KCAWL100 - Antena WiFi KENWOOD - Manual de utilização gratuito

Marca	Kenwood
Modelo	KCAWL100
Tipo de produto	Antena WiFi (adaptador de exibição sem fio)
Dimensões (L × A × P)	99 mm × 32 mm × 11 mm
Alimentação	14,4 V CC (10,5 a 16 V admissíveis), corrente máxima 250 mA
Conectividade	HDMI tipo A (versão 1.3a), USB I/F (5V, 500 mA)
Padrões WiFi	IEEE 802.11 a/b/g/n, banda dupla 2,4 GHz e 5 GHz
Taxa de transferência máxima	11a: 54 Mbps, 11b: 11 Mbps, 11g: 54 Mbps, 11n: 65 Mbps
Funções principais	Duplicação de tela sem fio (Miracast), modo Wireless Link (UPnP), conexão à Internet via ponto de acesso
Compatibilidade	Dispositivos Android 4.2+ compatíveis com Miracast ou Wireless Link
Resolução máxima	1920 × 1080p
Faixa de temperatura de operação	-10°C a +60°C
Manutenção e limpeza	Limpar com pano seco; não usar solventes, diluentes ou inseticidas
Segurança	Não instalar perto do volante ou airbags; parar o veículo antes de qualquer operação complexa; não manusear o smartphone enquanto dirige
Peças de reposição e reparabilidade	Fusível 5A (substituição por profissional); nenhum outro detalhe fornecido
Informações gerais	Fabricante: JVC KENWOOD Corporation; declaração de conformidade R&TTE 1999/5/CE e RoHS 2011/65/UE

Perguntas frequentes - KCAWL100 KENWOOD

Como conectar o adaptador KCAWL100 ao amplificador-sintonizador AV?

Conecte a fonte de alimentação fornecida ao adaptador, depois conecte o adaptador a uma porta HDMI do amplificador-sintonizador AV. Prenda a fita flexível para proteger as conexões, em seguida, ligue a fonte de alimentação ao veículo (fio vermelho no contato da ignição, fio preto no terra).

Quais dispositivos Android são compatíveis?

Os dispositivos Android versão 4.2 ou superior compatíveis com a função de duplicação de tela sem fio (Miracast) ou o aplicativo Wireless Link da Kenwood são suportados.

Como mudar para o modo Miracast?

No amplificador-sintonizador AV, selecione a entrada HDMI, depois alterne o modo de conexão para 'Wireless Mirroring'. Se o menu não estiver disponível, pressione o botão do adaptador para alternar o modo.

Qual é a senha padrão para a conexão Wi-Fi?

A senha padrão é 12345678. Você pode alterá-la através do navegador no endereço http://192.168.49.1 após conectar.

Como acessar a Internet a partir do amplificador-sintonizador AV?

Conecte o dispositivo Android ao adaptador no modo Wireless Link, depois abra o navegador no seu Android e acesse http://192.168.49.1. Selecione 'Scan' para escolher um ponto de acesso Wi-Fi (ex.: compartilhamento de conexão de outro telefone).

O que fazer se a tela exibir 'No Signal'?

Verifique a conexão HDMI entre o adaptador e o amplificador-sintonizador AV, bem como a alimentação da fonte. Certifique-se de que o adaptador está ligado (indicador luminoso se presente).

Como redefinir o adaptador?

Mantenha pressionado o botão de alternância de modo/redefinição localizado no adaptador por vários segundos. As configurações voltam aos valores de fábrica e a senha retorna para 12345678.

A imagem está instável ou irregular, o que fazer?

Reduza a distância entre o adaptador e o dispositivo Android e remova obstáculos metálicos. Evite interferências com outros dispositivos Wi-Fi. Verifique se a função de economia de energia do Android está desativada.

Posso usar este adaptador com um amplificador-sintonizador não Kenwood?

Não, o adaptador KCAWL100 foi projetado especificamente para amplificadores-sintonizadores AV Kenwood. Seu uso com outras marcas não é garantido e pode não funcionar.

Como limpar o adaptador?

Use um pano macio e seco. Nunca use solventes, diluentes, benzina ou inseticidas, pois podem danificar o invólucro.

MANUAL DE UTILIZADOR KCAWL100 KENWOOD

Marcas registadas e licenças ....3

Ligação/Instalação ....4

Ligação do adaptador ....4

Operação de um dispositivo utilizando uma ligação sem fios 5

Verificação dos dispositivos compatíveis ....5

Espelhamento do ecrã do dispositivo Android no receptor AV —Modo Miracast ....5

Reprodução de conteúdo do dispositivo Android no receptor AV —Modo Wireless Link ......6

Para mudar o modo de ligação no adaptador ....8 Reinicialização do adaptador ....8

Referências......8

Localização e solução de problemas ....8 Especificações....9

Pode encontrar informações atualizadas (o manual de instruções mais recente, atualizações do sistema, novas funções, etc.) no website http://www.kenwood.com/cs/ce/.

IMPORTANTE

Para garantir a utilização correta, leia atentamente este manual antes de utilizar o produto. É especialmente importante que leia e observe os AVISOS e PRECAUÇÕES neste manual. Guarde este manual em um lugar seguro e acessível para futuras consultas.

AVISOS

Para evitar acidentes e não provocar avarias

• NÃO instale nenhum adaptador nem ligue nenhum cabo num local onde:
• Possa obstruir movimentos com o volante e com as mudanças.
• Possa obstruir o funcionamento de dispositivos de segurança, como por exemplo, "airbags".
• Possa obstruir o seu campo de visão.

- NÃO opere o smartphone durante a condução.

Para a ligação e instalação

• Se ligar o fio de ignição (vermelho) da caixa de fornecimento de energia ao chassis do automóvel (terra), poderá provocar um curto-circuito, que pode resultar num incêndio. Ligue sempre esses fios à fonte de energia passando-os através da caixa de fusíveis.
• Não corte o fusível do fio de ignição (vermelho) da caixa de fornecimento de energia. O fornecimento de energia deve ser ligado aos fios através do fusível.
• Não instale o adaptador em um lugar fechado com materiais metálicos. Caso contrário, a recepção via ligação Wi-Fi pode ficar ruim.
• Este adaptador foi desenhado para uso exclusivo com receptores AV Kenwood. Não utilize este adaptador com nenhum outro receptor AV.

PRECAUÇÕES

Para a ligação e instalação

• A montagem e a instalação elétrica deste produto requerem habilidades especiais e experiência. Para mais segurança, encarregue a montagem e a instalação elétrica a profissionais.
• Certifique-se de que liga a caixa de fornecimento de energia a um fornecimento de energia de 12 V CC negativo.
• Não instale o adaptador em um lugar exposto à luz direta do sol ou ao calor ou à humidade excessiva. Evite também lugares com muita poeira ou a possibilidade de salpicos de água.
• Se o fusível queimar-se, certifique-se primeiro de que os fios não estão em contacto a causar um curto-circuito e, em seguida, substitua o fusível antigo por um novo com a mesma capacidade.

Para a sua segurança

Pare o carro antes de efetuar qualquer operação mais complexa.

A temperatura dentro do carro...

- Se deixar o carro estacionado durante muito tempo, com temperaturas bastante altas ou bastante baixas, espere até que a temperatura dentro do carro volte ao normal antes de utilizar o adaptador.

Manutenção

• Não utilize solventes (por exemplo, diluente de tinta, benzina, etc.), detergentes ou insecticidas. Fazer isso pode danificar o adaptador.
• Alterações ou modificações que não tenham sido aprovadas por nós podem anular a autoridade do utilizador de operar o equipamento.

Marcas registadas e licenças

• Android e Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
• O logótipo Wi-Fi CERTIFIED é uma marca de certificação da Wi-Fi Alliance.
• Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.

Ligação/Instalação

Ligação do adaptador

Quando ligar o adaptador ao receptor AV, consulte também o manual de instruções fornecido com o receptor AV.

1 Ligue a caixa de fornecimento de energia ao adaptador.

Adaptador Caixa de fornecimento de energia (fornecida)

2 Ligue o adaptador ao terminal de entrada HDMI no receptor AV.

Terminal de entrada HDMI no receptor AV Adaptador

3 Fixe o adaptador e o conector da caixa de fornecimento de energia utilizando uma fita suave para proteger o adaptador e sua ligação.

Adaptador Fita suave (fornecida) Caixa de fornecimento de energia (fornecida)

4 Ligue a caixa de fornecimento de energia ao veículo.

Vermelho (fio da ignição) Fusível de 5A Preto (fio de terra) Caixa de fornecimento de energia (fornecida) Ao interruptor da chave de ignição (ACC) Ao chassis do automóvel (terra)

Operação de um dispositivo utilizando uma ligação sem fios

Verificação dos dispositivos compatíveis

Pode utilizar os seguintes veículos com o adaptador.

- Para o modo Wireless Mirroring (veja abaixo): Dispositivos Android compatíveis com a função Wireless Mirroring (Android 4.2 ou posterior).

- Pode visualizar o mesmo ecrã visualizado no dispositivo Android no receptor AV.

- Para o modo Wireless Link (consulte as páginas 6 e 7):

Dispositivos Android compatíveis com Wireless Link.

- Pode reproduzir o conteúdo armazenado no dispositivo Android no receptor AV.

- Com o modo Wireless Link, pode visualizar também o conteúdo da Internet utilizando um outro dispositivo como um ponto de acesso.

Espelhamento do ecrã do dispositivo Android no receptor AV—Modo Wireless Mirroring

1 Ligue o receptor AV e selecione a entrada HDMI para a fonte no receptor AV.

2 Mude o modo de ligação para "Wireless Mirroring".

• Se não puder selecionar o modo de ligação no receptor AV, realize a operação no adaptador. (Página 8)
• Se o modo de ligação for "Wireless Mirroring", vá para o passo 3.

No receptor AV:

Modo de ligação

3 Opere o dispositivo Android para ativar a função Wireless Mirroring e, em seguida, selecione "KCA-WL100_XXXXX (número de identificação)" como o adaptador a utilizar.

• A função Wireless Mirroring pode ser chamada de Wireless Display, Screen Mirroring, AllShare Cast, etc., dependendo do fabricante.
• As definições no dispositivo Android diferem dependendo do tipo de dispositivo. Para mais detalhes, consulte o manual de instruções fornecido com o dispositivo Android.

Quando a ligação for estabelecida, "Ready to display" aparecerá o receptor AV.

O mesmo ecrã será visualizado tanto no dispositivo Android como no receptor AV.

Operação de um dispositivo utilizando uma ligação sem fios

Reprodução de conteúdo do dispositivo Android no receptor AV—Modo Wireless Link

Para reproduzir o conteúdo armazenado no dispositivo Android no receptor AV

1 Ligue o receptor AV e selecione a entrada HDMI para a fonte no receptor AV ligado com o adaptador.
2 Mude o modo de ligação para "Wireless Link".

• Se não puder selecionar o modo de ligação no receptor AV, realize a operação no adaptador. (Página 8)
• Uma vez estabelecida a ligação entre o dispositivo Android e o adaptador, poderá também mudar o modo de ligação a partir do dispositivo Android. (Página 7)
• Se o modo de ligação for "Wireless Link", vá para o passo 3.

No receptor AV:

Modo de ligação

3 Opere o dispositivo Android para ligar o dispositivo "KCA-WL100_XXXXX (número de identificação)" via Wi-Fi. - Introduza a palavra-passe se necessário (inicial: "12345678").
4 Opere o dispositivo Android para iniciar uma aplicação compatível com UPnP (Universal Plug and Play) e, em seguida, reproduza o conteúdo.

- Procure aplicações compatíveis com UPnP em Google Play. O ecrã de reprodução é visualizado no receptor AV.

Operação de um dispositivo utilizando uma ligação sem fios

Para visualizar o conteúdo da Internet

Pode visualizar o conteúdo da Internet utilizando um dispositivo Android e ligando o adaptador ao ponto de acesso.

- É preciso ter um ponto de acesso (tal como um dispositivo que não seja o dispositivo Android ligado via Wi-Fi com tethering ativado) para utilizar a Internet.

1 Realize os passos de 1 a 3 em "Para reproduzir o conteúdo armazenado no dispositivo Android no receptor AV" (página 6) para ligar o dispositivo ao receptor AV via Wi-Fi.

2 Abra o navegador no dispositivo ligado e aceda a http://192.168.49.1. O ecrã de definição aparece.

3 Toque no ícone . O ecrã de procura do ponto de acesso é visualizado.

4 Seleccione "Scan" para visualizar a lista de AP SSID (ponto de acesso) disponíveis e, em seguida, selecione o AP SSID a utilizar.

- Introduza a palavra-passe se necessário.

- Quando a ligação for estabelecida...

• No receptor AV: "Connected to AP" é visualizado no receptor AV.
• No dispositivo Android: O AP SSID selecionado é adicionado à lista "Saved Access Points" e "Connected" é visualizado.

Para alterar a palavra-passe

Pode alterar a palavra-passe para ligar o dispositivo Android com o adaptador.

1 Realize os passos de 1 a 3 em "Para reproduzir o conteúdo armazenado no dispositivo Android no receptor AV" (página 6) para ligar o dispositivo ao receptor AV via Wi-Fi.
2 Abra o navegador no dispositivo ligado e aceda a http://192.168.49.1. O ecrã de definição aparece.
3 Introduza a palavra-passe na área de entrada ao lado do ícone e, em seguida, selecione "Submit".

Para mudar o modo de ligação no dispositivo Android

Pode mudar o modo de ligação entre "Wireless Link" e "Wireless Mirroring" a partir do dispositivo Android.

1 Realize os passos de 1 a 3 em "Para reproduzir o conteúdo armazenado no dispositivo Android no receptor AV" (página 6) para ligar o dispositivo ao receptor AV via Wi-Fi.
2 Abra o navegador no dispositivo Android ligado e aceda a http://192.168.49.1. O ecrã de definição aparece.

3 Toque no ícone .Cada vez que tocar no ícone, o modo de ligação mudará.

Operação de um dispositivo utilizando uma ligação sem fios

Para mudar o modo de ligação no adaptador

Para alguns receptores AV, o modo de ligação não pode ser selecionado no receptor AV. Utilize o botão de mudança de modo/reinicialização para mudar o modo de ligação entre "Wireless Mirroring" e "Wireless Link".

Botão de mudança de modo/reinicialização

- Cada vez que premir o botão, o modo de ligação mudará.

Reinicialização do adaptador

Se o adaptador não funcionar corretamente, mantenha premido o botão de mudança de modo/reinicialização.

BOWAY Manter premido

Botão de mudança de modo/reinicialização

As definições são inicializadas. (A palavra-passe é reinicializada a "12345678".)

Referências

Localização e solução de problemas

Às vezes, um problema não é tão grave como parece. Verifique o seguinte antes de contatar o serviço de reparações.

- Para as operações com dispositivos Android ligados via Wi-Fi, consulte também os manuais de instruções fornecidos com os dispositivos.

O ecrã de reprodução está instável.

- Verifique se há alguma obstrução entre o adaptador e o dispositivo Android.

- Reduza a distância entre o adaptador e o dispositivo Android.

"No Signal" é visualizado no receptor AV.

- Ligue o adaptador ao receptor AV firmemente.

- Ligue a caixa de fornecimento de energia ao adaptador firmemente.

A ligação entre o dispositivo Android e o adaptador é desfeita durante a reprodução.

- A função de economia de energia está a funcionar no dispositivo Android ligado. Desative a função de economia de energia.

O adaptador não pode ser encontrado na lista Wi-Fi ou AP SSID.

- Reduza a distância entre o adaptador e o dispositivo.

Não é possível fazer a ligação à Internet.

- Para alguns dispositivos Android, a ligação Internet via Wi-Fi ou rede 3G não pode ser estabelecida durante a ligação ao adaptador.

Esqueci a palavra-passe para a ligação.

- Tente a palavra-passe inicial "12345678".

- Reinicialize o adaptador. (Consulte a coluna esquerda.)

Referências

Especificações

Seção de Wi-Fi

Norma IEEE 802.11 a/b/g/n

Gama de frequências Banda Dual (2,4 GHz/5 GHz)

Canais

Potência de saída 11a: 13 dBm ±1,5 dB/

11b: 16 dBm ±1,5 dB/

11g: 15 dBm ±1,5 dB/

11n: 14 dBm ±1,5 dB

HDMI

Resolução máxima 1920 x 1080p

Seção de interface USB

Voltagem em Funcionamento 14,4 V (10,5 V a 16 V permissível)

Consumo máximo de corrente 250 mA

Unidade principal 54 g

O design e as especificações deste produto estão sujeitas a alterações em aviso prévio.

Содержание

Перед

Declaração de conformidade relativa à Directiva R&TTE 1999/5/EC

Declaração de conformidade relativa à Directiva RoHS 2011/65/EU

Fabricante:

JVC KENWOOD Corporation

3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan

Representante da UE:

JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN,

The Netherlands

JVC KENWOOD declara que este "KCA-WL100" está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/EC.

Polska

Informações sobre a eliminação de baterias ou de equipamentos elétricos ou eletrónicos usados (aplicável nos países que adotaram sistemas de recolha separada de resíduos)

Produtos e baterias com o símbolo (contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz) não podem ser eliminados como lixo doméstico.

As baterias e os equipamentos elétricos e eletrónicos usados devem ser reciclados em uma instalação capaz de manusear esses itens e seus subprodutos residuais.

Contacte a autoridade local para os detalhes sobre a localização da instalação de reciclagem mais próxima.

A reciclagem e eliminação de lixo adequada ajudará a preservar os recursos naturais, ao mesmo tempo que prevenirá efeitos prejudiciais à nossa saúde e meio ambiente.

Aviso: O sinal "Pb" abaixo do símbolo para baterias indica que a bateria contém chumbo.

For Israel