FXRM51SA96 - Corta-relva Fuxtec - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FXRM51SA96 Fuxtec

74. Prefácio e preparação .............................................................................................. 131

75. Descrição dos símbolos de segurança ..................................................................... 134

76. Instruções gerais de funcionamento e segurança ................................................... 135

77. Montagem / Predefinições ...................................................................................... 137

78. Arranque / paragem do motor ................................................................................ 141

79. Instruções de utilização do cortador de relva ......................................................... 142

80. Manutenção e limpeza (EASY CLEAN) ..................................................................... 142

81. Cuidados, manutenção e armazenamento .............................................................. 143

82. Garantia ................................................................................................................... 148 83. Instruções de eliminação ......................................................................................... 148

84. Declaração de Conformidade UE ............................................................................. 149

Caro cliente, Agradecemos a vossa confiança! Leia o presente manual de instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e antes de cada utilização! Aqui encontrará todas as informações necessárias para uma utilização segura e uma longa vida útil do aparelho. É essencial seguir todas as instruções de segurança deste manual! Guarde este manual de instruções sempre junto da máquina, para que o tenha sempre à mão em caso de dúvida.

71. Utilização prevista

O aparelho só pode ser utilizado de acordo com o fim a que se destina. Qualquer outra utilização para além desta não está de acordo com o fim a que se destina. O utilizador/operador e não o fabricante é responsável por quaisquer danos ou ferimentos daí resultantes. O cortador de relva a gasolina é adequado para uso privado em jardins domésticos e de lazer. Consideram-se cortadores de relva para jardins domésticos privados e de lazer aqueles cuja utilização anual não excede, em geral, 50 horas e que são utilizados principalmente para a manutenção de relva ou relvados, mas não em áreas públicas, parques, instalações desportivas ou na agricultura e silvicultura. Os nossos aparelhos não foram concebidos para utilização comercial, artesanal ou industrial. Não aceitamos qualquer garantia se o aparelho for utilizado em operações comerciais, artesanais ou industriais ou para actividades equivalentes. O cumprimento das instruções de utilização fornecidas pelo fabricante é uma condição prévia para a utilização correta do cortador de relva. O manual de instruções contém igualmente as condições de utilização, manutenção e conservação. Atenção! Devido ao perigo físico para o utilizador, o cortador de relva não deve ser utilizado para os seguintes trabalhos: para aparar arbustos, sebes e arbustos, para cortar e triturar plantas trepadeiras ou relva em plantações de telhado ou em caixas de varanda, para limpar (aspirar) pavimentos e como triturador para triturar cortes de árvores e sebes. Além disso, o cortador de relva não deve ser utilizado como enxada motorizada para nivelar os montes de terra, tais como as toupeiras. Por razões de segurança, o cortador de relva não deve ser utilizado como unidade de tração para outras ferramentas de trabalho e conjuntos de ferramentas de qualquer tipo.Manual_FX-RM51SA96_Int24_rev3

72. Especificações do produto

Altura de corte ajustável (mm)

Capacidade do óleo (litros)

Velocidade nominal (rpm) 2,800 Potência do aparelho (KW) à velocidade nominal

Potência máxima do motor (KW)

Tipo de gasolina Gasolina sem chumbo Nível de potência sonora garantido (db(A))

Vibrações (m/s²) 6,87m/s2 (k=1,5) Função mulching

73. O seu dispositivo num relance

Imagem 1 Alavanca do travão Condução

74. Prefácio e preparação

Prefácio a) Ler atentamente o manual de instruções. Familiarizar-se com os comandos e a utilização correta do aparelho b) Nunca permita que crianças ou outras pessoas que não estejam familiarizadas com a utilização do aparelho utilizem o cortador de relva. A regulamentação local pode limitar a idade do operador c) Nunca cortar a relva quando se encontram pessoas, especialmente crianças ou animais de estimação, nas proximidades d) Lembrar que o utilizador é responsável pelos acidentes e danos causados a outras pessoas ou bens e) O utilizador deve receber formação adequada sobre a utilização, a regulação e o funcionamento (incluindo as operações proibidas).

Preparação a) Usar sempre sapatos resistentes e calças compridas para cortar a relva. Não utilizar o aparelho se estiver descalço ou de sandálias b) Verificar cuidadosamente os locais onde o aparelho vai ser utilizado e retirar todos os objectos (como pedras, brinquedos, paus, fios, etc.) que possam ser projectados pelo aparelho c) AVISO - O combustível é altamente inflamável - Armazenar o óleo em recipientes adequados para o efeito - Encher o depósito apenas ao ar livre e nunca fumar durante o enchimento do aparelho - Encher o depósito de combustível antes de pôr o aparelho em funcionamento. Nunca retire a tampa do depósito de combustível nem o encha com o motor ainda em funcionamento - Em caso de derrame de combustível, não tentar em caso algum pôr o motor em funcionamento, mas afastar o aparelho desse local. Não ligar o motor enquanto os vapores de combustível não se tiverem dissipado - Fechar bem todas as tampas dos depósitos e contentores de gasolina. - Por razões de segurança, as tampas dos depósitos de gasolina e de outros depósitos devem ser substituídas se estiverem danificadas d) Substituir os silenciadores defeituosos e) Inspecionar visualmente o aparelho antes de o utilizar para verificar se as lâminas, os parafusos e os acessórios das lâminas não estão gastos ou danificados. Substituir os parafusos e as lâminas desgastados ou danificados por conjuntos. Verifique regularmente o aparelho e certifique-se de que todos os bloqueios de arranque e botões de pressão estão a funcionar corretamente antes de cada utilização. f) Verificar regularmente o aparelho e certificar-se, antes de cada utilização, de que todos os bloqueios de arranque e botões de pressão estão a funcionar corretamente.Manual_FX-RM51SA96_Int24_rev3

Instruções de segurança a) Não utilizar o aparelho num local fechado onde se possa acumular monóxido de carbono perigoso b) Cortar a relva apenas à luz do dia ou sob boa luz artificial c) Se possível, evitar utilizar o aparelho em condições de humidade d) Assegurar-se de que tem uma base firme nos declives e) Nunca corra com o aparelho, mas ande com ele. f) Cortar sempre em declives com o dispositivo e não para cima e para baixo g) Ter especial cuidado ao mudar de direção ou ao puxá-lo para si em declives h) Não cortar a relva em declives demasiado acentuados

i) Ter especial cuidado ao cortar a relva para trás ou na sua direção

j) A unidade de corte deve ser desligada se o corta-relva tiver de ser inclinado durante o transporte em zonas sem relva e quando é transportado para ou do local de utilização k) Nunca utilizar o aparelho com escudos de proteção defeituosos ou sem dispositivos de proteção, como por exemplo, coletores de aparas de madeira. l) Não alterar a regulação do motor nem aumentar a velocidade m) Desengatar a lâmina e deslocar a pinça antes de ligar o motor n) Ligar ou arrancar o motor com cuidado, de acordo com as instruções. Manter os pés afastados das lâminas o) Não inclinar o cortador de relva durante o arranque do motor, exceto se for necessário inclinar o aparelho para o arranque. Neste caso, não inclinar o aparelho mais do que o necessário e levantar apenas a parte do aparelho que está afastada do utilizador p) Não ligar o motor se houver alguém em frente ao tubo de escape q) Não colocar as mãos ou os pés perto das peças rotativas. Manter-se sempre afastado das aberturas de saída r) Nunca levantar ou transportar o cortador de relva quando este ainda estiver em funcionamento s) Parar o motor e retirar o tampão da vela de ignição, certificando-se de que todas as peças móveis estão paradas: - Antes de limpar uma obstrução ou um cano entupido - Antes de verificar, limpar ou trabalhar no aparelho - Depois de colidir com um objeto estranho. Verificar se o aparelho apresenta danos e repará- los antes de o voltar a colocar em funcionamento - Se o cortador de relva vibrar excessivamente (verificar imediatamente) t) Parar o motor e retirar o tampão da vela de ignição, certificando-se de que todas as partes móveis estão paradas: - Quando se deixa o cortador de relva. - Antes de o encher. u) Não utilizar o cortador de relva quando estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos

v) É necessário efetuar pausas suficientes para reduzir a carga sonora e vibratória

w) Não utilizar o cortador de relva com mau tempo, especialmente se houver risco de trovoada

x) Ter especial cuidado ao cortar a relva em declives e nas proximidades de lixeiras, valas ou

diques y) Os sistemas ou dispositivos de segurança do cortador de relva não devem ser manipulados ou desactivados.Manual_FX-RM51SA96_Int24_rev3

Note-se que o utilizador não deve alterar ou adulterar quaisquer definições do controlo de velocidade do motor selado z) Não utilizar com uma caixa danificada

Manutenção e cuidados a) Certificar-se de que todas as porcas, parafusos e pernos estão bem apertados para que o aparelho possa funcionar em segurança b) Nunca armazenar o aparelho com combustível no depósito em edifícios onde os vapores possam provocar chamas abertas ou faíscas c) Deixar o motor arrefecer completamente antes de guardar o aparelho em locais fechados d) Manter o motor, o silenciador, o compartimento da bateria e o depósito de gasolina livres de aparas de relva, folhas e gordura para reduzir o risco de incêndio e) Controlar regularmente o dispositivo de captação de relva quanto a desgaste ou perda de funcionalidade f) Por razões de segurança, substituir sempre as peças gastas ou danificadas. g) Se for necessário esvaziar o depósito de gasolina, deve ser feito ao ar livre h) Parar o motor e desligar a vela de ignição, certificando-se de que todas as partes móveis estão paradas: - antes de eliminar os bloqueios e de desobstruir o canal de corte. - antes de verificar, limpar ou trabalhar no aparelho. - depois de ter detectado um objeto estranho. Verificar se existem danos no aparelho e repará-los antes de voltar a utilizar o cortador de relva - Se o cortador de relva vibrar de forma anormalmente forte, deve ser verificado imediatamente.

i) Utilizar o aparelho apenas à luz do dia ou em zonas bem iluminadas com luz artificial

j) Efetuar trabalhos de limpeza e manutenção antes da armazenagem. k) Tenha em atenção que uma manutenção incorrecta, a utilização de peças sobresselentes não conformes ou a remoção ou modificação dos dispositivos de segurança podem provocar danos no aparelho e ferimentos graves na pessoa que o utiliza. m) Utilizar apenas ferramentas de corte e acessórios recomendados pelo fabricante. A utilização de outras ferramentas e acessórios de corte pode representar um risco de ferimentos para o utilizador. Mantenha sempre o cortador de relva em bom estado de funcionamento.Manual_FX-RM51SA96_Int24_rev3

75. Descrição dos símbolos de segurança

Os símbolos seguintes encontram-se no aparelho para o lembrar dos cuidados e avisos necessários. O significado dos símbolos:

IMPORTANTE: Este aparelho pode amputar mãos e pés e atirar objectos. O não cumprimento das seguintes instruções de segurança pode resultar em ferimentos graves ou mesmo na morte. Atenção! Manter as mãos e os pés afastados da tampa de corte quando o aparelho está a funcionar. Atenção: Não tocar na calha de descarga lateral. A lâmina em rotação pode causar ferimentos graves O sistema de escape pode ficar muito quente durante o funcionamento. Manter as mãos e os pés afastados do motor. Atenção: motor quente Nível de pressão sonora garantido de 96dB. Se possível, use proteção auditiva. Usar óculos de proteção e proteção auricular quando cortar a relva Vapores tóxicos; não utilizar em espaços interiores O combustível é inflamável. Manter a máquina afastada de chamas; Não reabastecer o depósito com o motor em funcionamento.Manual_FX-RM51SA96_Int24_rev3

AVISO: Desligue sempre a ignição para evitar um arranque involuntário do aparelho aquando da sua regulação, transporte ou reparação. AVISO: Os gases de escape do motor e alguns dos seus componentes contêm ou emitem substâncias químicas cancerígenas e nocivas. CUIDADO: O silenciador de escape e outras partes do motor ficam muito quentes durante a utilização do aparelho e permanecem quentes durante algum tempo depois de o aparelho ter sido desligado. Mantenha-se afastado das peças quentes do aparelho para evitar queimaduras por contacto com as peças.

76. Instruções gerais de funcionamento e segurança

- Ler atentamente o manual de instruções. Familiarizar-se com os comandos e a utilização correta do aparelho - Nunca colocar as mãos ou os pés perto das partes rotativas do aparelho. Manter-se sempre afastado da abertura da tomada - Só permitir a utilização do aparelho por utilizadores responsáveis e familiarizados com o seu funcionamento - Verificar cuidadosamente o local onde o aparelho vai ser utilizado e retirar todos os objectos (pedras, brinquedos, paus, fios, etc.) que possam ser projectados pela máquina - Nunca utilize o aparelho quando houver pessoas, especialmente crianças ou animais de estimação, nas proximidades - Para utilizar o aparelho, usar sempre sapatos resistentes e calças compridas. Não utilizar o aparelho se estiver descalço ou com sandálias abertas - Não puxar a máquina para trás se não for absolutamente necessário. Olhar sempre para baixo e para trás antes e durante a deslocação da máquina para trás - Nunca utilize o cortador de relva com protecções defeituosas ou sem protecções - tais como deflectores e/ou apanhadores de aparas incorretamente montados - Utilizar apenas os acessórios recomendados pelo fabricante - Parar as lâminas de corte ao atravessar entradas, caminhos ou estradas de cascalho - Parar o motor e retirar o tampão da vela de ignição, certificar-se de que todas as peças móveis estão paradas: - antes de eliminar os bloqueios e de desobstruir o canal de corte. - antes de verificar, limpar ou trabalhar no aparelho. - depois de ter detectado um objeto estranho. Verificar se existem danos no aparelho e repará-los antes de voltar a utilizar o cortador de relva - Se o cortador de relva vibrar de forma anormalmente forte, deve ser verificado imediatamente. - Desligue o motor e aguarde até que as lâminas de corte estejam completamente paradas antes de retirar o coletor de aparas - Utilize o dispositivo apenas à luz do dia ou em áreas bem iluminadas com luz artificial - Não utilizar a máquina se estiver sob a influência de álcool ou drogas - Nunca utilizar a máquina em relva húmida. Um suporte instável pode provocar um deslizamento. Segurar firmemente as pegas durante o corte da relva. Nunca correr durante a utilização do aparelho - Libertar o mecanismo autopropulsor antes de ligar o motorManual_FX-RM51SA96_Int24_rev3

- Substituir silenciadores defeituosos - Utilizar sempre óculos de segurança ou óculos de proteção com protecções laterais quando utilizar o cortador de relva - Remover obstáculos como pedras, restos de árvores, etc. - A relva alta pode esconder objectos estranhos - Não cortar a relva em diferenças de altura, valas ou taludes. O utilizador do aparelho pode perder os pés e o equilíbrio - Não cortar a relva em declives demasiado acentuados - O utilizador do aparelho é responsável por acidentes ou ferimentos causados a outras pessoas ou bens - Preste atenção e desligue a máquina se houver crianças na área de trabalho - Com máquinas rotativas, deve cortar a relva horizontalmente e não verticalmente ao longo do declive - Nunca permita que crianças ou pessoas que não estejam familiarizadas com o funcionamento deste cortador de relva. Os regulamentos locais podem restringir a idade do utilizador - AVISO - a gasolina é altamente inflamável - Armazenar a gasolina em recipientes próprios para o efeito - Encher o depósito apenas ao ar livre. Nunca fumar durante o enchimento do depósito - Acrescentar gasolina antes de pôr o motor a trabalhar. Nunca retirar a tampa do depósito de combustível nem adicionar gasolina ao depósito com o motor em funcionamento ou ainda quente - Nunca ligar o motor se tiver sido derramado óleo. Deslocar a máquina para outro local. Evitar qualquer tipo de ignição e faíscas até que os vapores de gasolina se tenham dissipado completamente - Substituir cuidadosamente todas as tampas dos depósitos e reservatórios de gasolina - Inspecionar as lâminas, os parafusos e as unidades de corte quanto a desgaste e danos visíveis antes de utilizar o aparelho. Substituir as lâminas e os parafusos gastos ou danificados por conjuntos, para evitar desequilíbrios - Nunca modificar os dispositivos de segurança. Verificar regularmente o seu bom funcionamento - Manter a máquina livre de relva, folhas e outros detritos. Remover os resíduos de óleo ou de combustível. Deixar a máquina arrefecer antes de a guardar - Prestar especial atenção ao mudar a direção do corte em declives - Nunca tente ajustar a altura de corte com o motor em funcionamento - Os apanhadores de aparas e as suas peças individuais estão sujeitos a desgaste, danos e abrasão, que podem expor as peças rotativas. Isto pode provocar a projeção de objectos. Verificar regularmente as peças individuais e, se necessário, substituí-las por peças sobresselentes originais recomendadas pelo fabricante - As lâminas são afiadas e cortam com precisão. Tenha cuidado ao efetuar a manutenção das lâminas. Envolva as lâminas num pano ou use luvas de proteção - Nunca altere o controlador de velocidade do motor e não sobrecarregue o motor - Tenha especial cuidado ao deslocar o cortador de relva para trás ou na sua direção - Parar as lâminas se o cortador precisar de ser inclinado para o transporte, especialmente ao atravessar superfícies que não sejam relva - Desengatar todas as lâminas e embraiagens de controlo antes de ligar o motor - Ligar o motor cuidadosamente, como descrito nas instruções, mantendo os pés afastados das lâminasManual_FX-RM51SA96_Int24_rev3

- Não incline o cortador de relva quando ligar o motor, exceto se o cortador de relva precisar de ser inclinado para arrancar. Neste caso, não o incline mais do que o necessário. Levantar apenas a parte que está afastada do utilizador - Não ponha o motor a trabalhar se estiver em frente da conduta de saída - Nunca transportar ou carregar um cortador de relva com o motor em funcionamento - Reduzir a regulação do travão ao desligar o motor e se o motor estiver equipado com uma válvula de corte. Desligar a alimentação de gasolina no final do processo de corte. Abrandar quando utilizar um dispositivo de transporte

77. Montagem / Predefinições

Leia estas instruções completa e cuidadosamente antes de montar e utilizar o seu cortador de relva.

IMPORTANTE: O cortador de relva é vendido SEM ÓLEO OU COMBUSTÍVEL. O seu novo cortador de relva foi montado e testado na fábrica. RETIRAR AS PEÇAS DE CARTÃO DO CORTADOR DE RELVA. Retirar o aparelho da caixa e verificar cuidadosamente se existem peças soltas em toda a embalagem.

9. Retirar o cortador de relva da embalagem

10. Segurar o suporte dobrado (B) pela pega e puxar para cima até ficar na posição correta

11. Apertar o parafuso de orelhas laranja (1) e, em seguida, apertar os parafusos + porcas

REGULAÇÃO DA ALTURA DE CORTE

Levantar as rodas para uma altura de corte baixa e baixar as rodas para uma altura de corte alta. Ajustar a altura de corte ao centro, de acordo com as suas necessidades, utilizando o manípulo de regulação da altura. A posição central é a mais adequada para a maioria dos relvados. ENCHER DE ÓLEO ANTES DE LIGAR O MOTOR Antes de cada utilização subsequente, o nível de óleo deve ser verificado e, se necessário, completado com óleo de motor SAE30. A quantidade de enchimento deve ser consultada no quadro do capítulo 2 Caraterísticas do produto.

O cortador de relva é fornecido sem óleo.

CUIDADO: NÃO encher demasiado o motor com óleo. Pode provocar a formação de fumo no silenciador durante o arranque.

1. certificar-se de que o cortador de relva está nivelado

2. retirar a vareta de medição do óleo do tubo de enchimento do óleo

3. introduzir a vareta e puxá-la lentamente para fora para verificar o nível de óleo.

IMPORTANTE: - Verificar o nível de óleo antes de cada utilização. Se necessário, adicionar óleo. Encher até ao indicador do nível de óleo na vareta de óleo. - Mudar o óleo a cada 50 horas de trabalho ou após meses. É muito provável que seja necessário mudar o óleo com mais frequência em condições de pó e sujidade. Reabastecimento com BENZIN Encher o depósito de gasolina até ao fundo do bocal de enchimento do depósito. Não encher demasiado o depósito. Utilize gasolina fresca, limpa e sem chumbo. Nunca misturar óleo com gasolina. Comprar o combustível em quantidades que possam ser utilizadas num prazo de 30 dias, para garantir a sua frescura. Se o cortador de relva for armazenado durante um longo período de tempo, a composição química da gasolina altera-se, o que pode provocar dificuldades de arranque e um funcionamento irregular do motor. CUIDADO: Remover qualquer resíduo de óleo ou de gasolina. Não armazenar, derramar ou utilizar gasolina perto de chamas nuas.

CUIDADO: Os combustíveis misturados com álcool (chamados gasohol) ou a utilização de etanol ou metano podem atrair humidade, o que leva à separação e à formação de ácido durante o armazenamento. Os gases ácidos podem danificar o sistema do depósito do motor enquanto o aparelho estiver armazenado. Esvazie o sistema do depósito se armazenar o aparelho durante mais de 30 dias para evitar danos no motor. Esvazie o depósito de gasolina, ligue o motor e deixe-o trabalhar até que a linha de combustível e o carburador estejam vazios. Utilizar gasolina nova na próxima utilização do aparelho. Nunca utilize produtos de limpeza do motor ou do carburador no interior do depósito de gasolina. Isto pode provocar danos permanentes.Manual_FX-RM51SA96_Int24_rev3

Antes de reabastecer, certifique-se de que o motor está desligado e que a lâmina de corte está completamente parada. Para isso, solte a alavanca de acionamento e a alavanca do travão no guiador. Aguarde pelo menos 5 segundos até que o motor esteja completamente parado. Só então abra lentamente o tampão do depósito de combustível e comece a abastecer com cuidado.

AVISO - A gasolina é altamente inflamável - Armazenar a gasolina em recipientes próprios para o efeito - Encher o depósito apenas ao ar livre. Nunca fumar durante o enchimento do depósito - Acrescentar gasolina antes de pôr o motor a trabalhar. Nunca retirar a tampa do depósito de combustível nem adicionar gasolina ao depósito com o motor em funcionamento ou ainda quente - Nunca ligar o motor se tiver sido derramado óleo. Deslocar a máquina para outro local. Evitar qualquer tipo de ignição e faíscas até que os vapores de gasolina se tenham dissipado completamente Atenção! Para evitar que o cortador de relva arranque involuntariamente, está equipado com um travão motor que deve ser acionado antes de o cortador de relva arrancar. Quando se solta a alavanca do travão do motor, esta deve voltar à posição de arranque e o motor desliga- se automaticamente. Notas: Travão do motor (alavanca do travão): Utilize a alavanca para desligar o motor. Ao soltar a alavanca, o motor e a lâmina de corte param automaticamente. Para cortar a relva, mantenha a alavanca na posição de trabalho. Antes de cortar a relva, é necessário verificar várias vezes a alavanca de arranque/paragem. Certifique-se de que o cabo de tração é fácil de mover. ATENÇÃO - Nunca abandonar o cortador de relva sem que o motor esteja completamente parado. Para parar, soltar a alavanca do travão (ver acima) e esperar que o motor esteja completamente parado e sem vibrações - Para trabalhos de manutenção, é necessário retirar também a tampa da vela de ignição - Nunca reabastecer o cortador de relva se houver uma fogueira acesa nas proximidades. É estritamente proibido fumar durante o reabastecimento - Tenha em atenção que o motor pode estar muito quente imediatamente após o trabalho. Por favor, use luvas de proteção quando reabastecerManual_FX-RM51SA96_Int24_rev3

78. Arranque / paragem do motor

Início Certifique-se de que o motor está cheio de óleo e gasolina suficientes antes de o pôr a trabalhar. Puxe a alavanca do travão (alavanca superior) contra o punho e puxe ligeiramente o cabo de arranque até sentir resistência. Em seguida, puxe o cabo de arranque uniformemente até o motor arrancar. NOTA: Não acionar a alavanca da tração das rodas ao mesmo tempo. Acionar a alavanca inferior apenas quando o motor estiver ligado e se pretender utilizar a auto-propulsão. Devido à existência de uma camada protetora no motor, pode ocorrer uma ligeira formação de fumo quando utilizar o aparelho pela primeira vez. Trata-se de um processo normal. Puxe a alavanca do travão para a pega de empurrar. Não deixar que o arrancador de cabo de tração volte a encaixar. Parar Solte a alavanca do travão para parar o motor. ATENÇÃO: A lâmina continua a rodar durante alguns segundos depois de o motor ter sido desligado. Desligue o conetor da vela de ignição se deixar o cortador de relva sem vigilância. Parar Solte a alavanca do travão para parar o motor. ATENÇÃO: A lâmina continua a rodar durante alguns segundos depois de o motor ter sido desligado. Desligue a vela de ignição se deixar o cortador de relva sem vigilância.

INSTRUÇÕES DE CORTE DE RELVA

- Em determinadas circunstâncias, como no caso de relva alta, pode ser necessário aumentar a altura de corte para reduzir a força de empurrar e a carga do motor, o que também pode provocar resíduos de relva. Também pode ser necessário reduzir a velocidade de base e/ou empurrar o cortador de relva duas vezes sobre esta área - Reduzir a largura de corte cobrindo de novo o corte anterior para efetuar trabalhos de corte pesados - Mantenha a parte superior do motor, à volta do motor de arranque, livre de relva e aparas de palha. Isto melhora o fluxo de ar do motor e prolonga a sua vida útilManual_FX-RM51SA96_Int24_rev3

79. Instruções de utilização do cortador de relva

Utilização da tração às rodas (série SA)

ATENÇÃO: A alavanca do travão deve ser puxada quando se liga o motor. Solte-a para desligar o motor. Alavanca de controlo da tração das rodas - Para ativar o movimento de avanço do aparelho.

UTILIZAÇÃO DA VELOCIDADE DO MOTOR DO CORTA-RELVA A velocidade do motor foi pré-definida pelo fabricante para que o aparelho tenha um desempenho máximo. CONTROLO DA CONDUÇÃO através da alavanca do travão - Puxando a alavanca do travão em direção ao punho, o motor pode ser ligado através do cabo. A alavanca do travão deve permanecer permanentemente acionada durante o corte da relva. - A alavanca do travão é um dispositivo de segurança. Assim que é libertada, o motor pára e, com ele, o grupo de corte em rotação. - Nunca incline o cortador de relva para o lado enquanto a alavanca do travão estiver engatada. Risco elevado de ferimentos devido à unidade de corte em rotação.

80. Manutenção e limpeza (EASY CLEAN)

IMPORTANTE - é necessária uma manutenção regular e cuidadosa para garantir que o nível de segurança e o desempenho do aparelho se mantêm inalterados.

1) Manter todas as porcas, parafusos e pernos bem apertados para garantir que o aparelho

está em perfeitas condições de funcionamento. A manutenção regular é necessária para a segurança e o desempenho do aparelho

2) Nunca guarde o aparelho com o depósito ainda cheio num local onde os vapores possam

atingir uma chama, faísca ou fonte de calor

3) Deixar o motor arrefecer completamente antes de guardar o aparelho em locais fechados

Pega Alavanca de velocidades com tração às rodas Alavanca do travão (arranque/paragem do motor)Manual_FX-RM51SA96_Int24_rev3

excesso de gordura. Nunca deixar recipientes com aparas de relva nos compartimentos

5) Por razões de segurança, não utilizar o aparelho se as peças estiverem gastas ou

danificadas. As peças devem ser substituídas. A reparação de peças danificadas não é suficiente. Utilize peças sobresselentes originais. As peças que não sejam da mesma qualidade podem danificar o aparelho e pôr em risco a sua segurança.

6) Se for necessário esvaziar o depósito de gasolina, deve fazê-lo ao ar livre e quando o motor

7) Utilizar luvas de trabalho resistentes para retirar ou voltar a colocar a lâmina

8) Verificar se as lâminas estão bem ajustadas e equilibradas depois de afiadas e montadas de

9) Controlar regularmente o escudo de proteção de fecho automático e o dispositivo de

captação de relva quanto a desgaste e abrasão

10) Durante o funcionamento, o transporte ou a inclinação do aparelho, tenha em atenção o

seguinte: - Usar luvas de trabalho resistentes; - Segure o aparelho em locais que proporcionem uma aderência firme. Preste atenção à distribuição do peso.

81. Cuidados, manutenção e armazenamento

SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMINAS

Retirar o parafuso para substituir a lâmina. Esvaziar o depósito de gasolina antes de retirar a lâmina.

Substituir tudo como indicado. Apertar corretamente o parafuso. O binário de aperto é de 45 Nm. Substitua também o parafuso da lâmina quando substituir a lâmina.Manual_FX-RM51SA96_Int24_rev3

Vela de ignição Retire a vela de ignição e limpe-a com uma escova de arame depois de o motor ter arrefecido o suficiente. Ajuste a folga para 0,7- 0,8 mm (0,030") utilizando um calibrador de folga. Volte a colocar a vela de ignição e certifique-se de que não a aperta demasiado.

1 Desligar o motor e deixá-lo imobilizar-se completamente.

2. desligar o cabo da vela de ignição e mantê-lo afastado da

vela de ignição. 3 Esvazie o óleo para um recipiente adequado. Para o efeito, incline o cortador de relva 45 graus e utilize uma bomba de sucção FUXTEC para aspirar o óleo através do bocal de enchimento. Em alternativa, pode inclinar mais o cortador de relva para esvaziar o óleo através do bocal de enchimento.

4. manter o motor equilibrado. Retirar a vareta de óleo. Adicione lentamente cerca de 0,5

litros de óleo novo recomendado (óleo FUXTEC 4MAX a 4 tempos) ao reservatório até ao indicador superior da vareta. Não encher demasiado o reservatório.

5. verificar o nível de enchimento com a vareta de medição

Opção A (recomendada): Utilize uma bomba de aspiração FUXTEC para aspirar a gasolina do depósito ou deixe o corta- relva funcionar vazio. Opção B:

1. colocar uma lata de gasolina recomendada pelo fabricante debaixo do carburador e utilizar

um funil para evitar derrames. Inclinar o cortador de relva para a frente.

2. desapertar o bujão de drenagem (VERDE na figura) e drenar a gasolina através de um funil.

3. Voltar a apertar o tampão de drenagem depois de toda a gasolina ter sido drenada para o

recipiente. Apertar bem o tampão de escoamento.

Nota: Oferecemos também várias bombas de sucção para bombear o combustível diretamente do depósito e até com a bomba eléctrica com a qual pode reabastecer. Ver em www.fuxtec.deManual_FX-RM51SA96_Int24_rev3

Calendário de manutenção

Resolução de problemas

ARMAZENAMENTO A gasolina não deve permanecer no depósito durante mais de um mês. Limpe bem o cortador de relva e guarde-o num local seco e dentro de casa. Antes de cada infusão

Uma vez por ano ou após 100h

O AMBIENTE Para proteger o nosso ambiente, recomendamos que respeite os seguintes pontos e instruções: - Utilizar sempre gasolina sem chumbo - Utilizar sempre um funil e/ou uma lata de gasolina com um indicador de nível de líquido para evitar derramar o combustível durante o enchimento - Não encher completamente o depósito - Não encher demasiado o aparelho com óleo de motor - Quando mudar o óleo, certifique-se de que o óleo usado é completamente recolhido. Evitar derramar o óleo. Levar o óleo usado para um centro de reciclagem - Não deitar o filtro de óleo usado no lixo doméstico. Entregar o filtro de óleo usado num centro de eliminação - Substituir o silenciador se estiver defeituoso. Utilizar apenas peças sobressalentes originais para efetuar reparações - Procurar ajuda profissional se o carburador necessitar de correcções - Limpar o filtro de ar de acordo com as instruções

As peças sobressalentes originais são fornecidas pelas oficinas de assistência técnica e pelos revendedores. Recomendamos que leve o aparelho a um centro de assistência autorizado para uma manutenção anual e para a inspeção dos dispositivos de segurança. Se possuir um modelo de corta-relva com um motor Briggs&Stratton, dirija-se diretamente a uma oficina de assistência B&S em caso de problemas no motor, a fim de apresentar um pedido de garantia. Para mais informações sobre a assistência técnica e as peças sobressalentes, contacte o revendedor onde adquiriu a máquina.Manual_FX-RM51SA96_Int24_rev3

O período de garantia é de 24 meses a partir da data de compra. Guarde o comprovativo de compra num local seguro. Estão excluídas da garantia as peças de desgaste e os danos causados por utilização indevida, utilização de força, modificações técnicas, utilização de acessórios incorrectos ou peças sobressalentes não originais e tentativas de reparação por pessoal não qualificado. As reparações só podem ser efectuadas por pessoal especializado autorizado. Serviço FUXTEC Kappstr.69 71083 Herrenberg Alemanha

83. Instruções de eliminação

O aparelho é embalado para evitar danos durante o transporte. Esta embalagem é uma matéria-prima, pelo que pode ser reutilizada ou reintroduzida no ciclo da matéria-prima. O aparelho e os seus acessórios são feitos de vários materiais, por exemplo, metal e plástico. Eliminar os componentes defeituosos como resíduos perigosos. Informe-se numa loja especializada ou junto das autoridades locais.Manual_FX-RM51SA96_Int24_rev3

84. Declaração de Conformidade UE

Declaramos FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg, Alemanha que a máquina designada abaixo Cortador de relva a gasolina FX-RM51SA96 a que se refere a presente declaração está em conformidade com os requisitos essenciais de saúde e de segurança pertinentes das Diretivas CE 2006/42/CE. Esta declaração refere-se apenas à máquina no estado em que foi colocada no mercado; as peças montadas posteriormente pelo utilizador final e/ou as intervenções efectuadas posteriormente não são tidas em conta. Diretivas CE relevantes: Diretiva Máquinas 2006/42/CE Aplicação de normas harmonizadas: EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-2:2013, EN ISO 14982:2009 São igualmente aplicáveis as diretivas comunitárias: Emissão de poluentes gasosos e de partículas poluentes do ar provenientes de motores de combustão de máquinas e equipamentos móveis

• Diretiva 2000/14/CE e 2005/88/CE relativa à emissão de ruído (anexo VI) para aparelhos e máquinas destinados a utilização no exterior

• Diretiva relativa às emissões de máquinas e equipamentos móveis: 97/68/CE e (2012/46/UE) Nível de potência sonora medido 94,3dB(A), K=1,186B(A) Nível de potência sonora garantido 96dB(A) Herrenberg, 15 de novembro de 2023 Conservação dos documentos técnicos: