PA D4000.4 - Lautsprecher POLK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	4-Kanal Klasse D MOSFET Verstärker
RMS-Leistung	125 W x 4 @ 4 Ohm, 200 W x 4 @ 2 Ohm, 400 W x 2 gebrückt @ 4 Ohm
Abmessungen (H x B x T)	46 x 277,8 x 171,5 mm (mit Anschlussadapter: 296,9 mm Breite)
Gewicht	2,7 kg
Stromversorgung	10 - 16 V DC
Sicherungen	2 x ATC: 40 A + 35 A
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis	105 dB
Gesamte harmonische Verzerrung	< 0,1 % bei Nennleistung
Dämpfungsfaktor	> 100
Minimale Impedanz (ungebrückt)	2 Ohm
Minimale Impedanz (gebrückt)	4 Ohm
Integrierte Filter	Hochpass (20 Hz - 4 kHz), Tiefpass (50 Hz - 5 kHz), Vollband, Flankensteilheit 12 dB/Oktave
Verstärkungsregelung	200 mV - 6 V (vorne und hinten)
Line-Eingänge	Ja (4 RCA-Paare)
Line-Ausgänge	Nein
LED-Anzeigen	Power (grün) und Protection (rot)
Schutzfunktionen	Kurzschluss, Gleichspannungsoffset, Überhitzung
Empfohlener Kabelquerschnitt (Stromversorgung/Masse)	4 AWG mindestens
Lautsprecherkabelquerschnitt	12 AWG
Garantie	1 Jahr (erweiterbar auf 2 Jahre bei Installation durch einen autorisierten Händler)

Häufig gestellte Fragen - PA D4000.4 POLK

Welche Leistung kann ich vom PA D4000.4 Verstärker erwarten?

Der Verstärker liefert 125 W x 4 Kanäle an 4 Ohm, 200 W x 4 an 2 Ohm und bis zu 400 W x 2 Kanäle im gebrückten Modus an 4 Ohm.

Wie überbrücke ich die Kanäle?

Zum Überbrücken verwenden Sie die mit einem schwarzen Rahmen markierten Klemmen. Beispielsweise für einen Front- und einen Heckkanal im gebrückten Betrieb verbinden Sie den Lautsprecher zwischen der positiven Klemme des Frontkanals und der negativen Klemme des Heckkanals. Die minimale Impedanz im gebrückten Betrieb beträgt 4 Ohm.

Welcher Kabelquerschnitt für die Stromversorgung wird empfohlen?

Es wird empfohlen, ein Kabel mit der Stärke 4 AWG für die Stromversorgung und Masse zu verwenden. Die Sicherung des Stromkabels sollte innerhalb von 30 cm von der Batterie angebracht werden.

Was tun, wenn die PROTECTION-LED leuchtet?

Die PROTECTION-LED zeigt einen Kurzschluss, einen Gleichspannungsoffset oder eine Überhitzung an. Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse, die Impedanz (mindestens 2 Ohm ungebrückt, 4 Ohm gebrückt) und die Belüftung des Verstärkers.

Wie stelle ich die integrierten Filter ein?

Verwenden Sie die Schalter HPF (Hochpass), FULL (Vollband) oder BPF (Bandpass) für jedes Kanalpaar. Die Grenzfrequenzen werden über die Potentiometer eingestellt: Hochpass von 20 Hz bis 4 kHz, Tiefpass von 50 Hz bis 5 kHz.

Kann ich den Verstärker mit einer Quelle ohne Vorverstärkerausgang verwenden?

Ja, der Verstärker verfügt über Line-Eingänge (RCA) und eine einstellbare Verstärkungsregelung von 200 mV bis 6 V, um sich an die meisten Quellen anzupassen.

Wo soll der Verstärker im Auto installiert werden?

Installieren Sie ihn an einem trockenen, flachen und stabilen Ort, vorzugsweise im Kofferraum oder unter einem Sitz, mit mindestens 2,5 cm Freiraum rundherum für die Belüftung. Niemals im Motorraum installieren.

Wie stelle ich die Verstärkung richtig ein?

Stellen Sie die Verstärkung auf Minimum, erhöhen Sie die Lautstärke der Quelle auf 75-100 %, bis Sie eine Verzerrung hören, und reduzieren Sie sie dann leicht. Erhöhen Sie dann die Verstärkung des Verstärkers bis zur Verzerrung und gehen Sie leicht zurück. Dies gewährleistet eine optimale Einstellung ohne Übersteuerung.

Was tun, wenn der Ton an Bässen mangelt?

Überprüfen Sie die Polarität der Lautsprecher (vertauschte Kabel heben die Bässe auf), die Impedanz (zu niedrig kann die Bässe begrenzen) und die Filtereinstellungen (stellen Sie sicher, dass der Tiefpass- oder Vollbandfilter ausgewählt ist).

Wie hoch ist der maximale Stromverbrauch?

Der Verstärker ist durch Sicherungen von 40 A und 35 A (insgesamt 75 A) geschützt. Der Verbrauch hängt von der Lautsprecherimpedanz und der Lautstärke ab. Für einen optimalen Betrieb verwenden Sie eine geeignete Batterie und Lichtmaschine.

BEDIENUNGSANLEITUNG PA D4000.4 POLK

RÉGLAGE ET DÉPANNAGE

VORSICHT BEIM ZUHÖRENI....35

INTERNER BRÜCKENMODUS 35

DIE WERKZEUGE 36

LAYOUTS DER ENDABDECKUNG 36 - 37

Line-Level-Eingänge/Steuerelemente 36 - 37

Netzanschlüsse/Lautsprecherausgänge 37

VERSTÄRKERANSCHLUSS 38

Stromanschlüsse 38

Lautsprecheranschluss-Diagramm 38

Brückenmodus 38

VERSTÄRKERINSTALLATION 39

Einbaupositionen 39

Fahrgastrum....39

Kofferraum....39

INSTALLATIONSRICHTLINIEN 39 - 40

EINRICHTUNG UND PROBLEMBEHEBUNG 40 - 43

Systemtest 40 - 41

Systemsound einstellen....41

Problemlösungen 42 - 43

TECHNISCHE DATEN 44

DEUTSCH

EINFÜHRUNG

Vielen Dank für den Kauf eines Polk Audio Verstärkers der PA-D-Serie. Jeder Polk Audio PA-D-Verstärker ist in seiner Klasse führend und bietet maximale Leistung, umfassende Funktionen und hohen Bedienkomfort. In High-End-Sound-systemen oder Hochschalldrucksystemen garantieren Polk Audio PA-D-Verstärker jahrelangen problemlosen Betrieb.

- PA D4000.4—200mg x 4 RMS bei 2 Ohm; 125 W x 4 RMS bei 4 Ohm; 400 W x 2 im Brückenmodus bei 4 Ohm. Hinweis: Eine unsachgemäße Installation kann die Leistung Ihres Polk Audio PA-D-Verstärkers reduzieren und möglicherweise auch die Zuverlässigkeit dieses Verstärkers beeinträchtigen. Um einen guten Klang und einen zuverlässigen Betrieb der Komponenten zu gewährleisten, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Fachhändler, um Hilfe oder Ratschläge bezüglich der Installation zu erhalten. Wenn Sie die Installation selbst ausführen, sollten Sie unbedingt vor Beginn der Installation das gesamte Handbuch durchiesen (siehe „Installationsrichtinien“ auf Seite 39).

HEBEN SIE DIESE INFORMATIONEN AUF

Modell:

Seriennummer:

Kaufdatum:

KARTONINHALT

• Polk Audio-Verstärker
• Terminalblock-Adapter
• Kreuzschlitzschrauben (4) • Benutzerhandbuch
  • Online-Registrationskarte

Wichtiger Hinweis: Falls Sie Schäden oder fehlende Teile bemerken oder der Polk Audio-Verstärker der PA-D-Serie nicht funktioniert, kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Händler. Behalten Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial, um das Produkt in Zukunft transportieren zu können.

WARNUNG: VORSICHT BEIM ZUHÖREN!

Polk Audio-Verstärker, -Lautsprecher und -Subwoofer können extrem hohe Lautstärkepegel erzeugen, die schwere oder permanente Hörschäden verursachen könnten. Polk Audio ist für auf den Missbrauch seiner Produkte zurückzuführende Hörschäden, Verletzungen oder Sachschäden nicht haftbar. Beachten Sie diese Richtlinien und begrenzen Sie die Lautstärke auf ein vernünftiges Maß. Weitere Informationen über sichere Lautstärkepegel finden Sie unter: www.osha.gov/ots/osta/otm/noiso/standards_more.html

INTERNER BRÜCKENMODUS

Terminals, die im Brückenmodus verwendet werden können, werden durch die schwarzen und umrandeten Kästchen über dem Terminal markiert. Die beiden schwarzen Kästchen und die beiden umrandeten Kästchen bilden zusammen eine interne Brückenschaltung.

DIE WERKZEUGE

Es folgt eine Liste der wichtigsten für die Installation notwendigen Werkzeuge. Wenn Sie die richtigen Werkzeuge haben, wird die Installation viel einfacher.

• Kreuzschlitzschraubendreher
• Klemmvorrichtungen für lötfreie
  • Schutzbrille Verbindungen und Krimpwerkzeug
• Wassertester Filzstift oder Bleistift
• Bohrmaschine und 3/16- und 1/8-Zoll-Bohrer
  • Digital-Multimeter oder Voltmeter • Nylonriemen
  • Abisolierwerkzeug und Drahtschneider • Crimpzange
• Isolierband
• Schutztüllen, um Kabel durch Metallwände im Auto zu führen

- Verstärker-Netzkabel

LAYOUTS DER ENDABDECKUNG

Line-Level-Eingänge/Steuerelemente des PA D4000.4

1. Status-LEDs (oben am Verstärker): Netz und Schutzfunktion—Die Notz-LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Verstärker eingeschaltet ist und normal funktioniert. Die Schutzfunktions-LED leuchtet, wenn der Verstärker wegen eines Kurzschlusses, eines Gleichspannungsoffsets oder wegen einer durch die integrierte Schutzschaltung ontdeckten Überhitzung ausgeschaltet wird.

Hintere Regler

1. Hintere Line-Level-Eingänge—Für Line-Level-Eingänge von den hinteren Kanälen des Autoradios.

2. Hinterer Pegelregler—Regelt den Verstärkungsfaktor der hinteren Kanäle, um sie an die Ausgangsspannung des Autoradios anzupassen.

3. (a) Hintere Hochpassfrequenz-Taste—Wenn FREQ x 10 gedrückt wird, steigt der Crossover-Bereich auf 200 Hz - 4 kHz.

(b) Hinterer HPF-Regler—Stellt die Hochpassfilterfrequenz ein, um Frequenzen unterhalb des am Regler eingestellten Werts abzuschwächen.

1. (a) Hintere Tiefpassfrequenz-Taste—Wenn FREQ x 10 gedrückt wird, steigt der Crossover-Bereich auf 500 Hz - 5 kHz.

(b) Hinterer LPF-Regler—Stellt die Tiefpassfilterfrequenz ein, um Frequenzen oberhalb des am Regler eingestellten Werts abzuschwächen.

1. Hinterer BPF/FULL/HPF-Schalter—Wählt Vollbereich, Hochpassfilter oder Bandpassfilter. Die Einstellung „BPF“ ermöglicht es Ihnen, sowohl den Hochpassfilter als auch den Tiefpassfilter zu verwenden, und wird für Mittelöner gewählt. Die Einstellung „FULL“ schwächt keine Frequenzen ab und wird für Vollbereichs-Lautsprachersysteme verwendet. Die Einstellung „HPF“ schwächt niedrige Frequenzen ab und wird für Mittel- und Hochtöner verwendet.

2. Kanalmodus-Schalter (ST/4CH)—Stellen Sie diesen Schalter auf 4CH, wenn Sie das Autoradio über vier Kanalausgänge mit den Eingängen (VL, VR, HL, HRI am Verstärker verbinden. Stellen Sie den Schalter auf ST [Sterool], wenn Sie zwei Kanalausgänge am Autoradio verwenden. In der ST-Position nimmt der Verstärker den Signaleingang am vorderen linken und rechten Eingang und sendet die gleichen Signale auch an den hinteren linken und rechten Verstärkerkanal.

3. Vorderer BPF/FULL/HPF-Schalter—Wählt Vollbereich, Hochpassfilter oder Bandpassfilter. Die Einstellung „BPF“ ermöglicht es Ihnen, sowohl den Hochpassfilter als auch den Tiefpassfilter zu verwenden, und wird für Mitteltöner gewählt. Die Einstellung „FULL“ schwächt keine Frequenzen ab und wird für Vollbereichs-Lautsprechersysteme verwendet. Die Einstellung „HPF“ schwächt niedrige Frequenzen ab und wird für Mittel- und Hochtöner verwendet.

4. (a) Vordere Tiefpassfrequenz-Taste—Wenn FREQ x 10 gedrückt wird, steigt der Crossover-Bereich auf 500 Hz - 5 kHz.

(b) Vorderer LPF-Regler—Stellt die Tiefpassfilterfrequenz ein, um Frequenzen oberhalb des am Regler eingestellten Werts abzuschwächen.

10 (a) Vordere Hochpassfrequenz-Taste—Wenn FREQ x 10 gedrückt wird, steigt der Crossover-Bereich auf 200 Hz - 4 kHz.

(b) Vorderer HPF-Regler—Stellt die Hochpassfilterfrequenz ein, um Frequenzen unterhalb des am Regler eingestellten Werts abzuschwächen.

1. Vorderer Pegelregler—Regelt den Verstärkungsfaktor der vorderen Kanäle, um sie an die Ausgangsspannung des Autoradios anzupassen.
2. Vordere Line-Level-Eingänge—Für Line-Level-Eingänge von den vorderen Kanälen des Autoradios.

Netzanschlüsse/Lautsprecherausgänge des PA D4000.4

1. GND (Masse)—Verbinden Sie diesen Anschluss direkt mit dem Karosserieblech und verwenden Sie hierzu einen möglichst kurzen Draht. Verwenden Sie immer Draht mit der gleichen oder größeren Stärke wie das +12-Volt-Stromkabel. Der Anschlusspunkt an der Karosserie sollte von Lack und Schmutz frei gekratzt werden. Verwenden Sie an beiden Enden dieses Kabels nur hochwertige Quetsch- und/oder Lötverbindungen. Verbinden Sie diesen Anschluss NICHT direkt mit dem Masseanschluss der Fahrzeugbatterie oder anderen Werks-Erdungsstellen.
2. REM (Ferneinschaltung)—Dieser Anschluss schaltet den Verstärker ein, wenn +12 Volt Spannung anliegt. Verbinden Sie ihn mit dem Ferneinschaltkabel des Autoradios.
3. +12 V Power—Verbinden Sie diesen Anschluss über eine SICHERUNG oder einen TRENNSCHALTER mit dem Pluspol der Fahrzeugbatterie oder dem Pluspol einer isolierten Audiosystem-Bacterie. WARNUNG: Schützen Sie dieses Stromkabel immer durch den Einbau einer Sicherung oder eines Trennschalters der passenden Größe innerhalb von 30 cm vom Batterieanschluss.
4. Fuse (Sicherung)—Diese Sicherungen (40 A & 35 A) schützen den Verstärker gegen interne elektrische Beschädigung und dienen nur zum Schutz des Verstärkers. Alle anderen Stromanschlüsse sollten an der Stromquelle abgesichert werden.
5. Speaker Output (Lautsprecherausgang)—Schließen Sie die Lautsprecher hier an.
6. Terminal-Adapter—Der Adapter ermöglicht die Verwendung von Kabeln bis zu 0000AWG für die Masseverbindung und die +12V-Verbindungen (siehe unten stehende Abbildung).

• PA D4000.4 Sicherungsgröße: 2 x 40 AMP ATC

• Stromanschlüsse mit bis zu 4 AWG Drahtdicke.
- 4 AWG Strom- und Erdungskabel werden für optimale Leistung empfohlen.
- Durch Sicherungsfassung +12V an die Batterie anschließen. Dieser Anschluss liefert +12 V Strom an den Verstärker
- Das Stromkabel muss in weniger als 30 cm Abstand von der Batterie abgesichert werden.
- Der Verstärker muss an einem guten Chassis-Erdungspunkt geerdet werden, der nicht zu weit entfernt ist.
- Schließen Sie den REM-Anschluss an die Fernanschaltungsleitung des Autoradius an. Dieser Anschluss liefert +12 V Strom zum Einschalten des Verstärkers.
- Fügen Sie zwischen dem negativen Batteriepol und dem Chassis ein weiteres Erdungskabel ein.

Lautsprecher-Anschlussdiagramm PA D4000.4

2Ω min

2Ω min

Brückenmodus

Der Verstärker kann im Brückenmodus zwei Vollbereichskanäle zu einem Vollbereichskanal mit höherer Leistung zusammontfassen. Wenn beispielsweise ein vorderer und ein hinterer Kanal wie gezeigt verbunden sind, steigt die Leistung von 125 W pro Kanal auf 400 W pro Kanal (bei 4 Ohm Lastwiderstand). Die häufigsten Konfigurationen werden in dieser Abbildung gezeigt: vier Vollbereichskanäle, zwei Vollbereichskanäle und ein Subwoofer im Brückenmodus oder zwei Subwoofer im Brückenmodus.

Interner Brückenmodus

Terminals, die im Brückenmodus verwendet werden können, werden durch die schwarzen und umrandeten Kästchen über dem Terminal markiert. Die beiden schwarzen Kästchen und die beiden umrandoten Kästchen bilden zusammen eine interne Brückenschaltung.

Der Einbauort des Verstärkers hängt von mehreren wichtigen Faktoren ab. Aufgrund der niedrigen Höhe und kompakten Bauweise der Polk Audio-Verstärker der PA-D-Sorio gibt es viele mögliche Einbauorte, die eine ausreichende Verstärkerleistung gewährleisten. Installieren Sie den Verstärker stets an einer vor den Elementen geschützten Stelle. Zudem müssen Sie den Verstärker auf einer stabilen, ebenen Oberfläche installieren.

HINWEIS: Der umgekehrte Einbau von Verstärkern ist nicht zu empfehlen, da dies zu einem vorzertigen Auslösen des Überhitzungsschutzes führen kann.

WARNUNG! Installieren Sie den Verstärker NIE im Motorraum. Verstärker sind nicht für die raue Umgebung des Motorraums konzipiert.

Fahrgastraum

Wenn Sie den Verstärker im Fahrgastrum installieren wollen, müssen Sie auf ausreichenden Freiraum zur Lüftung achten. Beim Einbau eines Verstärkers unter einem Sitz oder in einem ähnlichen Bereich müssen Sie mindestens 2,5 cm Freiraum um den Verstärker herum lassen, um ihn ausreichend zu kühlen.

Kofferraum

Der Einbau des Verstärkers im Kofferraum bietet hervorragende Leistung, solange der Luftstrom um den Kühlkörper des Verstärkers nicht behindert wird. Lassen Sie um den Verstärker möglichst viel Freiraum, um die boston Ergebnisse zu erzielen. Diese Einbaumethode bietet aufgrund des Konvektionseffekts des Verstärkergehäuses die beste Kühlung.

INSTALLATIONSRICHTLINIEN

Die meisten Fahrzeuge können genug Strom für Systeme mit einem Verstärker liefern. Systeme mit mehr Verstärkern benötigen eventuell eine stärkere Batterie, Lichtmaschine oder den Einsatz eines Speicherkondensators. Polk Audio-Verstärker der FA-D-Serie erzeugen im Normalbetrieb eine gewisse Wärmernenge. Vergewissern Sie sich, dass die Luftzirkulation um den Verstärker nicht behindort wird. Denken Sie daran, dass Badctlicher, die Wäsche der letzten Woche, Schulbücher und Hausaufgaben, die man auf dem Verstärker stapelt, den Luftstrom beeinträchtigen und Schäden verursachen können.

1. Lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch vor Installation des Verstärkers sorgfältig durch.
2. Trennen Sie den Masseanschluss der Batterie, bevor Sie elektrische Verbindungen herstellen.
3. Suchen Sie nach Gefahrenstellen oder Hindernissen wie Benzintank, Benzinleitungen bzw. Bremsleitungen oder Kabelbäumen, bevor Sie den Verstärker einbauen.
4. Wählen Sie einen Einbauort, der leicht zugänglich und ausreichend belüftet ist und den Vorstärker vor Hitze, Feuchtigkeit und Schmutz schützt.
5. Vermeiden Sie beim Verlegen der Kabel zum Verstärker scharfe Metallkanten und verlegen Sie die RCA-Kabel von Stromkabeln und anderen Kabelbäumen entfernt, die Störungen verursachen könnte
6. Der Verstärker sollte mit einem kurzen, starken Draht direkt mit einer blanken Metallstelle am Auto verbunden werden, am besten eine abgeschäfte Stelle des Karnsschreiblochs. Vorwenden Sie keine Works-Erdungsstellen, Sitzbolzen oder punktgeschweißte Halterungen.

7. Versuchen Sie Ihre Stromleitung innorhalb von 30 cm vom Massoanschluss der Batterie mit einer Sicherung, Verwenden Sie eine Sicherung oder einen Trennschalter mit einer höheren Wertung als die integrierteln) Sicherungent des/der Verstärker(s). Bei der Wahl der Stärke des Kabels sollte der Gesamtstromverbrauch des Systems und die Länge des Kabels in Betracht gezogen werden. IASCA und andere Autosoundwettbeworbs- Organisationen haben Tabellen dafür, und Sie können auch eine Tabelle im MECP-Leitfaden finden. Auf der Seite mit den technischen Daten finden Sie die empfohlene Mindestrahtstärke für die jeweiligen Verstärker. Verwenden Sie für das Massekabel des Verstärkers stets die gleiche Drahtstärke wie für dessen Stromkabel. Überprüfen Sie das Massekabel der Autobatterie und verbessern Sie es, falls nötig, indem Sie einen weiteren Massodraht hinzufügen, der die gleiche Drahtstärke wie das Netzkabel des Verstärkers hat. Denken Sie daran, dass der Verstärker seine Nennleistung nur dann erbringen kann, wenn er nicht durch Strom- und Massekabel begrenzt wird.

8. Dieser Verstärker ist auf einen Lautsprechenwiderstand von 2 bis 8 Ohm bei Vollbereichslautsprechern und von mindestens 4 Ohm für Kanäle im Brückenmodus ausgelegt. Donken Sie daran, dass langfristig die Hitze der Reindefter Autoelektronik ist, und je niedriger die Impedanz ist, desto mehr Hitze wird erzeugt. Bei Lautsprechern mit niedriger Impedanz oder Installationen mit eingeschränkter Lüftung wäre ein externer Lüfter empfehlenswert.

9. Die Battorio- und Masseverbindungen zum Auto sollten mit Quetschringverbindungen passender Größe (die Oberfläche ist wichtig) durchgeführt werden; ein Verlöten nach dem Quetschen ist ebenfalls zu empfehlen.

10. Aufgrund des Hochgeschwindigkeits-MOSFET-Schaltnetzgeräts ist ein Filter am Stromkabel meist nicht erforderlich (denken Sie daran, class der Verstärker nicht seine volle Leistung erbringen kann, wenn die Stromversorgung eingeschränkt ist). Es ist unbedingt erforderlich, die Signalquelle fachgemäß zu erden, damit der Verstärker seine Spitzenleistung erreichen kann. Wenn die RCA-Eingänge nicht ausreichend über die Signalquelle geordet sind, können elektrische Interferenzen aus dem Fahrzeug vom System empfangen werden.

Schrittweise Installation

1. Legen Sie den Einbauort des Verstärkers fest. Siehe hierzu den Abschnitt Einbaupositionen in dieser Anleitung.

2. Wählen Sie die Systemkonfiguration Ihres Verstärkers. Vorschläge hierzu finden Sie im Abschnitt Lautsprecher-Anschlussdiagramme in dieser Anleitung.

3. Verlegen Sie alle Kabel vom Verstärker zu den Lautsprechem, zum Autoradio und zur Batterie. Schließen Sie jetzt die Batterie noch nicht an. Verlegen Sie Line-Level- und Strom- und Lautsprecherkabel von den werksseitig installierten Stromkabeln entfernt, da diese Störungen verursachen können.

4. Bohren Sie die Verstärker-Befestigungslöcher vor. Denken Sie nach, bevor Sie bohren. Benzintanks, Benzinteitungen und andere Hindernisse sind oft schwer zu schon. Vorwonden Sie einen Markiorstift, um die Befestigungslöcher zu markieren, und bohren Sie diese mit einem standardmäßigen 1/8-Zoll-Bohrer vor.

5. Bauen Sie den Verstärker ein. Stellen Sie sicher, dass der Verstärker auf einer ebenen Oberfläche installiert wird. Wenn dies nicht möglich ist, dürfen Sie die Schrauben nicht zu fest anziehen, damit weder das Chassis noch der Verstärker verbogen werden.

6. Drehen Sie den Zündschlüssel auf die Aus-Position.

7. Trennen Sie den Masseanschluss der Fahrzeugbatterie.

8. Schließen Sie die Stromkabel an den Verstärker an (erst Erdung, dann +12V und REM).

9. Schließen Sie die Line-Level- und Lautsprecherkabel an den Verstärker an. Prüfen Sie die Qualität der Lautsprecher- und Signalanschrüsse. Dies wird letztendlich die Leistung Ihres Folk Audio-Verstärkers der PA-D-Serie bestimmen. Die Abschnitte Line-Level-Eingänge/Steuerelemente und Lautsprocher-Anschlussdiagramme in dieser Anleitung enthalten die fachgerechten Anschlussanweisungen.

10. Schließen Sie nach der Verbindung der Strom-, Lautsprecher- und Line-Level-Kabel den Masseanschluss wieder an die Batterie an.

11. Stellen Sie die Crossover-Einheiten ein. Detaillierto Anweisungen finden Sie im Abschnitt Line-Level-Eingänge/Steuerelemente in dieser Anleitung.

12. Wenn Sie sichergestellt haben, dass alle Verbindungen und Einstellungen korrekt sind, installieren Sie die Sicherung in der Nähe der Fahrzeugbatterie und fahren mit dem Abschnitt Systemtest fort.

WARNUNG! Überschreiten Sie NIE die für den Verstärker empfohlene Sicherungsgröße. Ansonsten könnte die Garantie erlöschen und der Verstärker beschädigt werden.

EINSTELLUNG UND PROBLEMLÖSUNG

Systemtest

Nach Abschluss der Installation müssen Sie das System testen. Dadurch stellen Sie einen langen, problemlosen Betrieb sicher. Folgen Sie beim Test Ihres Polk Audio-Verstärkers der PA-D-Serie bitte den unten stehenden Schritten.

1. Prüfen Sie, ob alle Kabelanschlüsse korrekt und fest sind.
2. Stellen Sie den Signalquellen-Lautstärkeregler ganz niedrig. Stellen Sie etwaige Tonregler auf die Neutralpositionen. Dazu gehört auch der Loudness-Regler.
3. Stellen Sie die Pegelregler des Verstärkers auf die Minimalpositionen.

4. Schalten Sie das Autoradio ein. Prüfen Sie, ob die Netz-LED an der Anschluss-Seite des Verstärkers aufluechtet. Ist dies nicht der Fall, folgen Sie den Hinweisen in den Abschnitten Notzanschlüsse/Lautsprecherausgänge und Problemlösungen in dieser Anleitung.

5. Wenn Sie ein nachgerüstetes Autoradio verwenden, drohen Sie die Pegelregler des Verstärkers etwa eine Vierteildrohung gegen den Uhreigorsinn. Erhöhen Sie langsam die Lautstärke des Autoradios, so dass Sie den Systemsound hören können. Wenn Sie keinen Sound hören oder der Sound verzerrt klingt, schalten Sie das System sofort aus. Folgen Sie den Hinweisen in den Abschnitten Netzanschlüsse/Lautsprecherausgänge und Problemlösungen in dieser Anleitung, um die Installationsprobleme zu lösen.

6. Prüfen Sie den Sound für jeden Kanal. Wenn aktive Crossover-Einheiten verwendet werden, prüfen Sie, dass der Sound vom Verstärker korrekt klingt. Bei der Verwendung aktiver Crossover-Einheiten für Mittel- und Hochtöner dürfen keine niedrigeren Crossover-Frequenzen als die emprohlenen verwendet werden. Wenn es Probleme mit der Systemkonfiguration gibt, folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Line-Level-Eingänge/Steuerelemente, um diese zu beheben.
7. Wenn der Sound klar und nicht verzerrt klingt, machen Sie mit den Anweisungen im Abschnitt Systemsound einstellen in dieser Anleitung weiter.

Systemsound einstellen

Nachdem Sie den Betrieb des Systems geprüft haben, stellen Sie den Systemsound ein. Sie tun dies, indem Sie die Pegelregler und die internen Crossover-Einheiten einstellen (siehe Line-Level-Eingänge/Steuerelemente auf Seite 36).

1. Stellen Sie den Signalquellen-Lautstärkeregler ganz niedrig. Stellen Sie etwaige Tonregler auf die Neutralpositionen. Dazu gehört auch der Loudness-Regler.
2. Stellen Sie die Pegelregler des Verstärkers auf die Minimalpositionen.
3. Wählen Sie dynamische Musik, die Ihnen gefällt, die Sie gut können und die Sie am häufigsten abspielen werden.
4. Drehen Sie den Lautstärkeregler des Autoradios auf den höchsten unverzerrten Pegel. Wenn Sie kein Testgerät haben, können Sie annehmen, dass dieser Punkt zwischen 3/4 und der Maximallautstärke liegt, je nach Qualität des Autoradios. Prüfen Sie, ob Sie Verzerrungen hören können. Wenn Verzerrungen hörbar sind, senken Sie die Lautstärke des Autoradios, bis der Sound unverzerrt klingt. Lassen Sie den Lautstärkeregler während der Systemeinstellung auf diesem Wort.
5. Während Sie Ihre gewählte dynamische Musik anhören, drehen Sie den Pegelregler für den Mitteltonbereich höher, bis Sie etwas Verzerrung hören, und senken ihn dann wieder etwas ab, so dass die Verzerrung verschwindet. Je nach System können sich der Mittel- und Hochtönerausgang auf den gleichen Ausgangskanälen befinden.
6. Drehen Sie den Pegelregler für den Hochtönerbereich höher, bis Sie etwas Verzerrung hören, und senken ihn dann wieder etwas ab, so dass die Verzerrung verschwindet. Je nach System können sich der Mittel- und Hochtönerausgang auf den gleichen Ausgangskanälen befinden.
7. Führen Sie eine Feineinstellung des Pegels zwischen Mittel- und Hochtönern durch. Detaillierte Anweisungen finden Sie im Abschnitt Lino-Level-Eingänge/Steuerolemente in dieser Anleitung.
8. Wiederholen Sie Schritte 5-7 für die hinteren Lautsprecher. Wenn Sie keine hinteren Lautsprecher haben, machen Sie mit Schritt 10 weiter.
9. Legen Sie die Pegel zwischen den vorderen und hinteren Mittel- und Hochtönern fest, um die optimale Balance zwischen vorn/hinten zu erreichen.
10. Drehen Sie den Pegelregler für den Tieftönerbereich höher, bis Sie etwas Verzerrung hören, und senken ihn dann wieder etwas ab, so dass die Verzerrung verschwindet.
11. Führen Sie eine Feineinstellung des Pegels zwischen Satellitenlautsprechern und Tieftönern durch. Informationen über die Steuorelemente finden Sie im Abschnitt Line-Level-Eingänge/Steuorelemente in dieser Anleitung. Passen Sie den Basspegel des Tieftöners an die Klanganforderungen des Systems an.
12. Viel Spaß mit Ihrem fantastischen Polk Audio-Verstärker der PA-D-Serie

PROBLEMLÖSUNGEN

Symptom Mögliche Ursache Lösung
Kein Sound
Schwache oder fehlende Ferneinschaltung	Prüfen Sie die Ferneinschaltung am Verstärker und reparieren Sie diese ggf.
Sicherung durchgebrannt. Prüfen Sie das Stromkabel und etwaige Kurzschlüsse an den Lautsprechern. Reparieren Sie das Kabel ggf. und wechseln Sie die Sicherung aus.
Stromkabel nicht angeschlossen. Prüfen Sie das Stromkabel und die Erdungsanschlüsse und reparieren oder ersetzen Sie diese ggf.
Audiceingang nicht angeschlossen.	Prüfen Sie die Line-Level-Verbindungen und reparieren oder ersetzen Sie sie ggf.
Lautsprecherkabel nicht angeschlossen. Prüfen Sie die Lautsprecherkabel und reparieren oder ersetzen Sie sie ggf.
Lautsprecher defekt. Prüfen Sie das System mit Lautsprechern, die funktionieren, und reparieren oder ersetzen Sie ggf. die defekten Lautsprecher.
Audiosystem schaltet sich ein und aus
Der Überhitzungsschutz wird aktiviert, wenn die Kühlkörpertemperatur 85°C überschreitet.	Vorgowissorn Sie sich, dass für den Vorstärkor gonügend Lüftung vorhanden ist und verbessern Sie ggf. die Lüftung.
Lockerer oder schlecht funktionieronder Audiceingang.	Prüfen Sie die Lino-Levol-Verbindungen und reparieren oder ersetzen Sie sie ggf.
Lockerer Stromanschluss. Prüfen Sie die Stromkabel und die Erdungsanschlüsse und reparieren oder ersetzen Sie diese ggf.
Verzerrter Sound
Verstärkerpegel-Empfindlichkeit ist zu hoch und überschreitet die maximalo Bolastbarkoit.	Verstärkung neu einstellen. Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Systemsound einstellen in dieser Anleitung.
Lastimpedanz am Verstärker zu niedrig. Prüfen Sie die Lautsprecherimpedanz. Wenn sie unter 2 Ohm bzw. mindestens 4 Ohm im Brückenmodus liegt, müssen Sie die Lautsprecher anders anschließen, um eine höhere Impedanz zu erreichen.
Kurzschluss in Lautsprecherkabeln. Prüfen Sie die Lautsprecherkabel und reparieren oder ersetzen Sie sie ggf.
Lautsprecher nicht korrekt an Vorstärker angeschlossen.	Prüfen Sie die Lautsprecherkabel und reparieren oder ersetzen Sie sie ggf.
Interne Crossover-Einheit nicht richtig eingestellt.	Crossover erneut einstellen. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Line-Level-Eingänge/Steuorelemente in dieser Anleitung.
Lautsprecher defekt. Prüfen Sie das System mit Lautsprechern, die funktionieren, und reparieren oder ersetzen Sie ggf. die defekten Lautsprecher.

PROBLEMLÖSUNGEN

Symptom Mögliche Ursache Lösung
Schlechte Basswiedergabe
Lautsprecher wurden falsch gepoît angenschlossen, was tiete Frequenzen schwärnt.	Polung der Lautsprecher prüfen und ggf. ändern.
Crossover falsch eingestellt.	Crossover-Einheiten neu einstellen. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Line-Level-Eingänge/ Steuerelemente in dieser Anleitung.
Lastimpedanz zum Verstärker zu niedrig.	Prüfen Sie die Lautsprecherimpedanz. Wenn sie unter 2 Ohm bzw. mindestens 4 Ohm im Brückenmodus liegt, müssen Sie die Lautsprecher anders anschließen, um eine höhere Impedanz zu erreichen.
Batteriesicherung brennt durch
Kurzschluss im Kabel oder falsche Vorkabolung.	Prüfen Sie die Stromkabel und die Erdungsanschlüsse und reparieren oder ersetzen Sie diese ggf.
Sicherung ist kleiner als empfohlen.	Durch Sicherung mit passender Größe ersetzen.
Iststrom überschreitet Sicherungsbelastbarkeit.	Prüfen Sie die Lautsprecherimpedanz. Wenn sie unter 2 Ohm bzw. mindestens 4 Ohm im Brückenmodus liegt, müssen Sie die Lautsprecher anders anschließen, um eine höhere Impedanz zu erreichen.
Verstärkersicherung brennt durch.
Sicherung ist kleiner als empfohlen.	Durch Sicherung mit passender Größe ersetzen.
Lastimpedanz zum Verstärker zu niedrig.	Prüfen Sie die Lautsprecherimpedanz. Wenn sie unter 2 Ohm bzw. mindestens 4 Ohm im Brückenmodus liegt, müssen Sie die Lautsprecher anders anschließen, um eine höhere Impedanz zu erreichen.
Lautsprachorausgänge haben Kurzschluss.	Prüfen Sie das System mit Lautsprochorn, die funktionieren, und reparieren oder ersetzen Sie ggf. die defekten Lautsprecher.
Iststrom überschreitet Sicherungsbelastbarkeit.	Prüfen Sie die Lautsprecherimpedanz. Wenn sie unter 2 Ohm bzw. mindestens 4 Ohm im Brückenmodus liegt, müssen Sie die Lautsprocher anders anschließen, um eine höhere Impedanz zu erreichen.

TECHNISCHE DATEN

Verstärker PA D4000.4
Typ Klasse D MOSFET,	mit Brückenmodus
Kanäle 4-Kanal
RMS-Dauerloistung bei 4 Ohm 125 W x 4
RMS-Dauerleistung bei 2 Ohm 200 W x 4
Leistung im Brückenmodus bei 4 Ohm	400 W x 2
Vorzerrung bei Nennloistung <0,1 %
Mindestimpedanz im Brückenmodus	4 Ohm
Mindestimpedanz ohne Brückenmodus	2 Ohm
Rauschabstand: 105 dB
Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz
Dämpfungstaktor >100
Crossover Filterflankensteilheit (dB/Okt.)	12 dB/Oktave
Filterschalter (vorn) 3 Positionen (HPF, Full, BPF)
Hochpassfilter-Frequenzbereich (vorn)	20 Hz - 4 kHz
Tiefpassfilter-Frequenzbereich (vorn)	50 Hz - 5 kHz
Vorderer Verstärkungsregler	200 mV - 6 V

Verstärker PA D4000.4

Filterschalter (hinton)	3 Positionen (HPF, Full, BPF)
Hochpassfilter-Frequenzbereich (hinton)	20 Hz - 4 kHz
Tiefpassfilter-Frequenzbereich (hinton)	50 Hz - 5 kHz
Hintorer Vorstärkungsregler	200 mV - 6 V
Line-Level-Eingänge (j/n)	Ja
Line-Level-Ausgänge (j/n)	Nein
Netz-LED	Ja
LED-Schutzmodusanzeige	Ja
Anschlussspannung	10 V - 16 V
Sicherungen und Leistung	(1) 40 A (1) 35 A ATC
Stromanschlüsse	4 AWG
Erdung 4 AWG
Lautsprecheranschlüsse	12 AWG
Höhe	46 mm
Tiefe	171,5 mm
Breite	277,8 mm
Breite m. Terminal Adaptor	296,9 mm
Gewicht	2,7 kg

INDICE

INTRODUZIONE 46

CONTENUTO DELLA SCATOLA 46

USARE CAUTELA DURANTE L'ASCOLTO 46

COLLEGAMENTO IN PARALLELO INTERNO. 46