HIDDEN ADVANCE PRF0183971 - Exaustor de cozinha ELICA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HIDDEN ADVANCE PRF0183971 ELICA

SICUREZZA PER IL COLLEGAMENTO ELETTRICO

SMALTIMENTO A FINE VITA

• Não faça alterações elétricas ou mecânicas no produto ou nas condutas de extração. •Antes de qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligue o produto da rede elétrica, retirando a ficha da tomada ou desligando o interruptor geral da habitação. •Para todas as operações de instalação e manutenção, use luvas de trabalho.• O produto pode ser utilizado por crianças de idade não inferior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência ou do necessário conhecimento, desde que sob vigilância ou após terem recebido instruções acerca do uso do aparelho em segurança e da compreensão dos perigos a ele inerentes.• As crianças devem ser vigiadas para que não brinquem com o produto.• A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem vigilância. O local deve dispor de ventilação suficiente quando o produto for utilizado em simultâneo com outros aparelhos de combustão a gás ou outros combustíveis. •O produto deve ser limpo frequentemente, quer no seu interior quer no seu exterior (PELO MENOS UMA VEZ POR MÊS), contudo respeite as indicações expressas nas instruções de manutenção. •O incumprimento das normas de limpeza do produto e da substituição / limpeza dos filtros implica risco de incêndio.• É estritamente proibido cozinhar alimentos na chama sob o produto.• ATENÇÃO: Quando a placa de cozinha estiver em funcionamento, as partes acessíveis do produto podem ficar quentes.• Não ligue o produto à rede elétrica sem que a instalação esteja completamente concluída.• No que diz respeito às medidas técnicas e de segurança a serem adotadas para a extração de fumos, siga rigorosamente as disposições previstas nos regulamentos das autoridades locais competentes.• O ar aspirado não deve ser encanado numa conduta usada para a extração dos fumos produzidos por aparelhos de combustão a gás ou outros combustíveis.• Não utilize ou deixe o produto sem lâmpadas corretamente montadas para evitar o possível risco de choque elétrico.• O produto NUNCA deve ser utilizado sem a grelha corretamente montada. O produto NUNCA deve ser utilizado como superfície de apoio a menos que seja expressamente indicado.

SEGURANÇA PARA A INSTALAÇÃO

• Utilize os parafusos de fixação fornecidos em dotação com o produto apenas se forem adequados para a superfície, caso contrário compre-os do tipo correto. Certifique-se de que dentro do produto não existe (por motivos de transporte) material acessório (por exemplo, sacos com parafusos, garantias etc.); caso contrário, deve ser retirado e guardado. • AVISO: A falta de instalação de parafusos e de outros dispositivos de fixação de acordo com estas instruções, pode resultar em riscos de natureza elétrica. • O tubo de evacuação não é fornecido e deverá ser adquirido. • O diâmetro do tubo de extração deve ser equivalente ao diâmetro do anel de ligação. • Para a instalação do produto sobre a placa de cozinha respeite a altura indicada nos desenhos • A distância mínima entre a superfície de apoio dos recipientes sobre o dispositivo de cozedura e a parte mais baixa do exaustor de cozinha não deve ser inferior a 50 cm no caso de fogões elétricos e de 65 cm no caso de fogões a gás ou mistos. • Se as instruções de instalação do dispositivo de cozedura a gás especificarem uma distância maior, é preciso ter isso em consideração. SEGURANÇA PARA A LIGAÇÃO ELÉTRICA

• A tensão da rede deve corresponder à tensão indicada na etiqueta de caraterísticas situada dentro do produto.• Se equipado com uma ficha, ligue o produto a uma tomada, em conformidade com as normas vigentes, colocada numa zona acessível, mesmo após a instalação. • Se for desprovido de ficha (ligação direta à rede) ou se a ficha não estiver colocada em zona acessível, mesmo após a instalação, aplique um interruptor bipolar em norma que garanta o desligamento total da rede nas condições da categoria de sobretensão III, em conformidade com as regras de instalação. • Atenção! A substituição do cabo de alimentação deve ser feita pelo serviço de assistência técnica autorizado ou por uma pessoa com qualificação semelhante. FUNCIONAMENTO Atenção! Este exaustor dispõe de um sistema de funcionamento automático (ver seção “Calibração do sensor VOC”). A calibragem é feita automaticamente sempre que o exaustor é ligado à rede elétrica (por ex.: com a primeira instalação ou após uma falta de corrente). Também pode ser feita manualmente (ver seção “Calibração do sensor VOC - 22manual”). Durante a calibração, que tem uma duração de 5 minutos, os comandos piscarão e será possível utilizar apenas a tecla das luzes. T1 T2

T1= LUZES ON/OFF. T2= OFF Motor ou Redução da velocidade (ex: de 4 a 1). Em qualquer posição em que o exaustor se encontre em funcionamento, premindo-se a tecla por 3”, o motor é desligado. T3= Aumenta a velocidade de aspiração. Premindo-se a tecla T3, o exaustor é ligado na 1ª velocidade; continuando-se a premir a tecla, aumenta-se a velocidade do motor da velocidade 1 à intensiva. Mantendo-se a tecla premida por 3”, ativa-se automaticamente a velocidade INTENSIVA. A cada velocidade, acende-se o respectivo led. Velocidade 1 led L1 Velocidade 2 led L2 Velocidade 3 led L3 Velocidade intensiva LED L4 (a piscar). A velocidade intensiva é temporizada. A temporização padrão é de 5’, ao fim dos quais o exaustor entra na velocidade 3. Para desativar a função antes do fim do tempo, prima brevemente a tecla T2, e o exaustor passa para a velocidade 3. Para desligar o motor, prima e segure a tecla T2 por 3”. T4= Sensor ON/OFF. Ativa ou desativa a função do sensor VOC. Premindo-se a tecla, a função VOC é ativada e o led L5 se torna azul. Quando a função do sensor VOC está habilitada, o motor deve ser desligado (se o estado precedente fosse ON). O exaustor será ligado à velocidade mais adequada com base nos fumos de cozedura detectados pelo sensor com o qual o exaustor está equipado. T5= Indicador do estado de funcionamento Calibração do sensor VOC A calibração do sensor dura cerca de 5 minutos; premindo-se a tecla T4, o exaustor se acende na 1ª velocidade (led L5 fixo), enquanto os leds L1, L2, L3 e L4 começam a piscar de modo cíclico. A calibração é concluída quando os leds L1, L2, L3 e L4 se apagam, seguidos de um aviso sonoro (bipe). Durante a calibração, só é possível acender ou apagar as luzes. A calibração é necessária para permitir que o sensor com o qual o exaustor está equipado opere corretamente, e pode ser: automática: sempre que o exaustor é ligado à rede elétrica (por ex.: com a primeira instalação ou após uma falta de corrente). manual: a ser realizada quando se nota um funcionamento insatisfatório do modo automático; deve ser executada com condições ambientais normais na cozinha. A calibração manual é ativada premindo-se a tecla T4 por 6”. Seleção da placa de cozinha Para utilizar ao máximo a função VOC, é necessário selecionar o tipo correto de placa de cozinha (gás - indução ou elétrica). Com o exaustor e o sensor VOC desligados, prima contemporaneamente as teclas T1 e T4 até ouvir um aviso sonoro (bipe) e solte as teclas. Premindo-se novamente as teclas T1 ou T4, é possível escolher a placa de cozinha desejada, segundo o esquema abaixo: Led 1: placa de cozinha a gás Led 2: placa de cozinha elétrica Led 3: placa de cozinha por indução A tecla pré-selecionada permanece acessa, indicando que a seleção foi executada com sucesso; após 10 segundos, a tecla pisca brevemente, indicando que a seleção realizada foi registrada. Aviso filtro gorduras Após 40 horas de funcionamento, os leds L1 e L5 começam a piscar. Quando é exibido este aviso, o filtro de gorduras instalado precisa ser lavado. Para restaurar o aviso, prima e segure a tecla T2 por 3”. 23Aviso filtro de carvão Após 160 horas de funcionamento, os leds L2 e L5 começam a piscar. Quando é exibido este aviso, o filtro de carvão instalado deve ser substituído. Para restaurar o aviso, prima e segure a tecla T3 por 3”. Na modalidade padrão, o aviso do filtro de carvão não está ativo. Caso se utilize o exaustor na versão filtrante, é necessário habilitar o aviso de filtro de carvão. Ativação aviso filtro de carvão: Ponha o exaustor em OFF e mantenha pressionadas simultaneamente as teclas T2 e T3 por 3” (se o LED L2 piscar significa que o filtro de carvão NÃO está ativo), pressione a tecla T3 para ativar a função de sinalização do filtro de carvão. Os LED L2 e L5 estão fixos, espere 10” ao fim dos quais a função é ativada seguida de um sinal acústico (bip). Desativação aviso filtro de carvão: Ponha o exaustor em OFF e mantenha pressionadas simultaneamente as teclas T2 e T3 por 3” (se o LED L2 estiver fixo significa que o filtro de carvão está ativo), os LED L2 e L5 estão fixos, ao pressionar a tecla T3 o LED L2 começa a piscar, espere 10” ao fim dos quais a função de sinalização do filtro de carvões é desativada seguida de um sinal acústico (bip).

AVISOS DE MANUTENÇÃO

• Limpeza: Para a limpeza utilize exclusivamente um pano humedecido com detergentes líquidos neutros. Não utilize ferramentas ou instrumentos para a limpeza. Para manutenção do produto veja as imagens no final da instalação marcadas com este símbolo.

• Filtro de gorduras: O filtro de gorduras metálico deve ser limpo uma vez por mês com detergentes não agres- sivos, à mão ou na máquina de lavar louça a baixas temperaturas e com um ciclo breve. Para desmontar o filtro de gor- duras, puxe a alça de desengate por mola.

• Filtro de carvão (somente para versão filtrante): É necessário substituir o cartucho pelo menos a cada quatro meses. NÃO pode ser lavado ou regenerado. Conforme indicado na secção de desenhos: retire os filtros de gordura, aplique um filtro de carvão de cada lado e engate-o no produto. Recoloque os filtros de gordura.

• Filtro de carvões ativos lavável (apenas para a versão filtrante): o filtro de carvão pode ser lavado a cada dois meses (ou quando o sistema de indicação de saturação dos filtros - se previsto no modelo na sua posse - indicar a necessidade). Conforme indicado na seção dos desenhos: retire os filtros de gorduras, remova o filtro de carvão e lave em água quente com detergentes adequados ou na lava-louças a 65 °C (no caso de lavagem em lava-louças, execute o ciclo de lavagem completo sem louças no interior). Retire a água em excesso sem danificar o filtro; em seguida, ponha-o no forno por 10 minutos a 100 °C para secá-lo definitivamente. Recoloque os filtros de gordura. Substitua a almofadinha a cada 3 anos e sempre que o pano estiver danificado.

• Painel de aspiração perimetral (manutenção do painel) Desmontagem: a. puxe o painel (LADO FRONTAL) firmemente para baixo b. solte-o das dobradiças posteriores. Limpeza: o painel de aspiração deve ser limpo manualmente com detergentes não agressivos. Montagem: o painel deve ser preso na parte traseira e fixado na parte frontal (fixação com ímãs). Atenção! Verifique sempre se o painel está bem fixado no lugar correto.

• Sistema de iluminação : O sistema de iluminação não pode ser substituído pelo utilizador, em caso de mau funciona- mento, entre em contacto com o serviço de assistência.

ELIMINAÇÃO EM FIM DE VIDA

Este aparelho está marcado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/CE - Instrumento Estatutário do Reino Unido n.º 3113 de 2013, Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). Ao assegurar-se de que este aparelho seja eliminado corretamente. o utilizador contribui para evitar as potenciais consequências ne- gativas para o ambiente e para a saúde. O símbolo no produto ou na documentação anexa indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico, devendo ser entregue no ponto de recolha apropriado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos. Desfaça-se deles seguindo os regulamentos locais para a eliminação dos resíduos. Para mais informações sobre o 24tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o serviço de recolha de resíduos domésticos ou a loja onde o aparelho foi adquirido. REGULAMENTAÇÃO Aparelho projetado, testado e fabricado respeitando as normas de Segurança: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. Desempenho: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. CEM: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. NOTAS : as peças marcadas com este símbolo podem ser adquiridas separadamente junto de revendedores especializados. : as peças marcadas com este símbolo são acessórios opcionais fornecidos apenas em alguns modelos e podem ser adquiridas nos sites www.elica.com e www.shop.elica.com. EL - Προειδοποιήσεις και εγκατάσταση Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για την απορρόφηση του καπνού και των ατμών μαγειρέματος και προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. ΓΕΝΙΚΉ ΑΣΦΆΛΕΙΑ