KCAWL100 - Antenna WiFi KENWOOD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KCAWL100 KENWOOD

• NON installare l’adattatore né collegare alcun cavo in luoghi dove: – potrebbero ostacolare l’uso del volante e della leva del cambio. – potrebbero ostacolare il funzionamento di dispositivi dei sicurezza, ad esempio gli airbag. – potrebbero compromettere la visibilità.

• NON usare lo smartphone durante la guida. Note sui collegamenti e l’installazione

• Se si collega il cavo del circuito di accensione (rosso) dell’alimentatore al telaio del veicolo, cioè a massa, si può verificare un corto circuito ed eventualmente un incendio. Questo cavo deve essere sempre collegato alla sorgente di alimentazione attraverso la scatola dei fusibili.

• Non bypassare il fusibile del cavo del circuito di accensione (rosso) dell’alimentatore. L’alimentazione elettrica deve infatti sempre fluire attraverso il fusibile stesso.

• Non installare l’adattatore in un punto racchiuso tra materiali metallici. In caso contrario la ricezione Wi-Fi s’indebolirebbe.

• Questo adattatore deve essere usato esclusivamente con i ricevitori AV Kenwood. Non lo si deve usare con altri ricevitori AV. IndiceIndice Prima dell’uso ......................................................................2 AVVERTENZE .......................................................................................................2 ATTENZIONE ........................................................................................................3 Manutenzione ....................................................................................................3 Marchi e licenze .................................................................................................3 Collegamenti e installazione ..............................................4 Collegamento dell’adattatore.......................................................................4 Uso di dispositivi con connessione wireless ......................5 Verifica dei dispositivi compatibili ..............................................................5 Duplicazione della schermata del dispositivo Android sullo schermo del ricevitore AV—Modo Miracast ............................................5 Riproduzione dei contenuti Android sul ricevitore AV —Modo Wireless Link ......................................................................................6 Per cambiare modo di connessione dall’adattatore .............................8 Reset dell’adattatore ........................................................................................8 Riferimenti ...........................................................................8 Risoluzione dei problemi ................................................................................8 Specifiche ............................................................................................................. 9 Informazioni più aggiornate (manuale d’uso, aggiornamenti di sistema, nuove funzioni ecc.) sono disponibili presso il sito <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. BookENKCA-WL100W.indb2Book EN KCA WL100 W indb 2 2015/06/2511:292015/06/25 11:29ITALIANO 3 Prima dell’usoPrima dell’uso ATTENZIONE Note sui collegamenti e l’installazione

• L’installazione e il collegamento elettrico dell’apparecchio richiedono perizia ed esperienza. Per ragioni di sicurezza si raccomanda pertanto di affidarli a un installatore qualificato.

• L’alimentatore deve essere messo a terra sul negativo di una sorgente di alimentazione da 12V CC.

• Non installare l’adattatore in un punto esposto direttamente al sole oppure molto caldo o umido. Evitare altresì i punti molto polverosi o potenzialmente colpiti da spruzzi d’acqua.

• Se il fusibile si brucia occorre innanzi tutto verificare che non vi siano cavi che, toccandosi, diano luogo a un corto circuito; lo si deve quindi sostituire con uno d’identiche caratteristiche elettriche. Per motivi di sicurezza In caso di operazioni complesse si raccomanda di fermare la vettura. Temperatura all’interno della vettura...

• In caso di parcheggio prolungato della vettura in zone particolarmente calde o fredde, prima di usare l’adattatore attendere che la temperatura all’interno dell’auto si stabilizzi. Manutenzione

• Per la pulizia non si devono usare solventi (come diluenti o benzina) né detergenti o insetticidi. In caso contrario l’adattatore si danneggerebbe.

• Qualsiasi alterazione o modifica non approvata dal costruttore può comportare l’annullamento del diritto dell’utilizzatore di continuare a usare l’adattatore. Marchi e licenze

• Android e Google Play sono marchi di Google Inc.

• Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un contrassegno di certificazione di Wi-Fi Alliance.

• I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi. BookENKCA-WL100W.indb3Book EN KCA WL100 W indb 3 2015/06/2511:292015/06/25 11:294 Collegamenti e installazioneCollegamenti e installazione Collegamento dell’adattatore Per istruzioni sul collegamento dell’adattatore al ricevitore AV si prega di vedere il manuale d’uso di quest’ultimo. 1 Collegare l’adattatore all’alimentatore. Alimentatore (in dotazione) Adattatore 2 Collegare l’adattatore alla presa d’ingresso HDMI del ricevitore AV. Presa d’ingresso HDMI del ricevitore AV Adattatore 3 Per proteggere l’adattatore e il relativo collegamento si raccomanda di fissarlo insieme al connettore dell’alimentatore con il nastro adesivo morbido fornito in dotazione. Alimentatore (in dotazione) Adattatore Nastro adesivo morbido (in dotazione) 4 Collegare l’alimentatore all’impianto elettrico del veicolo. Alimentatore (in dotazione) Al telaio del veicolo (massa) Alla chiave di accensione (posizione ACC) Nero (conduttore di terra) Fusibile da 5A Rosso (cavo di accensione) BookENKCA-WL100W.indb4Book EN KCA WL100 W indb 4 2015/06/2511:292015/06/25 11:29ITALIANO 5 Uso di dispositivi con connessione wirelessUso di dispositivi con connessione wireless Verifica dei dispositivi compatibili Con questo adattatore è possibile usare i seguenti dispositivi:

• Nel modo Wireless Mirroring (vedere sotto): dispositivi Android compatibili con la funzione Wireless Mirroring (sistema operativo Android 4.2 o successivo). – Permette di visualizzare sullo schermo del ricevitore AV le stesse immagini visualizzate sullo schermo del dispositivo Android connesso.

• Nel modo Wireless Link (vedere a pagina6 e 7): Dispositivi Android compatibili con la tecnologia Wireless Link. – Permette di riprodurre con il ricevitore AV i file contenuti nel dispositivo Android. – Nel modo Wireless Link è altresì possibile visualizzare contenuti Internet con l’ausilio di un altro dispositivo come punto di accesso. Duplicazione della schermata del dispositivo Android sullo schermo del ricevitore AV— Modo Wireless Mirroring 1 Accendere il ricevitore AV e da questo selezionare come sorgente l’ingresso HDMI. 2 Selezionare il modo di connessione “Wireless Mirroring”.

• Se non è possibile selezionare il modo di connessione dal ricevitore lo si può selezionare dall’adattatore. (Pagina8)

• Se il modo di connessione selezionato è già “Wireless Mirroring” saltare al passo 3. Sul ricevitore AV: Modo di connessione 3 Usando il dispositivo Android attivare la funzione Wireless Mirroring e come adattatore selezionare “KCA-WL100_XXXXX (numero d’identificazione)”.

• La funzione Wireless Mirroring potrebbe anche essere chiamata Wireless Display, Screen Mirroring, AllShare Cast, ecc. dipendentemente dal modello di dispositivo in uso.

• Le impostazioni del dispositivo Android variano secondo il modello. Per informazioni dettagliate si prega di vederne il manuale d’istruzioni. Una volta stabilita la connessione, sullo schermo del ricevitore AV appare “Ready to display”. Ora il dispositivo Android e il ricevitore AV mostrano sullo schermo il medesimo contenuto. BookENKCA-WL100W.indb5Book EN KCA WL100 W indb 5 2015/06/2511:292015/06/25 11:296 Uso di dispositivi con connessione wirelessUso di dispositivi con connessione wireless Riproduzione dei contenuti Android sul ricevitore AV—Modo Wireless Link Permette di riprodurre con il ricevitore AV i file contenuti nel dispositivo Android 1 Accendere il ricevitore AV (collegato all’adattatore) e da questo selezionare come sorgente l’ingresso HDMI. 2 Selezionare il modo di connessione “Wireless Link”.

• Se non è possibile selezionare il modo di connessione dal ricevitore AV lo si può selezionare dall’adattatore. (Pagina8)

• Una volta stabilita la connessione tra il dispositivo Android e l’adattatore, il modo di connessione può essere selezionato anche dal primo. (Pagina7)

• Se il modo di connessione selezionato è già “Wireless Link” saltare al passo 3. Sul ricevitore AV: Modo di connessione 3 Usando il dispositivo Android connetterlo in modo Wi-Fi all’adattatore “KCA-WL100_XXXXX (numero d’identificazione)”.

• Se necessario inserire la password (impostazione iniziale: “12345678”). 4 Dal dispositivo Android avviare un’applicazione UPnP (Universal Plug and Play) e riprodurre il contenuto.

• Le applicazioni UPnP sono ottenibili da Google Play. Ora la schermata di riproduzione appare sullo schermo del ricevitore AV. BookENKCA-WL100W.indb6Book EN KCA WL100 W indb 6 2015/06/2511:292015/06/25 11:29ITALIANO 7 Uso di dispositivi con connessione wirelessUso di dispositivi con connessione wireless Per visualizzare contenuti Internet Con un dispositivo Android è possibile visualizzare i contenuti Internet previo collegamento dell’adattatore a un punto di accesso.

• Per accedere a Internet è necessario disporre di un punto di accesso (un dispositivo diverso dal dispositivo Android, connesso in modo Wi-Fi e con la funzione tethering attivata). 1 Eseguire i passi da 1 a 3 descritti nella sezione “Permette di riprodurre con il ricevitore AV i file contenuti nel dispositivo Android” (Pagina6) per connettere in modo Wi-Fi il dispositivo al ricevitore AV. 2 Con il browser del dispositivo connesso accedere all’indirizzo <http://192.168.49.1>. Appare la schermata d’impostazione. 3 Toccare l’icona . Appare la schermata di ricerca del punto di accesso. 4 Selezionare “Scan” per visualizzare l’elenco dei punti di accesso SSID disponibili (AP SSID) e selezionare quello d’interesse.

• Se necessario inserire la password.

• Una volta stabilita la connessione... – Sul ricevitore AV: Appare “Connected to AP”. – Sul dispositivo Android: Il punto di accesso SSID selezionato viene aggiunto all’elenco “Saved Access Points” e appare “Connected”. Per cambiare la password La password di connessione del dispositivo Android all’adattatore può essere cambiata a piacere. 1 Eseguire i passi da 1 a 3 descritti nella sezione “Permette di riprodurre con il ricevitore AV i file contenuti nel dispositivo Android” (Pagina6) per connettere in modo Wi-Fi il dispositivo al ricevitore AV. 2 Con il browser del dispositivo connesso accedere all’indirizzo <http://192.168.49.1>. Appare la schermata d’impostazione. 3 Nel campo adiacente all’icona inserire la password e selezionare “Submit”. Per cambiare modo di connessione dal dispositivo Android Dal dispositivo Android è possibile passare tra i modi di connessione “Wireless Link” e “Wireless Mirroring”. 1 Eseguire i passi da 1 a 3 descritti nella sezione “Permette di riprodurre con il ricevitore AV i file contenuti nel dispositivo Android” (pagina6) per connettere in modo Wi-Fi il dispositivo al ricevitore AV. 2 Con il browser del dispositivo Android connesso accedere all’indirizzo <http://192.168.49.1>. Appare la schermata d’impostazione. 3 Toccare l’icona . Ogni volta che si tocca l’icona il modo di connessione cambia. BookENKCA-WL100W.indb7Book EN KCA WL100 W indb 7 2015/06/2511:292015/06/25 11:298 Uso di dispositivi con connessione wirelessUso di dispositivi con connessione wireless Per cambiare modo di connessione dall’adattatore Alcuni ricevitori AV non permettono di selezionare il modo di connessione. Per selezionare il modo “Wireless Mirroring” o “Wireless Link” occorre premere il pulsante di cambio modo/reset dell’adattatore. Pulsante di cambio modo/reset

• Ogni volta che si preme il pulsante il modo di connessione cambia. Reset dell’adattatore Se l’adattatore cessa di funzionare correttamente si può provare a resettarlo premendone il pulsante di cambio modo/reset. Pulsante di cambio modo/reset Tenere premuto Le impostazioni vengono così resettate. (viene ripristinata la password “12345678”.) RiferimentiRiferimenti Risoluzione dei problemi Non sempre ciò che appare essere un problema in realtà lo è. Prima di rivolgersi ad un centro di assistenza si suggerisce pertanto di dar seguito ai controlli indicati nella seguente tabella:

• Per l’uso di dispositivi Android con connessione Wi-Fi si prega di consultarne altresì il manuale d’uso. La schermata di riproduzione è instabile.

• Accertarsi che non vi siano ostacoli tra l’adattatore e il dispositivo Android.

• Avvicinare il dispositivo Android all’adattatore. Sul ricevitore AV appare “No Signal”.

• Collegare saldamente i due fra loro.

• Collegare saldamente l’adattatore all’alimentatore. Durante la riproduzione, la connessione tra il dispositivo Android e l’adattatore s’interrompe.

• Il funzionamento del dispositivo Android può essere interrotto dalla propria funzione di risparmio energetico. Disattivare la funzione. Nell’elenco Wi-Fi o AP SSID l’adattatore non appare.

• Avvicinare il dispositivo all’adattatore. La connessione a Internet non riesce.

• Con alcuni dispositivi Android la connessione Wi-Fi o 3G a Internet non può essere stabilita mentre vi è connesso l’adattatore. Non si ricorda più la password di connessione.

• Provare con la password “12345678” impostata in fabbrica.