KCAWL100 - WiFi-Antenne KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KCAWL100 KENWOOD

• Installieren Sie keine Adapter und verdrahten Sie Kabel NICHT an den folgenden Orten; – die Handhabung von Lenkrad und Schalthebel kann behindert werden. – die Funktion von Sicherheitseinrichtungen wie etwa Airbags kann behindert werden. – die Sicht kann behindert werden.

• NICHT das Smartphone beim Fahren bedienen. Für Anschluss und Installation

• Wenn Sie das Zündkabel (rot) des Stromversorgungsteils mit dem Fahrzeugchassis (Masse) in Berührung kommen lassen, können Sie einen Kurzschluss verursachen, der zu einem Brand führen kann. Schließen Sie immer solche Kabel über den Sicherungskasten an die Stromversorgung an.

• Trennen Sie nicht die Sicherung vom Zünddraht (rot) des Stromversorgungsteils ab. Die Stromversorgung muss immer über die Sicherung an die Drähte angeschlossen werden.

• Installieren Sie den Adapter nicht an einem Ort, der mit metallischen Materialien umschlossen ist. Andernfalls kann der Empfang über Wi-Fi- Verbindung schlecht werden.

• Dieser Adapter wurde ausschließlich zur Verwendung mit AV-Receivern von Kenwood entworfen. Verwenden Sie diesen Adapter nicht mit einem anderen AV-Receiver. InhaltInhalt Vor der Verwendung ...........................................................2 WARNUNGEN ...................................................................................................... 2 VORSICHTSHINWEISE .......................................................................................3 Wartung ................................................................................................................3 Warenzeichen und Lizenzen .........................................................................3 Verbindung/Einbau ............................................................. 4 Anschließen des Adapters .............................................................................4 Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben ...................5 Prüfen auf kompatible Geräte ......................................................................5 Spiegeln des Android-Geräts auf dem AV-Receiver —Miracast-Modus ............................................................................................5 Wiedergabe von Inhalten vom Android-Gerät auf dem AV-Receiver — Wireless-Link-Modus .........................................................6 Zum Umschalten des Verbindungsmodus am Adapter ......................8 Rücksetzen des Adapters ...............................................................................8 Referenzen ...........................................................................8 Störungssuche ...................................................................................................8 Technische Daten ..............................................................................................9 Aktualisierte Informationen (die neueste Bedienungsanleitung, System-Aktualisierungen, neue Funktionen usw.) finden Sie bei <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. BookENKCA-WL100W.indb2Book EN KCA WL100 W indb 2 2015/06/2511:292015/06/25 11:29DEUTSCH 3 Vor der VerwendungVor der Verwendung VORSICHTSHINWEISE Für Anschluss und Installation

• Die Montage sowie die Verkabelung dieses Gerätes macht besondere Fähigkeiten und Erfahrung erforderlich. Überlassen Sie für optimale Sicherheit die Arbeiten zur Montage und Verkabelung ausgewiesenem Fachpersonal.

• Betreiben Sie das Stromversorgungsteil ausschließlich mit 12-Volt-Gleichstrom und negativer Masseverbindung.

• Setzen Sie den Adapter nicht direktem Sonnenlicht, extremer Wärme oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Schützen Sie beides darüber hinaus vor Staub und Spritzwasser.

• Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie zuerst, dass die Drähte sich nicht berühren und einen Kurzschluss verursachen. Ersetzen Sie dann die durchgebrannte Sicherung durch eine neue Sicherung mit den gleichen Nenngrößen. Zur Sicherheit Stoppen Sie das Fahrzeug, bevor Sie komplizierte Vorgänge ausführen. Temperatur im Fahrzeug...

• Wenn ein Fahrzeug längere Zeit in heißem oder kaltem Wetter geparkt wurde, warten Sie, bis sich die Temperatur im Innenraum normalisiert hat, bevor Sie den Adapter verwenden. Wartung

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel (z.B. Terpentin, Benzol usw.), Spülmittel oder Insektensprays. Dadurch kann der Adapter beschädigt werden.

• Durch nicht von uns genehmigte Änderungen oder Modifikationen kann die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts hinfällig werden. Warenzeichen und Lizenzen

• Android und Google Play sind Warenzeichen von Google Inc.

• Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist ein Warenzeichen der Wi-Fi Alliance.

• Die Bezeichnungen HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. BookENKCA-WL100W.indb3Book EN KCA WL100 W indb 3 2015/06/2511:292015/06/25 11:294 Verbindung/EinbauVerbindung/Einbau Anschließen des Adapters Beim Anschließen des Adapters an den AV-Receiver siehe auch mit dem AV-Receiver mitgelieferte Bedienungsanleitungen. 1 Schließen Sie das Stromversorgungsteil am Adapter an. Stromversorgungsteil (mitgeliefert) Adapter 2 Schließen Sie den Adapter am HDMI-Eingangsanschluss am AV-Receiver an. HDMI-Eingangsanschluss am AV-Receiver Adapter 3 Befestigen Sie den Adapter und den Anschluss des Stromversorgungsteils mit dem weichen Band, um den Adapter und seinen Anschluss zu schützen. Stromversorgungsteil (mitgeliefert) Adapter Weiches Band (mitgeliefert) 4 Schließen Sie das Stromversorgungsteil am Fahrzeug an. Stromversorgungsteil (mitgeliefert) Zur Fahrzeugkarosserie (Masse) Zum Zündschalterschlüssel (ACC) Schwarz (Massekabel) 5A Sicherung Rot (Zündkabel) BookENKCA-WL100W.indb4Book EN KCA WL100 W indb 4 2015/06/2511:292015/06/25 11:29DEUTSCH 5 Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreibenEin Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben Prüfen auf kompatible Geräte Sie können die folgenden Geräte mit dem Adapter verwenden.

• Für drahtlosen Spiegelungsmodus (siehe unten): Mit dem drahtlosen Spiegelungsmodus kompatible Android-Geräte (Android 4.2 oder höher). – Sie können das gleiche Schirmbild wie auf dem Android-Gerät angezeigt auf dem AV-Receiver anzeigen lassen.

• Für Wireless-Link-Modus (siehe Seite6 und 7): Mit Wireless Link kompatible Android-Geräte. – Sie können auf dem Android-Gerät gespeicherte Inhalte auf dem AV-Receiver abspielen lassen. – Mit dem Wireless-Link-Modus können Sie auch Inhalte vom Internet anzeigen, indem Sie ein anderes Gerät als Zugangspunkt verwenden. Spiegeln des Android-Geräts auf dem AV- Receiver—drahtloser Spiegelungsmodus 1 Schalten Sie den AV-Receiver ein und wählen Sie den HDMI-Eingang als Quelle am AV-Receiver.

Stellen Sie den Verbindungsmodus auf “Wireless Mirroring”.

• Wenn Sie den Verbindungsmodus am AV-Receiver nicht wählen können, führen Sie den Vorgang am Adapter aus. (Seite8)

• Wenn der Verbindungsmodus “Wireless Mirroring” ist, gehen Sie zu Schritt 3. Am AV-Receiver: Verbindungsmodus 3 Bedienen Sie das Android-Gerät zum Aktivieren der drahtlosen Spiegelung, und wählen Sie dann “KCA-WL100_XXXXX (Identifikationsnummer)” als den zu verwendenden Adapter.

• Drahtlose Spiegelung kann je nach Hersteller als Drahtloses Display, Bildschirm-Spiegelung, AllShare Cast usw. bezeichnet werden.

• Die Einstellungen am Android-Gerät sind je nach Gerätetyp unterschiedlich. Einzelheiten siehe mit Ihrem Android-Gerät mitgelieferte Bedienungsanleitung. Wenn die Verbindung hergestellt ist, wird “Ready to display” auf dem AV-Receiver angezeigt. Das gleiche Schirmbild wird auf dem Android-Gerät und dem AV-Receiver angezeigt. BookENKCA-WL100W.indb5Book EN KCA WL100 W indb 5 2015/06/2511:292015/06/25 11:296 Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreibenEin Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben Wiedergabe von Inhalten vom Android-Gerät auf dem AV-Receiver — Wireless-Link-Modus Sie können auf dem Android-Gerät gespeicherte Inhalte auf dem AV-Receiver abspielen lassen 1 Schalten Sie den AV-Receiver ein und wählen Sie den HDMI-Eingang als Quelle am mit dem Adapter verbundenen AV-Receiver. 2 Stellen Sie den Verbindungsmodus auf “Wireless Link”.

• Wenn Sie den Verbindungsmodus am AV-Receiver nicht wählen können, führen Sie den Vorgang am Adapter aus. (Seite8)

• Wenn die Verbindung zwischen dem Android-Gerät und dem Adapter hergestellt ist, können Sie auch den Verbindungsmodus vom Android-Gerät umschalten. (Seite7)

• Wenn der Verbindungsmodus “Wireless Link” ist, gehen Sie zu Schritt 3. Am AV-Receiver: Verbindungsmodus 3 Bedienen Sie das Android-Gerät zum Verbinden mit “KCA-WL100_XXXXX (Identifikationsnummer)” über Wi-Fi.

• Geben Sie das Passwort ein, wenn erforderlich (anfänglich: “12345678”). 4 Bedienen Sie das Android-Gerät zum Starten einer mit UPnP (Universal Plug and Play) kompatiblen Anwendung, und spielen Sie den Inhalt ab.

• Mit UPnP kompatible Anwndungen können Sie auf Google Play suchen. Das Wiedergabe-Schirmbild wird auf dem AV-Receiver angezeigt. BookENKCA-WL100W.indb6Book EN KCA WL100 W indb 6 2015/06/2511:292015/06/25 11:29DEUTSCH 7 Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreibenEin Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben Zum Anzeigen von Inhalten vom Internet Sie können Inhalte vom Internet mit einem Android-Gerät anzeigen lassen, indem Sie den Adapter am Zugangspunkt anschließen.

• Sie benötigen einen Zugangspunkt (wie ein anderes Gerät als das Android-Gerät, das über Wi-Fi verbunden ist und auf dem Tethering aktiviert ist) zur Verwendung des Internet. 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in “Sie können auf dem Android-Gerät gespeicherte Inhalte auf dem AV-Receiver abspielen lassen” (Seite6) aus, um das Gerät über Wi-Fi mit dem AV-Receiver zu verbinden. 2 Öffnen Sie den Browser am verbundenen Gerät und gehen Sie zu <http://192.168.49.1>. Das Einstellen-Schirmbild erscheint. 3 Berühren Sie das -Symbol. Das Zugangspunkt-Suche-Schirmbild wird angezeigt. 4 Wählen Sie “Scan” zur Anzeige der Liste verfügbarer AP SSID (Zugangspunkte), und wählen Sie dann den zu verwendenden AP SSID.

• Geben Sie das Passwort ein, wenn erforderlich.

• Wenn die Verbindung hergestellt ist... – Am AV-Receiver: “Connected to AP” wird auf dem AV- Receiver angezeigt. – Am Android-Gerät: Der gewähle AP SSID wird zur Liste “Saved Access Points” hinzugefügt, und “Connected” wird angezeigt. Ändern des Passworts Zum Ändern des Passworts zum Verbinden des Android-Geräts mit dem Adapter. 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in “Sie können auf dem Android-Gerät gespeicherte Inhalte auf dem AV-Receiver abspielen lassen” (Seite6) aus, um das Gerät über Wi-Fi mit dem AV-Receiver zu verbinden. 2 Öffnen Sie den Browser am verbundenen Gerät und gehen Sie zu <http://192.168.49.1>. Das Einstellen-Schirmbild erscheint. 3 Geben Sie das Passwort im Eingabebereich neben dem -Symbol ein, und wählen Sie dann “Submit”. Zum Umschalten des Verbindungmodus am Android-Gerät Sie können den Verbindungsmodus zwischen “Wireless Link” und “Wireless Mirroring” vom Android-Gerät umschalten. 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in “Sie können auf dem Android-Gerät gespeicherte Inhalte auf dem AV-Receiver abspielen lassen” (Seite6) aus, um das Gerät über Wi-Fi mit dem AV-Receiver zu verbinden. 2 Öffnen Sie den Browser am verbundenen Android-Gerät und gehen Sie zu <http://192.168.49.1>. Das Einstellen-Schirmbild erscheint. 3 Berühren Sie das -Symbol. Bei jedem Berühren des Symbols wird der Verbindungsmodus umschaltet. BookENKCA-WL100W.indb7Book EN KCA WL100 W indb 7 2015/06/2511:292015/06/25 11:298 Ein Gerät mit Drahtlosverbindung betreibenEin Gerät mit Drahtlosverbindung betreiben Zum Umschalten des Verbindungsmodus am Adapter Bei manchen AV-Receivern kann der Verbindungsmodus nicht am AV-Receiver gewählt werden. Verwenden Sie die Moduswechsel/ Reset-Taste am Adapter, um den Verbindungsmodus zwischen “Wireless Mirroring” und “Wireless Link” umzuschalten. Moduswechsel/Reset-Taste

• Bei jedem Drücken der Taste wird der Verbindungsmodus umgeschaltet. Rücksetzen des Adapters Sollte der Adapter nicht richtig arbeiten, halten Sie die Moduswechsel/Reset-Taste gedrückt. Moduswechsel/Reset-Taste Gedrückthalten Die Einstellungen werden initialisiert. (Das Passwort wird auf “12345678” zurückgestellt.) ReferenzenReferenzen Störungssuche Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

• Für Bedienvorgänge, wenn Android-Geräte über Wi-Fi angeschlossen sind, siehe auch mit den Geräten mitgelieferte Bedienungsanleitungen. Das Wiedergabe-Schirmbild ist instabil.

• Prüfen Sie, ob sich Hindernisse zwischen dem Adapter und dem Android- Gerät befinden.

• Verringern Sie den Abstand zwischen dem Adapter und dem Android- Gerät. “No Signal” wird auf dem AV-Receiver angezeigt.

• Verbinden Sie den Adapter fest mit dem AV-Receiver.

• Schließen Sie das Stromversorgungsteil fest am Adapter an. Die Verbindung zwischen Android-Gerät und dem Adapter wird während der Wiedergabe getrennt.

• Die Energiesparfunktion arbeitet auf dem angeschlossenen Android- Gerät. Deaktivieren Sie die Energiesparfunktion. Der Adapter kann nicht auf Wi-Fi oder der AP SSID-Liste gefunden werden.

• Verringern Sie den Abstand zwischen dem Adapter und dem Gerät. Sie können nicht die Verbindung zum Internet herstellen.

• Bei manchen Android-Geräten kann die Internet-Verbindung über Wi-Fi oder 3G-Netzwerk nicht hergestellt werden, während die Verbindung zum Adapter hergestellt wird. Sie haben das Passwort für die Internetverbindung vergessen.

• Probieren Sie das anfängliche Passwort “12345678”.