante recurso de segurança usado para sinalizar a alguém que um reboque está sendo rebocado atrás da moto. Importante! Use sempre a bandeira se quiser usar o carro como reboque de bicicleta. Pendure a proteção contra o sol e a chuva na parte superior do quadro e xe-a na parte inferior ou lateral.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

Instalação da capa de chuva

Montagem do adaptador para fixar o tirante

1º Passo: Solte o cubo da roda (dependendo do modelo) da sua bicicleta. Sugestão: Ao ulizar o carro como reboque de bicicleta, ulize sempre a capa de chuva para evitar a sujidade do interior.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

Passo 1: Encaixe a barra de reboque ao quadro e use o parafuso de bloqueio duplo para xá-lo. Passo 2: Depois de ter empurrado a cabeça da haste para a abertura do adaptador fornecido para este m, xe-a. 2º Passo: Ligue o adaptador à roda traseira.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

Utilização do cinto de segurança Cinto de segurança no modelo: FX-FA1S (monolugar)

3º Passo: Envolva o cinto de segurança da haste de tração em torno do quadro da sua bicicleta, conforme mostrado. 4º passo: Ao ulizar o cinto de segurança, cerque-se de que este nunca entra em contacto com os raios do pneu. Se necessário, envolva a precinta à volta da armação várias vezes para depois xar a precinta.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

Cinto de segurança no modelo: FX-FA1 (dois lugares) ATENÇÃO: Se houver apenas uma criança no reboque FX-FA1 (de dois lugares), cerque-se de que estão sentados no meio ou no lado direito (virados para a direção da viagem). Cerque-se sempre de que os cintos de segurança estão corretamente assentados para evitar que a criança escorregue para fora do carrinho. Por favor, não deixe o seu lho sentar-se sozinho no trailer.

Conversão das correias para a posição intermédia: 1.Solte a vela central (posição da virilha) e xe-a ao centro dos bancos. 2.Repita o passo nas alças da cintura e dos ombros

3. A altura da alça de ombro pode ser ajustada de acordo com a altura da criança.

Nota: A funcionalidade só está disponível nos modelos FX-FA1 de dois lugares . Esta função não está disponível em outras variantes de modelo.

NOTA IMPORTANTE Ulize sempre o sistema de retenção! IMPORTANTE! Quando o arnês está preso ou aberto, as suas extremidades devem estar fora do alcance dos bebés. Trata-se de peças pequenas e pode haver risco de asxia.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

Utilização do carro como reboque de bicicleta

NOTA IMPORTANTE Cerque-se de que as rodas estão corretamente bloqueadas antes de cada ulização. Ligue o carrinho à bicicleta conforme descrito no ponto 2.9. Cerque-se de que todas as conexões estão corretas e apertadas. Se pretender ulizar as rodas dianteiras, instale-as conforme descrito no ponto 2.4. Cerque-se de que as rodas estão rmemente assentadas aqui. Se não quiser usar as rodas dianteiras, guarde-as no saco traseiro. É essencial garanr que os ocupantes estão na posição correta e que os cintos de segurança estão bem sentados.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

Uso do carro como buggy

Após a desmontagem, guarde a barra de reboque no saco traseiro. Insira as rodas dianteiras nos respevos suportes. Ajuste a pega de pressão à altura que mais lhe convier. Para estar no lado seguro, use a pulseira para manter sempre contato com o carro. NOTA IMPORTANTE Cerque-se de que as rodas estão corretamente bloqueadas antes de cada ulização.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

Utilização do travão de estacionamento

Assim que o carro esver em posição de estacionamento, você deve sempre aplicar o freio de estacionamento. Para fazer isso, pise no pedal até ouvir um "som de clique". Para libertar o travão, repita o processo.

Cerque-se de que bloqueia o travão de estacionamento quando colocar o seu lho dentro ou fora do carro.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

Existe o risco de esmagamento na parede lateral do reboque e no quadro ao dobrar! Dobre ou desdobre sempre o reboque devagar e com cuidado. Passo 1: Pressione as alavancas em ambos os lados do reboque. Passo 2: Empurre cuidadosamente a alavanca para a frente e, em seguida, a tampa para baixo para organizar a cobertura de tecido para economizar espaço.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

Os têxteis do carrinho podem ser limpos com uma esponja e água morna e sabão. Por uma questão de princípio, não ulize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos (cloro, etc.) para limpar a cobertura têxl, mas apenas uma solução de sabão leve ou um agente de limpeza têxl especial. Para limpar o reboque: Ulize apenas água e sabão suave e água. Não ulize detergentes. Verique regularmente se todas as xações e equipamentos (rodas, reetores, bandeira, etc.) estão rmemente assentados e corretamente instalados. Peça a um mecânico de bicicletas qualicado que realize uma vericação de segurança de rona na sua bicicleta antes de a ligar ao reboque. Recomendamos que faça uma manutenção de rona da bicicleta todos os anos. Não deixe o reboque no exterior após a ulização. O mau tempo e os elementos agressivos podem sobrecarregar o tecido do reboque.

61. Instruções de advertência e segurança

• IMPORTANTE! Guarde estas instruções de ulização para que possa consultá-las mais tarde. O não cumprimento destas instruções pode afetar a segurança do seu lho. É importante que todas as pessoas que usam o carrinho e acessórios saibam como usá-lo, mesmo que só usem o carrinho por um curto período de tempo. Deve notar-se que estas instruções de ulização não podem excluir todos os possíveis perigos a que uma criança possa estar exposta como resultado da ulização deste produto. O ulizador é responsável pela segurança da criança. Se ver mais alguma questão, o serviço de apoio ao cliente FUXTEC terá todo o gosto em ajudá-lo.

• ulizador deve ter pelo menos 16 anos de idade e ter lido e compreendido atentamente o manual do ulizador.

• Leia atentamente as instruções e familiarize-se com o carrinho de bebé antes de o ulizar com o seu lho.

• Se o seu carro for ulizado por outras pessoas que não o conhecem (por exemplo, avós), explique-lhes sempre com antecedência a sua ulização.

• A segurança do seu lho pode car compromeda se não seguir estas instruções de ulização.

• Guarde cuidadosamente as instruções de ulização para consulta posterior.

• Só podem ser ulizadas peças sobresselentes originais provenientes ou recomendadas pela FUXTEC GmbH.

• Não são permidas modicações ou aditamentos posteriores, em especial ao engate do reboque.

• Qualquer carga xada ao guiador afetará a estabilidade da cadeira de criança.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

• Não ulize este suporte para crianças em escadas ou escadas rolantes.

• Não leve crianças ou sacos extra neste porta-crianças.

• Nunca deixe a criança desacompanhada.

• Ao dobrar e desdobrar esta cadeira auto, cerque-se de que o seu lho não ca com os dedos presos. Para evitar lesões, cerque-se de que o seu lho é mando afastado quando desdobrar e dobrar este produto.

• Cerque-se de que o corpo, a roupa, os atacadores ou os brinquedos da criança não tocam em quaisquer partes móveis.

• Não monte uma cadeira auto ou qualquer outra cadeira não aprovada pela FUXTEC nesta cadeira auto.

• Use sempre um capacete de acordo com os regulamentos locais.

• Nunca ande de bicicleta à noite sem iluminação adequada. Cumprir todos os requisitos legais locais.

• Tenha muito cuidado ao conduzir o reboque, nunca exceda os 20 km/h e reduza a velocidade de marcha (inferior a 7 km/h) em curvas e em estradas irregulares.

• A carga da barra de tração não deve ser inferior a 3 kg nem superior a 8 kg.

• Na operação do reboque, a roda do buggy deve ser removida.

• Ulize sempre a precinta de xação do suporte de tração e xe a barra de tração ao quadro da bicicleta.

• A não observância da precinta de xação do suporte de reboque pode fazer com que o reboque da bicicleta FUXTEC se desprenda da bicicleta.

• A moto deve ser submeda a uma vericação de segurança por um mecânico de duas rodas qualicado antes de acoplar o reboque.

• reboque só deve ser ulizado quando todos os disposivos de bloqueamento esverem engatados e ambas as rodas esverem bloqueadas de forma segura.

• reboque altera a estabilidade, os requisitos de travagem e as caracteríscas de condução da moto. Conduza sempre de forma defensiva e com clarividência.

• Ao virar à direita, o ângulo entre a moto de reboque e a FX-FA1/FX-FA1S não deve exceder 45°. Ao virar à esquerda, o ângulo não deve exceder 90°.

• reboque acoplado aumenta signicavamente a distância de travagem da moto.

• Outras instruções de segurança:

• Esta unidade de assento não é adequada para crianças com menos de 6 meses de idade, a menos que seja usada com acessórios para bebé FUXTEC aprovados (por exemplo, cadeira auto ou rede).

• As crianças devem ter pelo menos 6 meses de idade e ser capazes de se sentar em pé sem assistência.

• Ao andar de bicicleta, a criança deve ter idade suciente para usar um capacete e sentar-se na posição vercal sem supervisão. Consulte um pediatra se a criança ver menos de um ano.

• Use sempre os cintos de segurança internos para evitar ferimentos graves por queda ou escorregadela.

• Se apenas uma criança esver sendo transportada, ela deve sentar-se no meio ou no lado direito da direção da viagem.

• Apenas uma criança pode ser transportada por viagem. Deve ser assegurada uma distribuição de carga equilibrada.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

• A cobertura meteorológica deve ser fechada quando usada como reboque de bicicleta, bem como a rede de insetos.

• Aperte sempre a correia de pulso durante a condução.

• Cerque-se de que a cabine está bem venlada em altas temperaturas.

• Não deixe o seu lho brincar com este produto.

• Não ulize esta cadeira auto perto de chamas abertas ou chamas abertas.

• produto não é adequado para panação.

• Apenas podem ser ulizadas peças sobresselentes recomendadas pela FUXTEC.

• Cerque-se de que as pressões de ar admissíveis são observadas: o Raids: barra 2.5–3 o Roda de buggy: máx. 1.9 bar o Rülerrad: 2,5 bar

• peso total máximo admissível para reboques sem travões é de 40 kg (de acordo com StVZO).

• Um reetor reevo de acordo com os regulamentos locais deve ser anexado ao porta-crianças.

Especicações: FX-FA1S (Monolugar) FX-FA1 (Dois lugares) Peso total admissível (reboque + criança + bagagem) 50 kg 60 kg Carga úl máxima (criança + bagagem) 35 kg 44 kg Peso total do reboque 15 kg 16 kg Carga úl máxima na bagageira 5 kg Carga úl máxima na zona dos pés 0,5 kg Peso máximo da criança 22 kg 2x22kg Idade mínima da criança 6 meses Idade máxima da criança 4 anos Altura máxima 105 cenmetros

Todos os nossos produtos estão sujeitos às disposições legais de garana do país onde a compra foi efetuada. Estas regulam os seus direitos em caso de defeitos de material ou de fabrico a parr da data de compra. Guarde cuidadosamente o comprovavo de compra, pois será necessário para eventuais reclamações. A garana não cobre peças de desgaste nem danos causados por uso indevido, força externa, modicações técnicas, ulização de acessórios inadequados ou peças sobresselentes não originais,FX-FA1_FA1S_Int24_rev01

ou tentavas de reparação por pessoal não autorizado. As reparações em garana devem ser realizadas exclusivamente por técnicos autorizados da FUXTEC.

O material de embalagem é constuído por materiais recicláveis e deve ser eliminado de acordo com os regulamentos de eliminação aplicáveis. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre como eliminar corretamente o aparelho. Cerque-se de que remove e elimina corretamente todos os materiais de funcionamento, tais como gasolina e óleo.

65. Serviço de apoio ao cliente

Se tiver alguma questão relacionada com a garantia, reparação ou peças sobresselentes, contacte-nos: FUXTEC GmbH Kappstrasse 69 71083 Herrenberg Herrenberg Alemanha Telefone: [phone] Correio eletrónico: [e-mail] NOTA: Por favor, não envie quaisquer devoluções ou reparações para este endereço. Para devoluções ao abrigo da garantia, contacte o nosso serviço de apoio ao cliente.

66. Proteção dos direitos de autor

© 2025 By FUXTEC GmbH Todos os direitos reservados. O conteúdo destas instruções está protegido por direitos de autor. A sua utilização é permitida no âmbito da operação. Não é permitida qualquer outra utilização ou reprodução sem autorização escrita da FUXTEC GmbH. A FUXTEC GmbH reserva-se o direito de efetuar alterações a este manual de instruções sem aviso prévio.FX-FA1_FA1S_Int24_rev01