DW055PL - Telémetro DEWALT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Telémetro láser
Marca	DeWalt
Modelo	DW055PL
Rango de medición	0,165 m a 16,75 m (6,5 pulg a 55 pies)
Precisión	Generalmente ± 6 mm (± 1/4 pulg) hasta 10 m; más allá, ± 0,5 mm/m
Resolución de pantalla	1 mm (1/16 pulg)
Clase láser	Clase 2 (IEC/EN60825-1:2014)
Longitud de onda láser	620-690 nm, ≤ 1,0 mW
Alimentación	Batería recargable integrada, carga mediante USB (cable incluido)
Duración de la batería	Hasta 1000 mediciones o 30 días (sin uso)
Tiempo de carga	Aproximadamente 2,5 horas
Apagado automático	Después de 120 segundos de inactividad (láser después de 60 s)
Grado de protección	IP54 (resistente al agua y al polvo)
Dimensiones (Al x An x L)	62 x 17,5 x 32 mm (2,44 x 0,69 x 1,25 pulg)
Peso	31,75 g (1,12 oz)
Rango de temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Rango de temperatura de almacenamiento	-7 °C a 70 °C (19 °F a 158 °F)
Unidades de medida	Pies decimales, pies en fracciones, metros, pulgadas
Pantalla	Pantalla digital con retroiluminación
Funciones principales	Medición de distancia, cambio de unidad, apagado automático, medición continua (inferida)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes.
Seguridad	No mirar directamente el haz láser. Producto láser clase 2.
Piezas de repuesto / reparabilidad	Contactar a un centro de servicio autorizado DeWalt para cualquier reparación.
Garantía	Consultar www.DeWalt.com para información de garantía.

Preguntas frecuentes - DW055PL DEWALT

¿Cómo encender el telémetro DW055PL?

Presione el botón Medición (Figura A ③) para encender el dispositivo. El láser rojo se muestra en el objetivo.

¿Cómo cambiar la unidad de medida?

Después de una medición, presione y mantenga presionado el botón Medición durante aproximadamente 3 segundos hasta que cambie la unidad. Las unidades disponibles son: pies decimales, pies en fracciones, metros, pulgadas.

¿Cómo cargar la batería del DW055PL?

Abra la tapa del puerto USB en la parte inferior del dispositivo, conecte el cable USB incluido (extremo pequeño en el dispositivo, extremo grande en un cargador USB o computadora). La carga completa toma aproximadamente 2,5 horas.

¿Cuál es el rango máximo de medición?

El rango va de 0,165 m a 16,75 m (6,5 pulg a 55 pies). El rendimiento puede variar según las condiciones de iluminación y la superficie objetivo.

¿Cuál es la precisión del telémetro?

La precisión es generalmente de ± 6 mm (± 1/4 pulg) hasta 10 m. Para distancias superiores, el error puede aumentar ± 0,5 mm/m.

¿El láser es peligroso para los ojos?

El DW055PL es un láser de clase 2. No mire directamente el haz ni dirija el láser hacia los ojos de otras personas. La exposición breve generalmente no es peligrosa, pero evite todo contacto ocular prolongado.

¿Cómo apagar el dispositivo?

Puede presionar y mantener presionado el botón Medición durante aproximadamente 5 segundos hasta que la pantalla se apague. El dispositivo también se apaga automáticamente después de 120 segundos de inactividad.

¿Qué hacer si el dispositivo no muestra nada?

Verifique que la batería esté cargada. Conecte el cable USB y deje cargar al menos 30 minutos antes de intentar de nuevo. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio autorizado DeWalt.

¿Cómo limpiar el telémetro?

Use un paño suave y seco para limpiar el exterior. No use productos químicos ni abrasivos. Proteja la lente láser del polvo.

¿El dispositivo es resistente al agua?

Sí, tiene un grado de protección IP54, lo que significa que resiste salpicaduras de agua y polvo, pero no debe sumergirse.

MANUAL DE USUARIO DW055PL DEWALT

• Seguidad del usuario
  Carga de la bateria
• Uso de la Herramienta
• Garantia
• Especificationes

Conserve todas las secciones de este manual para futura referencia.

Seguidad del usuario

ADVERTENCIA:

Lea con atencion las instrucciones de seguidad y el manual del producto antes de usar el producto. La persona responsable del producto debe asegurar que todos los usuario entiendan y cumplan con estas instrucciones.

ADVERTENCIA:

La?sigaune etiqueta de informacion se colocane en su ferramenta laser para informarle sobre la clase de laser para su comodidad y segudad (Figura B).

Símbolo Significado
V Voltios
mW Milivacios
	Advertencia del láser
nm Longitudin	de onda en nanómetros
2 Láser de Clase 2

ES

ADVERTENCIA: Para reducir el risgo de lesiones, el usuario debe leer este manual de instrucciones y elmanual de seguidad.

ADVERTENCIA: RADIACION LASER. NO MIRE FIJAMENTE EL RAYO. Producto Laser Clase 2.

La herramienta DW055PL emite un rayo láser visible, como se muestra en la Figura A ① El rayo láser emitido es un Láser Clase 2 y cumple con 21 CFR 1040.10 y 1040.11, excepto por el Cumplimiento con IEC 60825-1 Ed. 3., como se describe en el Aviso Láser No. 56, con Fecha del 8 de mayo, 2019.

ADVERTENCIA:

Mientras la herramienta láser está en uso,onga cuidado de no exponer sus ojos al rayo láser (fuente de luz roja). La exposión a un rayo láser durante un长大o periodo de tiempo podra ser peligroso para sus ojos. No mire directamente al rayo con帮你 opticas.

ES

Declaración de conformidad del proveedor 47 CFR § 2.1077 Información de cumplimiento

Identificador unico: DW055PL
Parte Responsible - Informacion de
contacto en EUA
DEWALT
701 East Joppa Road
Towson, Maryland 21286
www.DEWALT.com

Declaración de FCC

Estos dispositivos cumplen con la Parte 15 del Reglamento FCC. La operation está sujeta a las dos conditiones siguientes: 1) Este dispositivo no pueda causear interferencia danina, y 2) este dispositivo debe acpetarrialquier interferencia recibida, incluso las interferrencias que pudieran causear operation no deseada.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los limites para dispositivos digitales de类产品, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos limites han sido disnados para proportionsar una proteccion razonable contra las intererencias nocivas en instalaciones residencias. Este equipo genera, usa e irradia energia de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, pueda causar interferencia perjudicial para las radiocomunicaciones. No obstarve, no exista ninguna garantia de que no se producir a interferencia en una instalacion determinada. Si este equipo Causea interferencias perjudiciales para la recepcion de radio y television, que pueda determinarse al encender y apagar el equipo, el usuario couldraratar de corrigir la interferencia tomando una o varias de las seguidentes medidas:

• Reorientar o reubicar la antenna receptora.

• Augmentar la distancia entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo en un tomacorriente de otro circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un technician experto en radio/TV para Solicitar supellura.

Carga de la bateria

Cargue la bateria Completely antes del primer uso y siempre que la herramienta no se use durante 6和睦s o mas.

#

ATTENTION:

1. Coloque la cubierta del puerto en el parte inferior de la herramienta (Figura A 4).
2. Utilizando su dedo, jale suavamente la cubierta de puerto hacía arriba (Figura C 1).
3. Inserte el extremo(PC)pequeño del Cable de Carga USB en el puerto en el parte inferior de la herramienta, asegurandose de insertar el lado plano del cable en el lado plano del puerto (Figura ②).
4. Inserte el extremo de USB del cable

en el puerto USB en una computadora o tomacorriente USB (Figura ③).

1. Espere aproximadamente 2.5 horas para que la bateria se cargue Completely y después desconecte el Cable de energia USB.

Cuando la herramienta este ENCENDIDA, se mostraré el nivel de bateria en la pantalla (Figura D ①).

Uso de la Herramienta

1. Apunte el láser de la parte superior de la herramienta (Figura A 1) hacía la pared cuya distancia desea medir (Figura E 1).
2. Déblick en (Figura A 3) para encender la herramienta y做不到 un punto láser sobre la pared (Figura E 1).
3. Cuando la parte inferior de la herramienta está colocada en la distancia correcta de la pared, déblick en paraizarla medicación (Figura E 2).
   4 Vea la medicación en la ventana de la pantalla (Figura D 3).

Cambio de la unidad de medicación

Después de tomar la medicación actual, suece改建ar la unidad de medida de pies decimales (6.21 pies) a fracaciones de pie (6'02"9/16), de fracaciones de pie a metros (1.894 m), de metros a pulgadas (74 9/16 pulp.), o de pulgadas a pies decimales.

Para携带la unidad de medicacion, presione y sostenga hasta que vea el cambio de medicacion (3segundos).

NOTA: Si continua sosteniendo despues que cambie la medicacion, la herramienta se apagará.

Re-medicina

1. Cuando necesite tomar una nuevo medicación, apunte el láser hacía la pared cuya distancia necesita medir.

2.Clic en

• La medicación anterior (Figura ①③) se borrará de la ventsa de la pantalla.

• cambiará a en laventana de la pantalla (Figura ②).

• Cuando la parte inferior de la herramienta está colocada en la distancia correcta desdelaparededeclicenpara tomar la medicacion(FiguraE2).

Apagado de la herramienta

Puede apagar la herramienta de cualesquera de estas formas:

• Después deajaruna medicción, presione y sostenga por 5segundos(hasta que laventana de la pantalla se borre).
• Si no utilizes la herramenta por un plazo de 120segundos,se apagará automatistically. (Después de 60 segundos, el láser(punto rojo) se apagará yuponésdeotros60segundos,la unidad se apagará.)

Garantía

Visite www.DEWALT.com respectfully a la información de garantía másrecente.

Especificaciones

ES

Alcance 6,5 pulg. a 55 pies (.165m a 16)	75m)
Precisión de la medicación* Tóxicamente ±	1/4pulg. (± 6mm)*
Resolución** 1/16 pulg. (1 mm)**
Clase de láser Clase 2 (IEC/EN60825-1)	2014)
Longitud de onda de láser ≤ 1.0mW @	620-690nm
Apagado automatístico Después de 120s
Vida de batería Hasta 1000 mediciones	o 30 días (si no se usa la herramipta)
Dimensiones (A x A x L) 2.44 x .69 x 1.25pulg. (62 x 17.5 x 32mm)
Peso 1,12oz (31.75g)
Clasificación IP Resistente al agua y el polvo según IP54
Rango de temperatura de almacenimiento	19 °F ~ 158 °F (-7 °C ~ +70 °C)
Rango de temperatura de operación 32° F ~ 104° F (0° C ~ +40° C)
*La precision de la medicación depende de las conditiones actuales. En conditiones favorables (buenas superficie de objetivo, bajo iluminación de fondy y buena temperatura ambiente) hasta 30 pies (10m). El error de medicación puedaacularly hasta ±0.5 mm/m para distancias de más de 30 pies (10m). **LaResolution es la medicación másFINE que se pueda ver. En pulgadas, este es 1/16". En millimetros, este es 1 mm.

Table des matieres

Cargue el producto únicamente con un adaptor de corrente certificado que cumpla con las normativas naciales aplicables y los estandares de seguridad internociales / regionales. El uso de adaptadores que no cumplan con las normas de seguridad aplicables podra provocar lesiones.