HIDDEN ADVANCE PRF0183971 - кухонна витяжка ELICA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HIDDEN ADVANCE PRF0183971 ELICA

: детали, обозначенные данным знаком, можно приобрести отдельно у специализированных дистрибьюторов. : детали, обозначенные данным знаком, являются опциями, поставляемыми только в определенных моделях и их можно приобретать на сайтах www.elica.com и www.shop.elica.com. UK - Попередження та встановлення Виріб призначений для відсмоктування димів і випарів, що виникають при готуванні, для застосування тільки в домашньому господарстві. ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

• Не вносьте змін ні в електричну, ні в механічну частину виробу або вихлопні труби. •Перед будь-яким очищенням або обслуговуванням, відключіть пристрій від мережі електроживлення, витягнувши вилку або вимкнувши загальний вимикач приміщення. •Під час всіх операцій по встановленню та обслуговуванню використовуйте рукавички.• Пристроєм можуть користуватися діти віком не менше, ніж 8 років, а також особи з обмеженими фізичними можливостями, сенсорними або розумовими, або такі, що не мають досвіду або знань, але лише під наглядом, або після того, як вони отримали відповідні інструкції щодо безпечного використання пристрою та зрозуміли усю небезпеку, пов'язану з його використанням.• Необхідно наглядати за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.• Очищення та обслуговування приладу не може виконуватися дітьми без нагляду. •Приміщення має бути обладнане досить ефективною системою вентиляції, якщо прилад використовується одночасно з іншими пристроями, що працюють на газу або іншому паливі. •Прилад слід почастіше очищати як усередині, так і зовні (МІНІМУМ РАЗ НА МІСЯЦЬ). У будь-якому випадку, слідуйте вказівкам, приведеним в керівництві по техобслуговуванню. •Недотримання правил очищення приладу, а також правил заміни і очищення фільтрів тягне за собою небезпеку займання.• Категорично заборонено приготування їжі на відкритому вогні під виробом.• УВАГА: Коли варильна поверхня увімкнена, доступні частини приладу можуть нагріватися.• Не підключайте прилад до електричної мережі до повного завершення операцій установки.• Що стосується заходів безпеки і технічних заходів, передбачених для випуску димів і випарів - строго дотримуйтеся приписів місцевих компетентних установ.• Усмоктуване повітря не можна виводити в канал, який використовується для відведення димових газів, що генеруються пристроями для спалювання газу або інших видів палива.• Не використовуйте та не залишайте витяжку без належним чином встановлених ламп, оскільки це може призвести до ураження електрострумом.• НІ В ЯКОМУ РАЗІ не користуйтеся приладом без правильно встановленої решітки. • Виріб НІ В ЯКОМУ РАЗІ не можна використовувати як опорну поверхню, якщо це не вказано явним чином. ТБ ДЛЯ МОНТАЖНИХ РОБІТ

• Використовуйте тільки ті кріпильні гвинти, які поставляються з приладом для його установки, або, при їх відсутності, придбайте гвинти відповідного типу. Переконайтеся, щоб усередині виробу не було (для зручності транспортування) матеріалів, що входять в комплект (наприклад, пакетиків з гвинтами, гарантії і т.д.); при наявності, їх слід витягнути і зберігати. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Неправильна установка гвинтів і кріпильних виробів, не у відповідності до цих інструкцій, може призвести до небезпеки ураження електричним струмом. • Вивідна труба не постачається в комплекті і повинна бути придбана окремо. • Діаметр вивідної труби повинен дорівнювати діаметру з'єднувального кільця. • Для установки виробу над варильною поверхнею дотримуйтеся висоти, зазначеної на кресленнях • Мінім. відстань від опорної поверхні посудин на конфорці і нижньою частиною витяжки для кухонь повинно бути не менше 50 cm в разі електричних плит, і не менш 65 cm в разі газових або змішаного типу. • Якщо в інструкції по установці газової плити вказано більшу відстань, це необхідно враховувати. 62ТБ ПРИ ПІДКЛЮЧЕННІ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

• Напруга мережі повинно відповідати значенню, надрукованому на табличці з характеристиками, розташованої усередині вироби. • Якщо продукт оснащений вилкою, підключіть продукт до розетки, відповідної діючим нормам, і розташованої в зоні, доступною і після завершення установки. • Якщо вилка відсутня (пряме підключення до мережі) або вилка знаходиться в недоступному місці і після установки, застосуєте відповідний стандартам біполярний перемикач, який забезпечує повне відключення від мережі в умовах III категорії перенапруги, відповідно до правил установки. • Увага! Заміна кабелю живлення повинна здійснюватися уповноваженою службою технічної допомоги або особою зі схожою кваліфікацією. РОБОТА ПРИСТРОЮ Увага! Ця витяжка має систему автоматичного функціонування (див. параграф «Калібрування датчика ЛОС»). Калібрування відбувається автоматично кожного разу, коли витяжка під'єднується до електромережі (напр.: перша установка або після відключення електроенергії). Це також можна зробити вручну (див. параграф «Калібрування датчика ЛОС – ручний режим»). Під час калібрування, яке триває 5 хвилин, елементи керування будуть блимати, і можна буде використовувати тільки кнопку освітлення. T1 T2

T1= ОСВІТЛЕННЯ ВКЛ./ВИМК. T2= ВИМК Двигун або зниження швидкості (наприклад, з 4 до 1). В будь-якому режимі роботи витяжки, при натисканні на кнопку протягом 3 секунд двигун вимикається. T3= Збільшується швидкість всмоктування. Натискання кнопки Т3 вмикає витяжку на 1-й швидкості, продовжуючи натискати кнопку, швидкість двигуна збільшується з 1 до інтенсивної. Утримуючи натиснутою кнопку протягом 3 секунд, автоматично активується ІНТЕНСИВНА швидкість. Кожній швидкості відповідає увімкнення відповідного світлодіодного індикатора. Швидкість 1 індикатор L1 Швидкість 2 індикатор L2 Швидкість 3 індикатор L3 Інтенсивна швидкість індикатор L4 (блимає). Інтенсивна швидкість обмежена в часі. Стандартний час роботи становить 5 хвилин, по закінченню яких витяжка переходить на швидкість 3. Щоб вимкнути функцію до закінчення заданого часу, короткочасно натисніть кнопку Т2, витяжка перейде на швидкість 3. Щоб вимкнути двигун, утримуйте кнопку Т2 протягом 3 секунд. T4= ВКЛ/ВИМК Датчик. Активує чи вимикає функцію датчика ЛОС. Натисканням клавіші активується функція ЛОС і світлодіод L5 стає синім. Коли функцію датчика ЛОС увімкнено, двигун повинен бути зупинений (якщо попередній стан був ВКЛ). Витяжка включиться на тій швидкості, що найбільше підходить для кількості диму, виявленого датчиком, яким оснащена витяжка. T5= Індикатор стану роботи Калібрування датчика ЛОС Калібрування датчика триває близько 5 хвилин, після натискання клавіші Т4 витяжка включається на 1-й швидкості (горить світлодіод L5), при цьому починають циклічно блимати світлодіоди L1 L2 L3 L4. Калібрування буде завершено, коли світлодіоди L1 L2 L3 L4 згаснуть, після чого пролунає звуковий сигнал. Під час калібрування можна лише вмикати або вимикати освітлення. Калібрування необхідне для правильної роботи датчика, яким оснащена витяжка, і може бути: автоматичним: при кожному підключенні витяжки до електромережі (наприклад: при першій установці або після вимкнення електроенергії). ручним: виконується при незадовільному автоматичному функціонуванні та має виконуватися тоді за нормальних умов навколишнього середовища на кухні. Ручне калібрування активується утримуванням клавіші T4 натиснутою протягом 6 секунд. Вибір варильної поверхні Щоб функція ЛОС була використана якнайкраще, необхідно вибрати правильний тип варильної панелі (газова, 63індукційна або електрична). Коли витяжка та датчик ЛОС вимкнені, одночасно натисніть кнопки Т1 і Т4, доки не почуєте звуковий сигнал, після чого відпустіть кнопки, а наступними натисканнями кнопки Т1 або Т4 можна вибрати бажану варильну поверхню наступним чином: Світлодіод 1: газова варильна поверхня Світлодіод 2: електрична варильна поверхня Світлодіод 3: індуктивна варильна поверхня вибрана клавіша залишається підсвіченою, що означає, що вибір зроблено, а через 10 секунд клавіша короткочасно блимає, вказуючи на те, що зроблений вибір було внесено у пам’ять. Сигналізація фільтру затримки жиру Через 40 годин роботи світлодіод L1 та L5 починають блимати. При появі цього сигналу необхідно промити встановлений жиропоглинаючий фільтр. Щоб скинути сигналізацію, тримайте натиснутою кнопку T2 протягом 3 сек. Сигналізація вугільного фільтру Через 160 годин роботи світлодіод L2 та L5 починають блимати. Якщо з'являється такий сигнал, необхідно замінити встановлений вугільний фільтр. Щоб скинути сигналізацію, тримайте натиснутою кнопку T3 протягом 3 сек. В стандартному режимі сигналізація вугільного фільтру не активується. Якщо ви використовуєте витяжку в режимі фільтрації, необхідно активувати сигналізацію вугільного фільтру. Активація сигналізації вугільного фільтру: Переведіть витяжку в положення ВИМКНЕНО та утримуйте клавіші T2 і T3 одночасно натиснутими протягом 3 сек (якщо світлодіод L2 блимає, це означає, що вугільний фільтр НЕ активний), натисніть клавішу T3, щоб активувати функцію сигналізації вугільного фільтра. Світлодіоди L2 і L5 постійно горять, зачекайте 10 c, після чого функція активується, що повідомляється звуковим сигналом (звук). Вимкнення сигналізації вугільного фільтру: Переведіть витяжку в положення ВИМКНЕНО та одночасно утримуйте клавіші T2 і T3 протягом 3 сек (якщо світлодіод L2 горить, це означає, що вугільний фільтр активний), світлодіоди L2 L5 горять постійно, натиснувши клавішу T3 світлодіод L2 починає блимати, зачекайте 10 сек, після чого функція сигналу вугільного фільтра буде вимкнена на підтвердження чого пролунає звуковий сигнал (звук). ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Очищення: Під час очищення використовуйте виключно вологу тканину з нейтральним миючим засобом. Не використовуйте інструменти та прилади під час очищення. Для догляду за виробом див. зображення в кінці установки, позначені цим символом.

• Жировловлювальний фільтр: Металевий жировловлюючий фільтр підлягає чищенню раз на місяць із застосуванням не їдких миючих засобів. Його можна чистити вручну або в посудомийній машині в режимі низьких температур з коротким циклом. Щоб зняти жировловлюючий фільтр, потягніть за ручку розчеплення з

• Вугільний фільтр (тільки для версії з фільтрацією): Необхідно замінювати картридж не рідше одного разу на чотири місяці. Його НЕМОЖЛИВО помити або регенерувати. Як зазначено в розділі креслень: зніміть жировловлюючі фільтри, встановіть по одному вугільному фільтру з кожного боку і прикріпіть його до виробу. Знову встановіть жировловлюючі фільтри.

• Фільтр з активованим вугіллям, що миється (тільки для версії з фільтрацією): вугільний фільтр можна мити кожні два місяці (або коли система інформування забруднення фільтрів - якщо це передбачено у вашій моделі - вкаже на цю необхідність). Як зазначено в розділі креслень: зніміть жиропоглинаючі фільтри, зніміть вугільний фільтр і вимийте в гарячій воді відповідними миючими засобами або в посудомийній машині при температурі 65 °C (під час миття в посудомийній машині виконайте повний цикл миття без посуду всередині). Видаліть зайву воду, слідкуючи за тим, щоб не пошкодити фільтр, а потім помістіть його в духовку на 10 хвилин при температурі 100°C, щоб остаточно висушити. Знову встановіть жировловлюючі фільтри. Замінюйте килимок кожні 3 роки та кожного разу, коли тканина була пошкоджена.

• Периметрична панель всмоктування (догляд за панеллю) 64Демонтаж: a. сильно потягніть панель (ЗА ПЕРЕДНІЙ КРАЙ) донизу b. зніміть її із задніх петель. Очищення: панель всмоктування слід очищати вручну м’якими миючими засобами. Встановлення: панель зачіпляється ззаду та фіксується спереду (фіксація магнітами). Увага! завжди перевіряйте, чи надійно закріплена панель на своєму місці.

• Система підсвічування: Користувач не може робити заміну системи підсвічування. У разі неполадок зв'язуйтеся зі службою технічної підтримки. УТИЛІЗАЦІЯ ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ ТЕРМІНУ СЛУЖБИ Цей апарат маркований класифікаційним символом відповідно до Директиви 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, Про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE). Контролюючи, щоб цей продукт утилізували належним чином. Користувач допомагає запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища і здоров'я. Символ на самому виробі або супроводжуючій документації вказує, що при утилізації даного виробу з ним не можна поводитися як з будь якими іншими побутовими відходами. Натомість його слід віддавати у відповідний пункт прийому електричного та електронного обладнання для подальшої утилізації. Утилізуйте його відповідно до місцевих правил утилізації відходів. За більш докладнішою інформацією про правила поводження з такими виробами, їх утилізації та переробки звертатися в місцеві органи влади, в службу по утилізації відходів або в магазин, в якому був придбаний даний пристрій. НОРМАТИВНІ ДОКУМЕНТИ Устаткування спроектовано, протестовано та виготовлено згідно з такими стандартами безпеки: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. Робочі характеристики: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/ IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. ЕМС: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.