LR-60B - Não categorizado RIDGID - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LR-60B RIDGID

• São geradas forças signicativas durante a utilização do produto, for- ças que podem partir ou projetar peças e provocar ferimentos. Man- tenha-se afastado durante a utilização e use equipamento de proteção adequado, incluindo proteção para os olhos.

• Nunca repare uma cabeça danicada. Uma cabeça que tenha sido sol- dada, ligada à terra, perfurada ou modicada de qualquer forma poderá partir durante a utilização. Nunca substitua componentes individuais. Eli- mine cabeças danicadas para reduzir o risco de ferimentos.

Utilize uma combinação adequada de ferramenta, matriz, conector e cabo. Combinações incorretas podem resultar num aperto incompleto ou desadequado, que aumenta o risco de incêndio, ferimentos graves ou morte. NOTA A seleção dos materiais e métodos de união adequados é da respon- sabilidade do desenhador do sistema e/ou instalador. Antes de tentar qualquer instalação, deve realizar-se uma avaliação cuidadosa dos requisitos especícos. Consulte o fabricante do conector para informações relativas à seleção. Caso tenha questões sobre este produto RIDGID®:

• Contacte o Departamento de Assistência Técnica da Ridge Tool pelo ende- reço de correio eletrónico rtctechservic [e-mail] ou no caso dos E.U.A. e Canadá, ligue para [phone]. Descrição As Ferramentas de cabeça de aperto e xação RIDGID® LR-60B/LS-60B estão concebidas para apertar os conectores de compressão elétricos ao cabo res- petivo, quando utilizado com matrizes adequadas. A ferramenta está disponível como cabeça intermutável (para a Ferramenta elétrica RIDGID® RE 6/RE 60 ou Ilsco) ou incluída numa ferramenta dedicada (ferramentas da série RIDGID® RE-600). Matrizes redondasTrincoMatrizes quadradasAcoplamento do QCSTrinco de Libertação Figura 1 - Cabeça de aperto redonda Cabeça de aperto quadrada (Versões intermutáveis) Especificação LR-60B LS-60B Matrizes utilizadas ........................ Redonda Quadrada disponível disponível comercialmente comercialmente 60 kN & 6 Ton 60 kN Em conformidade com DIN 48083 Tipo 6M Série de matriz RIDGID ..............RDD-60, RDK-60 SDD-60 Máx. Dimensão de cabo ............ 300 mm

600 MCM 350 MCM Vá a RIDGID.com/CrimpDies para consultar as Tabelas de compatibilidade entre matriz de aperto e conector elétrico da RIDGID. Força de introdução da ferramenta ................................ 60 kN (6 toneladas) (13,500 libras.) Tipo de acoplamento QCS ........ 6T QCS e 60kN QCS Cabeça intermutável Peso ...................................................5.3 libras. (2,4 kg) 5.3 libras. (2,4 kg) AVISO Não utilize cabeças de aperto LR-60B/LS-60B com ferramentas elétricas de aperto RIDGID RE 53. Isto pode resultar em apertos incompletos.

Instruções para cabeças de aperto de bloqueio LR-60B/LS-60 Tradução das instruções originais AVISO Leia e compreenda estas ins- truções, as instruções da fer- ramenta elétrica, as instruções das matrizes a utilizar, as instruções do co- nector a apertar e os avisos e instruções para todo o equipamento e material a utilizar antes de trabalhar com esta ferramenta, de forma a reduzir os riscos de ferimentos pessoais graves. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!

• Mantenha os dedos e mãos longe da cabeça de aperto durante o ciclo de aperto. Os seus dedos e mãos podem ser esmagados, fraturados ou amputados caso quem presos entre as matrizes ou os componentes e qualquer outro objeto.

• Não utilize em linhas elétricas energizadas para reduzir o risco de choque elétrico, ferimentos graves e morte. A ferramenta não está isolada. Utilize procedimentos de trabalho adequados e equipamento de proteção individual ao trabalhar perto de linhas elétricas energizadas.LR-60B/LS-60 Latching Crimp Heads Instructions

Inspeção/Manutenção Inspecione a cabeça de aperto de bloqueio antes de cada utilização, procu- rando problemas que podem pôr em risco uma utilização segura.

1. Retire a bateria da ferramenta elétrica.

2. Limpe qualquer resíduo de óleo, gordura ou sujidade da ferramenta e

da cabeça, incluindo das pegas e dos controlos. Isto facilita a inspeção e ajuda a impedir que a máquina escorregue da mão.

3. Inspecione a cabeça relativamente a:

• Montagem correta e completa.

• Desgaste, corrosão ou outros danos. Certique-se de que o trinco funciona corretamente e fecha com segurança.

• Presença e legibilidade das marcações da cabeça.

• Consulte o manual da ferramenta elétrica relativamente a inspeção e manutenção da união QCS. Caso encontre algum problema, não utilize a ferramenta até que seja corrigido.

4. Inspecione a ferramenta elétrica e qualquer outro equipamento que

utilize, tal como indicado nas respetivas instruções. Conrme que as matrizes de aperto são um conjunto correto, limpo e sem danos.

5. Lubrique os pontos de articulação da cabeça com um óleo de lubri-

cação leve de utilização geral. Limpe qualquer óleo em excesso. Configuração/Funcionamento

1. Prepare a ligação a apertar, de acordo com as instruções do fabricante

2. Escolha as matrizes e o equipamento de aperto adequados para a apli-

cação, segundo as respetivas especicações. Certique-se de que todo o equipamento é inspecionado e congurado de acordo com as respe- tivas instruções.

3. Retire a bateria da ferramenta elétrica. Abra a cabeça de aperto de -

xação ao pressionar a libertação do trinco. Insira as matrizes corretas na cabeça. As matrizes devem encaixar facilmente e com segurança, e os pers de aperto devem car alinhados. Não force as matrizes na cabeça. Caso as matrizes não encaixem corretamente, não utilize a fer- ramenta. Não utilize a ferramenta sem as matrizes instaladas. Não utilize com matrizes de 12 toneladas ou 130 kN. Isto pode resultar em ligações de aperto incorretas. Figura 2 – Instalar matrizes na cabeça de aperto

4. Substituir cabeças com acoplamento QCS - Consulte o manual da ferra-

5. Com as mãos secas, instale a bateria da ferramenta.

6. Se necessário, abra a cabeça pressionando o trinco para libertar e feche

a cabeça em torno do conector a apertar. Certique-se de que o trinco está completamente fechado - não utilize a ferramenta com o trinco aberto ou parcialmente aberto.

7. Siga todas as instruções dos fabricantes dos conectores de compressão

relativamente à localização do aperto. Algumas dimensões de cabos podem necessitar de mais de um aperto por ligação. Centre o conector em esquadria contra o perl de aperto na matriz xa. Uma colocação incorreta pode resultar num aperto incorreto ou danos no equipamento. Se zer um aperto único, alinhe as matrizes dentro das linhas do conec- tor. Se zer vários apertos, certique-se de que existe espaço suciente para espaçar uniformemente os apertos entre as linhas do perno. Matriz xaFigura 3 - Alinhar o conector nas matrizes

8. Com as mãos afastadas da cabeça e de outras partes em movimento,

opere a Ferramenta Elétrica conforme as respetivas instruções. Após um ciclo completo, o braço recolherá e a ferramenta parará. Se o braço não recolher, o aperto não está completo e deve ser repetido.

9. Se o braço não recolher completamente, pressione o botão de liberta-

ção de pressão da ferramenta elétrica. Se necessário, mova a cabeça e repita o processo para vários apertos.

10. Retire a ligação apertada da cabeça.

11. Inspecione e teste a ligação de acordo com as instruções do fornecedor

de encaixes, a prática comum e os códigos aplicáveis.