PA D4000.4 - Alto-falante POLK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PA D4000.4 POLK

DISTRIBUIÇÃO DOS COMPONENTES NO PAINEL TRASEIRO...................................58 - 59 Entradas/controles de nível de linha.......................................................58 - 59 Entradas de alimentação elétrica/Saídas de alto-falantes ........................................ 59

CONEXÃO DOS CABOS DO AMPLIFICADOR..................................................... 60

Conexões elétricas........................................................................ 60 Esquema de conexão dos alto-falantes ....................................................... 60 Ligação em ponte ........................................................................ 60

• PREPARAÇÃO FINAL E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS p. 62
• - 65 Teste do sistema p. 62
• - 63 Ajuste do som do sistema p. 63
• Sugestões para solucionar problemas p. 64
• - 65 ESPECIFICAÇÕES PORTUGUÊS INTRODUÇÃO Agradecemos a sua preferência por um amplificador Polk Audio Série PA D. Cada amplificador da Série PA D é projetado para ocupar posição de liderança em sua categoria, oferecendo o máximo em potência, recursos avançados e extrema facilidade de uso. Em sistemas de som sofisticados ou sistemas com alto nível de pressão sonora (SPL), os amplificadores da Série PA D proporcionarão desempenho contínuo por muitos anos. p. 66

• PA D4000.4—200W x 4 RMS a 2 Ohms; 125W x 4 RMS a 4 Ohms; 400W x 2 em ponte a 4 Ohms. Obs.: A instalação incorreta não só limitará o desempenho do amplificador Polk Audio Série PA D, mas possivelmente afetará também a confiabilidade do amplificador. Para assegurar resultados sonoros corretos e confiabilidade dos compo- nentes, consulte o revendedor autorizado para obter ajuda ou orientação sobre a instalação. Se decidir fazer a instalação por conta própria, leia o manual por inteiro antes de iniciá-la (veja as Diretrizes de Instalação na página 61). ANOTE ESTAS INFORMAÇÕES PARA USO PESSOAL Modelo:__________________________________________________ Número de série:____________________________________________ Data de compra:__________________________________________

• ParafusosPhillips(4) • Manualdoproprietário

• Cartãoderegistroonline Observação importante: ISe algum componente estiver faltando ou apresentar danos, ou se o amplificador Polk Audio Série PA D não funcionar, notifique imediatamente o revendedor. Recomendamos que guarde a caixa e os materiais de embalagem originais, caso seja preciso despachar a unidade no futuro.

ATENÇÃO: OUÇA COM CUIDADO

Os amplificadores, caixas acústicas e subwoofers da Polk Audio conseguem reproduzir sons com volumes extrema- mente altos, o que pode causar danos graves ou permanentes na audição. A Polk Audio não se responsabiliza por perda de audição, lesões corporais ou danos materiais que resultem do uso incorreto de seus produtos. Lembre-se dessas dir- etrizes e sempre use o bom senso ao controlar o volume. Para obter mais informações sobre níveis de volume seguros, visite: www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html

LIGAÇÃO EM PONTE INTERNA

Os terminais que podem ser usados no modo de ligação em ponte estão identificados pelas caixas pretas e com linha de contorno acima de cada terminal. As duas caixas pretas e as duas caixas com linha de contorno funcionam juntas para criar uma ligação em ponte interna. LLRR BRIDGED BRIDGED BRIDGED BRIDGED BRIDGED RL FL

A maioria das ferramentas necessárias para realizar a instalação está descrita na lista a seguir. Ter as ferramentas adequadas facilitará muito a instalação.

• ChavedefendaPhillips • Conectoressemsolda,conectores

• Óculosdeproteção decrimpagemealicatedecrimpagem

• Cabodealimentaçãodoamplificador DISTRIBUIÇÃO DOS COMPONENTES NO PAINEL TRASEIRO Entradas/controles de nível de linha do PA D4000.4

1. LEDs indicadores de status (encima do amplificador): Power e Protection—

Power acende para indicar que o amplificador está ligado e funcionando normalmente. Protection acende se o amplificador desligar devido a um curto-circuito, variação de corrente ou superaquecimento detectado pelo circuito de proteção interno. Controles dos canais traseiros

2. Entradas de nível de linha dos canais traseiros—Aceitam entradas de nível

de linha dos canais traseiros de uma unidade de origem do sinal.

3. Controle Rear Level—Ajusta o ganho dos canais traseiros para corresponder

à tensão de saída da unidade de origem do sinal.

4. (a) Botão de frequência passa-alta dos canais traseiros—Quando FREQ x 10

está ativado, a faixa do crossover aumenta para 200Hz - 4kHz. (b) Controle Rear HPF—Ajusta a frequência do filtro passa-alta (HPF) para atenuar as frequências abaixo do ajuste no controle.

5. (a) Botão de frequência passa-baixa dos canais traseiros—Quando FREQ x 10

está ativado, a faixa do crossover aumenta para 500Hz - 5kHz. (b) Controle Rear LPF—Ajusta a frequência do filtro passa-baixa (LPF) para atenuar as frequências acima do ajuste no controle.

6. Chave Rear BPF, FULL, HPF—Seleciona sem filtro (Full), filtro passa-alta (HPF) ou filtro

passa-banda (BPF). A posição BPF permite usar o filtro passa-alta e o filtro passa-baixa e é usada com alto-falantes de faixa média. A posição FULL não atenua nenhuma frequência e é para sistemas de alto-falantes que reproduzem todas as faixas de frequência. A posição HPF atenua as frequências baixas e é usada com alto-falantes de faixa média e tweeters.

7. Chave Channel Mode (ST/4Ch)—Coloque a chave na posição 4CH se estiver usando quatro saídas

de canal da unidade principal para as entradas FL, FR, RL, RR no amplificador. Coloque a chave no modo ST(estéreo)seestiverusandoduassaídasdecanaldaunidadedeorigemdosinal.NaposiçãoST, o amplificador pega o sinal das entradas FL e FR e os envia também para os canais RL e RR do amplificador.

passa-banda (BPF). A posição BPF permite usar o filtro passa-alta e o filtro passa-baixa e é usada com alto-falantes de faixa média. A posição FULL não atenua nenhuma frequência e é para sistemas de alto-falantes que reproduzem todas as faixas de frequência. A posição HPF atenua as frequências baixas e é usada com alto-falantes de faixa média e tweeters.

9. (a) Botão de frequência passa-baixa dos canais frontais—Quando FREQ x 10

está ativado, a faixa do crossover aumenta para 500Hz - 5kHz. (b) Controle Front LPF—Ajusta a frequência do filtro passa-baixa (LPF) para atenuar as frequências acima do ajuste no controle. 10 (a) Botão de frequência passa-alta dos canais frontais—Quando FREQ x 10 está ativado, a faixa do crossover aumenta para 200Hz - 4kHz. (b) Controle Front HPF—Ajusta a frequência do filtro passa-alta (HPF) para atenuar as frequências abaixo do ajuste no controle.

11. Controle Front Level—Ajusta o ganho dos canais frontais para corresponder

à tensão de saída da unidade de origem do sinal.

12. Entradas de nível de linha dos canais frontais—Aceitam entradas de nível

de linha dos canais frontais de uma unidade de origem do sinal. Entradas de alimentação elétrica/Saídas de alto-falantes do PA D4000.4

1. GND (Terra)—Conecte este terminal diretamente ao chassis de metal do veículo, usando o fio de menor

comprimento necessário para fazer a conexão. Sempre use fio da mesma bitola ou de bitola superior à do cabodealimentaçãode+12V.Todaatintaesujeiradeveserremovidadopontodeconexãodochassis. Useapenasconectorescrimpadose/ousoldadosdequalidadenasduasextremidadesdestefio.NÃO conecte este terminal diretamente ao terminal terra da bateria do veículo nem a qualquer outro ponto de aterramento de fábrica.

2. REM (Ativação remota)—Esteterminalligaoamplificadorquandoumacorrentede+12Véaplicada

a ele. Conecte-o ao terminal de ativação remota da unidade de origem do sinal.

3. Potência +12 V—ConecteesteterminalatravésdeumFUSÍVELouumDISJUNTORaoterminalpositivo

da bateria do veículo ou ao terminal positivo de uma bateria de sistema de áudio independente. ATENÇÃO: Proteja sempre este cabo de alimentação mediante a instalação de um fusível ou disjuntor de tamanho apropriado no máximo a 30 cm de distância da conexão do terminal da bateria.

4. Fusível—Esses fusíveis (40A e 35A) protegem o amplificador contra danos elétricos internos e se destinam

a proteger apenas o amplificador. Todas as demais conexões de alimentação devem ser conectadas a fusíveis na fonte.

5. Saídas dos alto-falantes—Conecte os alto-falantes aqui.

6. Adaptador de terminal—O adaptador permite o uso de cabos de até 0000AWG

paraasconexõesterraede+12V(verilustraçãoabaixo).

• Asconexõesdealimentaçãoelétricapodemserfeitascomcabosdebitolamáximade4AWG.

• Recomendamoscabosdealimentaçãoeaterramentode4AWGparamaximizarodesempenho.

• Conecte+12Vàbateriaatravésdoporta-fusíveis.Estaconexãoforneceumaalimentaçãode+12Vaoamplificador.

• Ocabodealimentaçãodeveserconectadoafusíveldentrodeumadistânciade30cmdabateria.

• Aterreoamplificadoraumaboaconexãoterranochassiomaispróximopossíveldoamplificador.

• ConecteoterminalREMaoterminaldeativaçãoremotadaunidadedeorigemdosinal. Estaconexãoforneceumacorrentede+12Vparaligaroamplificador.

• Adicionecabodeaterramentoextraentreoterminalnegativodabateriaeochassi. Esquema de conexão dos alto-falantes ao PA D4000.4 Ligação em ponte O amplificador tem capacidade para ligar em ponte dois canais que reproduzem todas as faixas de frequência em um único canal com as mesmas características com saída de maior potência. Por exemplo, um canal frontal e um canal traseiro, quando conectados como mostrado, aumentam a potência de saída de 125 W para 400 W por canal (uma carga de 4 Ohm). As configurações mais comuns são mostradas na figura: quatro canais que transmitem todas as faixas de frequência, dois canais que transmitem todas as faixas de frequência e um subwoofer em ponte, ou dois subwoofer em ponte. Ligação em ponte interna Os terminais que podem ser usados no modo de ligação em ponte estão identificados pelas caixas pretas e com contorno ao lado de cada terminal. As duas caixas pretas e as duas caixas com linha de contorno funcionam juntas para criar uma ligação em ponte interna. LL RR BRIDGED

INSTALAÇÃO DO AMPLIFICADOR

Locais de instalação A localização do amplificador dependerá de vários fatores importantes. Devido ao baixo perfil e do tamanho compacto dos amplificadores Polk Audio Série PA D, existem muitos locais de instalação possíveis que produzirão desempenho de amplificação satisfatório. Sempre instale o amplificador em um local que o proteja contra intempéries. O ampli- ficador também deve ser instalado em uma superfície plana e estável. NOTA:Nãorecomendamosqueosamplificadoressejaminstaladosdeponta-cabeça,poisissopoderesultar em desligamento prematuro devido a sobreaquecimento. ATENÇÃO! NÃO INSTALE amplificadores no compartimento do motor. Amplificadores não são projetados para suportar o ambiente inóspito de compartimentos de motores. Cabine de passageiros Para instalar o amplificador na cabine de passageiros, certifique-se de que tenha ventilação adequada. Ao instalar o amplificador embaixo de um assento ou área semelhante, mantenha um espaço mínimo de 2,5 cm ao redor do amplificador para permitir que haja ventilação adequada. Porta-malas A instalação do amplificador no porta-malas produz excelente desempenho, desde que o fluxo de ar ao redor do trocador de calor do amplificador não seja limitado. Para obter ótimos resultados, instale o amplificador com o máximo possível de espaço livre ao redor. Esse tipo de instalação produzirá melhor resfriamento da unidade devido ao efeito de convecção do chassi do amplificador.

DIRETRIZES DE INSTALAÇÃO

A maioria dos sistemas elétricos de automóveis tem capacidade para fornecer a alimentação elétrica necessária para sistemascomumúnicoamplificador.Noentanto,sistemascommaisdeumamplificadorpodemexigirumabateriacom maior capacidade, um alternador ou um capacitor de armazenamento. Os amplificadores Polk Audio Série PA D geram uma certa quantidade de calor durante seu funcionamento normal. Certifique-se de que a área ao redor do amplificador esteja livredeobstruçõesparapermitirqueoarcirculedemaneiraadequada.Nãoseesqueçadequeartigoscomotoalhasde praia, roupas, livros e tarefas escolares colocados sobre o amplificador impedem o fluxo de ar e podem causar danos.

1. Leia este manual do proprietário com atenção antes de instalar o amplificador.

2. Desconecte o terminal terra da bateria antes de fazer qualquer conexão elétrica.

3. Verifiqueseháalgumperigoouobstruções,comocilindrosdegás,mangueirasdecombustível

ou freio e fiação, antes de instalar o amplificador.

4. Escolha um local de instalação que proporcione acesso e ventilação adequados e proteja o amplificador

contra calor, umidade e sujeira.

5. Evite áreas metálicas afiadas ao posicionar os cabos até o amplificador e passe os cabos RCA afastados

dos cabos de alimentação e de outros fios do veículo que possam potencialmente causar ruídos.

6. O amplificador deve ser aterrado com um cabo curto de bitola larga, conectado diretamente a uma superfície

demetaldoveículo,depreferênciaaumachapasemqualquertipoderevestimento.Nãouselocaisdeaterra- mento da fábrica, prisioneiros, nem suportes com solda localizada.

7. Sempre ligue a conexão da fonte de alimentação a um fusível a uma distância máxima de 30 cm do terminal

da bateria. Use um fusível ou disjuntor com especificação de potência um pouco acima da dos fusíveis do ampli- ficador. Para selecionar a bitola do cabo de alimentação, leve em consideração a corrente total consumida do sistema e o comprimento do cabo usado. A IASCA e outras organizações que promovem competições de sistemas de som de veículos têm tabelas disponíveis para auxiliar nesta seleção. O guia de estudos do MECP também tem uma tabela. A página de especificações contém as recomendações de bitolas mínimas para cada amplificador. Para a ligação terra do amplificador, use sempre fio da mesma bitola que a do cabo dealimentação.Nãodeixedeinspecionarocabodaligaçãoterradabateriadoveículoe,senecessário, atualizá-la adicionando mais um fio terra com a mesma bitola do cabo de alimentação do amplificador. Lembre-se de que o amplificador só consegue produzir sua saída nominal quando não sofre limite de corrente causado pelos cabos de alimentação e aterramento.62 © 2011 Polk Audio—all rights reserved © 2011 Polk Audio—all rights reserved 63

8. Este amplificador foi projetado para excitar uma carga de alto-falante de 2 a 8 Ω para canais que reproduzem

todas as faixas de frequência e 4 Ω,nomínimo,paracanaisligadosemponte.Nãoseesqueçadequeocalor é o inimigo de longo prazo dos componentes eletrônicos de automóveis, e quanto menor a carga do alto-falante, maior será o calor gerado. Para aplicações com alto-falantes de baixa impedância ou instalações com ventilação limitada, sugerimos o uso de um ventilador externo adicional.

9. As conexões da bateria e da ligação terra ao veículo devem ser feitas com terminais de anel crimpado

do tamanho correto (o importante é a área da superfície). Também recomendamos que os terminais sejam soldados depois de crimpados.

10. Devido à fonte de alimentação MOSFET de comutação de alta frequência, geralmente não é necessário

filtrar o cabo de alimentação (não se esqueça de que o amplificador não conseguirá gerar potência plena se a fonte de alimentação for restringida). Para que o amplificador alcance seu pico de desempenho, é necessário fazer o aterramento correto da fonte dos sinais. Se as entradas RCA não forem aterradas de maneira adequada através da fonte dos sinais, é possível que o sistema capte ruído elétrico do veículo. Instalação passo a passo

1. Determine o local de instalação do amplificador. Consulte a seção Locais de instalação deste manual.

2. Decida qual configuração de sistema deseja usar para o amplificador. Consulte as sugestões de sistemas

na seção Esquema de conexão dos alto-falantes deste manual.

3. Posicione todos os cabos do amplificador até os alto-falantes, unidade de origem do sinal e bateria.

Nãoconecteabateriaporenquanto.Mantenhaoscabosdeníveldelinha,oscabosdealimentação e para alto-falantes afastados do sistema e dos cabos elétricos instalados pela montadora do veículo, pois têm grande potencial para induzir ruído no sistema.

4. Perfureosorifíciosdeinstalaçãodoamplificador.“Penseantesdefurar.”Tanquesemangueirasdecombustível,

e outros obstáculos, podem não estar imediatamente visíveis. Para obter o melhor resultado possível, use uma canetaparamarcarosorifíciosdeinstalaçãoeperfure-osusandoumabrocapadrãode1/8"(3mm).

5. Instale o amplificador, que deve ser posicionado em uma superfície plana. Se isso não for possível,

não aperte demasiadamente os parafusos para não deformar o chassi do amplificador.

6. Desligue a chave de ignição do veículo.

7. Desconecte o terminal terra da bateria do veículo.

8. Conecteoscabosdealimentaçãoaoamplificador(primeirooterra,depoiso+12VeoREM).

9. Conecteoscabosdeníveldelinhaedosalto-falantesaoamplificador.Verifiqueaqualidadedasconexões

dos alto-falantes e do sinal. Isso determinará o tipo de desempenho que o amplificador Polk Audio Série PA D produzirá. Consulte as instruções de conexão nas seções Entradas/controles de nível de linha e Esquemas de conexão dos alto-falantes deste manual.

10. Reconecte o terminal terra à bateria depois de completar as conexões da alimentação elétrica,

alto-falantes e nível de linha.

11. Ajuste os crossovers. Consulte as instruções detalhadas na seção Entradas/controles de nível

de linha deste manual.

12. Quando estiver certo de que todas as conexões e ajustes estão corretos, instale o fusível localizado

próximo da bateria do veículo e leia a seção Teste do sistema deste manual. ATENÇÃO! NUNCA exceda o tamanho de fusível recomendado para este amplificador, pois poderá resultar no cancelamento da garantia e em possíveis danos ao amplificador. PREPARAÇÃO FINAL E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Teste do sistema O sistema precisa ser testado após a instalação. Isso ajudará a garantir muitos anos de funcionamento sem problemas. Consulte as etapas descritas abaixo ao testar o som do amplificador Polk Audio Série PA D.

1. Verifiquetodasasconexõesdoscabosparaconfirmarseestãocorretasefirmes.

2. Abaixe ao máximo o volume da origem do sinal. Coloque todos os controles de tons

em suas posições neutras ou desativadas, incluindo o controle da intensidade sonora.

3. Coloque os controles do nível do amplificador em suas posições mais baixas.

4. Ligueaunidadedeorigemdosinal.VerifiqueseoLEDindicadordepotêncialocalizadonoladodasconexões

do amplificador está aceso. Se não estiver, consulte as instruções fornecidas nas seções Entradas de alimentação elétrica/Saídas de alto-falantes e Sugestões para solucionar problemas deste manual.

5. Se a unidade de origem do sinal não for original de fábrica, gire os controles de nível do amplificador cerca

de um quarto de volta no sentido anti-horário. Aumente aos poucos o nível do volume da unidade de origem do sinal até conseguir ouvir o som no sistema. Se não ouvir som algum ou se o som estiver distorcido, desligue imediatamente o sistema. Consulte as seções Entradas de alimentação elétrica/Saídas de alto-falantes e Sugestões para solucionar problemas deste manual para resolver problemas de instalação.

6. Verifiqueseasaídadecadacanalestácorreta.Seforemusadoscrossoversativos,verifiquesecadasaída

do amplificador está correta. Ao usar crossovers ativos em alto-falantes de frequência média e tweeters, não use frequências de crossover mais baixas que as recomendadas. Se o sistema não estiver configurado correta- mente, consulte a seção Entradas/controles de nível de linha deste manual e implemente as medidas corretivas.

7. Se o som estiver claro e sem distorções, continue até a seção Ajuste do som do sistema deste manual.

Ajuste do som do sistema Depois de verificar o funcionamento do sistema, ajuste o som do sistema. Para isso, basta ajustar os controles de níveis e os crossovers internos (ver Entradas/controles de nível de linha na página 58).

1. Abaixe ao máximo o volume da origem do sinal. Coloque todos os controles de tons em suas posições

neutras ou desativadas, incluindo o controle da intensidade sonora.

2. Coloque os controles do nível do amplificador em suas posições mais baixas.

3. Escolha músicas que você conheça e goste, que tenham bastante variedade tonal,

e do tipo que será ouvido com mais frequência no sistema.

4. Aumente o volume da unidade de origem do sinal até o nível de reprodução mais elevado sem distorção. Caso

não tenha equipamentos de teste, este ponto se situa a cerca de 3/4 do volume máximo, dependendo da qualidade da unidade de origem do sinal. Tente detectar a presença de distorção acústica audível. Se ouvir alguma distorção, reduza o volume da unidade de origem do sinal até o som deixar de apresentar distorção. Deixe o controle do volume nessa posição durante o ajuste do sistema.

5. Enquanto ouve a música dinâmica escolhida, aumente o volume correspondente aos sons da faixa média

de frequências até ouvir uma leve distorção. Reduza um pouco o volume para obter uma reprodução sem distorção. Dependendo do sistema, os sons produzidos pelos alto-falantes que reproduzem as frequências médias e pelo tweeter podem estar nos mesmos canais de saída.

6. Aumente o controle do volume de som do tweeter até ouvir uma leve distorção e, em seguida, reduza um pouco

o volume para obter uma reprodução sem distorção. Dependendo do sistema, os sons produzidos pelos alto- falantes que reproduzem as frequências médias e pelo tweeter podem estar nos mesmos canais de saída.

7. Faça o ajuste fino do nível de reprodução dos alto-falantes de frequência média e dos tweeters.

Consulte as instruções detalhadas na seção Entradas/controles de nível de linha deste manual. 8. Repita as etapas 5 a 7 para os alto-falantes traseiros. Caso não tenha alto-falantes traseiros, passe para a etapa 10.

9. Ajuste os níveis de reprodução dos alto-falantes de frequência média e os tweeters frontais e traseiros para obter

equilíbrio perfeito do som.

10. Aumente o controle do volume de som do woofer até ouvir uma leve distorção e, em seguida, reduza um pouco

o volume para obter uma reprodução sem distorção.

11. Faça o ajuste fino do nível de saída entre os alto-falantes satélite e os woofers. Consulte os controles na seção

Entradas/controles de nível de linha deste manual. Ajuste o nível da saída de graves do woofer para que coincida com os requisitos sônicos do sistema. 12. Desfrute do incrível amplificador Polk Audio Série PA D.64 © 2011 Polk Audio—all rights reserved © 2011 Polk Audio—all rights reserved 65

SUGESTÕES PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS

Problema Provável causa Medida a ser tomada Nenhum som Acionamento remoto baixo ou inexistente. Veriqueatensãodoacionamentoremoto no amplificador e repare conforme necessário. Fusível queimado. Veriqueaintegridadedocabodealimentação e se há algum curto-circuito nos alto-falantes. Repare o que for necessário e troque o fusível. Cabos de alimentação desconectados. Veriqueasconexõesdocabodealimentação e do terra e repare ou troque o que for necessário. Entrada de áudio não conectada. Veriqueasconexõesdeníveldelinha e repare ou troque o que for necessário. Cabos dos alto-falantes desconectados. Veriqueoscabosdosalto-falanteserepare ou troque o que for necessário. Alto-falantes danificados. Veriqueosistemausandoumalto-falante que funcione e, se necessário, repare ou troque os alto-falantes com problema. Áudio intermitente A proteção térmica é ativada quando a temperatura do trocador de calor do amplificador ultrapassa 85° C. Certifique-se de que haja ventilação apropriada para o amplificador e, se necessário, melhore a ventilação. Entrada de áudio solta ou de má qualidade. Veriqueasconexõesdeníveldelinha e repare ou troque o que for necessário. Conexões da alimentação elétrica soltas. Veriqueasconexõesdocabodealimentação e do terra e repare ou troque o que for necessário. Som distorcido O nível de sensibilidade do amplificador está muito alto e excede a capacidade máxima do amplificador. Reajuste o ganho. Consulte as informações detalhadas na seção Ajuste do som do sistema deste manual. Carga de impedância ao amplificador muito baixa. Verifiqueacargadeimpedânciadosalto-falantes. Se estiver abaixo de 2 Ohms (mínimo de 4 Ohms para ligação em ponte), reconecte os alto-falantes para obter impedância mais alta. Cabos dos alto-falantes em curto. Veriqueoscabosdosalto-falanteserepare ou troque o que for necessário. Alto-falante não conectado corretamente ao amplificador. Veriqueoscabosdosalto-falanteserepare ou troque o que for necessário. Crossover interno não ajustado corretamente para os alto-falantes. Reajuste os crossovers. Consulte a seção Entradas/ controles de nível de linha deste manual. Alto-falantes danificados. Veriqueosistemausandoalto-falantes que funcionem e, se necessário, repare ou troque os alto-falantes com problema.