FX-FA1 - Reboque para bicicleta Fuxtec - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho FX-FA1 Fuxtec em formato PDF.
| Tipo de produto | Reboque para bicicleta para duas crianças conversível em carrinho |
| Marca | Fuxtec |
| Modelo | FX-FA1 |
| Capacidade | 2 crianças (duas vagas) |
| Peso total autorizado (reboque + crianças + bagagem) | 60 kg |
| Carga útil máxima (crianças + bagagem) | 44 kg |
| Peso do reboque vazio | 16 kg |
| Peso máximo por criança | 22 kg |
| Idade recomendada das crianças | 6 meses a 4 anos |
| Altura máxima da criança | 105 cm |
| Carga máxima no compartimento | 5 kg |
| Carga máxima no espaço para os pés | 0,5 kg |
| Pressão dos pneus (rodas principais) | 2,5 a 3 bar |
| Pressão dos pneus (roda de buggy) | Máx. 1,9 bar |
| Pressão dos pneus (roda vibrante) | 2,5 bar |
| Freio de estacionamento | Sim, a pedal |
| Cintos de segurança | Arnês de 5 pontos ajustável em altura |
| Acessórios inclusos | Barra de tração, bandeira de segurança, capa de proteção solar/chuva, apoios de cabeça (2), protetores de cinto (4), adaptador de fixação para bicicleta |
| Usos | Reboque para bicicleta, carrinho |
| Dobragem | Sim, mecanismo de dobra rápida |
| Limpeza | Esponja e água com sabão, sem produtos abrasivos |
Perguntas frequentes - FX-FA1 Fuxtec
Perguntas dos utilizadores sobre FX-FA1 Fuxtec
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Reboque para bicicleta em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual FX-FA1 - Fuxtec e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. FX-FA1 da marca Fuxtec.
MANUAL DE UTILIZADOR FX-FA1 Fuxtec
- Âmbito da prestação ....110
- Assembléia....111
FX-FA1\_FA1S\_Int24\_rev01
- Utilização ....121
- Dobrar o carrinho....124
- Manutenção....125
- Instruções de advertência e segurança....125
- Dados técnicos....127
- Garantia....127
- Eliminação....128
- Serviço de apoio ao cliente....128
- Proteção dos direitos de autor ....128
NEDERLANDSE VERSIE 129
Este manual contém instruções de segurança, montagem, utilização e manutenção.
Leia atentamente estas instruções antes de utilizar e guarde-as para referência futura. A segurança do seu filho pode ficar comprometida se não seguir estas instruções.
O reboque da bicicleta deve ser montado por um adulto que tenha lido e compreendido as instruções deste manual.
Leia e compreenda as instruções neste guia. Manter a embalagem fora do alcance das crianças e eliminar todas as embalagens antes de a utilizar.
56. Âmbito da prestação
Moldura com capa de tecido
Duas anilhas de montagem para as rodas dianteiras
Bandeira para aviso e melhor visibilidade do tráfego
Barra de tração / barra de tração
Quatro parafusos de montagem + chave Allen
FX-FA1 – 2 apoios de cabeça, 4 almofadas de cinto FX-FA1S – 1 apoio de cabeça, 2 almofadas de cinto
57. Assembléia
Desdobramento / Configuração do quadro
Passo 1: Arraste o quadro para a borda superior (veja a ilustração).
Puxe para trás com a mão na correia, como mostra a imagem, até ouvir um "clique" para confirmar que as peças estão presas. Se necessário, poderá ter de pressionar adicionalmente a partir do interior para apoiar a fechadura.
Passo 3: Repita os passos acima do outro lado para se certificar de que ambos os lados estão ligados corretamente.
Passo 4: Encaixe o bolso traseiro: alinhe os orifícios de plástico sobre as respetivas aberturas do tubo e insira os pinos correspondentes em ambos os lados. Puxe o laço inferior através do laço superior como mostrado e puxe a parte de trás do saco alto.
Montagem da pega de pressão
Insira as duas extremidades da alça de pressão nos orifícios de plástico do quadro.
Passo 2:
Depois de ligar, certifique-se de que a pega está bloqueada até ouvir um som de "clique".
Para desmontar a pega, pressione primeiro o botão de desmontagem de um lado e puxe-o ligeiramente para fora para libertar a fechadura. Em seguida, repita o processo descrito acima para soltar o outro lado e, em seguida, puxe a alça de pressão de ambos os lados ao mesmo tempo.
Para alterar a altura da pega de pressão, pressione os pinos de pressão nas articulações de ambos os lados ao mesmo tempo.
Montagem das rodas traseiras
Passo 1: Insira o eixo thru no suporte do eixo da roda traseira, conforme mostrado. Para fazer isso, pressione a tampa de borracha até que o eixo do eixo esteja totalmente inserido através do suporte do eixo.
Passo 2: Insira a roda na guia de orifícios fornecida no quadro usando o eixo transversal saliente. Insira a roda até ouvir um "clique".
Passo 3: Para separar novamente a roda traseira do quadro, pressione completamente a tampa de borracha do eixo transversal para que o bloqueio seja libertado. Agora você pode remover a roda novamente.
NOTA IMPORTANTE
Certifique-se de que as rodas estão corretamente bloqueadas antes de cada utilização.
Montagem das rodas dianteiras
Passo 1: Deslize o suporte da roda dianteira para a posição designada no quadro nos lados esquerdo e direito.
Passo 2: Fixe firmemente os suportes da roda ao quadro usando os parafusos fornecidos e a chave Allen.
Passo 3: Pressione o botão para o suporte de liberação rápida das rodas dianteiras e, enquanto pressiona o botão, insira a roda dianteira de baixo na abertura do suporte de roda previsto para este fim.
Passo 4: Pressione o botão para o suporte de liberação rápida das rodas dianteiras para remover a respetiva roda dianteira.
NOTA IMPORTANTE
Certifique-se de que as rodas estão corretamente bloqueadas antes de cada utilização.
Montagem do tirante
Passo 1: Pressione o botão para o suporte de liberação rápida das rodas dianteiras e guie a barra de tração para a abertura fornecida até ouvir um "clique". A barra de tração está agora firmemente fixada à estrutura.
Passo 2: Usando a conexão de laço e o anel de segurança, garanta uma segunda conexão entre a barra de tração e o quadro.
Montage der Fahne
Atenção! A bandeira de segurança é um importante recurso de segurança usado para sinalizar a alguém que um reboque está sendo rebocado atrás da moto.
Importante! Use sempre a bandeira se quiser usar o carro como reboque de bicicleta.
Pendure a proteção contra o sol e a chuva na parte superior do quadro e fixe-a na parte inferior ou lateral.
Instalação da capa de chuva
Sugestão: Ao utilizar o carro como reboque de bicicleta, utilize sempre a capa de chuva para evitar a sujidade do interior.
Montagem do adaptador para fixar o tirante
Solte o cubo da roda (dependendo do modelo) da sua bicicleta.
Encaixe a barra de reboque ao quadro e use o parafuso de bloqueio duplo para fixá-lo.
Passo 2: Depois de ter empurrado a cabeça da haste para a abertura do adaptador fornecido para este fim, fixe-a.
Envolva o cinto de segurança da haste de tração em torno do quadro da sua bicicleta, conforme mostrado.
Ao utilizar o cinto de segurança, certifique-se de que este nunca entra em contacto com os raios do pneu. Se necessário, envolva a precinta à volta da armação várias vezes para depois fixar a precinta.
Utilização do cinto de segurança
Cinto de segurança no modelo: FX-FA1S (monolugar)
Se houver apenas uma criança no reboque FX-FA1 (de dois lugares), certifique-se de que estão sentados no meio ou no lado direito (virados para a direção da viagem). Certifique-se sempre de que os cintos de segurança estão corretamente assentados para evitar que a criança escorregue para fora do carrinho.
Por favor, não deixe o seu filho sentar-se sozinho no trailer.
Conversão das correias para a posição intermédia:
- Solte a fivela central (posição da virilha) e fixe-a ao centro dos bancos.
- Repita o passo nas alças da cintura e dos ombros
- A altura da alça de ombro pode ser ajustada de acordo com a altura da criança.
Nota:
A funcionalidade só está disponível nos modelos FX-FA1 de dois lugares. Esta função não está disponível em outras variantes de modelo.
NOTA IMPORTANTE
Utilize sempre o sistema de retenção!
IMPORTANTE! Quando o arnês está preso ou aberto, as suas extremidades devem estar fora do alcance dos bebés. Trata-se de peças pequenas e pode haver risco de asfixia.
58. Utilização
Utilização do carro como reboque de bicicleta
Ligue o carrinho à bicicleta conforme descrito no ponto 2.9. Certifique-se de que todas as conexões estão corretas e apertadas.
Se pretender utilizar as rodas dianteiras, instale-as conforme descrito no ponto 2.4. Certifique-se de que as rodas estão firmemente assentadas aqui.
Se não quiser usar as rodas dianteiras, guarde-as no saco traseiro.
É essencial garantir que os ocupantes estão na posição correta e que os cintos de segurança estão bem sentados.
NOTA IMPORTANTE
Certifique-se de que as rodas estão corretamente bloqueadas antes de cada utilização.
Uso do carro como buggy
Após a desmontagem, guarde a barra de reboque no saco traseiro. Insira as rodas dianteiras nos respetivos suportes.
Ajuste a pega de pressão à altura que mais lhe convier.
Para estar no lado seguro, use a pulseira para manter sempre contato com o carro.
NOTA IMPORTANTE
Certifique-se de que as rodas estão corretamente bloqueadas antes de cada utilização.
Utilização do travão de estacionamento
Assim que o carro estiver em posição de estacionamento, você deve sempre aplicar o freio de estacionamento. Para fazer isso, pise no pedal até ouvir um "som de clique".
Para libertar o travão, repita o processo.
Nota importante
Certifique-se de que bloqueia o travão de estacionamento quando colocar o seu filho dentro ou fora do carro.
59. Dobrar o carrinho
Existe o risco de esmagamento na parede lateral do reboque e no quadro ao dobrar! Dobre ou desdobre sempre o reboque devagar e com cuidado.
Passo 1:
Pressione as alavancas em ambos os lados do reboque.
Passo 2:
Empurre cuidadosamente a alavanca para a frente e, em seguida, a tampa para baixo para organizar a cobertura de tecido para economizar espaço.
Os têxteis do carrinho podem ser limpos com uma esponja e água morna e sabão. Por uma questão de princípio, não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos (cloro, etc.) para limpar a cobertura têxtil, mas apenas uma solução de sabão leve ou um agente de limpeza têxtil especial.
Para limpar o reboque: Utilize apenas água e sabão suave e água. Não utilize detergentes.
Verifique regularmente se todas as fixações e equipamentos (rodas, refletores, bandeira, etc.) estão firmemente assentados e corretamente instalados.
Peça a um mecânico de bicicletas qualificado que realize uma verificação de segurança de rotina na sua bicicleta antes de a ligar ao reboque.
Recomendamos que faça uma manutenção de rotina da bicicleta todos os anos.
Não deixe o reboque no exterior após a utilização. O mau tempo e os elementos agressivos podem sobrecarregar o tecido do reboque.
61. Instruções de advertência e segurança
- IMPORTANTE! Guarde estas instruções de utilização para que possa consultá-las mais tarde. O não cumprimento destas instruções pode afetar a segurança do seu filho. É importante que todas as pessoas que usam o carrinho e acessórios saibam como usá-lo, mesmo que só usem o carrinho por um curto período de tempo. Deve notar-se que estas instruções de utilização não podem excluir todos os possíveis perigos a que uma criança possa estar exposta como resultado da utilização deste produto. O utilizador é responsável pela segurança da criança. Se tiver mais alguma questão, o serviço de apoio ao cliente FUXTEC terá todo o gosto em ajudá-lo.
- IMPORTANTE!
- utilizador deve ter pelo menos 16 anos de idade e ter lido e compreendido atentamente o manual do utilizador.
- Leia atentamente as instruções e familiarize-se com o carrinho de bebé antes de o utilizar com o seu filho.
- Se o seu carro for utilizado por outras pessoas que não o conhecem (por exemplo, avós), explique-lhes sempre com antecedência a sua utilização.
- A segurança do seu filho pode ficar comprometida se não seguir estas instruções de utilização.
- Guarde cuidadosamente as instruções de utilização para consulta posterior.
- Só podem ser utilizadas peças sobresselentes originais provenientes ou recomendadas pela FUXTEC GmbH.
- Não são permitidas modificações ou aditamentos posteriores, em especial ao engate do reboque.
- AVISO DE USO:
- Qualquer carga fixada ao guiador afetará a estabilidade da cadeira de criança.
- Não utilize este suporte para crianças em escadas ou escadas rolantes.
- Não leve crianças ou sacos extra neste porta-crianças.
- Nunca deixe a criança desacompanhada.
- Ao dobrar e desdobrar esta cadeira auto, certifique-se de que o seu filho não fica com os dedos presos. Para evitar lesões, certifique-se de que o seu filho é mantido afastado quando desdobrar e dobrar este produto.
- Certifique-se de que o corpo, a roupa, os atacadores ou os brinquedos da criança não tocam em quaisquer partes móveis.
- Não monte uma cadeira auto ou qualquer outra cadeira não aprovada pela FUXTEC nesta cadeira auto.
- Use sempre um capacete de acordo com os regulamentos locais.
- Nunca ande de bicicleta à noite sem iluminação adequada. Cumprir todos os requisitos legais locais.
- Tenha muito cuidado ao conduzir o reboque, nunca exceda os 20 km/h e reduza a velocidade de marcha (inferior a 7 km/h) em curvas e em estradas irregulares.
- A carga da barra de tração não deve ser inferior a 3 kg nem superior a 8 kg.
- Na operação do reboque, a roda do buggy deve ser removida.
- Utilize sempre a precinta de fixação do suporte de tração e fixe a barra de tração ao quadro da bicicleta.
- A não observância da precinta de fixação do suporte de reboque pode fazer com que o reboque da bicicleta FUXTEC se desprenda da bicicleta.
- A moto deve ser submetida a uma verificação de segurança por um mecânico de duas rodas qualificado antes de acoplar o reboque.
- reboque só deve ser utilizado quando todos os dispositivos de bloqueamento estiverem engatados e ambas as rodas estiverem bloqueadas de forma segura.
- reboque altera a estabilidade, os requisitos de travagem e as características de condução da moto. Conduza sempre de forma defensiva e com clarividência.
- Ao virar à direita, o ângulo entre a moto de reboque e a FX-FA1/FX-FA1S não deve exceder 45°. Ao virar à esquerda, o ângulo não deve exceder 90°.
- reboque acoplado aumenta significativamente a distância de travagem da moto.
- Outras instruções de segurança:
- Esta unidade de assento não é adequada para crianças com menos de 6 meses de idade, a menos que seja usada com acessórios para bebé FUXTEC aprovados (por exemplo, cadeira auto ou rede).
- As crianças devem ter pelo menos 6 meses de idade e ser capazes de se sentar em pé sem assistência.
- Ao andar de bicicleta, a criança deve ter idade suficiente para usar um capacete e sentar-se na posição vertical sem supervisão. Consulte um pediatra se a criança tiver menos de um ano.
- Use sempre os cintos de segurança internos para evitar ferimentos graves por queda ou escorregadela.
- Se apenas uma criança estiver sendo transportada, ela deve sentar-se no meio ou no lado direito da direção da viagem.
- Apenas uma criança pode ser transportada por viagem. Deve ser assegurada uma distribuição de carga equilibrada.
- A cobertura meteorológica deve ser fechada quando usada como reboque de bicicleta, bem como a rede de insetos.
- Aperte sempre a correia de pulso durante a condução.
- Certifique-se de que a cabine está bem ventilada em altas temperaturas.
- Não deixe o seu filho brincar com este produto.
- Não utilize esta cadeira auto perto de chamas abertas ou chamas abertas.
- produto não é adequado para patinação.
- Apenas podem ser utilizadas peças sobresselentes recomendadas pela FUXTEC.
- Certifique-se de que as pressões de ar admissíveis são observadas:
- peso total máximo admissível para reboques sem travões é de 40 kg (de acordo com StVZO).
- Um refletor refletivo de acordo com os regulamentos locais deve ser anexado ao porta-crianças.
62. Dados técnicos
| Especificações: | FX-FA1S(Monolugar) | FX-FA1(Dois lugares) |
| Peso total admissível (reboque + criança + bagagem) | 50 kg | 60 kg |
| Carga útil máxima (criança + bagagem) | 35 kg | 44 kg |
| Peso total do reboque | 15 kg | 16 kg |
| Carga útil máxima na bagageira | 5 kg | |
| Carga útil máxima na zona dos pés | 0,5 kg | |
| Peso máximo da criança | 22 kg | 2x22kg |
| Idade mínima da criança | 6 meses | |
| Idade máxima da criança | 4 anos | |
| Altura máxima | 105 centímetros | |
63. Garantia
Todos os nossos produtos estão sujeitos às disposições legais de garantia do país onde a compra foi efetuada. Estas regulam os seus direitos em caso de defeitos de material ou de fabrico a partir da data de compra. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra, pois será necessário para eventuais reclamações.
A garantia não cobre peças de desgaste nem danos causados por uso indevido, força externa, modificações técnicas, utilização de acessórios inadequados ou peças sobresselentes não originais,
ou tentativas de reparação por pessoal não autorizado. As reparações em garantia devem ser realizadas exclusivamente por técnicos autorizados da FUXTEC.
64. Eliminação
O material de embalagem é constituído por materiais recicláveis e deve ser eliminado de acordo com os regulamentos de eliminação aplicáveis. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre como eliminar corretamente o aparelho. Certifique-se de que remove e elimina corretamente todos os materiais de funcionamento, tais como gasolina e óleo.
65. Serviço de apoio ao cliente
Se tiver alguma questão relacionada com a garantia, reparação ou peças sobresselentes, contacte-nos:
FUXTEC GmbH
Kappstrasse 69
71083 Herrenberg
Herrenberg Alemanha
Telephone: +49 (0) 7032 9560888
Correio eletrónico: info@FUXTEC.de
NOTA: Por favor, não envie quaisquer devoluções ou reparações para este endereço. Para devoluções ao abrigo da garantia, contacte o nosso serviço de apoio ao cliente.
66. Proteção dos direitos de autor
Todos os direitos reservados. O conteúdo destas instruções está protegido por direitos de autor. A sua utilização é permitida no âmbito da operação. Não é permitida qualquer outra utilização ou reprodução sem autorização escrita da FUXTEC GmbH. A FUXTEC GmbH reserva-se o direito de efetuar alterações a este manual de instruções sem aviso prévio.
NEDERLANDSE VERSIE
