KCAWL100 - WiFi-Antenne KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Kenwood
Modell	KCAWL100
Produkttyp	WLAN-Antenne (drahtloser Display-Adapter)
Abmessungen (L × H × T)	99 mm × 32 mm × 11 mm
Stromversorgung	14,4 V DC (10,5 bis 16 V zulässig), max. Strom 250 mA
Anschlüsse	HDMI Typ A (Version 1.3a), USB I/F (5V, 500 mA)
WLAN-Standards	IEEE 802.11 a/b/g/n, Dual-Band 2,4 GHz und 5 GHz
Maximale Übertragungsrate	11a: 54 Mbps, 11b: 11 Mbps, 11g: 54 Mbps, 11n: 65 Mbps
Hauptfunktionen	Drahtlose Bildschirmspiegelung (Miracast), Wireless Link-Modus (UPnP), Internetverbindung über Zugangspunkt
Kompatibilität	Android-Geräte ab 4.2+ mit Miracast oder Wireless Link Kompatibilität
Maximale Auflösung	1920 × 1080p
Betriebstemperaturbereich	-10°C bis +60°C
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel, Verdünner oder Insektizide verwenden
Sicherheit	Nicht in der Nähe des Lenkrads oder der Airbags installieren; Fahrzeug vor komplexen Vorgängen anhalten; Smartphone während der Fahrt nicht bedienen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	5A Sicherung (Austausch durch Fachmann); keine weiteren Details angegeben
Allgemeine Informationen	Hersteller: JVC KENWOOD Corporation; Konformitätserklärung R&TTE 1999/5/EG und RoHS 2011/65/EU

Häufig gestellte Fragen - KCAWL100 KENWOOD

Wie verbinde ich den Adapter KCAWL100 mit dem AV-Verstärker-Tuner?

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Adapter an und verbinden Sie den Adapter dann mit einem HDMI-Anschluss des AV-Verstärker-Tuners. Befestigen Sie das flexible Band, um die Verbindungen zu sichern, und verbinden Sie dann das Netzteil mit dem Fahrzeug (rotes Kabel an Zündung, schwarzes Kabel an Masse).

Welche Android-Geräte sind kompatibel?

Android-Geräte mit Version 4.2 oder höher, die die drahtlose Bildschirmspiegelung (Miracast) oder die App Wireless Link von Kenwood unterstützen, werden unterstützt.

Wie schalte ich in den Miracast-Modus um?

Wählen Sie am AV-Verstärker-Tuner den HDMI-Eingang aus und schalten Sie dann den Verbindungsmodus auf 'Wireless Mirroring'. Wenn das Menü nicht verfügbar ist, drücken Sie die Taste am Adapter, um den Modus zu wechseln.

Wie lautet das Standardkennwort für die WLAN-Verbindung?

Das Standardkennwort ist 12345678. Sie können es nach der Verbindung über den Browser unter http://192.168.49.1 ändern.

Wie greife ich vom AV-Verstärker-Tuner auf das Internet zu?

Verbinden Sie das Android-Gerät im Wireless Link-Modus mit dem Adapter, öffnen Sie dann den Browser auf Ihrem Android und gehen Sie zu http://192.168.49.1. Wählen Sie 'Scan', um einen WLAN-Zugangspunkt auszuwählen (z.B. Hotspot eines anderen Telefons).

Was tun, wenn der Bildschirm 'No Signal' anzeigt?

Überprüfen Sie die HDMI-Verbindung zwischen Adapter und AV-Verstärker-Tuner sowie die Stromversorgung des Netzteils. Stellen Sie sicher, dass der Adapter eingeschaltet ist (Kontrollleuchte falls vorhanden).

Wie setze ich den Adapter zurück?

Halten Sie die Modus-/Reset-Taste am Adapter mehrere Sekunden lang gedrückt. Die Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und das Kennwort wird wieder 12345678.

Das Bild ist instabil oder ruckelt, was tun?

Verringern Sie den Abstand zwischen Adapter und Android-Gerät und entfernen Sie metallische Hindernisse. Vermeiden Sie Interferenzen mit anderen WLAN-Geräten. Stellen Sie sicher, dass die Energiesparfunktion des Android-Geräts deaktiviert ist.

Kann ich diesen Adapter mit einem Nicht-Kenwood-Verstärker-Tuner verwenden?

Nein, der Adapter KCAWL100 ist speziell für Kenwood AV-Verstärker-Tuner entwickelt. Die Verwendung mit anderen Marken ist nicht garantiert und könnte fehlschlagen.

Wie reinige ich den Adapter?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Verdünner, Benzin oder Insektizide, da diese das Gehäuse beschädigen könnten.

BEDIENUNGSANLEITUNG KCAWL100 KENWOOD

Vor der Verwendung 2

WARNUNGEN....2

VORSICHTSHINWEISE....3

Wartung....3

Warenzeichen und Lizenzen 3

Verbindung/Einbau 4

Anschließen des Adapters 4

Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben ....5

Prüfen auf kompatible Geräte 5

Spiegeln des Android-Geräts auf dem AV-Receiver

—Miracast-Modus ....5

Wiedergabe von Inhalten vom Android-Gerät auf dem

Zum Umschalten des Verbindungsmodus am Adapter ....8

Rücksetzen des Adapters 8

Referenzen 8

Störungssuche 8

Technische Daten 9

Aktualisierte Informationen (die neueste Bedienungsanleitung, System-Aktualisierungen, neue Funktionen usw.) finden Sie bei http://www.kenwood.com/cs/ce/.

WICHTIG

Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Es ist besonders wichtig, dass Sie die WARNUNGEN und VORSICHTSHINWEISE in dieser Anleitung lesen und beachten. Bitte bewahren Sie die Anleitung an sicherer Stelle und griffbereit zum Nachschlagen auf.

WARNUNGEN

Um Unfälle und Schäden zu vermeiden

• Installieren Sie keine Adapter und verdrahten Sie Kabel NICHT an den folgenden Orten;
  – die Handhabung von Lenkrad und Schalthebel kann behindert werden.
  – die Funktion von Sicherheitseinrichtungen wie etwa Airbags kann behindert werden.
  – die Sicht kann behindert werden.

- NICHT das Smartphone beim Fahren bedienen.

Für Anschluss und Installation

• Wenn Sie das Zündkabel (rot) des Stromversorgungsteils mit dem Fahrzeugchassis (Masse) in Berührung kommen lassen, können Sie einen Kurzschluss verursachen, der zu einem Brand führen kann. Schließen Sie immer solche Kabel über den Sicherungskasten an die Stromversorgung an.
• Trennen Sie nicht die Sicherung vom Zünddraht (rot) des Stromversorgungsteils ab. Die Stromversorgung muss immer über die Sicherung an die Drähte angeschlossen werden.
• Installieren Sie den Adapter nicht an einem Ort, der mit metallischen Materialien umschlossen ist. Andernfalls kann der Empfang über Wi-Fi-Verbindung schlecht werden.
• Dieser Adapter wurde ausschließlich zur Verwendung mit AV-Receivern von Kenwood entworfen. Verwenden Sie diesen Adapter nicht mit einem anderen AV-Receiver.

VORSICHTSHINWEISE

Für Anschluss und Installation

• Die Montage sowie die Verkabelung dieses Gerätes macht besondere Fähigkeiten und Erfahrung erforderlich. Überlassen Sie für optimale Sicherheit die Arbeiten zur Montage und Verkabelung ausgewiesenem Fachpersonal.
• Betreiben Sie das Stromversorgungsteil ausschließlich mit 12-Volt-Gleichstrom und negativer Masseverbindung.
• Setzen Sie den Adapter nicht direktem Sonnenlicht, extremer Wärme oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Schützen Sie beides darüber hinaus vor Staub und Spritzwasser.
• Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie zuerst, dass die Drähte sich nicht berühren und einen Kurzschluss verursachen. Ersetzen Sie dann die durchgebrannte Sicherung durch eine neue Sicherung mit den gleichen Nenngrößen.

Zur Sicherheit

Stoppen Sie das Fahrzeug, bevor Sie komplizierte Vorgänge ausführen.

Temperatur im Fahrzeug...

- Wenn ein Fahrzeug längere Zeit in heißem oder kaltem Wetter geparkt wurde, warten Sie, bis sich die Temperatur im Innenraum normalisiert hat, bevor Sie den Adapter verwenden.

Wartung

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel (z.B. Terpentin, Benzol usw.), Spülmittel oder Insektensprays. Dadurch kann der Adapter beschädigt werden.
• Durch nicht von uns genehmigte Änderungen oder Modifikationen kann die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts hinfällig werden.

Warenzeichen und Lizenzen

• Android und Google Play sind Warenzeichen von Google Inc.
• Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist ein Warenzeichen der Wi-Fi Alliance.
• Die Bezeichnungen HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Verbindung/Einbau

Anschließen des Adapters

Beim Anschließen des Adapters an den AV-Receiver siehe auch mit dem AV-Receiver mitgelieferte Bedienungsanleitungen.

1 Schließen Sie das Stromversorgungsteil am Adapter an.

2 Schließen Sie den Adapter am HDMI-Eingangsanschluss am AV-Receiver an.

3 Befestigen Sie den Adapter und den Anschluss des Stromversorgungsteils mit dem weichen Band, um den Adapter und seinen Anschluss zu schützen.

4 Schließen Sie das Stromversorgungsteil am Fahrzeug an.

graph LR
    A["Stromversorgungsteil (mitgeliefert)"] --> B["Rot (Zündkabel)"]
    B --> C["Zum Zündschalterschlüssel (ACC)"]
    B --> D["5A Sicherung"]
    D --> E["Zur Fahrzeugkarosserie (Masse)"]
    D --> F["Schwarz (Massekabel)"]

Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben

Prüfen auf kompatible Geräte

Sie können die folgenden Geräte mit dem Adapter verwenden.

• Für drahtlosen Spiegelungsmodus (siehe unten): Mit dem drahtlosen Spiegelungsmodus kompatible Android-Geräte (Android 4.2 oder höher).
  – Sie können das gleiche Schirmbild wie auf dem Android-Gerät angezeigt auf dem AV-Receiver anzeigen lassen.
• Für Wireless-Link-Modus (siehe Seite 6 und 7): Mit Wireless Link kompatible Android-Geräte.
  – Sie können auf dem Android-Gerät gespeicherte Inhalte auf dem AV-Receiver abspielen lassen.
  – Mit dem Wireless-Link-Modus können Sie auch Inhalte vom Internet anzeigen, indem Sie ein anderes Gerät als Zugangspunkt verwenden.

Spiegeln des Android-Geräts auf dem AV-Receiver—drahtloser Spiegelungsmodus

1 Schalten Sie den AV-Receiver ein und wählen Sie den HDMI-Eingang als Quelle am AV-Receiver.

2 Stellen Sie den Verbindungsmodus auf "Wireless Mirroring".

• Wenn Sie den Verbindungsmodus am AV-Receiver nicht wählen können, führen Sie den Vorgang am Adapter aus. (Seite 8)
• Wenn der Verbindungsmodus "Wireless Mirroring" ist, gehen Sie zu Schritt 3.

Am AV-Receiver:

Verbindungsmodus

3 Bedienen Sie das Android-Gerät zum Aktivieren der drahtlosen Spiegelung, und wählen Sie dann "KCA-WL100_XXXXX (Identifikationsnummer)" als den zu verwendenden Adapter.

• Drahtlose Spiegelung kann je nach Hersteller als Drahtloses Display, Bildschirm-Spiegelung, AllShare Cast usw. bezeichnet werden.
• Die Einstellungen am Android-Gerät sind je nach Gerätetyp unterschiedlich. Einzelheiten siehe mit Ihrem Android-Gerät mitgelieferte Bedienungsanleitung.

Wenn die Verbindung hergestellt ist, wird "Ready to display" auf dem AV-Receiver angezeigt.

Das gleiche Schirmbild wird auf dem Android-Gerät und dem AV-Receiver angezeigt.

DEUTSCH 5|

Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben

Wiedergabe von Inhalten vom Android-Gerät auf dem AV-Receiver — Wireless-Link-Modus

Sie können auf dem Android-Gerät gespeicherte Inhalte auf dem AV-Receiver abspielen lassen

1 Schalten Sie den AV-Receiver ein und wählen Sie den HDMI-Eingang als Quelle am mit dem Adapter verbundenen AV-Receiver.

2 Stellen Sie den Verbindungsmodus auf "Wireless Link".

• Wenn Sie den Verbindungsmodus am AV-Receiver nicht wählen können, führen Sie den Vorgang am Adapter aus. (Seite 8)
• Wenn die Verbindung zwischen dem Android-Gerät und dem Adapter hergestellt ist, können Sie auch den Verbindungsmodus vom Android-Gerät umschalten. (Seite 7)
• Wenn der Verbindungsmodus "Wireless Link" ist, gehen Sie zu Schritt 3.

Am AV-Receiver:

3 Bedienen Sie das Android-Gerät zum Verbinden mit "KCA-WL100_XXXXX (Identifikationsnummer)" über Wi-Fi.

- Geben Sie das Passwort ein, wenn erforderlich (anfänglich: "12345678").

4 Bedienen Sie das Android-Gerät zum Starten einer mit UPnP (Universal Plug and Play) kompatiblen Anwendung, und spielen Sie den Inhalt ab.

- Mit UPnP kompatible Anwendungen können Sie auf Google Play suchen.

Das Wiedergabe-Schirmbild wird auf dem AV-Receiver angezeigt.

Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben

Zum Anzeigen von Inhalten vom Internet

Sie können Inhalte vom Internet mit einem Android-Gerät anzeigen lassen, indem Sie den Adapter am Zugangspunkt anschließen.

- Sie benötigen einen Zugangspunkt (wie ein anderes Gerät als das Android-Gerät, das über Wi-Fi verbunden ist und auf dem Tethering aktiviert ist) zur Verwendung des Internet.

1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in "Sie können auf dem Android-Gerät gespeicherte Inhalte auf dem AV-Receiver abspielen lassen" (Seite 6) aus, um das Gerät über Wi-Fi mit dem AV-Receiver zu verbinden.

2 Öffnen Sie den Browser am verbundenen Gerät und gehen Sie zu http://192.168.49.1. Das Einstellen-Schirmbild erscheint.

3 Berühren Sie das -Symbol.

Das Zugangspunkt-Suche-Schirmbild wird angezeigt.

4 Wählen Sie "Scan" zur Anzeige der Liste verfügbarer AP SSID (Zugangspunkte), und wählen Sie dann den zu verwendenden AP SSID.

- Geben Sie das Passwort ein, wenn erforderlich.

- Wenn die Verbindung hergestellt ist...

– Am AV-Receiver: "Connected to AP" wird auf dem AV-Receiver angezeigt.

- Am Android-Gerät: Der gewähle AP SSID wird zur Liste "Saved Access Points" hinzugefügt, und "Connected" wird angezeigt.

Ändern des Passworts

Zum Ändern des Passworts zum Verbinden des Android-Geräts mit dem Adapter.

1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in "Sie können auf dem Android-Gerät gespeicherte Inhalte auf dem AV-Receiver abspielen lassen" (Seite 6) aus, um das Gerät über Wi-Fi mit dem AV-Receiver zu verbinden.
2 Öffnen Sie den Browser am verbundenen Gerät und gehen Sie zu http://192.168.49.1. Das Einstellen-Schirmbild erscheint.
3 Geben Sie das Passwort im Eingabebereich neben dem Symbol ein, und wählen Sie dann "Submit".

Zum Umschalten des Verbindungmodus am Android-Gerät

Sie können den Verbindungsmodus zwischen "Wireless Link" und "Wireless Mirroring" vom Android-Gerät umschalten.

1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in "Sie können auf dem Android-Gerät gespeicherte Inhalte auf dem AV-Receiver abspielen lassen" (Seite 6) aus, um das Gerät über Wi-Fi mit dem AV-Receiver zu verbinden.
2 Öffnen Sie den Browser am verbundenen Android-Gerät und gehen Sie zu http://192.168.49.1. Das Einstellen-Schirmbild erscheint.
3 Berühren Sie das - Symbol. Bei jedem Berühren des Symbols wird der Verbindungsmodus umschaltet.

DEUTSCH 7

Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben

Zum Umschalten des Verbindungsmodus am Adapter

Bei manchen AV-Receivern kann der Verbindungsmodus nicht am AV-Receiver gewählt werden. Verwenden Sie die Moduswechsel/Reset-Taste am Adapter, um den Verbindungsmodus zwischen "Wireless Mirroring" und "Wireless Link" umzuschalten.

Moduswechsel/Reset-Taste

- Bei jedem Drücken der Taste wird der Verbindungsmodus umgeschaltet.

Rücksetzen des Adapters

Sollte der Adapter nicht richtig arbeiten, halten Sie die Moduswechsel/Reset-Taste gedrückt.

Moduswechsel/Reset-Taste

Die Einstellungen werden initialisiert. (Das Passwort wird auf "12345678" zurückgestellt.)

Referenzen

Störungssuche

Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

- Für Bedienvorgänge, wenn Android-Geräte über Wi-Fi angeschlossen sind, siehe auch mit den Geräten mitgelieferte Bedienungsanleitungen.

Das Wiedergabe-Schirmbild ist instabil.

• Prüfen Sie, ob sich Hindernisse zwischen dem Adapter und dem Android-Gerät befinden.
• Verringern Sie den Abstand zwischen dem Adapter und dem Android-Gerät.

"No Signal" wird auf dem AV-Receiver angezeigt.

• Verbinden Sie den Adapter fest mit dem AV-Receiver.
• Schließen Sie das Stromversorgungsteil fest am Adapter an.

Die Verbindung zwischen Android-Gerät und dem Adapter wird während der Wiedergabe getrennt.

- Die Energiesparfunktion arbeitet auf dem angeschlossenen Android-Gerät. Deaktivieren Sie die Energiesparfunktion.

Der Adapter kann nicht auf Wi-Fi oder der AP SSID-Liste gefunden werden.

- Verringern Sie den Abstand zwischen dem Adapter und dem Gerät.

Sie können nicht die Verbindung zum Internet herstellen.

- Bei manchen Android-Geräten kann die Internet-Verbindung über Wi-Fi oder 3G-Netzwerk nicht hergestellt werden, während die Verbindung zum Adapter hergestellt wird.

Sie haben das Passwort für die Internetverbindung vergessen.

• Probieren Sie das anfängliche Passwort "12345678".
• Setzen Sie den Adapter zurück. (Siehe linke Spalte.)

Referenzen

Technische Daten

Wi-Fi-Sektion
IEEE-Standard	802.11	a/b/g/n
Frequenzgang Dualband (2,4 GHz/5 GHz)
Kanäle
2,4 GHz Auto (Kanal 1–13)
5 GHz Auto (Kanal 149, 153, 157, 161)
Übertragungsraten (MAX) 11a: 54 Mbps/11b: 11 Mbps/11g: 54 Mbps/11n: 65 Mbps
Ausgangsleistung 11a: 13 dBm ± 1,5 dB/11b: 16 dBm ± 1,5 dB/11g: 15 dBm ± 1,5 dB/11n: 14 dBm ± 1,5 dB

HDMI
Anschlusstyp	Typ	A
Version	1.3a
Maximale Auflösung 1920 x 1080p

USB I/F-Sektion

Maximaler Versorgungsstrom 5 V Gleichstrom

500 mA

Allgemeines

Betriebsspannung 14,4 V (10,5 V bis 16 V Toleranz)
Maximale Stromaufnahme 250 mA
Abmessungen (B × H × T)	99 mm × 32 mm × 11 mm
Betriebstemperaturbereich	-10°C bis +60°C
Gewicht
Hauptgerät	54 g

Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben vorbehalten.

Inhoud

Alvorens geb

Alvorens gebruik 2

WAARSCHUWINGEN....2

VOORZORGEN 3

Onderhoud....3

Handelsmerken en licenties 3

Verbinden/Installeren 4

Verbinden van de adapter 4

Technische gegevens....9

Konformitätserklärung in Bezug auf die R&TTE-Vorschrift 1999/5/EC

Konformitätserklärung in Bezug auf die RoHS-Vorschrift 2011/65/EU

Hersteller:

JVC KENWOOD Corporation

3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,

Kanagawa, 221-0022, Japan

EU-Vertreter:

JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN,

The Netherlands

Hiermit erklärt JVC KENWOOD, dass sich dieser "KCA-WL100" in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet. (BMWi) Hiermit erklärt JVC KENWOOD die Übereinstimmung des Gerätes "KCA-WL100" mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EC. (Wien)

Nederlands

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte)

Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf.

Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

Unsachgemäße oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit.

Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben.

Hinweis: Das Zeichen „Pb“ unter dem Symbol für Batterien zeigt an, dass diese Batterie Blei enthält.