ELVOX 170F - Relé elétrico Vimar - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ELVOX 170F Vimar

ISTRUZIONI PER IL COLLEGAMENTO

INSTRUÇÕES PARA A LIGAÇÃO

- FUNZIONAMENTO ON /OFF

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

- FUNCIONAMIENTO ON /OFF

FUNCIONAMENTO BASE Acessório para instalações DIGIBUS, Digit 2 video e para instalações intercomunicantes digitais (6221 - 6935/A) com quatro saídas programáveis com códigos de 4 ou 8 dígitos (para Digit 2 Video só 4 dígitos) para um tempo de activação mínimo de 1 segundo, máximo 9999 segundos independentes para cada saída. As saídas são activadas após a recepção de um comando digital numa das duas linhas de entrada (borne 1 ou 6, para Digit 2 Video só borne 1) e do tipo de funcionamento estabelecido pelo posicionamento dos Dip Switch conforme o descrito na Tabela 1. Funcionamento Activação Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4 Só comando OFF --- --- --- Número e comando ON --- --- --- Desligar com reset --- ON --- --- Activação por janela OFF --- ON --- Funcionamento On / Off --- --- --- ON Descrição do Funcionamento: - SÓ COMANDO Activação após a recepção de um comando específico. A saída programada activa-se durante o tempo definido sempre que se recebe aquele comando específico independentemente do número associado (ex. pressão do botão "trinco" em qualquer telefone da instalação).

Activação durante o tempo definido só a seguir à recepção de um número e do seu respectivo comando (ex. chamada da botoneira para o telefone 1234 ou pressão do botão F1 do telefone 87654321).

- DESLIGAR COM RESET

Desligar de todas as saídas sempre que o dispositivo recebe um sinal de RESET, mesmo que o tempo de activação (que permanece ainda válido) não tenha terminado.

- ACTIVAÇÃO POR JANELA

Activação durante o tempo definido a seguir à recepção de um comando em que o número está dentro do intervalo UTENTE INICIAL - UTENTE FINAL oportunamente programada.

- FUNCIONAMENTO ON /OFF

A saída muda o seu estado (activa-se, desactiva-se e viceversa) após a recepção do código memorizado. O tempo de acti- vação não tem qualquer influência. Parâmetro Mínimo Máximo Default Descrição Tempo Saída 1 1 s 9999 s 1 Tempo Activação Saída 1 Tempo Saída 2 1 s 9999 s 1 Tempo Activação Saída 2 Tempo Saída 3 1 s 9999 s 1 Tempo Activação Saída 3 Tempo Saída 4 1 s 9999 s 1 Tempo Activação Saída 4 Utente INICIAL 1 99999999* 1 Utente INICIAL da Janela Utente FINAL 1 99999999* 99999999* Utente FINAL da Janela Número Dispositivo 0 99999999* 0 Número Dispositivo (#)

para instalações digibus com 4 dígitos ou digit 2 video o valor é 9999 (#) Parâmetro especial Tabela 1. Posicionamento dos Dip Switch (---indica que é indiferente a posição do dip) Tabela 2. Parâmetros Versão do Software 2.0 DESCRIÇÃO DOS BORNES:

entrada do relé de potência (saída 4)

saída do relé de potência (saída 4)

entrada do relé de potência (saída 3)

saída do relé de potência (saída 3)

DESCRIÇÃO DOS BORNES: 1 linha digital 6 Segunda linha digital 4 Massa 5 alimentação +12V DC S1 saída open collector (saída 1) S2 saída open collector (saída 2) LED B LED A LED S1 DIP SWITCH18 Procedimento de Programação é aconselhável retirar eventuais cargas ligadas às saídas antes de iniciar a programação para evitar acionamentos não deseja- dos. Uma vez entrado em programação, o dispositivo só sai deste procedimento após a mesma se ter efectuado na sua totali- dade e correctamente. Caso contrário, torna-se necessário retirar a alimentação ou pressionar o botão RES para sair.

1. Pressionar simultaneamente os botões RES e P2

2. Libertar o botão RES mantendo pressionado o botão P2 até que acenda o LED S1.

3. Sucessivas pressões do botão P2 fazem acender, sequencialmente, os LED’s S2, A, B e assim por diante de modo a poder

escolher qual a saída e/ou Parâmetro a programar conforme o descrito na Tabela 3. Sempre que se pressiona o botão P2 tem-se cerca de 5 segundos para poder alterar ou não a sua escolha. Exemplo 1: Activação da saída 3 do 170F durante 5 segundos após a recepção do comando do TRINCO de um telefone dum sistema DIGIBUS no intervalo 4000 - 6000 para o Utente INICIAL e FINAL. Colocar os Dip-Switch conforme o descrito na Tabela 1 , item "Activação por janela" Antes de mais é necessário programar os extremos Utente INICIAL e FINAL do 170F. Depois, seguir o procedimento de programação acendendendo todos os 4 LED’s e digitando através de um teclado numérico de uma botoneira o Número 4000 e, de seguida, após a intermitência dos LED’s, o número 6000. Pode-se utilizar o programador 950B ou o PC ou pressionar os botões numa botoneira com botões simples pro- gramados anteriormente com os números software 4000 e 6000. Para poder enviar para um telefone digibus o comando do trinco, este deve estar activo, de seguida chamar um dos telefones da instalação. Se se possui um programador ou um PC esta operação não é necessária. Neste ponto é necessário colocar em programação a saída 3 acendendo o LED A, pressionar o botão do trinco do telefone (ou enviar o comando) e, de seguida, definir o tempo de activação pressionando o botão P1 após 5 segundos de intermitência ou enviando o número 5 de uma botoneira ou do programador ou também do telefone número 5 da instalação. O apagar do LED A indica o fim do procedimento de programação. Exemplo 2: Activação da Saída 4 do 170F na modalidade ON/OFF após a recepção do comando LUZ DAS ESCADAS fornecido pelo telefone art. 6221 número 4578. Posicionar os Dip-Switch DIP1 em ON ; DIP2 em OFF ; DIP3 em OFF ; DIP4 em ON Colocar em programação a saída 4 do 170F acendendo apenas o LED B. Depois da intermitência, pressionar no telefone art. 6221 Número 4578 o botão correspondente à função "Luz das Escadas" . O tempo de activação neste caso é irrelevante porém o dispositivo fica à espera que lhe seja enviado o número de segundos de activação. Pressionar de seguida o botão P1 do 170F ou efectuar uma chamada da botoneira ou pressionar um dos botões de funções de um telefone. Quando o LED B se apagar a programação terminará. A cada pressão do botão "Luz das Escadas" do telefone número 4578 a saída 4 mudará o seu estado (se desactivado, activar-se-á e viceversa) Parâmetro a programar Led acesos Código e Tempo activação Saída 1 S1 Código e Tempo activação Saída 2 S2 Código e Tempo activação Saída 3 A Código e Tempo activação Saída 4 B Utente INICIAL e Utente FINAL S1, S2, A, B Número Dispositivo S1, S2 Tabela 3. Acendimento dos LED’s em programação

4. Uma curta intermitência dos/do LED assinala que a escolha foi efectuada.

Seguir um dos procedimentos seguintes em função do tipo de programação escolhida: 5a Programação do código e do tempo de activação das saídas: a. Neste ponto deve-se enviar ao dispositivo 170F o comando e/ou o número de activação através de um dispositivo digi- bus (botoneira ou telefone) ou o programador 950B ou um dispositivo da série intercomunicante digital (6221, 6935/A) ou via software dum PC. b. Uma curta intermitência assinala que o código foi recebido correctamente e que se aguarda pela recepção do valor do tempo de activação. c. O tempo (de 1 a 9999 em segundos) pode ser sempre digitado dos dispositivos descritos anteriormente ou interrompen- do a autoaprendizagem pressionando o botão P1. De facto, o 170F a partir do momento da intercomunicação descrita no ponto b começa a contar os segundos de activação a programar até à eventual pressão do botão P1. 5b Programação dos Utentes INICIAL e FINAL: a. Introduzir o número do utente INICIAL através de um teclado numérico e enviá-lo para o dispositivo. b. Um curta intermitência confirma a recepção c. Introduzir o número do utente FINAL através de um teclado numérico e enviá-lo para o dispositivo. d. Os LED’s apagam-se após terminar a programação 5c Programação do número do Dispositivo: a. Introduzir o número através de um teclado numérico e enviá-lo para o dispositivo. b. Os LED’s apagam-se após terminar a programação.19

FUNCIONAMENTO MUTUAMENTE EXCLUSIVO

Nesta modalidade só se activa uma saída de cada vez. Quando chega um comando válido (um dos comandos memorizados), desactiva-se a saída activa naquele momento e activa-se a nova. O comando de chamada da botoneira (com ou sem telecâ- mara, a seguir ao autoacendimento audio ou vídeo) juntamente com o comando de reset, desactivam a eventual saída activa. Após uma chamada da botoneira, nenhum comando memorizado pode activar uma das saídas até à recepção de um coman- do de reset. A única excepção é a recepção de um comando válido em que o número é o mesmo da última chamada efectua- da pela botoneira. Para a activação desta modalidade de Funcionamento consultar o parágrafo seguinte PROCEDIMENTO PARA A ALTERAÇÃO DE FUNCIONAMENTO: É aconselhável retirar eventuais cargas ligadas às saídas antes de iniciar a programação para evitar accionamentos não desejados. Este procedimento permite passar do Funcionamento Base para o Mutuamente Exclusivo e viceversa. . Pressionar o botão RES e simultaneamente o botão P1. . Libertar o botão RES mantendo pressionado o botão P1 . . Manter pressionado o botão P1 durante pelo menos 10 segundos até acenderem os LED's S2 e A. . Ao libertar o botão P1 os quatro LED's ficarão intermitentes aos pares (S1 com B e S2 com A). . Para alterar o tipo de Funcionamento pressionar novamente o botão P1 e mantê-lo pressionado durante cerca de 3 segundos. A programação correcta é evidenciada pelo facto de, durante os 3 segundos em que o botão P1 está pressionado, só um par de LED's permanece aceso e no final do procedimento acendem-se todos os LED's por instantes para depois se apagarem. Se este procedimento não for efectuado correctamente todos os LED's apagar-se-ão instantaneamente e o dispositivo continua a funcionar normalmente. PROCEDIMENTO PARA A LIGAÇÃO AO SOFTWARE “PC DIGIBUS ANALYZER”. Instalar o software “PC Digibus Analyzer” livremente descarregable do sito Elvox no link seguinte: http://www.elvox.it/~elvoxftp/Elvox_Software_Digibus.htmi. Ligar o dispositivo através o interfaz serial 6952 ou USB 6952/A conforme a figura e a tabela seguinte: Terminais 6952 ou 6952/A Terminais 170F

a ligação para o PC funciona só se a linha digital está ligada ao terminal 6. Fazer arrancar o programa, selecionar o COM do PC onde está ligado o interface, selecionar depois o baud rate “1200” e clicar Configura Principali Parametri” (Configura Principais Parámetros). Seguir as instruções do monitor para poder ler e/ou alterar os parámetros do dispositivo. Ponte para arriba. Dispositivo 170F N.B. Nesta ligação evitar de ligar em paralelo outros dispositivos digitais. Led RX aceso se a ligação é OK! Configura parámetros principais TX + RX GND12 43553421 CH S F1 F2 3 4 5 + 15 O

- Ler atentamente as advertências contidas no presente documento que fornecem importantes indicações no que diz respeito à segurança da instalação, ao uso e à manutenção. - Após retirar a embalagem, assegurar-se da integridade do aparelho. Todos os elementos da embalagem (sacos plásticos, esferovite, etc.) ñao devem ser deixados ao alcance de crianças pois são fontes potenciais de perigo. A execução da instalação deve respeitar a regu- lamentação vigente no país. - É necessàrio instalar, perto da fuente de ali- mentação, um interruptor apropriado, do tipo bipolar, com uma separação minima de 3 mm entre os contactos. - Antes de ligar o aparelho verificar se os dados da placa estão de acordo com os da rede de distribuição. - Este aparelho só deve ser destinado ao uso para o qual foi expressamente concebido, isto é, para alimentação de porteiro eléctrico. Qualquer outra utilização deve ser considerada imprópria e por conseguinte perigosa. O con- strutor não pode ser considerado responsável por eventuais danos provocados por usos impróprios, errados e irracionáveis. - Antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligar o aparelho da rede de alimentação eléctrica através do di- spositivo instalado. - No caso de dano e/ou mau funcionamento do aparelho, eliminar a alimentação da rede através do dispositivo de corte e mantê-lo desligado. Para uma eventual reparação recor- rer sòmente a um centro de assistência técnica autorizado pelo construtor. O não cumprimento de tudo quanto anteriormente se disse pode comprometer a segurança do aparelho. - Não obstruir as aberturas ou ranhuras de venti- lação ou de dissipação de calor e não expor o aparelho ao estilicidio du pulverização de agua.

O instalador deve assegurar-se de que as infor- mações para o utilizador estão presentes nos aparelhos. - Todos os aparelhos que constituem a insta- lação devem ser destinados exclusivamente ao uso para o qual foram concebidos.