POWEG9020 - Soprador PowerPlus - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Soprador costal térmico
Marca	PowerPlus
Modelo	POWEG9020
Fonte de alimentação	Gasolina (mistura 2 tempos)
Cilindrada	26 cm³
Potência do motor	0,7 kW (0,95 cv)
Capacidade do tanque de combustível	0,5 L
Volume de ar máx	8 m³/min
Velocidade de rotação (ralenti/plena)	3500 / 9000 min⁻¹
Peso	5 kg
Nível de pressão acústica (LpA)	94 dB(A)
Nível de potência acústica (LwA)	107 dB(A)
Vibrações (aw)	2,2 m/s² (K=1,5 m/s²)
Proporção da mistura de combustível	30:1 (gasolina sem chumbo/óleo 2T)
Ignição	Vela Torch (folga 0,635 mm)
Carburador	Huayi (pré-ajustado)
Material do invólucro	PA6 (poliamida)
Utilização prevista	Sopragem de folhas, grama, pequenos resíduos de jardim
Acessórios incluídos	Tubo soprador, tubo de extensão, bocais de 56 mm e 45 mm, arnês, punho
Manutenção corrente	Limpeza do filtro de ar, vela, filtro de combustível, drenagem
Garantia	24 meses (uso privado)
Peças sobresselentes	Disponível através do SAV autorizado

Perguntas frequentes - POWEG9020 PowerPlus

Que combustível usar para o soprador PowerPlus POWEG9020?

Use uma mistura de gasolina sem chumbo e óleo de motor 2 tempos na proporção de 30:1. Nunca use gasolina pura ou óleo 100:1. A mistura armazenada por mais de 90 dias é proibida.

Como dar partida no motor a frio?

Coloque o interruptor em Ligado (I), pressione 6 vezes o bulbo de partida, coloque o afogador na posição máxima, puxe 2-3 vezes o arranque até ouvir o motor, então coloque o afogador em Ligado e puxe mais 3-4 vezes.

Como parar o soprador em emergência?

Pressione imediatamente o interruptor de paragem STOP (3). Para uma paragem normal, solte o gatilho e aguarde a marcha lenta, depois acione o interruptor STOP.

Que manutenção regular é necessária?

Limpe o filtro de ar após cada uso (nunca sem filtro!), verifique a vela (folga 0,635 mm), substitua o filtro de combustível se necessário, e drene o tanque para armazenamento prolongado.

Como limpar o filtro de ar?

Desparafuse a tampa do filtro, retire o filtro de espuma, lave-o com água e sabão (não com gasolina), seque-o completamente antes de recolocá-lo. Substitua-o se estiver rasgado ou gasto.

O que fazer se o motor não pegar?

Verifique o procedimento de partida, o tanque (mistura correta), a vela (limpa e com folga), o filtro de ar e o bulbo de partida. Se o problema persistir, consulte um reparador autorizado.

Posso usar o soprador na chuva?

Não, o soprador é proibido na chuva ou em ambiente úmido. A humidade apresenta risco de choque elétrico (para modelos elétricos) ou falha do motor.

Quais proteções usar durante o uso?

Use óculos de segurança, proteções auditivas (o nível sonoro ultrapassa 85 dB(A)), máscara antipoeira, luvas resistentes, sapatos fechados e roupas ajustadas.

Como armazenar o soprador para o inverno?

Drene o tanque e faça o motor funcionar até parar para purgar o carburador. Limpe a vela, despeje uma colher de óleo 2T no cilindro e puxe o arranque suavemente. Armazene em local seco, longe de chamas.

Qual é a garantia do PowerPlus POWEG9020?

A garantia legal é de 24 meses a contar da data de compra pelo primeiro utilizador. Ela cobre defeitos de material e fabricação, mas não o desgaste normal, uso incorreto ou peças consumíveis. Guarde o comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR POWEG9020 PowerPlus

1 UTILIZACAO PREVISTA 3
2 DESCRIÇÃO (FIG. A) 3
3 LISTADECONTEUDODA EMBALAGEM 3
4 SIMBOLOS. 4
5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANCA. 4
6 INSTRUÇOES DE SEGURANÇA ADICIONAIS 5
7 ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA SOBRE A GASOLINA 5
8 MONTAGEM 6
8.1 Instalar o tubo flexivel (Fig. 1 e 2)
8.2 Instalar o tubo do soprador (Fig. 3, 4 e 5)
8.3 Instalar o tubo de extension e os bocais de ar (Fig. 6)
8.4 Ajuste a mochila o arnes e a pega de controlo (Fig. 7). 6
9 COMBUSTIVELE LUBRIFICAO 6
9.1 Combustivel.. 6
9.2 Misturar combustivel 7
9.2.1 Símbolos de combustíveis e lubrificação 7
9.2.2 Simbolos de combustivel e lubrificacao 7
9.2.3 Fluidos recomendados 7
10 INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO 7
10.1 Arrancar um motor a frio (Fig. 8, 9 e 10)
10.2 Parar aquina (Fig. 11) 8
10.2.1 Procedimento de PARAGEM de emergência 8
10.2.2 Meso de Paragem Normal.. 8
10.3 Arrancar um motor a quente (O motor não parou a mais de 15 a 20 minutes) (Fig. 8 e 10)
10.4 Operacoes do soprador 8
10.5 Instruções de functi顾问
11 MANUTENCAO 9
11.1 Filtro de ar (Fig. 12 e 13)
11.2 Tampa do combustivel/filtro do combustivel (Fig. 14, 15 e 16)
11.3 Ajuste do carburador 10

POWERPLUS POWEG9020 PT

11.4 Vela de ignicao (Fig. 17). 10
12 DADOS TECNICOS 10
13 RUIDO 11
14 ARMAZENamento 11
15 REMOVER A UNIDADE DO ARMAZENAMENTO 11
16 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 11
17 GARANTIA 13
18 AMBIENTE 13
19 DECLARACAO DE CONFORMIDADE 14

POWERPLUS POWEG9020 PT SOPRADOR DE FOLHAS 26CC (MOCHILA) POWEG9020

1 UTILIZACAO PREVISTA

O soprador é concebido para SOPRAR folhas bem como restos de relva tais como aparas deerva e pequeiros galhos. Não é para ser utilizedo com nenhum other proposto. O dispositivo apenas se destina a ser utilizeso em superficies secas. Pretende-se que o dispositivo tenha umutilização não commercial em casas e jardins privados. Em nenhuma circunstancia devera ser utilizedo em areas exteriores publicas ou em localizacoes agricolas e florestais. Não adequado para uso profissional.

AVISO! Antes de utilizes a maquina, leia atentamente este manual para garantir a sua propria seguranca. Ceda apenas a sua ferramenta elétrica jintamente com este manual de instruções.

2 DESCRICAO (FIG. A)

1. Acionador de acceleracao
2. Botão de bloqueio
3. Interruptor de ignicao ON/OFF
4. Pega de transporte
5. Pega de arranque
6. Cabo da vela de ignicao/vela de ignicao
7. Cobertura do filtró de ar
8. Alavanca do estrangulador
9. Depóstito de combustível
10. Tampa do combustivel
11. Correia de ombro do arnes

12. Bomba de arranque

13. Pega de controlo

14. Tubo do soprador
15. Clipes do cabo de aceleracao
16. Tubo flexivel
17. Bracadeira do tubo
18. Tampa do silenciador
19. Grelha para-centelhas
20. Bloco traseiro ventilado
21. Tubo de extension
22. Bocal de 56 mm
23. Bocal concentrador de 45 mm
24. Cabo de acceleracao

3 LISTA DE CONTEUDO DA EMBALAGEM

Retire todo o material da embalagem.
Retire os suportes de embalagem e transporte ainda existentes (se houver).
- Verifique a existência de todo o conteudo da embalagem.
Verifique possiveis danos de transporte na ferramenta, no cabo de alimentacao, na ficha eltrica e em todos os acessos.
- Se possével, guarde a embalagem até ao fim do期内o de garantia. Elimine-a depos atraves do seu Sistema de recolha de resíduos local.

AVISO! Os materiais de embalagem não são brinquedos! As crianças não devem brincar com sacos de plácico! Perigo de asfixia!

1x soprador
1 x manual
1 x chave para velas de ignicao
1 x garrafa vazia
3 x peças do tubo
1 x tubo flexivel

Casohaja partes em falta ou danificadas, por favor, contacte o seu comerciante.

POWERPLUS POWEG9020 PT

4 SIMBOLOS

Neste manual e/ou na boaquina são utilizados os seguientes sintobolos:

	Apresentation risco de ferimentos pessoas ou danos na ferramenta.		Existe o risco de pedras ou objetos serem atrados pelo aparelho. Mantenha outras pessoas e animais domesticos a uma distância segura.
	Leia cuidadosamente as instrções antes da utilização.		Aviso: ao Abrir ou fechar a tampa tenha cuidado pouco a ventoinha quando em rotação, especialmente a tampa de entrada.
	Aviso: use proteção ocular.
	Desligue sempre a máquina da corrente antes de limpar, inspecionar ou reparar, ou quando estiver danificado ou bloqueada.		Nunca opere ou abandone a máquina à chuva ou em condições de humididade ou molhadas. A gravida representa risco de你怎么 elétrico.
	Remova a ficha da corrente imeditamente caso o cabo seja danIFICADO ou cortado.	CE	Em conformidade com os padões de segurança das Direitivas Europeias aplicáveis.
	Use uma mascara contra o pó.		Use proteção auditiva.

5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANCA

ATENÇÂO! Não que usar apareiros de jardinagem deve ter a maior atençâo às precauçõesbasicas de segurança, a fim de reduzir o risco de incândio, quando elétrico ou ferimentos pessoas, incluindo os seguides:

Familiarize-se com os comandos e o uso correto do produits.
- Antes de usar, limpe a area de trabajo. Remova todos os objetivos, como pedras, vidros partidos, pregos, arame ou fios que possam ter sido atrirados ou que tenham ficado presos na ferramenta.
- Use calças compridas e grossas, botas e luvas. Não use roupas soltas ou calções nem esteja descalço.
- Não use joias de qualquer espécie.
- Prenda o Cableo acima do nivel do ombro para fazer que fique preso nas peças moveris.
- Não deixe que crianças ou pessoas não treinadas usem este produto.
- Mantenha todos os que está perto de si, sobretudo crianças e animais, pelo menos a 15 m de distência da zona de trabalho.
- Não travaque com这只是 this product se estiver cansado, doente ou sob influência de alcool, drogas ou medicacao.
- São扶贫工作队 - São dosing - São dosing com pouca luz. Use o aparelho apenas com a luz do dia ou com boa luz artificial.
- Mantenha-se bem firme e equilibrado. Não opere muito afastado.
Se o fizer, pode perdor o equilibrio ou expor-se a perigo.

POWERPLUS POWEG9020 PT

• Mantenha todos os membros do seu corpo afastados das peças moveris.
• Inspecione bem o aparecido antes de usar. Substitua quaisquer peças danificadas antes de usar.
• Não travaíme com este produit em locais humidos ou molhados.
• Não use este produits se estiver a chover.
• Use óculos de proteção sempre que travaçhar com este produto.
• Use o produits adequado. Use o produits apenas para o fim para que foi Criado.
• Não use este produit se o interruptor não rodar para ligar ou desligar. Um produit que não pode ser commandado com este interruptor torna-se perigoso e deve ser reparado.
• Evite o arrangeque accidental.
• Sempre que usar este produit use o seu bom senso.
• Fique alerta e preste atenção ao que está a fazer.
• Não force o produit. Fará um melhor trabalho e com menos probabilitadde de se ferir se travaHAR com ele à velocidade para que FOI criado.
• O aparelho não se destina a ser utilizado porcriancies ou pessoas enfermas sem supervisão.
• As criançasPICQUENAS devem ser vigiadas para garantir que nao brincam com o aparelho.
• Desligue o soprador de folhas se.notar vibrações estranhas.
• Não atire vegetação na direção de pessoas que se encontrar nas proximidades.
• Guarde o soprador de folhas num local seco.
• Tente fazer a exposicao a vibrações o mais reduzida possivel. Medidas exemplares para reduzir a exposicao à vibração são o uso de luvas durante o uso da ferramenta e o limite de horas de trabalho.

Aviso! Não travaíhe tão proximo de janelas abertas, etc.

• Recomenda-se;

• operar a boaquina apenas a horas razoáveis - não muito cedo de manha nem ao fim da tarde quando poderá perturbar os outros;

• que antes de soprar/aspirar primeiro solte os detritos com um ancinho ou vassoura;
• que em condições de po, humedeça ligeiramente a superficie;
• rodar todo o bocal de aspiracao para que o fluxo de ar possa travaHar proximo do chao.

6 INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA ADICIONAIS

Segurar sempre o soprador com a sua mao direita, veja as instruções operacionais neste manual.
Para reduzir o risco de perda auditiva associada ao nivel de ruido, uma protecao de audicao e requerida.
- As lâminas rotativas da helice pode causar graves ferimentos. Desligar o motor antes de Abrir a porta de vácuo ou instalar/trocar os tubos. Não colocar as mês ou qualquer outras objeto no interior dos tubos de vázuo, quando these estiveram instalados no seu aparecido.
- Para reduzir o risco de ferimento associado às partes rotativas de contacto, desligar o motor antes de instalar ou remove componentes adiconais. NãoDEXARfuncionar sem a protecao montada. Desligar sempre a velo de ignicao antes de realizar a manutenao das partes moveis ou aceder as mesmas.
- Não apontar o bico do soprador em direção a pessoas ou animais.
- Nunca trabalhar com a boaina sem o equipamento apropriadomontado. Aoutilizar a boaina como soprador deve instalar sempre os tubos de sopro.

7 ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA SOBRE A GASOLINA

ADVERTÉNCIA: Tenha um cuidado adicional ao manusear combustíveis. São inflamíveis e os vapores são explosivos. Deve observar os seguides aspetos.

• Use somente um recipiente aprovado.

POWERPLUS POWEG9020 PT

• Nunca remove a tampa do combustivel ou adicione combustivel com a fonte de alimentacao eletrica ligada. Deixe que os componentes do escape do motor arrefecam antes de reabastecer.
• Não fume.
• Nunca reabasteça a máquina num espaço interior.
• Nunca armazene a boaina ou os recipientes de combustivel num espoço inferior onde exista uma chama descoberta, como um aquecedor de agua.
• Se for derramado combustivel, não tente arrancar o motor, e retire a boaquina para fora da area do derramamento antes de a arrancar.
• Volte a colocar a tampa do combustivel e aperte-a bem après o reabastecimento.
• Se o deposito for esvaziado, isto deve ser feito no exterior.

8 MONTAGEM

8.1 Instalar o tubo flexivel (Fig. 1 e 2)

Cologne a braçadeira do tubo (17) no tubo flexivel (16) antes de unir o tubo flexivel (16) e a saía de ar do ventilador (25). Conecte o tubo flexivel (16) na saía de ar (25) com uma braçadeira de tubo (17) e aparece fixamente.

Antes de conectar o tubo flexivel (16) coloque alguma gordura nas laterais interiores do tubo flexivel!

8.2 Instalaro tubo do soprador (Fig. 3, 4 e 5)

NOTA: fazer o cabo de aceleração não esticado quando possível ao ligar o tubo do soprador.

• Coloque a unidade numa superficie plana durante a montagem. Certifique-se de que o mecanismo roscado da braçadeira (17) está posicaoado longe do operador.
• Coloque a braçadeira do tubo (17) no tubo flexivel (16).
• Insira o tubo do soprador (14) no tubo flexivel (16) e, de seguida, aperte fixamente com a瓶颈eira do tubo (17).
• Instale os clipes do cabo de aceleração (15) em ambas as extremidades do tubo flexível (16) para fixar o cabo de aceleração (24).

8.3 Instalar o tubo de extension e os bocais de ar (Fig. 6)

Conecte o tubo de extensão (21) ao tubo do soprador (14) e o bocal de 56 mm (22) ou o bocal concentrador de 45 mm (23) ao tubo de extensão (21) dependendo da aplicação. Encaixe os tubos um no除外 e rode-os no sentido dos ponteiros do relógio para que se bloqueiem um no除外.

8.4 Ajuste a mochila o arnes e a pega de controlo (Fig. 7)

• Coloque o soprador nas suas costas deslizando os braços atraves das correias de ombro (11), como se estivesse a vestir um casaco.
• Uma vez realizados os ajustes nas correias para conforto do'utilizar, remove o soprador das suas costas ecoloque aoivel do chao numa posicao vertical.
• Ajuste o arnes da mochila (11) e a pega de controlo (13).

9 COMBUSTIVELE LUBRIFICAO

9.1 Combustivel

Para melhores resultados, use gasolina sem chumbo de grau regular com uma mistura de 30:1 personalizada de oleo de motor de 2 ciclos. Use as proporções de mistura na secção TABELA DE MISTURA DE COMBUSTIVEL abaixo.

AVISO: Nunca use gasolina pura na sua unidade. Isto provocar danos permanentes no motor e anulará a garantia do fabricante para esse produits. Nunca use uma mistura de combustível que tenha estado guardada por mais de 90 dias.

POWERPLUS POWEG9020 PT

AVISO: Se for uso lubrificante de 2 ciclos diferente do Lubrificante Personalizo Talon, tera de ser um oleo de grau premium para motores refrigerados a ar de 2 ciclos misturado a uma relaço de 30:1. Não use qualquer produits de oleo de 2 ciclos com uma mistura recomendada de relaço 100:1. Se uma lubrificação insufficiente for o motivo da avaria do motor, a garantia do fabricantetica fica anulada.

9.2 Misturar combustivel

Adicione oleo a um recipiente de combustivel aprovado pela gasolina para permitir que a gasolina aentrar se misture com o oleo. Agite o recipiente para garantir uma mistura homogenea.

Aviso: A falta de lubrificação anula a garantia do motor. A gasolina e o oleo devem ser misturado a uma relação de 30:1.

9.2.1 Simbolos de combustivel e lubrificacao

9.2.2 Simbolos de combustivel e lubrificacao

GASOLINA	30:1
Relação de mistura	30 partes de gasolina para 1 parte de lubricamente

Algumas gasolinas convencionais está a ser misturadas com oxygenatos como alcool ou um composto de eter para corresponder as normas de ar limpo. O motor está concebido para operar de forma satisfatoria em qualquer gasolina para uso automóvel incluindo gasolinas oxigenadas.

10 INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

10.1 Arrancar um motor a frio (Fig. 8, 9 e 10)

• Certifique-se de que o interruptor de ignião (3) está na posicao ON (I).
• Bombeie a bomba de arranque (12) 6 vezes ao premir para cima na bomba (12).
• A sua unidade está concebida com um estrangulador de posicao (8): ESTRANGULAMENTO TOTAL, e FUNCIONAMENTO.

Com a unidade no chao, segure a pegai auxiliar superior (4) e colque o seu pe na parte superior da superficie com o seu pe.
Posicao a alavanca do estrangulador (8) para estrangulamento total, puxe a pega de arranque (5) 2 a 3 vezes até ouvir o motor ativar para arrancar e, de seguida, posicao o estrangulador em Funcimento e puxe 3 a 4 vezes mais até a unidade arrancar.

POWERPLUS POWEG9020 PT

• Pressione o Botão de bloqueio (2) e prima o aconteador de aceleração (1) para funciona.

NOTA: Se o motor não arrancar après repetidas tentativas, consulte a该怎么 de Resolução de problemas.

NOTA: Puxe sempre a corda de arranque a direito. Se puxar a corda de arranque em ângulo, esta irá raspar no ilhó.Esta fricção irá fazer a corda e provocar desgaste maisrapidamente.Secure sempre a pegā de arranque quando a corda retrai.Nunca deixe que a corda volta descentrolada da posiço de esticada.Caso contrario,a corda poderaficar presa ou fazer e tambem danificar o Conjunto do arrancador.

10.2 Parar aquina (Fig. 11)

10.2.1 Procedimento de PARAGEM de emergência

Quando é necessário parar o motor do soprador imeditamente, PRIMA o interruptor OFF"STOP (3).

10.2.2 Metu do Paragem Normal.

Para paragem normal, solte o actionador (1) e permita que o motor regresse a velocidade de ralenti.

De seguida, PRESSIONe o interruptor OFF "STOP" (3).

10.3 Arrancar um motor a quente (O motor não parou a mais de 15 a 20 minutes) (Fig. 8 e 10)

• Certifique-se de que o interruptor de ignicao (3) está na posicao ON (I), puxe a corda de arranque (5), enerqicamente.
• Se o motor não arranca, ou arranca e(before para antes puxar a corda 5 vezes, siga o procedimento "INICIAR UM MOTOR A FRIO".

10.4 Operações do soprador

• Use o coprador para arvores, arbustos, leitos de flores e areas difices de limpar.
• Use a unidad à volta de edificios e para outros procedimientos de limpeza normais.
• Use o soprador à volta de paredes, toldos, vedações e cercas.

AVISO: Use roupas justas, roupa de trabalho robusta que sirva de proteção. Tal como calças pesadas e compridas, calculado de segurar, luvas de lavorhos pesados, capacete, proteção facial ou oculos de proteção para os olhos e tampões de ouvidos para proteção auditiva.

AVISO: Mantenha crianças,expectadores e animais a 15 metros.Caso se aproximem, pare a unidade, imeditamente.

AVISO: Ao usar a unidad, os cuidados de seguranca basics devem ser sempre observados para reduzir o risco de ferimentos pessoas graves e danos na unidade.

• Recomendamos que a máscara facial soit usada ao operar o soprador em和地区 de po.
• Mantenha-se afastado de detritos, a uma distência que possa fácilmente controlar a direção de detritos expelidos. Nunca sobre detritos na direção de expectadores.
• Para controlar o fluxo de ar, o soprador pode ser operado a qualquer velocidade entre ralenti e acceleration total.

POWERPLUS POWEG9020 PT

A sua experiência com a unidade ajudará a determinar a quantidade de ar necessária para cada aplicação.
- Para reduzir os níveis sonoros, limite o número de peças de equipamento usado, a qualquer momento.
Verifique o seu equipamento antes da operacao, especialmente, o silenciador, entradas de ar e!.
filtros de ar.
- Use ancinhos e vassouras para soltar detritos antes de SOPR. Em condições de po, humedeça ligeiramente superfícies, se tiverágua disponível.
- Conserve água ao usar sopradoresétricos em vez de mangueiras para muitas aplicações no relvado e no jardim, incluindo和地区 como sarjetas, cercas, pátios, grelhadores, alpendres e jardins.
- Use o tubo intermedio com um bocal à sua escolha para que o fluxo de ar possa operar(PRximo) do chão.
- Após usar sopradores e outras equipos, LIMPE! Elimine os detritos em caixotes de lixo.

10.5 Instruções de functiónamento

• Siga as instruções "INICIAR UM MOTOR A FRIO".
• Uma vez ligada a unidade, colque a unidade nas suas costas deslizando os braços atraves das correias de ombro, como se estivesse a vestir um casaco
• Ao preparar para limpar una area de detritos, posicione-se sempre de forma que possa controlar a direção dos detritos expelidos.
  A pega de controlo e a flexibilitad do Conjunto do tubo do soprador permittirá limpar a maior das和地区 difices de alcancar.
• O aperto manual, o acontecer de acceleracao, obloqueio de acceleracao e o interruptor ON/OFF (B) está todos montados numa pegariratioria que oferece uma vasta gama de posiçoes de operacao e comforto

11 MANUTENÇA O

11.1 Filtrde ar (Fig. 12e 13)

CUIDADO: NUNCA opere o soprador sem o FILTER de ar, caso contrario, o po e a sujidade poderao ser sugados para o motor e provocar danos. O FILTER de ar deve manter-se limpo. Se ficar danificado, instale um FILTER novo.

Para limpar o filtro de ar:

• Rode o botão a segurar a tampa do filtro de ar (7) em posção no sentido contrário aos ponteiros do relógio, remove a tampa (7) e levante o filtró (C) da caixa de ar.
• Lave o filtro em sabão e água. NÃO USE GASOLINA!
• Filtró de ar seco.
• Instale novamente o filtro de ar e a tampa do filtró de ar.

NOTA: Substitua o filtro se estiver com desgaste, estragado, danificado ou improprio para ser limpo.

11.2 Tampa do combustivel/filtro do combustivel (Fig. 14, 15 e 16)

CUIDADO: Remova combustivel da unidade e armazene num recipiente aprovado antes de.iniciar este procedimento. Abra a tampa do combustivel lentamente para libertar qualquer pressao que possa ter-se formado no deposito de combustivel

NOTA: Mantenha a ventilação (A) na tampa do combustível (10) limpa de detritos (Fig. 14).

POWERPLUS POWEG9020 PT

Filtro de combustivel.

• Remova completeness a tampa de combustivel (10) a partir do deposito de combustivel (9) para encontrar remove o filtro de combustivel (C) do deposito. Use um pedao de fio com um gancho formed na extremidade para puxar o filtro para fora do deposito.
• Puxe o filtro de combustivel (C) para fora com um movimento de torção.
• Substitua o filtro de combustivel.

NOTA: Nunca opere o soprador sem o filtro de combustivel. Podem ocorrre danos interno no motor!

11.3 Ajuste do carburador

O carburador foi predefinido na fibrica para um desempenho ideal. Caso sejam necessários mais ajustes no seu suprador, contacte um distribuitor de service qualificado.

11.4 Vela de ignicao (Fig. 17)

• Remover a vela de ignicao (6) para limpar ou substituir: certificque-se de que o motor está desligado, a vela de ignicao (6) está fria e, de seguida, agarre firmamente a base da vela de ignicao e remove da vela de ignicao. Remova a vela de ignicao com a correta ferramenta para velas de ignicao. Inspecione, limpe ou substitua, conforme necessario.

• Folga da vela de ignicão = 0,635 mm.

• Binário para 12 Nm a 15 Nm. Conecte a base da vela de ignião.

12 DADOS TECNICOS

Modelo n.°	POWEG9020
Fonte de alimentação	Gasolina
Capacidade do cilindro	26 cc
Potência do motor	0,7 kW
Capacidade do depessoito de água	0,5 l
Tipo de estrangulador	Manual
Potência	0,95 cv
Relação de mistura de combustível	30:1
Tipo de carburador	Huayi
Máx. volume de ar	8 m³/min
Velocidade de rotação (n) min	3500 min-1
Velocidade de rotação (n) maior	9000 min-1
Modelo de motor n.°	SPK34F
Número de aprovação ED	24*2016/1628*2018/989SHA1/P*0189*00
Indicator do[nível de combustível	Sim
Sistema de redução da vibrazione	Sim
Peso	5 kg
Comprimento da corda do arrancador	76 cm
Caixa do material	PA6

POWERPLUS POWEG9020 PT

13 RUIDO

Valores de emissao sonora, medidos em conformidade com a norma relevante. (K = 3)

Nível de pressão acústica LpA 94dB(A)

Nível de potência acústica LwA 107dB(A)

ATENÇA! A pressão sonora poderá excesser 85 dB(A), neste caso deve usar-se proteção de ouvidos individual.

aw (Vibração)

2.2m/s²

K = 1,5m / s^2

14 ARMAZENAMENTO

AVISO: A não observança destes passos poderá provocar a formação de verniz no carburador e dificuldade de arranque ou danos permanentes no seguito do armazenamento.

• Realize toda a manutenção geral recomendada na sequção de Manutenção do seu Manual de Instruções.
• Limpe a superficie exterior da unidade.
• Drene combustivel do deposito de combustivel (9).
• Após escoar o combustível, inicia o motor.
  Opere o motor em ralenti ate que a unidade pare. Isto ira purgar o carburador de combustivel.
• Permita que o motor arrefeca (aprox. 5 horas).
• Use uma chave para velas de ignicao e remove a vela de ignicao (6).
• Coloque 1 colher de chá do oleo limpo de 2 ciclos na-camera de combustão. Puxe a corda do arrancador lentamente por diversas vezes para revestir os componentes internos. Substitua a vela de ignião.
• Armazene a unidade num local fresco e seco, afastado de qualquer fonte de ignicao, como um queimador de oleo, aquecedor de agua, etc.

15 REMOVER A UNIDADE DO ARMAZENAMENTO

• Remova a vela de ignicao.
• Puxe a corda de arranque enerigicamente para limpar o oleo em excesso da-camera de combustão.
• Limpe e crie espoço entre as velas de igniçao ou instale uma nova vela de igniçao com o espoço adequado.(Fig. 16)
  Prepare a unidade para a operacao.
• Encha o deposito de combustivel com a mistura de combustivel/oleo adequada. Consulte a secção de Combustivel e lubrificação.

16 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA DO PROBLEMA	MEDIDA CORRETIVA
A unidade não arranca ou arranca mas não funciona.	Procedimentos de arranque incorretos.	Siga as instruções neste Manual de instruções.
	Definição de ajuste da mistura do carburador incorrente.	Ajuste o carburador num centro de service autorizzato.
	Falha da vela de igniação.	Limpe/crie espaço ou substitua a vela.

POWERPLUS POWEG9020 PT

	Esvaziar o depósito de combustível. A bomba de arranque não foi suficientemente premida.	Encha o depósito de combustível com combustível deviamente misturado. Pressione a bomba total e lentamente por 10 vezes.
A equipe arrancá, mas o motor tem pouca potência.	O FILTER de combustível está encaixado. Posão da alavanca incorreta. Grelha para-centelhas suja. Filtro de ar sujo. Serviço de definição de ajuste da mistura do carburador incorreto.	Substitua a grelha para-centelhas. Passe para a posicao de Funcionamento (RUN). Substitua a grelha para-centelhas. Remova, limpe e reinstale o filtró. Ajuste o carburador num centro de service autorizzato.
O motor hesita.	Definição de ajuste da mistura do carburador incorrente. O FILTER de ar está encaixado. Combustível antigo ou combustível inadequamente misturado.	Ajuste o carburador num centro de service autorizzato. Substitua ou limpe o filtró de ar. Drene o depósito de gás/adiciona uma mistura de combustível fresca.
Sem potência sob carga.	Definição de ajuste da mistura do carburador incorrente. O FILTER de ar está encaixado Combustível antigo ou combustível inadequamente misturado. Falha da vela de igniação.	Ajuste o carburador num centro de service autorizzato. Substitua ou limpe o filtró de ar. Drene o depósito de gás (ver armazenamento) adicione uma mistura de combustível fresca. Substitua ou limpe a vela de igniação.
Funciona erraticamente.	Vela de ignião com espaçoamento incorreto. Para-centelhas encaixado.	Limpe/crie espaço ou substitua a vela. Limpe ou substitua o para-centelhas.

POWERPLUS POWEG9020 PT

	Filtro de ar sujo.	Limpe ou substitua o filtro de ar.
Produz fumo excessivo.	Definição de ajuste da mistura do carburador incorreta.Mistura de combustível incorreta.	Ajuste o carburador num centro deServiço autorizzato.Use combustível devidamente misturado (mistura 30:1).

17 GARANTIA

• Este produit tem uma garantia de acordo com as regulamentacoes legais para um periodo de 24 meSES efetivos a partir da data de aquisicao ao primeiro Utilizador.
• Esta garantia cobre todas as falhas do material ou producao, mas nao inclui: baterias, corregadores, peças com defeito por desgaste de utilisaao normal, como suportes, escovas, cabos e tomadas ou acessosios como brocas, laminas de serra, etc., danos ou defeitos que sejam resultado de utilisaao indevida, acidentes ou alteracoes, nem os custos de transporte.
• Danos e/ou defeitos resultantes de utilizesao inadequada quando não está cobertos pelas condições de garantia.
• Renunciamos también qualquer responsabilitadepor quaisquer ferimentos corporaisresultantes deutilização inadequada da ferramenta.
• As reparacoes apenas devem ser levadas a cabo por um centro de service ao cliente autorizzato para ferramentas Powerplus.
  A qualquer momento pode obter mais informacao atraves do numero 00 32 3 292 92 90.
• Quaisquer custos de transporte devem sempre ser imputados ao cliente, exceto se acordado de outra forma por escrito.
• Ao mesmo tempo, não pode ser entrega qualquer revindicacao de garantia, se o dano do aparelho resulta de uma manutencao negligente ou de uma sobrecarga.
• Uma exclusão definitiva da garantia resulta de danos causados por permeação de liquidos, penetração excessiva de poeira, danificação intencional (deliberadamente ou devido à grave falta de custados), uso não apropriadó (utilização para fins não adequados para este aparecido), Utilização não qualificada (p.ex. não respeitando as instruções dadas neste manual), montagem incorrente, queda de raio, voltagem de rede incorrente. Esta lista não é restritiva.
• Nunca a aceitação de reviridicações de garantia pode levar ao prolongamento da garantia ou ao inico de um novo perfo do garantia em caso da substituicao do aparelho.
• Por isso, aparehos ou componentes substituados sob garantia ficam na posse de Varo NV.
• Nós reservamos o direito de rejeitar qualquer revindicação onde a aquisicao não possa ser verificada ou quando é visivel que o produitsão foi utilizescdo corretemente. (Limpeza das ranhuras de ventilacao, escovas de carvao Utilizadas com regularidade, ...)
• Deverá guardar o seu talão de compra como prova de aquisicao do produits.
• A sua ferramenta desmontadadeeraserdevolvidaaorepresentante num estado delimpeza aceitavel,na sua caixa de transporte original (aplicavel as unidades acompanhadas da prova de compra).

18 AMBIENTE

Se a sua boa necessitar de ser substituira antes a utilização prolongada, não a colque no lixo dométrico. Elimine-a de uma forma ecologicamente segura.

O lixo produzido pelas máquinas electrolyicas não pode ser eliminado com o lixo dométrico normal. Faça a reciclagem ond existem instalações adequadas. Consulte as autoridades locais ou o seu revendedor para conselhos sobre a recolha e a eliminação.

POWERPLUS POWEG9020 PT 19 DECLARACAO DE CONFORMIDADE

VARO - Vic. Van Rompuy N.V - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Bélgica, declar que, Designação do aparecido: Soprador de folhas 26 cc (mochila)

Marca: PowerPlus

Modelo n9:POwEG9020

se encontrar em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes das Direitas Comunitarias aplicáveis, com base na aplicação das normas Europeias harmonizadas. Qualquer alteração não autorizada do equipamento anula this declaration.

Diretivas Europeias (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Anexa V LwA

Measured 106dB(A)

Guaranteed 107dB(A)

Normas Europeias harmonizadas (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura):

EN15503:2009-A2

EN ISO 14982:2009

Detentor da Documentação Tecnica: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

O signatário atua em nome da administração da Empresa,

Philippe Vankerkhove

Assuntos Regulamentares -Gestor de Conformidade

10.2.1 Procedura de OPRIRE de urgência