HT2601E - Aparadores de sebes EGO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Corta-sebes
Marca	EGO
Modelo	HT2601E
Tensão nominal	56 V CC
Velocidade em vazio	1700 /min
Comprimento da lâmina	66 cm
Capacidade de corte máxima	30,5 mm
Peso (sem bateria)	3,14 kg
Temperatura de uso recomendada	0 °C a 40 °C
Temperatura de armazenamento recomendada	-20 °C a 70 °C
Nível de potência acústica garantido	94 dB(A)
Nível de pressão acústica	84 dB(A)
Vibração punho dianteiro	2,49 m/s²
Vibração punho traseiro	1,65 m/s²
Punho traseiro ajustável	5 posições (0°, ±45°, ±90°)
Alimentação	Bateria de íon-lítio 56 V (compatível com baterias EGO)
Proteção	Protetor de mão, bainha da lâmina
Uso recomendado	Corte de sebes, arbustos, moitas
Segurança	Gatilho duplo com travamento, parada rápida
Manutenção	Lubrificação e afiação regulares da lâmina

Perguntas frequentes - HT2601E EGO

Como ligar o corta-sebes EGO HT2601E?

Instale a bateria, mantenha o gatilho dianteiro pressionado, depois pressione o botão de travamento enquanto pressiona o gatilho traseiro. Solte o botão de travamento enquanto continua pressionando os gatilhos dianteiro e traseiro.

Qual bateria usar com este corta-sebes?

Use exclusivamente as baterias EGO 56 V recomendadas (veja fig. A2 do manual). Recarregue a bateria antes do primeiro uso.

Qual é a capacidade de corte máxima?

A capacidade de corte máxima é de 30,5 mm (diâmetro dos galhos). Para galhos mais grossos, use uma serra manual.

Como lubrificar a lâmina?

Remova a bateria, aplique um óleo para ferramenta de baixa viscosidade na borda da lâmina superior antes e após cada uso. Durante uso prolongado, lubrifique durante a operação, mas nunca com a ferramenta em funcionamento.

O que fazer se o corta-sebes não ligar?

Verifique se a bateria está corretamente inserida e carregada. Verifique os contatos elétricos. Certifique-se de pressionar simultaneamente os dois gatilhos. Se a bateria estiver muito quente, deixe-a esfriar abaixo de 67 °C.

Como afiar a lâmina?

Ligue e desligue a ferramenta para deslocar ligeiramente as lâminas. Remova a bateria, fixe a lâmina em um torno e lime as superfícies de corte expostas respeitando o ângulo original. Repita para todos os dentes.

Quais são as instruções importantes de segurança?

Use sempre proteção ocular e auditiva. Não use a ferramenta na chuva. Mantenha as mãos e os pés afastados da lâmina. Remova a bateria antes de qualquer manutenção. Se a lâmina tocar um cabo elétrico, não a toque e primeiro desconecte a alimentação.

Como guardar o corta-sebes?

Insira sempre a bainha da lâmina, limpe a ferramenta e guarde-a em local seco, interno, fora do alcance de crianças. Mantenha longe de produtos corrosivos.

O corta-sebes pode cortar galhos grossos?

Sim, até 30,5 mm de diâmetro. Para galhos maiores, use uma serra manual. Para um corte ideal, faça um movimento de serra para hastes mais grossas.

O que fazer em caso de vibrações excessivas?

Verifique a lubrificação da lâmina, o estado dos dentes (tortos ou danificados) e aperte os parafusos da lâmina. Se necessário, substitua a lâmina ou entre em contato com um centro de reparo EGO.

MANUAL DE UTILIZADOR HT2601E EGO

PT Corta-sebes sem fios com bateria de lião de lítio de 56 volts 27

mm Milímetro ...rpm Por minuto

n_0

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

AVISO: Risco residual! As pessoas com dispositivos eletrónicos, como pacemakers, deverão consultar o seu médico antes de utilizarem este produto. A utilização de equipamento elétrico perto de um pacemaker pode causar interferências ou falhas no pacemaker.
AVISO: Para assegurar a segurança e bom funcionamento, todas as reparações e substituições de peças deverão ser efetuadas por um técnico de reparação qualificado.
AVISO: Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidas com esta ferramenta elétrica. Não seguir todas as instruções apresentadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÕES PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.

SÍMBOLOS DE SEGURANÇA

AVISO: O funcionamento de qualquer ferramenta elétrica pode dar origem ao ressalto de quaisquer objetos estranhos que podem atingir os olhos, podendo dar origem a sérias lesões oculares. Antes de começar a utilizar a ferramenta elétrica, utilize sempre óculos de segurança com proteções laterais e uma proteção completa para a cara, quando necessário. Recomendamos Máscaras de Segurança com Visão Panorâmica por cima de óculos, ou óculos de segurança padrão com proteção lateral.

Alerta de segurança

Não use este produto à chuva nem o deixe no exterior quando chover.

Este produto encontra-se em conformidade com as diretivas CE aplicáveis.

Os produtos elétricos residuais não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum. Entregue-os num centro de reciclagem autorizado.

Mantenha as mãos e pés afastados da ferramenta de corte.

De modo a reduzir os riscos de ferimentos, o utilizador deve ler o manual do utilizador.

Nivel de potência do som garantido. Emissão de ruído para o ambiente de acordo com a diretiva da Comunidade Europeia.

Este produto encontra-se em conformidade com a legislação no Reino Unido.

Use proteção ocular e para a cabeça.

O comprimento da lâmina

Corrente direta V Voltagem

n_0 Velocidade Sem Carga cm Centímetro

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Modelo HT2600E
Voltagem		56 V ---
Velocidade sem carga 1700 /min
Comprimento da lâmina 66 cm
Capacidade de corte 30,5 mm
Peso (sem a bateria, proteção da lâmina)		3,14 kg
Temperatura de funcionamento recomendada		0°C-40°C
Temperatura de armazenamento recomendada		-20°C-70°C
Nível de potência do som medido L_WA		92 dB(A)K=1,7 dB(A)
Nível da pressão do som na posição do operador L_PA		84 dB(A)K=3,0 dB(A)
Nível de potência do som garantido L_WA (de acordo com a 2000/14/CE)		94 dB(A)
Vibração a_h	Pega dianteira	2,49 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Pega traseira	1,65 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

• O valor total declarado da vibração foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser usado para comparar duas ferramentas.
• O valor total declarado da vibração também pode ser usado numa avaliação preliminar da exposição.

AVISO: A emissão de vibrações durante a utilização da ferramenta elétrica pode diferir do valor declarado em que a ferramenta é usada. De modo a proteger o utilizador, este deverá usar luvas e proteção auditiva nas condições atuais de utilização.

CONHEÇA O SEU CORTA-SEBES (Imagem A1)

1. Orifício de suporte
2. Protetor da ponta
3. Lâmina

4. Proteção da mão

5. Pega dianteira

6. Gatilho dianteiro
7. Botão de desbloqueio
8. Gatilho traseiro
9. Pega traseira
10. Alavanca de libertação da pega
11. Botão de libertação da bateria
12. Trinco
13. Contactos elétricos
14. Ranhura de montagem da bateria
15. Ejeção da bateria
16. Proteção da lâmina
17. Orifício de suporte

AVISO: Este produto saiu de fábrica completamente montado. A proteção da mão nunca deverá ser retirada durante a utilização. Se ficar danificada, leve-a para ser substituída por um técnico de reparação qualificado.

AVISO: A utilização segura deste produto requer uma compreensão da informação na ferramenta e neste manual do utilizador, bem como o conhecimento do trabalho que vai efetuar. Antes de utilizar este produto, familiarize-se com as características de funcionamento e regras de segurança.

FUNCIONAMENTO

AVISO: Não deixe que a sua familiaridade com o produto o torne descuidado. Lembre-se de que uma fração de segundo de desatenção é o suficiente para sofrer um ferimento sério.
AVISO: Utilize sempre proteção ocular com proteções laterais, juntamente com proteção auricular. Se não o fizer, pode apanhar com objetos nos olhos, dando origem a possíveis ferimentos graves.
AVISO: Para evitar a ligação acidental que pode provocar ferimentos pessoais graves, retire sempre a bateria da ferramenta quando montar as peças, fizer ajustes, proceder à limpeza ou quando não utilizar a ferramenta.
AVISO: Não utilize quaisquer acessórios para além dos recomendados pela EGO™. A utilização de acessórios que não sejam recomendados pode dar origem a ferimentos sérios.

Antes de cada utilização, inspecione todo o produto quanto a peças danificadas, em falta ou soltas, como parafusos, porcas, tampas, etc. Aperte bem todos os fixadores e tampas e não utilize este produto até que todas as peças em falta ou danificadas sejam substituídas.

APLICAÇÃO

Pode utilizar este produto para cortar sebes, arbustos e moitas com um diâmetro de ramo inferior a ø30,5 mm.

AVISO: A ferramenta tem de ser usada apenas conforme descrito. Qualquer outra utilização será considerada má utilização.

INSTALAR/RETIRAR A BATERIA

Utilize apenas com as baterias e carregadores listados na Imagem A2.

Carregue antes da primeira utilização.

Para instalar (Imagem B)

Alinhe as abas da bateria com as ranhuras de fixação e empurre a bateria para baixo até ouvir um “clique”.

Para retirar (Imagem C)

Prima o botão de libertação da bateria e puxe a bateria para fora.

AVISO: Certifique-se sempre da localização dos seus pés, de crianças ou animais quando premir o botão de libertação da bateria. Se a bateria cair, podem ocorrer lesões sérias. NUNCA retire a bateria num local elevado.

SEGURAR O CORTA-SEBES (Imagem D1-D5)

A unidade tem uma pega dianteira e traseira. Com a lâmina afastada de si, segure a unidade com ambas as pegas.

A pega traseira pode ser colocada em cinco posições (0°/±45°/±90°) levantando a alavanca de libertação da pega (Imagem D1 à Imagem D5), ficando com muitas opções para uma preensão confortável quando efetuar operações de corte.

AVISO: Não ajuste a pega enquanto a ferramenta estiver a funcionar. Pare a ferramenta e retire primeiro a bateria.

LIGAR/DESLIGAR O CORTA-SEBES

Antes de colocar em funcionamento, retire o protetor da lâmina e segure o corta-sebes com ambas as mãos, com uma mão na pega traseira e a outra na pega dianteira. Depois, certifique-se de que o seu equilíbrio está estável, com um posicionamento vertical e uma distância de corte apropriada.

Para ligar

1. Instale a bateria.

2. Prima e mantenha premido o gatilho dianteiro com uma mão.

3. Prima e mantenha premido o botão de desbloqueio com o polegar da sua outra mão, e depois pressione o gatilho traseiro com os dedos para ligar o cortasebes. Liberte o botão de desbloqueio e continue a pressionar o gatilho para uma utilização prolongada.

Parar

Afaste o corta-sebes da área de corte e liberte o gatilho para desligar o corta-sebes.

AVISO: Retire sempre a bateria do corta-sebes durante pausas de trabalho e após terminar o trabalho.

USAR O CORTA-SEBES

PERIGO: Se a lâmina ficar presa em qualquer fio elétrico, NÃO TOQUE NA LÂMINA! ESTA PODE FICAR COM CORRENTE E TORNAR-SE MUITO PERIGOSA.

Continue a segurar o corta-sebes pela pega traseira isolada ou coloque-a no chão e afastada de si de um modo seguro. Desligue o dispositivo elétrico da linha ou fio danificado antes de tentar libertar a lâmina da linha ou do fio. Não seguir este aviso pode dar origem a ferimentos sérios ou possível morte.

AVISO: Evite cortar demasiado de uma só vez ou através de muitos arbustos. Isso pode fazer com que as lâminas prendam e abrandem, reduzindo a eficiência de corte.

AVISO: 0 corta-sebes deverá ser usado para cortar hastes com uma espessura inferior a 30,5 mm.

AVISO: Para um novo crescimento, um desbaste amplo é adequado para as hastes que alimentam diretamente a lâmina de corte. Para ramos mais antigos, um movimento de serra é bom para cortar as hastes mais grossas. Uma serra manual ou serra de poda é sugerida para cortar primeiro as hastes mais largas.

Corte superior

Use um movimento deslizante abrangente. Uma ligeira inclinação para baixo das lâminas de corte, na direção do movimento, oferece um melhor resultado de corte. Para um melhor efeito de corte, pode também usar um fio para orientar o nível da sebe, conforme apresentado na Imagem E.

Corte lateral

Quando cortar as partes laterais da sebe, comece do fundo e vá cortando para cima, conforme apresentado na Imagem F. Corte a parte lateral de uma sebe de modo a

三GO

que fique ligeiramente mais estreita no topo. Esta forma expõe mais a sebe à luz do sol, dando origem a um crescimento mais uniforme.

MANUTENÇÃO

PT

AVISO: Quando fizer reparações, utilize apenas peças de substituição idênticas. A utilização de outras peças pode dar origem a perigos ou danos no produto. Para assegurar a segurança e bom funcionamento, todas as reparações deverão ser efetuadas por um técnico de reparação qualificado.

AVISO: Para evitar ferimentos sérios, retire sempre a bateria do produto quando limpar ou efetuar qualquer manutenção.

LIMPEZA

■ Use uma escova suave para retirar o lixo das entradas de ar e da lâmina de corte.
Para retirar a resina e outros resíduos colantes, pulverize as lâminas com solvente para resina. Deixe o motor funcionar durante uns instantes para que o solvente seja distribuído uniformemente.
■ Limpe a superfície com um pano seco.

AVISO: Nunca use água para limpar o seu cortasebes. Evite utilizar solventes quando limpar peças de plástico. Grande parte dos plásticos podem ficar danificados devido a vários tipos de solventes comerciais. Utilize panos limpos para retirar a sujidade, pó, óleo, gordura, etc.

AFIAR A LÂMINA DE CORTE

1. Ligue e desligue o seu corta-sebes até que a lâmina de corte e a proteção fiquem ligeiramente desalinhadas, conforme apresentado na Imagem G. Isto permite uma folga para limar entre os dentes de corte e os dentes da proteção.
2. Retire a bateria do corta-sebes.
3. Fixe o conjunto da lâmina num torno e lime a superfície de corte exposta de cada dente da lâmina. Retire o mínimo de material possível. Certifique-se de que mantém o ângulo original de cada dente quando limar.
4. Retire o corta-sebes do torno. Volte a ligar e desligar o aparelho para expor as extremidades que não estão afiadas dos dentes da lâmina.
5. Retire a bateria e repita o processo de afiar apresentado acima.

AVISO: Não utilize o corta-sebes com lâminas de corte que não estejam afiadas ou que estejam danificadas. Isso pode causar uma sobrecarga e dar resultado a um corte insatisfatório.

LUBRIFICAR A LÂMINA (Imagem H)

Para uma utilização facilitada e um maior tempo de vida da lâmina, lubrifique a lâmina do corta-sebes com óleo leve para máquinas antes e após cada utilização.

Retire a bateria e coloque o corta-sebes numa superfície plana. Aplique óleo ao longo da extremidade da lâmina superior.

AVISO: Para períodos de utilização prolongados, lubrifique a lâmina durante operações de corte.

AVISO: Não lubrifique com o corta-sebes a

funcionar.

TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

■ Coloque sempre o protetor da lâmina antes de guardar ou transportar o corta-sebes. Tenha cuidado para evitar os dentes afiados da lâmina.
■ Limpe bem o corta-sebes antes de o guardar.
■ Guarde o corta-sebes no interior, num local seco e inaccessível às crianças.
■ Mantenha-o afastado de agentes corrosivos, como químicos de jardinagem e sais de degelo.

AVISO: As lâminas estão afiadas. Quando manusear o conjunto da lâmina, use luvas de proteção antiderrapantes e resistentes. Não coloque a mão ou os dedos entre as lâminas ou em qualquer posição em que possam ficar presos ou ser cortados. NUNCA toque nas lâminas nem repare a unidade com a bateria colocada.

Proteja o ambiente

Não elimine equipamento elétrico, bateria gasta nem carregador juntamente com o lixo doméstico comum! Leve este produto a um centro de reciclagem autorizado para que possa haver uma separação das peças. As ferramentas elétricas têm de ser devolvidas em instalações de reciclagem ambientalmente compatíveis.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
O corta-sebes não funciona.	A bateria não foi colocada no corta-sebes.Não existe contacto elétrico entre o corta-sebes e a bateria.A bateria está gasta.A bateria está demasiado quente.O corta-sebes está muito quente.Os gatilhos dianteiro e traseiro não foram pressionados em simultâneo.A lâmina está presa.	Fixe a bateria no corta-sebes.Retire a bateria, verifique os contactos e volte a instalar a bateria.Carregue a bateria.Retire a bateria da ferramenta e deixe-a arrefecer até que a temperatura desça abaixo dos 67°C.Liberte ambos os gatilhos e deixe o corta-sebes arrefecer até à temperatura normal.Prima primeiro o botão de desbloqueio e depois pressione os gatilhos da pega dianteira e traseira em simultâneo.Retire a bateria da ferramenta. Retire a obstrução com cuidado e depois volte a inserir a bateria e volte a ligar a ferramenta.
Vibração exces-siva ou ruído.	Lâminas secas ou corroídas.As lâminas ou suporte das lâminas está dobrado.Dentes dobrados ou danificados.Parafusos da lâmina soltos.	Lubrifique as lâminas, seguindo a secção “LUBRIFICAR A LÂMINA” neste manual.Substitua por uma lâmina ou suporte novo. Contacte o serviço de apoio ao cliente da EGO para efetuar a substituição da lâmina ou obter ajuda.Coloque uma lâmina nova. Contacte o serviço de apoio ao cliente da EGO para efetuar a substituição da lâmina.Aperte os parafusos da lâmina. Com uma chave, rode o parafuso no sentido dos ponteiros do relógio para apertar.

GARANTIA

POLÍTICA DE GARANTIA EGO

Visite o website egopowerplus.com para os termos e condições completos da política de garantia da EGO.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI!

LEGGERE IL MANUALE DI ISTRUZIONI