TRIG 2 - Detský kočík Kindercraft - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kombinovaný kočík pre dieťa od 0 mesiacov do 4 rokov (do 22 kg)
Použitie	Každodenné prechádzky, pohyb v meste (neodporúča sa na jogging alebo korčuľovanie)
Odporúčaný vek	Od narodenia (ležiaca poloha) do 4 rokov alebo 22 kg
Maximálna hmotnosť dieťaťa	22 kg
Hmotnosť kočíka	Približne 10 kg (odhad)
Rozmery po zložení	Neuvedené (pozri návod)
Rozmery po rozložení	Neuvedené (pozri návod)
Bezpečnostný postroj	5-bodový, nastaviteľný pre novorodencov
Brzda	Nohou ovládaná brzda na zadnej náprave (parkovacia)
Predné kolesá	Otočné s aretáciou pre priamy smer
Zadné kolesá	Pevné, namontované na náprave s brzdou
Nastavenie operadla	Plynulé nastavenie od ležiacej polohy po sedenie (popruh)
Nastavenie opierky nôh	4 polohy
Súčasťou príslušenstvo	Ochranná tyč, podnos (alebo držiak na pohár podľa modelu), držiak na pohár
Maximálne zaťaženie košíka	2 kg
Maximálne zaťaženie rukoväte/tašky	1 kg
Maximálne zaťaženie držiaka na pohár	0,5 kg
Materiál podvozka	Kov (oceľ/hliník)
Materiál textílií	Polyester (poťah, strieška, košík) – len ručné pranie
Údržba	Čistenie vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom; neperte v práčke, nesušte v bubnovej sušičke
Záruka	2 roky (predĺžiteľná na 10 rokov pri registrácii)
Bezpečnostné normy	V súlade s platnými európskymi normami
Montáž	Vyžaduje montáž kolies, ochrannej tyče a príslušenstva dospelou osobou

Často kladené otázky - TRIG 2 Kindercraft

Ako rozložiť kočík TRIG 2?

Umiestnite podvozok na rovný povrch, rukoväťou nahor. Posuňte zámok A doprava a zdvihnite podvozok, kým nebudete počuť cvaknutie uzamknutia (obr. 2 a 3 v návode).

Ako namontovať kolesá?

Pre zadné kolesá: nasaďte koleso na nápravu, potom vložte kovový kolík, pružinový kolík a zástrčku (obr. 4). Pre predné kolesá: zatlačte, kým nezaklapne (obr. 6). Na demontáž stlačte tlačidlo pod opierkou nôh (obr. A).

Ako používať brzdu?

Stlačte spodnú časť brzdy nadol, kým nezaklapne, aby ste aktivovali parkovaciu brzdu (obr. 9). Na odblokovanie zdvihnite tú istú časť.

Ako nastaviť operadlo do ležiacej polohy pre novorodenca?

Použite priehlbinu plynulého nastavenia (obr. B) na sklopenie operadla do najviac ležiacej polohy. Odporúča sa používať túto polohu pre novorodencov.

Ako nainštalovať a odstrániť ochrannú tyč alebo podnos?

Nasuňte tyč/podnos na upevnenia z oboch strán, kým nezapadne (obr. 7). Na odstránenie stlačte tlačidlá na bokoch súčasne a potiahnite (obr. 8).

Aká je maximálna hmotnosť dieťaťa?

Maximálna povolená hmotnosť je 22 kg alebo do 4 rokov, podľa toho, čo nastane skôr. Kočík je určený pre jedno dieťa naraz.

Ako čistiť kočík?

Poťah, striešku a košík čistite vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Neperte v práčke, nesušte v bubnovej sušičke, nežehlite a nečistite chemicky. Podvozok je možné opláchnuť sladkou vodou po kontakte so slanou vodou.

Môžem kočík používať na jogging?

Nie, tento výrobok nie je vhodný na jogging alebo korčuľovanie. Je určený na každodenné prechádzky a pohyb v meste.

Ako zložiť kočík?

Najprv sklopte operadlo úplne nadol. Stlačte tlačidlo na rukoväti (obr. 13.I) a súčasne stlačte tlačidlo na skladanie (obr. 13.II), potom zatlačte rukoväť nadol (obr. 14).

Čo robiť, ak koleso vŕzga?

Namažte nápravy tenkou vrstvou silikónu. Nepoužívajte olejové alebo mastné výrobky, pretože priťahujú nečistoty a bránia pohybu.

NÁVOD NA OBSLUHU TRIG 2 Kindercraft

sme radi, že ste sa rozhodli pre výrobok značky Kinderkraft. Pri navrhovaní našich výrobkov vždy myslíme na bezpečnosť a komfort Vášho dietaťa. Detský kočík určite ocenia tí, čo siahajú po kvalitných, moderných a funkčných riešeniach. Pozorne si tento návod na používanie prečítajte a postupujte v súlade s uvedenými pokynmi.

A. Poznámky týkajúce sa bezpečnosti a bezpečnostných opatrení

UPOZORNENIE!

• Nikdy nenechávajte dieta bez dozoru
• Pred používaním sa uistite, že všetky zaistovacie zariadenia sú zaistené
• Pri rozopínaní a zapínaní sa uistite, že dieta nie je v kočiariku, aby ste predišli prípadnému úrazu
• Tento výrobok nie je hračka. Nenechajte dietá hrat sa s týmto výrobkom.

- Pred použitím skontrolujte, či sú správne pripevnené upevňovacie zariadenia kočiarika, sedačky alebo autosedačky

- Tento výrobok nie je vhodný na behanie, korčuľovanie

• Výrobok je určený pre deti s hmotnostou/vo veku: od 0 mesiacov do 22 kg alebo do 4 rokov, v závislosti od toho, čo nastane skôr.
  • V prípade novorodencov by sa chrbtová opierka mala sklopiť do ležatej polohy.
  • Výrobok je určený na prepravu iba jedného dietáta.
• Maximálne zataženie košíka je 2 kg.
  • Maximálna váha tašky zavesenej na rukoväti predstavuje 1 kg.
  • Maximálne zataženie držiaka nápoja je 0,5 kg.
• Akékol'vek zaťaženie rukováti, opierky alebo bokov kočíka má negatívny vplyv jeho stabilitu.
• Pri vkladaní a vyberaní dietáta musí byť kočík vždy zabrzdený.
• Pri vchádzaní na obrubník alebo iný stupeň vždy nadvihnite prednú časť podvozka.

• Používajte len diely a príslušenstvo dodané a odporúčané výrobcom. Iné diely a príslušenstvo nepoužívajte.

• Nenechávajte výrobok v blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla.
  • Výrobok nepoužívajte s prídavným stupienkom.

I. ČASTI KOČÍKA (OBR. 1)

A. Rám so sedadlom a bezpečnostnými pásmi
B. Predné kolesá
C. Zadné kolesá
D. Ochranné madlo

E. Zadná os s brzdou / Súprava súčiastok na upevnenie kolies

II. ROZKLADANIE RÁMU KOČÍKA Rám položte na rovný povrch rukovatou nahor (OBR. 2). Pre rozloženie rámu je potrebné odsunúť blokovací prvok A nachádzajúci sa na pravej strane kočíka a následne podvihnúť rám nahor až kým nezaznie zvuk zablokovania.

Správne rozložený rám je znázornený na OBR. 3.
III. MONTÁŽ/DEMONTÁŽ KOLIES. Zadné koleso nasadte na vyčnievajúci fragment zadnej nápravy (OBR. 4). Na os zasuňte kovovú závlačku (E1), preložte pružinovú závlačku (E2) a nakoniec zakryte záslepkou (E3). Každá časť musí byť zatlačená s miernym odporom až do zablokovania. Postup zopakujte aj na druhej strane kočíka. Pre montáž zadnej osi s brzdou zasuňte zadné prázdne konce rámu do otvorov zadnej osi, kým nezaznie zvuk zablokovania (OBR. 5). Dbajte na správne zabezpečenie západiek

Predné kolesá vložte do prednej nápravy, kým nezaznie zvuk zablokovania (OBR. 6). Pre demontáž predných kolies stisnite tlačidlo pre rýchle uvoľnenie nachádzajúce sa pod opierkou na nohy nad každým z kolies (OBR. A). Kočík má systém predných otočných kolies s funkciou blokovania rotácie. Pre zablokovanie kolesa na jazdu vpred je potrebné presunút’ prstenec nachádzajúci sa nad kolesom (OBR. B).

POZOR! Predtým, ako začnete kočík používať, uistite sa, či sú všetky kolesá namontované správne.

IV. NAMESTITEV/SNEMANJE VARNOSTNEGA LOKA/PLADNJA. Na slikah je prikazana namestitev le enega elementa: D/I. Način namestitve/snemanje je sicer enak za oba omenjena elementa. Ochranné madlo/ Tácka je potrebné vložiť do príslušných otvorov po oboch stranách rámu tak, ako je znázornené na obrázku 7. S cieľom demontáže je potrebné pridržať tlačidlá po oboch stranách a vybrať ochranné madlo/ Tácka (OBR. 8).

V. POUŽÍVANIE BRZDY Kočík je vybavený nožnou brzdou nachádzajúcou sa na zadnej náprave. Dolnú časť brzdy zatlačte nadol, po zaznení zvuku zablokovania je brzda aktivovaná (OBR. 9). K odblokovaniu dôjde potiahnutím dolnej časti brzdy nahor.

VI. REGULÁCIA OPERADLA, OPIERKY NA NOHY A MONTÁŽ DRŽIAKA NA HRNČEK (OBR. 10) Opierka na nohy má 4 polohy. Pre zmeny polohy opierky na nohy je potrebné pridržať tlačidlá z oboch strán (OBR. A).

Sedadlo má plynulú reguláciu operadla z ležiacej polohy do sediacej pomocou páky (OBR. B). Držiak na hrnček sa montuje z l'avej strany kočíka na konštrukcii (OBR. 11).

VII. BEZPEČNOSTNÉ PÁSY (OBR. 12) Pásy tohto kočíka sú prispôsobené už pre novorodencov. Vždy používajte bezpečnostné pásy. Pre zabezpečenie dietaťa spojte spony bedrových a ramenných pásov (OBR. A) a následne ich zasuňte do upínača uprostred, kým nezaznie zvuk zablokovania (OBR. B). Pásy je potrebné zakaždým prispôsobit.
VIII. SKLADANIE KOČÍKA Pri skladaní kočíka je potrebné spustiť operadlo do najnižšej polohy. ám zložte stisnutím tlačidla blokády (OBR. 13.I), ktoré sa nachádza na rukoväti, pri súčasnom stisnutí tlačidla určeného na sklápanie (OBR. 13.II) a stlačení rúčky nadol (OBR. 14).
IX. STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA Povinnosťou majiteľa kočíka je zabezpečiť správnu inštaláciu všetkých funkčných prvkov, reguláciu a potrebnú starostlivosť tak, aby ho bolo možné udržať v dobrom technickom stave. Kočík je potrebné pravidelne kontrolovať z hľadiska potenciálnych problémov. Nižšie sú uvedené dôležité činnosti, ktoré je potrebné vykonávať z hľadiska zaistenia bezpečnosti dietaťa a dlhej životnosti produktu:

• Skontrolovať odolnost a bezpečnosť všetkých nitov a spojení.
• Skontrolovať všetky brzdové zariadenia a kolesá, ich pneumatiky a v prípade potreby zabezpečit’ ich opravy či výmenu.
• Skontrolovať, či všetky blokovacie zariadenia fungujú správne, s osobitným zohl'adnením hlavného a doplnkového zapínania, ktoré musia byť vždy vol'ne pohyblivé.

Ak kolesá pištia, je potrebné ich namastiť tenkou vrstvou silikónu. Nesmú sa používať produkty na báze oleja alebo maziva, pretože pritahujú nečistoty, ktoré stažujú pohyb.

X. ČISTENIE

Vysvetlenie znakov:

	Prat' max. pri teplote 30°C, šetrné pranie.		Výrobok sa nesmie prat' Na čistenie potáhu použite navlhčenú handričku a jemný čistiaci prostriedok.
	Výrobok sa nesmie bielit'		Výrobok sa nesmie žehlit'
	Výrobok sa nesmie sušit' v bubnovej sušičke		Výrobok sa nesmie chemicky čistiť

V prípade, ak bol podvozok vystavený pôsobeniu slanej vody, odporúčame ho čo možno najrýchlejšie opláchnut' sladkou vodou (z vodovodu).

Neskladajte ani neskladujte výrobok, ktorý je mokrý, ani ho neskladujte vo vlhkom prostredí, keďže to môže viest’ k vzniku plesní.

Potah sedadla, strieška, košík: Výrobok sa nesmie prať Na čistenie potahu použite navlhčenú handričku a jemný čistiaci prostriedok.Výrobok sa nesmie bieliť . Výrobok sa nesmie sušiť v bubnovej sušičke . Výrobok sa nesmie žehliť .Výrobok sa nesmie chemicky čistiť.

XI. Záruka

1. Všetky Výrobky Kinderkraft majú 24-mesačnú záruku. Záručná doba začína od dátumu dodania výrobku Kupujúcemu.

2. Záruka platí iba na území členských štátov Európskej únie, s výnimkou zámorských území (podľa aktuálneho stavu, jedná sa predovšetkým o: Azory, Madeira, Kanárske ostrovy, Zámorský departement, Alandy, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Büsingen am Hochrhein, Campione d'Italia a Livigno) a na území Spojeného kráľovstva Vel'kej Británie a Severného Írska, s výnimkou britských zámorských území (o. i. Bermudy, Kajmanské ostrovy, Falklandské ostrovy).

3. V krajinách, ktoré nie sú uvedené vyššie, záruka výrobcu neplatí. Podmienky dodatočnej záruky môže stanovit predajca.

4. V niektorých krajinách je možné predlížit záruku na obmedzenú dobu až 120 mesiacov (10 rokov). Úplné podmienky a registračný formulár na predlženie záruky sú k dispozícii na webovej stránke WWW.KINDERKRAFT.COM

5. Záruka je platná výhradne na území uvedenom v ods. 2.

6. Reklamácie sa musia predložit vyplnením formulára uvedeného na webovej stránke WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. Záruka sa nevztahuje na:

A. Kozmetické poškodenia, okrem iných: škrabance, preliačiny a prasknutie plastových častí, ibaže bolo dané poškodenie spôsobené chybou materiálu alebo sa jedná o výrobnú chybu;

B. Poškodenia spôsobené nesprávnym používaním alebo nesprávnou údržbou - ako napr.: mechanické poškodenia výrobkov spôsobené nesprávnym používaním alebo nesprávnou údržbou;

- Prečítajte si návod na použitie a údržbu produktu, ktorý je súčastou používatelškého manuálu;

C. Poškodenia spôsobené nesprávnou montázou, inštaláciou alebo demontázou výrobkov a/alebo príslušenstva;

- Prečítajte si návod na použitie a montáz produktu, ktorý je súčastou používatelského manuálu;

D. Poškodenia spôsobené koróziou, plesňou alebo hrdzou, ktorá sa vytvorila v dôsledku nesprávnej údržby, starostlivosti a skladovania;

E. Poškodenia spôsobené bežným opotrebením alebo iným spôsobom v dôsledku plynutia času;

- Patria sem nasledovné škody: roztrhnutie alebo prepichnutie duší; poškodenie pneumatík; poškodenie behúňa pneumatiky; vyblednutie textílie spôsobené mechanickým použitím (napr. na kíbových spojoch a pohyblivých častiach);

F. Poškodenia alebo eróziu spôsobenú slnečným žiarením, potom, čistiacimi prostriedkami, podmienkami skladovania alebo častým praním atd'.;

G. Poškodenia spôsobené nehodou, nadmerným zaťažením, nesprávnym použitím, požiarom, kontaktom s tekutinami, zemetrasením alebo inými vonkajšími príčinami;

H. Produkty, ktoré boli upravené za účelom zmeny funkčnosti bez písomného súhlasu firmy 4Kraft;

1. Produkty, z których bolo odstránené, alebo akýmkol'vek spôsobom skreslené sériové číslo alebo číslo šarže;

J. Poškodenia spôsobené použitím komponentov alebo výrobkov tretích strán - okrem iného: držiakov na poháre, dáždnikov, reflexných prvkov, zvončekov;

K. Poškodenia spôsobené prepravou alebo personálom lietadla.

1. Záručná doba na príslušenstvo pripojené k zariadeniu je 6 mesiacov od dátumu predaja, s výnimkou vyššie popísaných škôd.

2. Tieto záručné podmienky majú dodatočný charakter s ohľadom na zákonné práva Zákazníka vyplývajúce zo vztahu s 4KRAFT Sp. z o.o.. Záruka nevylučuje, neobmedzuje ani nepozastavuje práva Zákazníka vyplývajúce z predpisov o zárukách za vady predávaného tovaru.

3. Úplný obsah záručných podmienok je k dispozícii na webovej stránke WWW.KINDERKRAFT.COM

SV

Kära kunder,

(SK) Náš zákazník je pre nás dôležitý - sme vám k dispozícii! Ak máte akýkolvek problém súvisiaci s doručeným produktom, kontaktujte nás spôsobom, ktorý vám najviac vyhovuje!