DW055PL - Télémètre DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Télémètre laser DEWALT DW055PL, portée jusqu'à 50 mètres, précision de ± 1,5 mm, affichage LCD rétroéclairé.
Fonctionnalités	Mesure de distance, calcul de surface et de volume, fonction Pythagore, addition et soustraction des mesures.
Utilisation	Idéal pour les professionnels du bâtiment, les architectes et les bricoleurs, pour des mesures précises en intérieur et en extérieur.
Maintenance	Nettoyer régulièrement l'appareil avec un chiffon doux, éviter l'exposition à des conditions extrêmes (humidité, chaleur).
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau laser, tenir hors de portée des enfants, respecter les normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Alimentation par piles, léger et compact, garantie constructeur de 3 ans, accessoires inclus : étui de transport.

FOIRE AUX QUESTIONS - DW055PL DEWALT

Comment calibrer le télémètre DEWALT DW055PL ?

Pour calibrer le DEWALT DW055PL, placez-le sur une surface plane, puis appuyez sur le bouton de mise sous tension. Maintenez ensuite le bouton de calibration enfoncé jusqu'à ce que l'écran affiche 'CAL'. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus.

Pourquoi mon télémètre ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si les piles sont en bon état, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes avant de les remettre.

Comment changer les unités de mesure sur le DEWALT DW055PL ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unités' jusqu'à ce que l'affichage indique l'unité souhaitée (mètres ou pieds).

Que faire si le télémètre donne des mesures incohérentes ?

Assurez-vous que le télémètre est utilisé dans un environnement approprié, sans obstacles ni réflexions excessives. Calibrez l'appareil si nécessaire et vérifiez que la lentille est propre.

Comment effectuer une mesure continue avec le DEWALT DW055PL ?

Pour effectuer une mesure continue, appuyez sur le bouton de mesure et maintenez-le enfoncé. L'appareil affichera alors la distance en temps réel tant que le bouton est enfoncé.

Le télémètre ne mesure pas au-delà d'une certaine distance, que faire ?

Le DEWALT DW055PL a une portée maximale de 50 mètres. Si les mesures ne dépassent pas cette distance, vérifiez si l'appareil est correctement orienté et qu'il n'y a pas d'obstacles entre l'appareil et la cible.

Comment nettoyer le télémètre DEWALT DW055PL ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Pour la lentille, utilisez un chiffon en microfibre légèrement humidifié avec de l'eau. Évitez d'utiliser des produits chimiques qui pourraient endommager l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du DEWALT DW055PL ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de DEWALT ou dans la section 'Support' de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI DW055PL DEWALT

• Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para solicitar su ayuda. Carga de la batería Cargue la batería completamente antes del primer uso y siempre que la herramienta no se use durante 6 meses o más. ATTENTION: Chargez le produit uniquement à l'aide d'un adaptateur secteur certié conforme aux réglementations nationales en vigueur et aux normes de sécurité internationales / régionales. L'utilisation d'adaptateurs non conformes aux normes de sécurité applicables pourrait entraîner des blessures.

• Sécurité de l'utilisateur

• Caractéristiques Conservez toutes les sections de ce manuel pour référence ultérieure. Sécurité de l'utilisateur

Lisez attentivement les consignes de sécurité et le manuel du produit avant d'utiliser l'appareil. La personne responsable du produit doit s'assurer que tous les utilisateurs ont compris et respectent ces instructions.

Les étiquettes d'informations suivantes sont apposées sur votre outil laser an de vous informer de la classication du laser pour des raisons de commodité et de sécurité (Figure

Symbole Sens V volts mW milliwatts Avertissement du niveau laser nm Longueur d’onde en nanomètres 2 Laser classe 2

AVERTISSEMENT : An d’en 

réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire le manuel  d’instructions et le manuel de sécurité.

PAS FIXER LE FAISCEAU. Produit laser de classe 2. Les outils DW055PL émettent un faisceau laser visible, comme illustré par la figure

. Le faisceau laser émis est de classe 2 est conforme aux normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11 sauf pour la conformité avec la norme with IEC 60825-1 Ed. 3, comme décrit dans l’avis de laser no 56, daté du 8 mai 2019.

Lorsque l'outil laser est en marche, assurez-vous de ne pas exposer vos yeux au faisceau laser émis (source lumineuse rouge). L'exposition à un faisceau laser pendant une période prolongée peut être dangereuse pour vos yeux. Ne pas regarder directement vers le faisceau avec des accessoires optiques.F

Déclaration de conformité du fournisseur Renseignements sur la conformité 47 CFR § 2.1077 Identicateur unique : DW055PL Partie responsable – Coordonnées aux É.-U. DEWALT 701 East Joppa Road Towson, Maryland 21286 www.DEWALT.com Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

1) cet appareil ne peut pas causer du

brouillage préjudiciable et 2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment les interférences qui peuvent entraîner un fonctionnement non désiré. REMARQUE : Cet équipement a été testé et il est conforme aux limites de la classe B des équipements numériques, conformément à la

partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces

limites sont prévues pour offrir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise, peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s’il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, peut entraîner un brouillage préjudiciable aux communications radio. Cependant, il n'y a pas de garantie que ce brouillage se produira dans une installation particulière. Si cet équipement cause du brouillage préjudiciable à la réception de la radio ou de la télévision, qui peut être déterminé en allumant et éteignant l'équipement, l'utilisateur est incité à corriger le brouillage par une ou plusieurs de mesures suivantes:

• Réorientez ou relocalisez l'antenne réceptrice.

• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.

• Connectez l’équipement dans une prise de courant située sur un circuit différent de celui du récepteur.

• Consultez le détaillant ou un technicien ayant de l'expérience en radio/téléviseur pour obtenir de l'aide. Canada, Avis d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) Le circuit numérique de classe B de cet équipement est conforme à la norme canadienne ICES-003. Cet équipement est conforme à la (aux) norme(s) RSS d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada exempte(s) de licence. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1) cette imprimante ne doit pas provoquer d'interférences et 2) elle doit pouvoir accepter les interférences, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable d'un autre appareil. Charger la pile Chargez complètement le bloc-piles avant la première utilisation et lorsque l'outil n'est pas utilisé durant six mois ou plus.

Trouvez le couvercle du port sur le bas de13

Utilisez votre doigt, tirez doucement couvercle du port vers le haut (Figure

Insérez le petit bout du câble de recharge USB dans le port sur le bas de l’outil tout en vous assurant d’insérer le côté plat du câble dans le côté plat du port (Figure

Insérez l’extrémité USB du câble dans le port USB d’un ordinateur ou une prise d'alimentation USB (Figure

Attendez environ 2,5 heures pour que la pile soit complètement chargée, puis déconnectez le câble de recharge USB. Lorsque l'outil est allumé, le niveau de puissance de la pile apparaît dans la fenêtre d'affichage (Figure

Pointez le laser situé en haut de l'outil (Figure A n

1) vers le mur ou l'objet dont

vous voulez mesurer la distance (Figure

) pour allumer l’outil et afficher le point du laser sur le mur (Figure

Lorsque le bas de l’outil est placé à la bonne distance du mur, cliquez sur pour mesurer (Figure

Voyez la mesure dans la fenêtre d’affichage (Figure

Changer l'unité de mesure Une fois la mesure prise, vous pouvez changer l'unité de mesure de pieds décimaux (6,21 pi) à pied en fractions (6 pi 2 po 9/16), de pied en fractions à mètres (1,894 m), de mètres à pouces (74 9/16 po) ou de pouces à pieds décimaux. Pour changer l’unité de mesure, appuyez et maintenez jusqu’à ce que l’unité de mesure (3 secondes). REMARQUE : Si vous continuez à maintenir après les changements de mesure, l’outil s’éteindra. Mesurer de nouveau

Lorsque vous prenez une nouvelle mesure, pointez le laser vers le mur dont vous devez mesurer la distance.

• La mesure précédente (Figure

sera effacée de la fenêtre d’affichage.

• passera à dans la fenêtre d’affichage (Figure

Lorsque le bas de l’outil est placé à la bonne distance du mur, cliquez sur pour prendre la mesure (Figure

Éteindre l'outil L'outil peut être éteint de l'une ou l'autre de ces façons :

• Après avoir mesuré, appuyez et maintenez pendant 5 secondes (jusqu'à ce que l'écran d'affichage s'éteigne).

• Si vous n'utilisez pas l'outil pendant 120 secondes, il s'éteint automatiquement. (Après 60 secondes, le laser (point rouge) s’éteindra, puis après un autre 60 secondes, l’outil s’éteindra.) Garantie Allez à www.DEWALT.com pour les plus récentes informations au sujet de la garantie.F

Caractéristiques Portée 6.5 po à 55 pi (.165 m à 16,75 m) Précision des mesures* Généralement ± 1/4 po (± 6mm)* Résolution** 1/16 po (1 mm)** Classe de laser Classe 2 (IEC/EN60825-1 : 2014) Longueur d'onde du laser ≤ 1,0mW à 620-690nm Fermeture automatique Après 120 s Durée de vie de la pile Jusqu’à 1000 mesures ou 30 jours (si l’outil n’est pas utilisé) Dimensions (H x P x L) 2,44 x 0,69 x 1,25 po (62 x 17,5 x 32 mm) Poids 1,12oz (31,75g) Indice de protection Résistant à l’eau et à la poussière selon la norme IP54 Plage de températures de stockage 19° F ~ 158° F (-7° C ~ +70 C) Plage de températures de fonctionnement 32° F ~ 104° F (0° C ~ +40° C) *La précision de la prise de mesure dépend des conditions actuelles. En conditions favorables (bonne surface cible, faible luminosité ambiante et bonne température de la pièce) jusqu’à 10 m (30 pi). L’erreur de mesure peut augmenter jusqu’à ± 0,5 mm/m pour des distances de plus de 10 m (30 pi). **La résolution est la meilleure des mesures que vous puissiez voir. En pouces, 1/16 po. En mm, 1 mm.15