DW055PL - Telêmetro DEWALT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telêmetro a laser
Marca	DeWalt
Modelo	DW055PL
Alcance de medição	0,165 m a 16,75 m (6,5 pol a 55 pés)
Precisão	Geralmente ± 6 mm (± 1/4 pol) até 10 m; acima disso, ± 0,5 mm/m
Resolução do display	1 mm (1/16 pol)
Classe do laser	Classe 2 (IEC/EN60825-1:2014)
Comprimento de onda do laser	620-690 nm, ≤ 1,0 mW
Alimentação	Bateria recarregável integrada, carga via USB (cabo incluso)
Autonomia da bateria	Até 1000 medições ou 30 dias (sem uso)
Tempo de carga	Aproximadamente 2,5 horas
Desligamento automático	Após 120 segundos de inatividade (laser após 60 s)
Índice de proteção	IP54 (resistente à água e poeira)
Dimensões (A x P x L)	62 x 17,5 x 32 mm (2,44 x 0,69 x 1,25 pol)
Peso	31,75 g (1,12 oz)
Faixa de temperatura de operação	0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Faixa de temperatura de armazenamento	-7 °C a 70 °C (19 °F a 158 °F)
Unidades de medida	Pés decimais, pés em frações, metros, polegadas
Display	Tela digital com retroiluminação
Funções principais	Medição de distância, troca de unidade, desligamento automático, medição contínua (inferida)
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não utilize solventes.
Segurança	Não olhe diretamente para o feixe de laser. Produto laser classe 2.
Peças de reposição / reparabilidade	Contate um centro de serviço autorizado DeWalt para qualquer reparo.
Garantia	Consulte www.DeWalt.com para informações de garantia.

Perguntas frequentes - DW055PL DEWALT

Como ligar o telêmetro DW055PL?

Pressione o botão Medição (Figura A ③) para ligar o aparelho. O laser vermelho aparece no alvo.

Como mudar a unidade de medida?

Após uma medição, pressione e segure o botão Medição por cerca de 3 segundos até que a unidade mude. As unidades disponíveis são: pés decimais, pés em frações, metros, polegadas.

Como carregar a bateria do DW055PL?

Abra a tampa da porta USB na parte inferior do aparelho, conecte o cabo USB fornecido (extremidade pequena no aparelho, extremidade grande em um carregador USB ou computador). A carga completa leva cerca de 2,5 horas.

Qual é o alcance máximo de medição?

O alcance vai de 0,165 m a 16,75 m (6,5 pol a 55 pés). O desempenho pode variar de acordo com as condições de iluminação e a superfície alvo.

Qual é a precisão do telêmetro?

A precisão é geralmente de ± 6 mm (± 1/4 pol) até 10 m. Para distâncias maiores, o erro pode aumentar em ± 0,5 mm/m.

O laser é perigoso para os olhos?

O DW055PL é um laser classe 2. Não olhe diretamente para o feixe e não direcione o laser para os olhos de outras pessoas. Exposição breve geralmente não é perigosa, mas evite contato ocular prolongado.

Como desligar o aparelho?

Você pode pressionar e segurar o botão Medição por cerca de 5 segundos até a tela apagar. O aparelho também desliga automaticamente após 120 segundos de inatividade.

O que fazer se o aparelho não mostrar nada?

Verifique se a bateria está carregada. Conecte o cabo USB e deixe carregar por pelo menos 30 minutos antes de tentar novamente. Se o problema persistir, contate um centro de serviço autorizado DeWalt.

Como limpar o telêmetro?

Use um pano macio e seco para limpar o exterior. Não use produtos químicos ou abrasivos. Proteja a lente laser de poeira.

O aparelho é resistente à água?

Sim, ele possui índice de proteção IP54, o que significa que resiste a respingos de água e poeira, mas não deve ser imerso.

MANUAL DE UTILIZADOR DW055PL DEWALT

• Segurarca do usuario
• Comoregarar bateria
• Como Usar a Ferramenta
• Garantia
• Especificações

Guarde todas as seções deste manual para consulta futura.

Segança do Usuário

AVISO:

Leia com atençao as instruções de segança e o manual do produits antes de utilizesse este produit. A pessoa responsavel pelo produits deve assegurar que todos osisuários entendam e respeitem estasinstruções.

AVISO:

As seguiñes informações das etiquetas está fixadas na ferramenta laser para informar sobre a classe do laser para sua comodidade e segurar (Figura B).

Símbolo Significado
V Volts
mW Milliwatts
< img src="">	Aviso do laser
nm Comprimento de onda em nanometros
2 Laser Classe 2

PT

AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos, é necessário ler este manual de instruções e o manjual de segurar.

AVISO: RADIÇÃO LASER.
NÃO OLHAR DIRETAMENTE
PARA O FEIXE DE LASER.
Produo laser de classe 2.

A ferramenta DW055PL emite um feixe laser visível, como indicaça na Figura A 1 O feixe laser emitido é de classe 2 e em conforma com 21 CFR 1040.10 e 1040.11 exceto conformidade com IEC 60825-1 Ed.3, como descririto em a Notificacao de Laser N.° 56, datiado de 8 de Maio de 2019.

AVISO:

Quando a ferramenta laser estiver em precisamente, tenha cuidado para não expor os olhos ao feixe de laser emissor (fonte de luz vermelha). A exposicao a um feixe laser durante um intervalo prolongado pode ser perigoso para os olhos. Não olhe para o feixe com proteSES oculeares.

Declaração de Conformidade do Fornecedor 47 CFR § 2.1077 Informações da Conformidade

Identificador Unico: DW055PL Parte Responsavel - Informacoes de Contato em U.S.

Esse disposicao está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. Ouvevemento está sujeito as das condições seguantes: 1) Esse disposicao não pode causar interferencias nocivas, e 2) este disposicao tem de aceitar quaisquer interferencias recebidas, inclindo interferencias que possam causar um funcimento indesejado.

NOTA: Esse equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital de classe B, em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer uma proteção razoavel contra interferências nocivas em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e uso de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rário.

Contudo, não há garantia que não ocorrém interferências em uma instalação espécífica. Se esse equipamento realmente Causei converências prejudicials na recepçao de radio e televisao, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, ou,uuario delve tentar corrigir as interferências realizando uma ou mais das medicções segunte ações:

• Reoriente ou reposicao a antenna de recepcao em outra posicao.

• Aumente a distência de separação entre o equipamento e o receptor.

• Ligue o equipamento na tomada em um circuito que não deve ser o mesmo circuito ao qual está ligado o receptor.
• Consulte o fornecedor ou um técnico de rádio/televisão para obter ajuda.

Comoregarabateria

Carregue completeness a bateria antes da primarya utilização, bem como sempre, quando a ferramenta não foi realizada 6 vezes ou mais tempo.

1. Encontre a tampa da entrada da bateria na parte没钱o da ferramenta (Figura A 4.
2. Puxe até com o dedo a tampa da entrada (Figura ①).
3. Insira a punto do cabo de recarga USB bajo da porta localizada na parte fundo da ferramenta. Certifique-se de insertar o lado achatabo do cabo bajo do lado achatabo da porta (Figura C 2).
4. Insira a punto do USB do cabo dentro da porta USB em um computador ou uma tomada eletrica USB (Figura 3).
5. Espere aproximadamente 2,5 horas para que a bateria fique Completely carregada e(depais desconnecte o cabo recarregavel USB.

Quando a ferramenta estiver ligada, o nivel de cargo das baterias aparecerá no display (Figura D 1).

Como Usar a Ferramenta

1 Aponte o laser na parte superior da ferramenta (Figura n.° 1) para a parede ou o objeto, cuja distência você preciseira medir (Figura E 1).
2 Aperte (Figura A 3) para ligar a ferramenta e exhibir o punto do laser (Figura E 1).
3. Quando a parte inferior da ferramenta estiver posicionada na distancia correta, apare para fazer a medicacao (Figura E 2).
4. Visualizar a medicacao na janela do display (Figura D 3).

Como alterar a unidade de medida

Depois que medico de corrente tiver sido realizada, você pode alterar a unidade de medida de pés decimais (6,21 pés) para pésfractionais (6'02"9/16), pésfractionais para metros (1,894 m), metros para polegadas (74 9/16 pol.), ou de polegadas para pésdecimais.

Para mudar a unidade de medida, pressione e segure pressionado até visualizar a ultima medicação (3段时间).

NOTA: Se Continuing mantendo pressionado
após a medico, a ferramenta se desligará.

Medir novamente

1. Quando você precise de fazer uma nova medicação, aponte o laser na direção da parede cuja distência você pretende medir.

2. Aperte

3. A medicação anterior (Figura ① ③) desaparecerá do display.

4. sealterá para na janela da tela (Figura D ②).

5. Quando a parte inferior da ferramenta estiver posicionada na distancia correta da parede, clique em para fazer a medicao (Figura E 2).

Como desligar a ferramenta

A ferramenta pode ser desligada de uma das seguentes maneiras:

• Após fazer a medicação, pressione e mantenha pressionado durante 5segundos (até o display se apagar).
• Se não utilizes a ferramenta durante 120 segundos, ela se deslugará automaticamente. (Apos 60 segundos, o laser (ponto vermelho) irá se deslugar e em seguida, après 60 segundos a unidade se desliga.)

Garantia

Visite www.DeWALT.com para ler a informação mais recente sobre a garantia.

Especificações

Faixa 6.5 pol. a 55 pés (.165 m a 16,75 m)
Precisão de Medicao* Geralmente ± 1/4in (± 6 mm)*
Resolucao** 1/16 pol. (1 mm)**
Classe do Laser Classe 2 (IEC/EN60825-1: 2014)
Comprimento da onda do laser ≤ 1,0 mW a 620-690 nm
Desligamento automatico Após 120s
Vida da bateria Até 1000 medições	ou 30 dias (se a ferramenta não for usada)
Dimensoes (A x D x L) 2,44 x .69 x 1,25	pol. (62 x 17,5 x 32 mm)
Peso 1,12oz (31,75g)
Classificacao IP Resistência a Água e Poeira Nível IP54
Faixa de Temperatura de Armazenamento	-7 °C ~ +70 °C (19 °F ~ 158 °F)
Faixa de Temperatura Operacional 0 °C ~ +40 °C (32 °F ~ 104 °F)
*A precisão de medicacao depende de as condições atuais. Em condições favoráveis (boa superficie alvo, illuminação de fundo baixa e temperatura ambiente) até 30ft (10m) (30 pés). O erró de medicacao podeacular até ±0.5mm/m para distâncias superiores a 30ft (10m).**A resolution corresponde à maisprecisa medicação possivel. Em polegadas, corresponde a 1/16". Em mm,corresponde a 1 mm.

Notes:

DEWALT.

© 2020, 2021 DeWALT