TRIG 2 - Carrinho de bebê Kindercraft - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho combinado para crianças de 0 meses a 4 anos (até 22 kg)
Uso	Passeios diários, deslocamentos urbanos (não recomendado para corrida ou patins)
Idade recomendada	Desde o nascimento (posição deitada) até 4 anos ou 22 kg
Peso máximo da criança	22 kg
Peso do carrinho	Aproximadamente 10 kg (estimativa)
Dimensões dobradas	Não especificadas (consultar o manual)
Dimensões abertas	Não especificadas (consultar o manual)
Cinto de segurança	5 pontos, ajustável para recém-nascidos
Freio	Freio a pé no eixo traseiro (estacionamento)
Rodas dianteiras	Giratórias com travamento para ir reto
Rodas traseiras	Fixas montadas no eixo com freio
Ajuste do encosto	Inclinável continuamente da posição deitada a sentada (cinta)
Ajuste do apoio para os pés	4 posições
Acessórios incluídos	Barra de proteção, bandeja (ou porta-copo conforme o modelo), porta-copo
Carga máxima do cesto	2 kg
Carga máxima alça/saco	1 kg
Carga máxima porta-copo	0,5 kg
Material do chassi	Metal (aço/alumínio)
Material dos tecidos	Poliéster (capa, toldo, cesto) – lavagem à mão apenas
Manutenção	Limpeza com pano úmido e detergente suave; não lavar na máquina, não secar em tambor
Garantia	2 anos (extensível para 10 anos mediante cadastro)
Normas de segurança	Em conformidade com as normas europeias vigentes
Montagem	Requer montagem das rodas, barra de proteção e acessórios por um adulto

Perguntas frequentes - TRIG 2 Kindercraft

Como desdobrar o carrinho TRIG 2?

Coloque o chassi em uma superfície plana, alça para cima. Deslize o travamento A para a direita e levante o chassi até o som de trava (Fig. 2 e 3 do manual).

Como montar as rodas?

Para as rodas traseiras: insira a roda no eixo, depois coloque o pino metálico, o pino de mola e o pino fictício (Fig. 4). Para as rodas dianteiras: pressione até ouvir um clique (Fig. 6). Para removê-las, pressione o botão sob o apoio para os pés (Fig. A).

Como usar o freio?

Pressione a parte inferior do freio para baixo até ouvir o som de trava para ativar o freio de estacionamento (Fig. 9). Para destravá-lo, levante a mesma parte.

Como ajustar o encosto na posição deitada para um recém-nascido?

Use a alça de ajuste contínuo (Fig. B) para inclinar o encosto até a posição mais deitada. Recomenda-se usar esta posição para recém-nascidos.

Como instalar e remover a barra de proteção ou a bandeja?

Deslize a barra/bandeja sobre os encaixes dos dois lados até travar (Fig. 7). Para remover, pressione os botões nas laterais simultaneamente e puxe (Fig. 8).

Qual é o peso máximo da criança?

O peso máximo permitido é de 22 kg ou até 4 anos, o que ocorrer primeiro. O carrinho é projetado para uma criança por vez.

Como limpar o carrinho?

Limpe a capa, o toldo e o cesto com um pano úmido e detergente suave. Não lave na máquina, não seque em tambor, não passe a ferro e não limpe a seco. O chassi pode ser enxaguado com água doce após contato com água salgada.

Posso usar o carrinho para correr?

Não, este produto não é adequado para corrida ou patins. Ele é projetado para passeios diários e deslocamentos urbanos.

Como dobrar o carrinho?

Primeiro, abaixe o encosto ao máximo. Pressione o botão de pressão na alça (Fig. 13.I) enquanto pressiona o botão de dobra (Fig. 13.II), depois empurre a alça para baixo (Fig. 14).

O que fazer se uma roda chiar?

Lubrifique os eixos com uma camada fina de silicone. Não use produtos à base de óleo ou graxa, pois atraem sujeira e prejudicam o movimento.

MANUAL DE UTILIZADOR TRIG 2 Kindercraft

Obrigado por ter adquirido o produto da marca Kinderkraft. Os nossos produtos foram concebidos pensando na segurança e no conforto do seu filho. Este carrinho é a solução ideal para quem aprecia qualidade, modernidade e funcionalidade. Leia o manual de instruções e siga as suas recomendações.

Importante – Leia cuidadosamente e guarde para referência futura

A. Observações de segurança e precaução AVISOS!

• Nunca deixe a criança abandonada
• Verifique se todos os pontos de encaixe estão bem fixos antes de usar o produto
• Para evitar ferimento assegure-se que o seu filho está afastado, do produto, enquanto o abre e fecha

- Não deixe que o seu filho brinque com este produto

- Utilize o cinto de segurança sempre que o seu filho estiver no assento

- Verifique se alcofa, o assento reversível ou o assento auto estão correctamente encaixados antes de usar o produto

- Não é conveniente utilizar este produto aquando da realização de patinagem ou corrida

- O produto destina-se a crianças com peso/idade: do nascimento até 22 kg ou por até 4 anos, o que ocorrer primeiro.

- Para os recém-nascidos é recomendada a posição mais desdobrada (deitada) do assento.

- O produto foi concebido para transportar uma criança de cada vez.

- A capacidade de carga máxima do cesto é de 2 kg.

- O peso máximo do saco pendurado na pega é de 1 kg.

- Qualquer carga adicional, suspensa nas pegas do carrinho de bebé, por baixo do encosto ou nos lados, afeta a estabilidade do carrinho.

- Os travões devem ser bloqueados ao colocar e retirar a criança.

- Ao subir um meio-fio ou outro degrau, levante a suspensão dianteira.

- Utilize apenas as peças e os acessórios fornecidos ou recomendados pelo fabricante. Não utilize outras peças e acessórios.

- Não coloque o produto na proximidade de chama aberta ou de outras fontes de calor.

- Não utilize com uma plataforma adicional.

- Por favor, pare de usar o carrinho se tiver dúvidas em relação ao uso correto ou se suspeitar de algum perigo.

B. Montagem

I. ELEMENTOS DO CARRINHO DE BEBÉ (FIG. 1)

A. Chassis com assento e cintos de segurança
B. Rodas dianteiras
C. Rodas traseiras
D. Braço de segurança

E. Eixo traseiro com travão e kit de elementos de fixação das rodas

1. anilha x2
2. passador R x2
3. tampa x2

F. Suporte para caneca/garrafa

I. Tabuleiro

II. DESDOBRAR O CHASSIS DO CARRINHO O chassis deve ser colocado num piso plano com a pega para cima (FIG. 2). Para desdobrar o chassis, desloque o bloqueio (A) que se encontra do lado direito e a seguir levante o chassis, até ouvir o som de bloqueio.

O chassis corretamente desdobrado encontra-se na FIG. 3.

III. MONTAGEM/ DESMONATGEM DAS RODAS E DO EIXO TRASEIRO COM Coloque a roda traseira no fragmento saliente do eixo traseiro (FIG. 4). Coloca a anilha metálica no eixo (E1), depois o passador R (E2) e, ao final, põe a tampa ( E3). Todos os elementos devem ser pressionados com uma certa resistência, até se bloquearem. Repita os mesmos passos do outro lado do carrinho. Para montar o eixo traseiro com travão (E), insira as extremidades livres do chassis nos orifícios do eixo traseiro (FIG. 5), até ouvir o som de bloqueio. Preste atenção à proteção adequada das fixações.

Insira as rodas dianteiras nos respetivos eixos, até ouvir o som de bloqueio (FIG. 6). Para desmontar as rodas dianteiras, pressione o botão de libertação rápida que se encontra debaixo do apoio dos pés, acima cada roda (FIG. A). O carrinho é dotado do sistema de rodas giratórias que podem ser bloqueadas para a marcha em linha reta. Para bloquear as rodas para a marcha em linha reta, desloque os anéis que se encontram acima das rodas (FIG. B).

ATENÇÃO! Antes de utilizar o carrinho, certifique-se de que todas as rodas estão corretamente montadas.

IV. MONTAGEM/DESMONTAGEM DA BARRA PROTETORA/BANDEJA. Os desenhos mostram como montar só um dos elementos: D/I. A montagem/desmontagem é igual para ambos os elementos. Braço de segurança/tabuleiro deve ser inserido nos respetivos elementos de fixação que se encontram em ambos os lados do chassis, de acordo com a figura 7. Para o desmontar, pressione os botões que se encontram em ambos os lados do braço, e remova-o/ tabuleiro (FIG. 8).

V. UTILIZAÇÃO DO TRAVÃO O carrinho é dotado dum pedal de travão no eixo traseiro. Pressione a parte inferior do travão para baixo até ouvir o som de bloqueio (FIG. 9). Para desbloquear o travão, levante a parte inferior do travão.

VI. AJUSTE DO ENCOSTO, APOIO DOS PÉS E MONTAGEM DO SUPORTE DE CANECA/ GARRAFA (FIG. 10) O apoio dos pés é dotado de 4 níveis de ajuste. Pressione os botões em ambos os lados (FIG. A) para mudar a posição do apoio. O assento é facilmente ajustável da posição deitada à sentada através de uma fivela (FIG. B).

O suporte de caneca/garrafa é montado do lado esquerdo do carrinho, numa chaveta (FIG. 11).

VII. CINTOS DE SEGURANÇA (FIG. 12) Os cintos de segurança deste carrinho podem ser usados para os recém-nascidos. Utilize sempre o sistema de fixação. Para segurar a criança, junte os ganchos dos cintos da anca e dos ombros (FIG. A) e insira-os na fivela central até se encaixarem (FIG. B). Ajuste sempre os cintos.

VIII. DOBRAR O CARRINHO Ao dobrar do carrinho, baixe no máximo o encosto. Para fechar o quadro, pressione o botão de trava na alça (FIG.13.I) enquanto pressiona o botão de fechamento (FIG.13.II) e empurre a alça para baixo (FIG. 14).

IX CUIDADOS E MANUTENÇÃO O comprador do carrinho deve garantir a fixação de todos os elementos funcionais, assim como realizar todas as ações de manutenção e ajuste com vista a manter um bom estado técnico do carrinho. Verifique periodicamente o carrinho para eliminar possíveis problemas. Abaixo encontram-se as ações mais importantes a realizar para garantir a segurança da criança e prevenir o encurtamento da vida útil do produto:

• Verifique a resistência e segurança de todos os rebites e junções.
• Verifique todos os dispositivos de bloqueio, rodas e os seus pneus e, se necessário, substitua ou repare-os.
• Verifique se todos os dispositivos de segurança funcionam corretamente, com especial atenção às fixações principais e adicionais, que devem mover-se livremente em qualquer momento.

Se as rodas rangerem, lubrifique os eixos com uma camada fina de silicone. É proibido utilizar produtos à base de óleo ou lubrificante, pois eles atraem a sujeira que impede o movimento.

X. LIMPEZA

Explicação

	Lavar a uma temperatura máxima de 30°C, programa suave.		Não lavar. O produto pode ser lavado delicadamente com um pano húmido e um detergente suave.
	Não utilizar produtos de branqueamento.		Não passar a ferro.
	Não secar na máquina de secar roupa.		Não limpar quimicamente.

Caso os elementos do chassis do carrinho tenham sido expostos à ação de água salgada, lave-os com água da torneira o quanto antes.

Não dobre nem guarde o produto quando estiver molhado e nunca o guarde em condições húmidas, podendo isso levar à formação de dolor.

Tampa do assento, Cesta, copa: Não lavar. O produto pode ser lavado delicadamente com um pano húmido e um detergente suave. Não utilizar produtos de branqueamento. Não secar na máquina de secar roupa. Não passar a ferro. Não limpar quimicamente.

XI. Garantia

1. Todos os produtos Kinderkraft são cobertos por uma garantia de 24 meses. O período de proteção da garantia começa no dia em que o produto é entregue ao Cliente.

2. A garantia é válida apenas no território dos estados membros da União Europeia, excluindo territórios ultramarinos (de acordo com o estado atual dos fatos, incluindo em particular: Açores, Madeira, Ilhas Canárias, departamentos ultramarinos franceses, Ilhas Aland, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Büsingen am Hochrhein, Campione d'Italia e Livigno) e o território do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, excluindo os territórios ultramarinos britânicos (incluindo Bermuda, Ilhas Cayman, Ilhas Malvinas).

3. A garantia do fabricante não se aplica a países não mencionados acima. Os termos da garantia adicional podem ser especificados pelo Vendedor.

4. Em alguns países, é possível estender a garantia até 120 meses (10 anos) por um período limitado. O texto completo dos termos e condições e o formulário de registro de extensão de garantia estão disponíveis no site WWW.KINDERKRAFT.COM

5. A garantia é válida apenas no território indicado no parágrafo 2.

6. As reclamações devem ser apresentadas através do preenchimento do formulário disponível no site WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. A garantia não cobre:

A. Os danos cosméticos, incluindo, mas não se limitando a: arranhões, amassados e rachaduras no plástico, a menos que a falha seja devido a um material ou defeito de fabricação;

B. Os danos resultantes de uso impróprio ou manutenção deficiente - incluindo, mas não se limitando a: danos mecânicos a produtos causados por uso impróprio ou manutenção deficiente;

- Leia o manual de uso e manutenção do produto incluído no manual de operação;

C. Os danos causados por montagem, instalação ou desmontagem inadequada de produtos e/ou acessórios;

- Leia as instruções de uso e montagem do produto incluídas no manual de instruções;

D. Os danos causados por corrosão, mofo ou ferrugem resultantes de manutenção, cuidado e armazenamento inadequados;

E. Os danos causados por desgaste normal ou de outra forma devido à passagem normal do tempo;

- Inclui: rasgos ou furos em tubos; danos ao pneu; danos ao piso do pneu; desbotamento do tecido resultante do uso mecânico (por exemplo, nas juntas e cobrindo as partes móveis);

F. Os danos ou erosão pelo sol, suor, detergentes, condições de armazenamento ou lavagens frequentes, etc.;

G. Os danos causados por acidente, abuso, uso indevido, incêndio, contato com líquido, terremoto ou outras causas externas;

H. Os produtos que foram modificados para alterar a funcionalidade sem o consentimento por escrito da 4Kraft;

I. Os produtos cujo número de série ou número de lote foi removido ou de alguma forma distorcido;

J. Os danos causados pelo uso de componentes ou produtos de terceiros - incluindo, mas não se limitando a: porta-copos, guarda-chuvas, refletores, sinos;

K. Os danos causados por transporte ou manutenção de aeronaves.

1. O período de garantia dos acessórios acoplados ao aparelho é de 6 meses a partir da data de venda, excluindo os danos descritos acima.

2. Estas condições de garantia são complementares aos direitos estatutários do Cliente contra 4KRAFT sp. Z o.o .. A garantia não exclui, limita ou suspende os direitos do Cliente decorrentes do disposto na garantia por defeitos no item vendido.

3. O texto completo das Condições de Garantia está disponível no site WWW.KINDERKRAFT.COM

Stimați clienti,

(PT) Para o conforto dos nossos Clientes - estamos sempre à sua disposição! Se tiver qualquer problema com o nosso produto, entre em contacto connosco de modo mais confortável para si!