ProSeries HB - Filtro de água HAYWARD - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ProSeries HB HAYWARD

AVISO - Leia e siga todas as instrucções nesta manual do proprietário e no equipamento. O não cumprimento das instrucções poderá causar ferimentos.

AVISO – Este documento deve ser fornecido ao proprietário da piscina e deve ser guardado por este último em local seguro.

AVISO – Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, a não ser que sejam vigiadas ou tenham recebido instrucções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

AVISO – As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho. SP0710X62E Fig 2 Fig 1 Fig 3 1 SX200G 7 SX244G 10a SX200QN (21) 12b CX1100Z4 (24) 17 SX200Z4 2 SX200Z5 8a SX210CD1FW (21) 10b SX240DN (24) 13 SX200Z2 18 ECX270861 3 SX244K 8b SX244CD1FW (24) 11a SX242MA (21) 14 SX180LA 19 SX360Z1 4 GMX600F 9a SX210CD2FW (21) 11b SX242MA1 (24) 15 SX200J 20 SX360E 5 GMX600NM 9b SX244CD2FW (24) 12a CX3000Z2 (21) 16 SP0710X62E 21 SX244P a = S210SXE (21) b = S244SXE (24)UTILIZE APENAS PEÇAS SOBRESSELENTES ORIGINAIS HAYWARD Página 3 de 4 Filtros de areia Rev. A Acaba de adquirir um filtro de areia, com suporte e válvula (Fig. 1). FUNCIONAMENTO O seu filtro utiliza areia especial para reter as impurezas contidas na água da sua piscina. Deita-se a areia na cuba para funcionar como sistema permanente de filtração. A água não filtrada da piscina, que contém impurezas em suspensão, é aspirada pela bomba e enviada para a válvula de controlo multi-vias. Aquando da passagem da água pela areia, as impurezas são captadas no leito de areia e a água volta a sair filtrada para a piscina. INSTALAÇÃO

1. Localização do filtro

Preveja um local limpo e nivelado. O cimo do filtro deve estar à altura máxima de 1,5 m em relação ao nível da água. Coloque o filtro de modo que a tubagem, a válvula (16) e o bujão de esvaziamento (14) sejam facilmente acessíveis. A manutenção e a invernagem serão assim facilitadas.

2. Montagem da bomba

Monte a bomba e o seu suporte no filtro segundo as instruções do fabricante.

3. Enchimento do filtro

A areia introduz-se pela abertura superior do filtro. a. Retire o difusor (7) e afaste o tubo de evacuação de ar (12). Tape a parte superior do orifício do cotovelo interno (8) com o bujão previsto para o efeito, a fim de evitar a introdução de areia durante o enchimento. Verifique se o bujão de esvaziamento (14) está instalado. Verifique se todos os ralos (10) estão baixados. b. Encha o filtro até meio com água e deite, em seguida, a quantidade de areia necessária (cf. quadro da etiqueta). A superfície da areia deve estar nivelada e chegar a meio do filtro. c. Retire o bujão . d. Substitua o difusor (7) do cotovelo interno. e. Reponha o tubo de evacuação de ar (12). Coloque a junta (4) sob a abóbada (3), instale o bujão de purga de ar (1) com a respectiva junta (2) e coloque a abóbada completa no colo do filtro. f. Fixe a abóbada (3) no colo da válvula com a braçadeira (4). Deve subsistir um interstício de cerca de 5 mm entre as metades da braçadeira.

4. Montagem da válvula

a. Verifique se a saída «PUMP» da válvula está voltada para a bomba. Com as 2 porcas de compressão (17), fixe as 2 saídas da válvula às saídas do filtro. b. Retire o parafuso de plástico preto situado no lado da válvula e substitua-a pelo manómetro (18). Atarraxe à mão sem forçar. c. Ligue a saída «PUMP» (P) da válvula à saída superior da bomba, seguindo as instruções do fabricante.

5. Ligação da válvula

Só lhe resta ligar os tubos que saem da piscina (cf. Fig. 2), o que vem dos crivos (S) na parte inferior do orifício da bomba do lado do pré-filtro e o dos retornos para o orifício da válvula marcado «RETURN» (R), bem como a ligação ao escoadouro no orifício da válvula marcado «WASTE» (W).

6. Ligue a corrente da bomba seguindo as instruções do fabricante.

7. A fim de evitar fugas, verifique se o bujão de esvaziamento (14) está instalado e se todas as ligações estão bem fixas. Nota 1: Não force ao atarraxar as pontas de ligação nas uniões da válvula. Nota 2: Revista as roscas machos com teflon.

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

IMPORTANTE: PARE SEMPRE A BOMBA ANTES DE MANOBRAR A VÁLVULA MULTI-VIAS

1. Verifique se todas as uniões estão bem apertadas e se o filtro contém a quantidade exacta de areia.

2. Coloque a válvula na posição «BACKWASH». Baixe sempre a pega antes de rodar.

3. Ponha a bomba em funcionamento seguindo as instruções do fabricante e assegure-se de que a água circula normalmente no circuito. ATENÇÃO: Todas as válvulas de aspiração e de retorno devem estar abertas quando a bomba começa a funcionar. Caso contrário, pode ocasionar danos materiais, ferimentos graves ou a morte. Uma vez que o caudal de água é regular, deixe funcionar a bomba durante pelo menos 2 minutos. Esta contra-lavagem é recomendada para evacuar as impurezas ou as partículas finas contidas na areia de filtração. 4. Pare a bomba e coloque a válvula na posição de enxaguar «RINSE». Ponha novamente a bomba a funcionar até a água apa-UTILIZE APENAS PEÇAS SOBRESSELENTES ORIGINAIS HAYWARD Página 4 de 4 Filtros de areia Rev. A recer clara no mostrador de circulação da válvula (cerca de 1 minuto).

5. Pare a bomba e coloque a válvula na posição «FILTER». Repondo a bomba a funcionar. Começa a filtração.

Ajuste as válvulas de entrada e de saída para obter o caudal de água desejado. 6. Note bem a pressão indicada nesse momento e a posição da agulha no manómetro. À medida que o filtro funciona, as impu- rezas vão sendo retidas e aumenta a pressão na cuba. Desde que esta ultrapasse em 10 PSI (0,7 bares ou kg/cm

) a pressão inicial (filtro limpo), será necessário limpar o filtro por contra-lavagem. Nota 1 : Durante a primeira limpeza da água da piscina, pode ser necessário contra-lavar frequentemente o filtro. Com efeito, as impurezas são então particularmente importantes. Nota 2 : Limpe regularmente os pré-filtros da bomba e dos crivos para que o seu sistema de filtração funcione sem incidentes. Nota 3 : As instalações que comportem um aquecedor ou um sistema de limpeza com tubos ou tentáculos que saem das paredes são muito sensíveis aos embates (coups de béliers), visto funcionarem a pressões elevadas. Convém que o instalador tome as medidas necessárias para evitar tais embates na instalação. FUNÇÕES DA VÁLVULA E DO FILTRO FILTRO (FILTER) Coloque a válvula na posição «FILTER» para efectuar uma filtração normal (10 a 14 horas diárias). CONTRA-LAVAGEM (BACKWASH) Para limpar o filtro quando a pressão ultrapassa em 10 PSI (0,7 bares ou kg/cm

) a pressão de arranque, pare a bomba e coloque a válvula na posição «BACKWASH». Reponha a bomba a funcionar até a água aparecer clara no mostrador de controlo. Após 2 minutos, pare a bomba e coloque na posição «RINSE», se existir. PASSAGEM POR ÁGUA (RINSE) Com a válvula na posição «RINSE», faça funcionar a bomba durante um minuto. Isto permite que a água carregada de impurezas após a contra-lavagem se esvazie para o escoadouro e não para a piscina. Pare a bomba e coloque a válvula na posição «FILTER». Ponha agora a bomba novamente a funcionar. ESCOADOURO (WASTE) A água é evacuada para o escoadouro sem passar pelo filtro para baixar o nível de água da piscina e evacuar directamente a água muita carregada com impurezas aquando da passagem da escova aspiradora. RECIRCULAÇÃO (RECIRCULATE) A água circula sem passar pelo filtro para uma repartição rápida dos produtos químicos ou quando se procede a uma cloração choque. FECHADO (CLOSED) — só com válvulas de 6 posições Corta a circulação entre o filtro e a bomba. NUNCA UTILIZE ESTA POSIÇÃO COM A BOMBA EM FUNCIONAMENTO. INVERNAGEM 1. Esvazie completamente o filtro desandando o bujão de esvaziamento situado no fundo da cuba. Não coloque o bujão durante o Inverno.

2. Coloque e deixe a pega da válvula entre as duas posições.

3. Esvazie e deixe invernar a bomba segundo as instruções do fabricante.

REPARAÇÕES E MANUTENÇÃO

Consulte o concessionário Hayward da sua zona. Não se aceita nenhuma devolução à fábrica sem acordo prévio por escrito da Hayward.Se as disfunções persistirem, ou caso ocorra qualquer outro defeito de funcionamento, contacte o seu vendedor-instalador. Desde já indicamos expressamente que a HAYWARD não assumirá qualquer responsabilidade pelos danos provocados pelos seus aparelhos, na medida em que: tenham sido causados por uma reparação desconforme; que não se tenha utilizado as peças originais da HAYWARD ao proceder-se a uma substituição; que a reparação não tenha sido efectuada em conformidade com as instruções da HAYWARD; ou no caso de inobservância das informações fornecidas no presente manual. O mesmo se aplica a qualquer instalação adicional de peças e acessórios outros que os recomendados pela HAYWARD.BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - Frankreich SANDFILTER ANWENDER - HANDBUCHVERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 2 von 4 Sandfilter Ausg. A

PREPARAZIONE ALLA SVERNAMENTO