POWEG9020 - Bläser PowerPlus - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rücken-Laubbläser (Benzinmotor)
Marke	PowerPlus
Modell	POWEG9020
Energiequelle	Benzin (Zweitaktgemisch)
Hubraum	26 cm³
Motorleistung	0,7 kW (0,95 PS)
Kraftstofftankinhalt	0,5 L
Max. Luftvolumen	8 m³/min
Drehzahl (Leerlauf/Vollgas)	3500 / 9000 min⁻¹
Gewicht	5 kg
Schalldruckpegel (LpA)	94 dB(A)
Schallleistungspegel (LwA)	107 dB(A)
Vibrationen (aw)	2,2 m/s² (K=1,5 m/s²)
Kraftstoffmischungsverhältnis	30:1 (bleifreies Benzin/2T-Öl)
Zündung	Torch-Zündkerze (Elektrodenabstand 0,635 mm)
Vergaser	Huayi (voreingestellt)
Gehäusematerial	PA6 (Polyamid)
Verwendungszweck	Laub, Gras, kleine Gartenabfälle wegfegen
Im Lieferumfang enthalten	Blasrohr, Verlängerungsrohr, Düsen 56 mm und 45 mm, Gurt, Griff
Wartung	Reinigung Luftfilter, Zündkerze, Kraftstofffilter, Entleeren
Garantie	24 Monate (private Nutzung)
Ersatzteile	Erhältlich über autorisierten Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - POWEG9020 PowerPlus

Welchen Kraftstoff soll ich für den Laubbläser PowerPlus POWEG9020 verwenden?

Verwenden Sie ein Gemisch aus bleifreiem Benzin und 2-Takt-Motoröl im Verhältnis 30:1. Verwenden Sie niemals reines Benzin oder 100:1-Öl. Das Gemisch darf nicht länger als 90 Tage gelagert werden.

Wie starte ich den Motor kalt?

Stellen Sie den Schalter auf Ein (I), drücken Sie 6 Mal den Primerballen, ziehen Sie den Choke ganz, ziehen Sie 2-3 Mal am Starter, bis Sie den Motor hören, setzen Sie dann den Choke auf Betrieb und ziehen Sie noch 3-4 Mal.

Wie stoppe ich den Laubbläser im Notfall?

Drücken Sie sofort den STOP-Schalter (3). Für einen normalen Stopp lassen Sie den Auslöser los und warten Sie den Leerlauf ab, dann betätigen Sie den STOP-Schalter.

Welche regelmäßige Wartung ist erforderlich?

Reinigen Sie den Luftfilter nach jedem Gebrauch (niemals ohne Filter!), überprüfen Sie die Zündkerze (Elektrodenabstand 0,635 mm), ersetzen Sie den Kraftstofffilter bei Bedarf und entleeren Sie den Tank bei längerer Lagerung.

Wie reinige ich den Luftfilter?

Schrauben Sie die Filterabdeckung ab, nehmen Sie den Schaumstofffilter heraus, waschen Sie ihn mit Seifenwasser (nicht mit Benzin), trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Ersetzen Sie ihn, wenn er eingerissen oder abgenutzt ist.

Was tun, wenn der Motor nicht startet?

Überprüfen Sie die Startprozedur, den Tank (korrektes Gemisch), die Zündkerze (sauber und mit richtigem Abstand), den Luftfilter und den Primerballen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an eine autorisierte Reparaturwerkstatt.

Kann ich den Laubbläser bei Regen verwenden?

Nein, der Laubbläser darf bei Regen oder in feuchter Umgebung nicht verwendet werden. Feuchtigkeit birgt die Gefahr eines Stromschlags (bei Elektromodellen) oder von Motorausfällen.

Welche Schutzausrüstung soll ich bei der Verwendung tragen?

Tragen Sie eine Schutzbrille, einen Gehörschutz (der Schallpegel überschreitet 85 dB(A)), eine Staubmaske, robuste Handschuhe, geschlossene Schuhe und eng anliegende Kleidung.

Wie lagere ich den Laubbläser für den Winter?

Entleeren Sie den Tank und lassen Sie den Motor bis zum Stillstand laufen, um den Vergaser zu entleeren. Reinigen Sie die Zündkerze, geben Sie einen Löffel 2T-Öl in den Zylinder und ziehen Sie vorsichtig am Starter. Lagern Sie den Bläser an einem trockenen Ort, fern von offenen Flammen.

Welche Garantie hat der PowerPlus POWEG9020?

Die gesetzliche Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum durch den ersten Benutzer. Sie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, nicht jedoch normalen Verschleiß, unsachgemäße Verwendung oder Verbrauchsteile. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG POWEG9020 PowerPlus

12 TECHNISCHE GEGEVENS

Modelnr.	POWEG9020
Krachtbron	Benzine
Cilinderinhoud	26 cc
Motorvermogen	0,7 kW
Benzinetankinhoud	0,5 l
Choketype	Manueel
Paardenkracht	0,95 pk
Benzinemengverhouding	30:1
Carburatortype	Huayi
Bougietype	Toorts
Max. luchtdebiet	8 m³/min
Min. toerental (n)	3500 min-1
Max. toerental (n)	9000 min-1
Motortype	SPK34F
ED-goedkeuringsnummer	24*2016/1628*2018/989SHA1/P*0189*00
Benzinepeilindicator	Ja
Trillingsdempingssystem	Ja
Gewicht	5 kg
Lengte startkoord	76 cm
Behuizingsmaterial	PA6

13 GELUID

1x souffleur
1x manuel
1x clé à bougie
1x flacon vide
1x tube en 3 parties
1x tube flexible

1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 3
2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A) 3
3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGsinHALTS 3
4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE 4
5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR MOTORGRÄTE 4
6 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE 5
7 SICHERHEITSHINWEISE KRAFTSTOFF 6
8 MONTAGE 6
8.1 Faltenschlauch anbauen (Abb. 1 und 2) 6
8.2 Blasrohr anbauen (Abb. 3,4 und 5) 6
8.3 Verlängerungsrohr und Dusen anbauen (Abb. 6). 6
8.4 Tragsystem und Bedienungsgriff einstellen (Abb. 7). 6
9 KRAFTSTOFF UNDSCHMIERUNG 7
9.1 Kraftstoff 7
9.2 Kraftstoff mischen 7
9.2.1 Symbole fur Kraftstoff und Schmierung 7
9.2.2 Symbole fur Kraftstoff und Schmierung 7
9.2.3 Empfohlene Kraftstoffe 7
10 BETRIEBSANLEITUNG 8
10.1 Kaltstart (Abb. 8, 9 und 10) 8
10.2 Motor abstellen (Abb. 11) 8
10.2.1 NOT-AUS 8
10.2.2 Motor normal abstellen 8
10.3 Warmstart (Motor nicht länger als 15-20 Minuten abgestellt) (Abb. 8 und 10). 8
10.4 Mit dem Blasgerät arbeiten 9
10.5 Mit dem Blasgerät arbeiten 9
11 WARTUNG 10
11.1 Luftfilter (Abb. 12 und 13) 10
11.2 Tankdeckel / Kraftstofffilter (Abb. 14, 15 und 16) 10
11.3 Vergasereinstellung 10
11.4 Zündkerze (Abb. 17) 10

POWERPLUS

POWEG9020 DE

12 TECHNISCHE DATEN 11
13 GERAUSCHEMISSION 11
14 AUFBEWAHRUNG 11
15 INBETRIEBNAHME NACH AUFBEWAHRUNG 12
16 STORUNGSBEHEBUNG 12
17 GARANTIE 14
18 UMWELT 14
19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 15

POWERPLUS POWEG9020 DE

LAUBBLÄSER 26 CM³ (RÜCKENTRAGBAR) POWEG9020

1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der Laubblaser ist nur für Laub und Gartenabfälle wie Gras und keine Zweige zugelassen. Eine anderweitige Anwendung ist nicht erlaubt. Der Laubblaserarf nur in trockenen Bereichen verwendet werden. Das Gerat ist fur die privateutzung entsprechend seinem Verwendungszweck konzipiert. Als Gerate fur den privaten Haus- und Gartenbereich werden solche angesehen, die nur zur Benutzung im privaten Haus- und Gartenbereich eingesetzt werden, nicht jedoch in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten, und auch nicht in der Land- und Forstwirtschaft. Nicht fur den professionellen Einsatz geeignet.

WARNHINWEIS!itte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerats zu ihrer eigenen Sicherheit这点es Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise grundlich durch. Wenn Sie das Gerat Dritten überlassen, legen Sie diese Gebrauchsanweisung immer bei.

2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A)

1. Gashebel
2. Entriegelungstaste
3. Ein-/Ausschalter Zündung
4. Tragegriff
5. Anwerfgriff
6. Zündkerzenstecker / Zündkerze
7. Luftfilterdeckel
8. Startklappenhebel
9. Kraftstofftank
10. Tankdeckel
11. Schultergurt Tragsystem

12. Kraftstoffhandpumper

13. Bedienungsgriff

14. Blasrohr
15. Gaszughalter
16. Faltenschlauch
17. Schlauchschelle
18. Schalldampferabdeckung
19. Funkenschutzgitter
20. Beluftetes Ruckenpolster
21. Verlängerungsrohr
22. Duse 56 mm
23. Kollektordüse 45 mm
24. Gaszug

3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSHALTS

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
• Entfernen Sie die Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie dieseitte umweltgerecht.

WARNHINWEIS: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder)durfen nicht mit Kunststoffbeuteln spiel! Es besteht Erstickungsgefahr!

1x Blasgerat
1x Gebrauchsanleitung
1x Zündkerzenschlüssel
1x Leere Flasche
3x Blasrohr
1x Faltenschlauch

Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sichitte an ihren Handler.

4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:

	WARNHINWEIS: Verletzungsgefahr oder mögliche Beschädigung des Geräts.		Es besteht die Gefahr, dass Steine oder andere Gegenstände vom Gerät aufgeschleudert werden. Deshalb müssen andere Personen und Haustiere immer einen ausreichenden Sicherheitsabstand einhalten.
	Vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen.		WARNHINWEIS: Beim Öffnen oder Schließen der Abdeckung lauft das Gebläse noch nach! Vorsicht vor allem an der Abdeckung des Eingangs!
	Warnhinweis: Schutzbrille tragen.
	Das Gerät vor allen Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten, bei Schäden oder Verwicklungen am Gerät immer erst von der Stromversorgung trennen.		Das Gerätarf nicht bei Regen oder unter feuchten bzw. nassen Bedingungen betrieben werden. Bei Nässe besteht die Gefahr eines Stromschlags.
	Wenn das Netzkabel schadhaft oder gerissen ist, muss es sofort von der Stromversorgung getrennt werden.	CE	Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen EU-Sicherheitsrichtlinien.
	Atemschutzmaske tragen.		Ohrenschutz/TRagen.

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR MOTORGRÄTE

WARNHINWEIS! Beim Einsatz von motorbetriebenen Gartengeräten mussen grundlegende

Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden, um die Gefahr eines Brands, eines elektrischen Schlags und von Verletzungen zu verringn. Dazu gehören folgende Maßnahmen:

• Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der richtigen Verwendung des Geräts vertraut.
• Räumen Sie den Arbeitsbereich vor jedem Einsatz des Geräts auf. Entfernen Sie dazu alle Objekte wie Steine, Glasscherben, Nagel, Draht oder Kabel, die aufgeschleudert werden oder sich im Gerät verfangen können.
• Tragen Sie lange, feste Hosen, Arbeitssschuhe und Schutzhandschuhe. Tragen Sie auf keinen Fall locker sitzende Kleidung oder kurze Hosen, und arbeiten Sie nie barfuß.
• Tragen Sie beim Arbeiten keinen Schmuck (Kette, Anhänger usw.).
• Binden Sie Ihr Haar über der Schulterhöhe zusammen und schützen Sie es, damit es sich nicht in den sich bewegenden Teilen verfangen kann.
• Kinder und/oder mit dem Gebrauch des Geräts nicht vertraute Personen)durfen mit dem Gerät nicht arbeiten.
• Umstehende Personen und Tiere, vor allem Kinder und Haustiere dürfen nicht dichter als 15 m an den Arbeitsbereich gelangen können.

POWERPLUS POWEG9020 DE

• Arbeitener Sie nicht mit dem Gerät, wenn Sie mäde oder krank sind, oder wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol, Medikamenten oder Drogen stehen.
  Sorgen Sie immer für eine ausreichende Ausleuchting des Arbeitsbereichs. Arbeiten Sie mit dem Gerät nur bei vollem Tageslicht oder bei gutem Kunstlicht.
• Achten Sie auf ihren sicheren Stand und auf eine gute Balance. Neigen Sie sich nie zu welt nach vorn.
• Wenn Sie sich zu welt nach vorn neigen, können Sie die Balance verlieren und sich verletzen.
• Halten Sie alle Teile Ihres Körpers in sicheren Abstand von den sich bewegenden Teilen.
• Überprüfen Sie das Gerät, bevor Sie es benutzen. Beschädigte Teile müssen sofort ersetzt werden.
• Mit dem Gerät nicht in Bereichen arbeiten, die feucht oder nass sind.
• Mit dem Gerät nicht bei Regen arbeiten.
• Beim Arbeiten mit dem Gerät immer eine Schutzbrille tragen.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den Zweck, für den es bestimmt und ausgelegt ist.
• Wenn sich das Gerät mit dem Ein-/Aus-Schalter nicht ausschalten{lsst,farf es nicht benutzt werden.Das Gerät ist dann nicht mehr kontrollierbar und der Gebrauch ohne Schalter ist gefährlich.Ein solches Gerät muss erst repariert werden.
• Verhindern Sie einen ungewollen Start des Geräts.
• Nutzen Sie beim Umgang mit dem Gerät ihren gesunden Menschenverstand.
• Seien Sie immer aufmerksam, und achten Sie darauf, was Sie tun.
  Versuchen Sie nie, mit dem Gerät Aufgaben zu lose, für die es nicht ausgelegt ist. Das Gerät arbeitet nur im angegebenen Leistungsbereich sicher und zuverlässig. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr.
  Die Benutzung des Gerats durch Kinder und/oder durch gehrechliche Personen ist untersagt.
• Kleinkinder mussen so beaufsichtigt werden, dass sie nicht mit dem Gerät speilen können.
• Das Gerätsofar abstellen, wenn ungewöhnliche Vibrationen auftreten.
• Nie in die Richtung von anderen Personen blasen.
  Das Gerät an einem trockenen Ort lagern.
• Versuchen Sie, die Belastung durch Vibrationen so gering wie möglich zu halten. Beisiegelhafte Maßnahmen zur Verringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Geräts und die Begrenzung der Arbeitszeit.

Warnhinweis: Arbeitsen Sie nicht in der Nähe offener Fenster usw.

• Es wird empfohlen,
• die Maschine nur zu vernünftigen Zeiten zu betreiben - nicht früh morgens oder spät abends, wenn andere gestört werden können,
• vor Blas-/Saugbeginn mit Rechen und Besen Fremdkörper zu offen,
• bei staubigen Bedingungen die Oberfläche leicht zu befeuchten,

6 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

• Halten Sie den Laubbläser immer in Ihrer rechten Hand. Siehe Gebrauchsanweisungen in dieser Anleitung.
  Um die Gefahr von Hörverlust durch Lärmbelastung zu verringern, ist Gehörschutz erforderlich.
• Ein rotierendes Geblase kann schwere Verletzungen hervorrufen. Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie die Saugklappe öffnen oder Rohre montieren/wechseln. Stecken Sie weder ihre Höhe noch andere Gegenstände in die Saugrohre, wenn diese am Gerät montiert sind.
  Um die Gefahr von Verletzungen durch Berührung rotierender Teile zu verringn, ist der Motor abzustellen, bevor Anbauteile montiert oder abgenommen werden. Benutzen Sie das Gerät nicht ohne seine Schutzvorrichtungen. Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten oder Arbeiten an beweglichen Teilen immer den Zündkerzenstecker ab.

Richten Sie die Blasdüse nicht auf Personen oder Tiere.

Betreiben Sie das Gerät immer mit montierten Anbauteilen. Bei der Verwendung als Laubblaser müssen immer die Blasrohre montiert werden.

7 SICHERHEITSHINWEISE KRAFTSTOFF

Warnhinweis: Seien Sie beim Umgang mit Kraftstoff immer entsprechig, Denn dieser ist leicht entflammbar und die Dämpfe sind explosiv! Die nachstehende Sicherheitshinweise müssen immer eingehalten werden:

• Nur einen geprüften Behälter/Kanister verwenden.
• Bei laufendem Motor nie den Tankdeckel abnehmer oder das Gerät betanken. Die Auspuffanlage des Geräts muss sich vor dem Tanken ausreichend abgekühlt haben.
• Beim Tanken nicht rauchen.
• Das Gerät nie in geschlossenen Räumen betanken.
• Das Gerät oder den Benzinkanister nie in geschlossenen Räumen oder in Bereichen mit offenem Feuer, wie z.B. ein Wassererhitzer, einlagern.
• Wenn Benzin verspritzt wurde, damit das Gerät nicht gestartet werden, sondern es muss an einer anderen Stelle mit ausreichendem Sicherheitsabstand aufgestellt werden.
  Den Tankdeckel nach dem Betanken immer wieder aufsetzen und gut verschlieben.
  Den Inhalt des Tanks nur im Freien ablassen.

8 MONTAGE

8.1 Faltenschlauch anbauen (Abb. 1 und 2)

Setzen Sie die Schlauchschelle (17) auf den Faltenschlauch (16) und schieben Sie dann den Faltenschlauch (16) auf den Krümmer (25) des Blasgeräts. Ziehen Sie die Schlauchschelle (17) gut fest. Fetten Sie die Innenseite des Faltenschlauchs (16) leicht ein, bevor Sie diesen auf den Krümmer schieren!

8.2 Blasrohr anbauen (Abb. 3,4 und 5)

HINWEIS: Führn Sie den Gaszug beim Anbau des Blasrohrs so straff wie möglich.

• Legen Sie das Gerät bei der Montage auf einen ebenen Untergrund. Die Schraube der Schlauchschelle (17) muss vom Bediener wegziegen.
• Setzen Sie die Schlauchschelle (17) auf den Faltenschlauch (16).
• Schieben Sie das Blasrohr (14) in den Faltenschlauch (16) undziehen Sie die Schlauchschelle (17) gut fest.
  Fixieren Sie den Gaszug (24) mit den Gaszughaltern (15) an beiden Enden des Faltenschlauchs (16).

8.3 Verlängerungsrohr und Dusen anbauen (Abb. 6)

Verbinden Sie das Verlängerungsrohr (21) mit dem Blasrohr (14) und je nach Anwendung die Duse 56mm (22) oder die Kollektordüse 45mm (23) mit dem Verlängerungsrohr (21). Schieben Sie die Rohre ineinander und drehen Sie sie zum Arretieren im Uhrzeigersinn.

8.4 Tragsystem und Bedienungsgriff einstellen (Abb. 7)

• Setzen Sie das Blasgerät unter Verwendung der Schultergurte (11) wie einen Rucksack auf den Rücken.
• Straffen Sie die Schultergurte (11), bis das Rückenpolster bequem am Rücken anliegt, und stellen Sie den Bedienungsgriff (13) ein.
• Wenn Sie das Blasgerät nicht verwenden, behmen Sie es vom Rücken ab und stellen Sie es aufrecht auf einen ebenen Untergrund.

POWERPLUS POWEG9020 DE 9 KRAFTSTOFF UND SCHMIERUNG

9.1 Kraftstoff

Verwenden Sie für optimale Ergebnisse ein Gemisch aus bleifreiem Benzin und Zweitakt-Motoröl im Mischungsverhältnis 30:1. Verwenden Sie die in der nachstehenden Mischungstabelle angegebenen Mischungsverhältnisse.

WARNING: Verwenden Sie für Ihr Gerät niemals reines Benzin. Dies führt zu dauerhaftem Motorschaden, und die Herstellergarantie für diesen Produkt wird ungültig. Verwenden Sie niemals ein Kraftstoffgemisch, das länger als 90 Tage gelagert wurde.

WARNING: Falls nicht das übliche Zweitakt-Motorol von Talon verwendet wird, ist ein gleichwertiges Hochleistungs-Motorol für luftgekühte Zweitaktmotoren im Mischungsverhältnis 30:1 erforderlich. Verwenden Sie kein Zweitakt-Motorol mit einem empfohlenen Mischungsverhältnis von 100:1. Motorschaden aufgrund ungenügender Schmierung wird nicht von der Herstellergarantie gedeckt.

9.2 Kraftstoff mischen

Füllen Sie in einen für Kraftstoff zugelassenen Kanister zuerst das Öl und anschließend das Benzin, damit diesen sich mit dem Öl vermischt. Mischen Sie den Kraftstoff durch Schütteln des Kanisters gut durch.

Warning: Durch unzureichende Schmierung wird die Motorgarantie ungültig. Benzin und Öl mussen im Verhältnis 30:1 gemischt werden.

9.2.1 Symbole für Kraftstoff und Schmierung

9.2.2 Symbole fur Kraftstoff und Schmierung

BENZIN	30:1
Mischungsverhältnis	30 Teile Benzin auf 1 Teil Motoröl

9.2.3 Empfohlene Kraftstoffe

Eine handelsübliche Benzinsorten werden mit Additiven zur Sauerstoffreicherung wie Alkohol-oder Etherverbindungen versetzt, um Luftreinhaltungsverschriften zu erfüllen. Der Motor arbeitet zufriedenstellend mit jedem für Kraftfahrzeuge bestimmen Benzin einschließlich oxygenierten Benzins.

10 BETRIEBSANLEITUNG

10.1 Kaltstart (Abb. 8, 9 und 10)

• Stellen Sie den Zündungsschalter (3) auf die Position „l".
• Drucken Sie 6 Mal auf die Kraftstoffhandpumpere (12).

• Der Startklappenhebel (8) Ihres Gerats hat 2 Positionen: FULL CHOKE und RUN

• Drücken Sie das Blasgerät am Tragegriff (4) auf den Boden und treten Sie mit ihrem Fuß auf die Bodenplatte.

• Stellen Sie den Startklappenhebel (8) in die Position Full Choke undziehen Sie den Anwerfgriff (5) 2-3 Mal schnell hereaus, bis der Motor hörbar zu laufen beginnnt. Stellen Sie dann den Startklappenhebel auf Run undziehen Sie erneut 3-4 Mal, bis der Motor startet.

• Drücken Sie die Entriegelungstaste (2) und dann den Gashebel (1).

HINWEIS: Falls der Motor auch nach mehreren Versuchen nicht ansprungt, sehen Sie im Abschnitt „Störungsbehebung" nach.

HINWEIS: Ziehen Sie den Seilzugstarter immer gerade Heraus. Wird der Seilzug beim Ziehen abgewinkelt, reibt er an der Ose. Durch diese Reibung franst der Seilzug aus undutz sich schneller ab. Halten Sie den Anwerfgriff beim Zurückführren immer fest. Lassen Sie das Seil niemals aus der ausgezogenen Position zurückschnalzen. Dadurch kann sich der Seilzug verfangen oder ausfransen und der Anlasser kann beschädigt werden.

10.2 Motor abstellen (Abb. 11)

10.2.1 NOT-AUS

Falls das Blasgerat unverzüglich angehalten werden muss, stellen Sie den Zündungsschalter (3) auf

10.2.2 Motor normal abstellen

Lassen Sie den Gashebel (1) los, um den Motor in den Leerlauf zu versetzen. Stellen Sie dann den

10.3 Warmstart (Motor nicht länger als 15-20 Minuten abgestellt) (Abb. 8 und 10)

• Stellen Sie den Zündungsschalter (3) auf die Position „I" undziehen Sie den Anwerfgriff (5) schnell heraus.
• Falls der Motor nach 5-maligem Herausziehen nicht startet oder nach dem Start ausgeht, richten Sie sich nach den Schritten im Abschnitt „Kaltstart".

10.4 Mit dem Blasgerät arbeiten

Verwenden Sie das Blasgerät für folgende Bereiche:

• Bäume, Straucher, Blumenbeete und schwer zu reinigende Bereiche.
  Rund um Gebäude und andere normale Reinigungsvorgänge.
  Rund um Wände, Überhänge, Zäune und Absperrungen.

WARNING: Tragen Sie eng anliegende, strapazierfähige Arbeitskreidung, die Schutz bietet wie schwere lange Hose, Sicherheitsschuhe, strapazierfähige Arbeitshandschuhe, Helm, Schutzvisier oder Schutzbrille zum Schutz der Augen und Ohrstöpsel zum Schutz des Gehörs.

WARNING: Halten Sie Kinder, unbeteiligte Personen und Tiere im Umkreis von 15 m um den Arbeitsbereich fern. Falls sich jeder nähert, stellen Sie den Motor unverzüglich ab.

WARNING: Beim Gebrauch des Geräts mussen immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder von Schäden am Gerät zu verringn.

• Bei Verwendung des Laubbläser in staubigen Bereichen wird das Tragen einer Staubschutzmaske empfohlen.
• Bleiben Sie im sicheren Abstand zu den zu blasenden Materialien, um derenichtigung einfach zu kontrollieren. Blasen Sie niemals inichtigung anderer Personen.
  Die Blaskraft lasst sich zwischen Leerlauf und Vollgas stufenlos verstellen. Um die für die jeweilige Anwendung erforderliche Blaskraft zu bestimmen, ist eine gewisse Erfahrung mit dem Gerät hilfreich.
• Beschranken Sie die Zahl der gleichzeitig verwendeten Geräte, um den Lärmpegel zu verringern.
• Überprüfen Sie Ihr Gerät vor dem Gebrauch, insbesondere den Schalldämpfer, die Luftteilasse und die Luftfilter.
• Lockern Sie die Verschmutzungen vor dem Blasen mit Rechen und Besen. Feuchten Sie staubige Bereiche möglich an, falls Wasser zur Verfugung stehen.
• Für weitere Rasen- und Gartenanwendungen und Bereiche wie Dachrinnen, Abspperrungen, Terrassen, Gitter, Veranden oder Gärtenlässt sich durch Verwendung eines Laubbläserst atte eines Schlauchs Wasser sparen.
• Nutzen Sie das Verlängerungsrohr und die passende Düse, damit der Luftstrom in Bodennähe verläuft.
• MACHEN Sie nach Gebrauch von Laubblasern und anderen Geräten SAUBER! Entsorgen Sie die zusammengeblasenen Materialien in Abfallbehältern.

10.5 Mit dem Blasgerät arbeiten

• Starten Sie das Gerät, wie im Abschnitt „Kaltstart“ beschrieben.
• Sobald der Motor lauft, setzen Sie das Blasgerät unter Verwendung der Schultergurte wie einen Rucksack auf den Rücken.
• Stellen Sie sich immer so, dass Sie die Richtung der wegbefasenen Materialien kontrollieren können.
• Mit dem Bedienungsgriff und dem flexiblen Rohrsatz können Sie die meisten schwer erreichbaren Bereiche bearbeiten.
• Der Handgriff, der Gashebel, die Entriegelungstaste und der Zündschalter (B) befinden sich auf einem bequemen schwenkbaren Griff mit zahlreichen Positionen.

11.1 Luftfilter (Abb. 12 und 13)

VORSICHT: Betreiben Sie den Laubblaser NIEMALS ohne Luftfilter, da sonst Staub und Schmutz in den Motor gesaugt werden und diesen beschädigen. Der Luftfilter muss sauber gehalten werden. Falls er beschädigt ist, muss er ersetzt werden.

Luftfilter reinigen:

• Drehen Sie die Griffschraube des Luftfilterdeckels (7) gegen den Uhrzeigersinn, erhmen Sie den Deckel (7) ab undziehen Sie den Filter (C) vom Luftkasten.
• Waschen Sie den Filter mit Wasser und Seife. VERWENDEN SIE KEIN BENZIN!
• Lassen Sie den Filter an der Luft trocknen und setzen Sie ihn wieder ein.
• Setzen Sie den Deckel wieder auf.

HINWEIS: Tauschen Sie den Filter aus, wenn er abgenutzt oder beschädigt ist oder nicht gereinigt werden kann.

11.2 Tankdeckel / Kraftstofffilter (Abb. 14, 15 und 16)

VORSICHT: Entleeren Sie zuerst den Kraftstoff in einen zugelassenen Kanister. Öffnen Sie den Tankdeckel langsam, damit ein eventuell im Kraftstofftank angesammelter Druck entweichen kann.

HINWEIS: Halten Sie die Entlüftungsöffnung (A) auf dem Tankdeckel (10) sauber (Abb. 14).

Kraftstofffilter:

• Nehmen Sie den Tankdeckel (10) vom Kraftstofftank (9) ab, undziehen Sie den Kraftstofffilter (C) mit einem Draht, dessen Ende zu einem Haken gebogen wird, aus dem Tank.
• Schrauben Sie den Kraftstofffilter (C) ab und ersetzen Sieihn.

HINWEIS: Betreiben Sie den Laubblaser niemals ohne Kraftstofffilter, weil dadurch der Motor beschädigt werden kann!

11.3 Vergasereinstellung

Der Vergaser ist werkseitig fur optimale Leistung voreingestellt. Darüber hinausgehende Einstellungen müssen bei Bedarf von einem qualifizierten Fachhändler vorgenommen werden.

11.4 Zündkerze (Abb. 17)

• Um die Zündkerze (6) zur Reinigung oder zum Austausch zu entnahmen, muss der Motor abgestellt werden und die Zündkerze (6) abgekühlt sein. Drehen Sie die Zündkerze mit dem passenden Zündkerzenschlüssel Heraus. Überprüfen und reinigen oder ersetzen Sie die Zündkerze je nach Bedarf.
• Elektrodenabstand der Zündkerze = 0.635 ~mm .
  Anziehdrehmoment 12 bis 15 Nm. Drucken Sie den Zündkerzenstecker wieder fest auf.

12 TECHNISCHE DATEN

Modell N°	POWEG9020
Antrieb	Benzin
Hubraum	26 cm3
Motorleistung	0,7 kW
Kraftstofftankinhalt	0,5 l
Startklappe	Manuell
Leistung	0,95 PS
Kraftstoffmischungsverhältnis	30:1
Vergaser	Huayi
Zündkerze	Torch
Max. Luftdurchsatz	8 m3/min
Leerlaufdrehzahl	3500 min-1
Max. Drehzahl	9000 min-1
Motormodell N°	SPK34F
ED-Zulassungsnummer	24*2016/1628*2018/989SHA1/P*0189*00
Kraftstofffällstandsanzeige	Ja
Antivibrationsystem	Ja
Gewicht	5 kg
Länge Seilzugstarter	76 cm
Material Gehäuse	PA6

13 GERAUSCHEMISSION

Gerauschemissionswerte nach den einschlögigen Normen gemessen. (K=3)

Schalldruckpegel LpA

94dB(A)

Schalleistungspegel LwA

107 dB(A)

WARNHINWEIS: Weil der Schalldruck 85 dB(A) übersteigen kann, muss ein spezieller Ohrenschutz getragen werden.

aw (Vibration)

2.2m/s²

K = 1.5 m/s²

14 AUFBEWAHRUNG

WARNING: Die Nichtbeachtung nachstehender Schritte kann zu Lackbildung im Vergaser und Startproblemen oder dauerhaften Schäden nach der Aufbewährung führen.

Fuhren Sie alle im Abschnitt „Wartung" ihrer Gebrauchsanleitung empfohlenen allgemeinen Wartungsarbeiten aus.
- Reinigen Sie das Gerät außerlich.
Leeren Sie den Kraftstofftank (9) aus.
- Starten Sie dann den Motor und halten Sieihn so lange im Leerlauf laufen, bis der Motor von selbst ausgeht. Auf diese Weise wird der Kraftstoff aus dem Vergaser entfernt.
- Lassen Sie den Motor abkühlen (ca. 5 Minuten).
- Drehen Sie mit dem Zündkerzenschlüssel die Zündkerze (6) hersus.

POWERPLUS

POWEG9020 DE

• Gießen Sie 1 Teelöffel sauberes Zweitakt-Motoröl in den Brennraum. Ziehen Sie den Seilzugstarter mehrmals langsam Heraus, um die inneren Bauteile zu schmieren. Setzen Sie die Zündkerze wieder ein.
  Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort ohne Zündquellen (wie Ölbrenner, Wassererhitzer o. ä.) auf.

15 INBETRIEBNAHME NACH AUFBEWAHRUNG

• Entnahmen Sie die Zündkerze.
• Ziehen Sie den Seilzugstarter schnell hereaus, um überschüssiges Öl aus dem Brennraum zu entfernen.
• Reinigen Sie die Zündkerze und überprüfen Sie den Elektrodenabstand. Setzen Sie gegebenenfalls eine neue Zündkerze mit dem richtigen Abstand ein (Abb. 16).
• Bereiten Sie das Gerät für den Betrieb vor.
• Befüllen Sie den Kraftstofftank mit der richtigen Kraftstoff-Öl-Mischung. Siehe Abschnitt „Kraftstoff und Schmierung".

16 STÖRUNGSBEHEBUNG

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE	ABHILFE
Motor{lösst sich nicht starten oder gehen im Leerlauf aus.	Unsachgemäßer Startvorgang.	Den in der Gebrauchsanleitung angegebenen Schritten folgen.
	Falsch eingestellte Vergasermischung.	Vergaser von zugelassenem Kundendienst einstellen halten.
	Zündkerze verschutzt.	Zündkerze reinigen/ausrichten oder ersetzen.
	Kraftstofftank leer.	Tank mit richtig gemischtem Kraftstoff befüllen.
	Kraftstoffhandpumpe nicht oft genug gedrückt.	Kraftstoffhandpumpe 10 Mal langsam ganz durchträcken.
Motor startet, hat aber niedrige Leistung.	Kraftstofffilter verstopft.	Kraftstofffilter wechseln.
	Falsche Hebelstellung.	In die RUN-Position stellen.
	Funkenschutzgitter verschutzt.	Funkenschutzgitter wechseln.
	Luftfilter verschutzt.	Filter hereausnehmen, reinigen und wieder einsetzen.
	Falsch eingestellte Vergasermischung.	Vergaser von zugelassenem Kundendienst einstellen halten.
Motor{lauft unruhig.	Falsch eingestellte Vergasermischung.	Vergaser von zugelassenem Kundendienst einstellen halten.

POWERPLUS POWEG9020 DE

	Luftfilter verstopf.	Luftfilter austauschen oder reinigen.
	Alter oder falsch gemischter Kraftstoff.	Kraftstofftank entleeren / frische Kraftstoffmischung einfūllen.
Keine Leistung bei Belastung.	Falsch eingestellte Vergasermischung.	Vergaser von zugelassenem Kundendienst einstellen halten.
	Luftfilter verstopf.	Luftfilter austauschen oder reinigen.
	Alter oder falsch gemischter Kraftstoff.	Kraftstofftank entleeren (siehe „Aufbewährung“) und frische Kraftstoffmischung einfūllen.
	Zündkerze verschmutzt.	Zündkerze austauschen oder reinigen.
Läuft unregelmäßig.	Falscher Elektrodenabstand der Zündkerze.	Zündkerze reinigen/ausrichten oder ersetzen.
	Funkenschutzgitter verstopf.	Funkenschutzgitter reinigen oder austauschen.
	Luftfilter verschmutzt.	Luftfilter reinigen oder austauschen.
Übermöbiger Rauch.	Falsch eingestellte Vergasermischung.	Vergaser von zugelassenem Kundendienst einstellen halten.
	Falsche Kraftstoffmischung.	Richtig gemischten Kraftstoff verwenden (Mischungsverhältnis 30:1).

POWERPLUS

POWEG9020 DE

17 GARANTIE

• Wir gewähren auf these Produkt eine Garantie von 24 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.
• These Garantiedeckt alle Material- oder Herstellungsfehler ab, ausgenommen: Batterien und Akkus, Ladegeräte, Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B. Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohr-Bits, Sägeblätter usw.; sowie Schäden oder Defekte aufgrund von falscher Behandlung, Unfällen oder Abänderungen; und auch nicht die Transportkosten.
• Schaden und/oder Defekte wegen unsachgemäßigen Gebrauchs fallen ebenfals nicht unter diese Garantie.
• Wir lehnen jeder Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßigen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind.
• Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführten werden.
  Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-NQ: 00 32 3 292 92 90
  Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei dann, Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.
  Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden infolge von mangelnder Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.
• Schäden, die aus den nachstehenden Gründen entstanden sind, sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen: Eindringen von Flüssigkeit, übermäßig Eindringen von Staub, wissenschaftliche Beschädigung (absichtlich oder durch grobe Fahrlösigkeit verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet ist), falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzahlung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
• Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlangert sich die Garantiezeit für ein repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volte Garantiezeit.
• Altgeräte oder Altteile, die im Rahmen der Garantiarbeiten oder eines Austauschs übrigbleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V.
• Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zusückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw. gepflegt wurde (unzureichende Reinigung der Lufthungsschlitze, unregelmäßige Wartung der Kohlebürsten usw.).
  -itte haben Sie ihren Kaufbeleg gut auf,denn er gilt als Nachweis des Kaufdatumss.
  Das Gerat ist im Garantiefall dem Handler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugegeben.

18 UMWELT

Werfen Sie Ihr Gerät nach der Nutzungsdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es auf umweltfreundliche Weise.

Sie dürfen es nicht in den normalen Hausmull geben, sondern Sie müssen es in zugelassenen Anlagen umweltgerecht durch Recycling entsorgen setzen.itte erkundigen Sie sich bei der ortlichen Behörde oder beim Vertragshandler über die Mochigkeiten der Mullsammlung und der Abfallentsorgung.

Hiermit erklaren wir, VARO - Vic. Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät

Bezeichnung des Gerats: Laubblaser 26 cm³ (Rückentragbar)

Marke: PowerPlus

Modell-NO:POwEG9020

den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlagigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmen Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured 106dB(A)

Guaranteed 107dB(A)

Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):

EN15503：2009-A2

EN ISO 14982:2009

Halter der Technischen Dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Der Unterzeichner handelt im Namen der Geschäftsführung des Unternehmens,

Philippe Vankerkhove

Zulassungsabteilung - Compliance Manager