SS16085 - Aspirador Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS16085 Sogo

1. Sempre leia o livro de instruções

cuidadosamente antes de usar.

2. Este manual pode ser baixado de nosso site,

3. Guarde estas instruções para referência futura.

• Os aparelhos não devem ser usados por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução.

• Crianças não supervisionadas não devem brincar com o aparelho.

• Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e eles entendem os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

• A limpeza e manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

• Este aparelho deve ser usado apenas para limpeza doméstica, conforme descrito neste manual do usuário.

• Certique-se de que a voltagem indicada na placa de identicação corresponde à voltagem da tomada da parede antes de conectar o aparelho.

• Use apenas peças sobressalentes originais recomendadas.

• Nunca use acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.19 español english français portuguese deutsch italiano

• O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos em pessoas.

• Não desmonte, repare ou manipule o produto sem autorização ou qualquer conhecimento prévio, pois isso pode danicar o produto ou causar perigo.

• Certique-se de que a caixa de poeira e o pano de ltragem estão instalados corretamente antes de usar.

• Não borrife ou aspire líquidos inamáveis, líquidos de limpeza, aerossóis ou seus vapores.

• Não coloque seu cabelo, roupas, dedos ou qualquer outra parte do corpo perto da escova principal ou das escovas laterais.

• Não use este dispositivo no quarto do bebê.

• Não dobre nem pressione o cabo exível com objetos pesados ou pontiagudos. Não deixe o robô de limpeza passar por cima do cabo ou emaranhar o cabo durante a limpeza. Mantenha o cabo longe de fontes de calor.

• AVISO: Somente técnicos autorizados podem desmontar o produto. Os usuários não têm permissão para desmontar ou reparar o produto, caso contrário, o produto pode ser danicado.

• AVISO: Não use o produto em ambiente com risco de incêndio ou explosão.

• AVISO: Este produto deve ser usado com o adaptador de alimentação original, caso contrário, o produto pode ser danicado.

• AVISO: Não se sente ou se apoie neste produto; isso pode danicar o produto, causando sua queda.

• AVISO: Se a parte metálica do plugue de alimentação estiver empoeirada, limpe-a com um pano seco.

• AVISO: Não lave ou mergulhe o corpo principal e20 español english français portuguese deutsch italiano os acessórios eletrônicos em água, caso contrário, o produto pode ser danicado por curto-circuito.

• AVISO: Não deixe que o metal e materiais condutores entrem em contato com a bateria; isso pode causar curto-circuito.

• Não use uma base de carregamento danicada.

• Não use um cabo ou adaptador danicado. Não use o limpador do robô se estiver quebrado ou danicado. Procure um serviço pós-venda para consertá-lo, para evitar se machucar.

• Desligue a chave antes de limpar ou fazer a manutenção do dispositivo.

• Não toque no produto com as mãos molhadas; isso pode causar choque elétrico.

• Não coloque este produto onde possa cair facilmente (mesa, cadeira, etc.).

• Este produto possui um design sosticado e deve ser protegido da exposição solar por longos períodos.

• Não use este produto em solo úmido (como banheiros) ou em áreas com lagoas.

• Certique-se de que este produto não seja usado para aspirar pontas de cigarro, isqueiros, fósforos ou qualquer outro resíduo inamável que possa causar incêndio.

• Limpe o caixote do pó e a porta de aspiração antes de cada utilização, limpe frequentemente o pó, cabelo ou bra de algodão da porta de sucção. Não deixe a entrada da caixa de poeira bloquear.

• Certique-se de desligar o produto quando ele car fora de serviço por um longo período.

• Antes de carregar, verique se o adaptador e a tomada estão conectados corretamente.

• Verique cuidadosamente se o adaptador de energia está conectado ao soquete antes do uso, para evitar danos ao robô

• Antes de usar, retire os objetos do chão (remova21 español english français portuguese deutsch italiano todos os objetos frágeis e cabos, roupas, papéis, cabos soltos. Também certique-se de levantar as cortinas e cortinas do chão, para evitar possíveis acidentes.) Certique-se de que as bordas dos cantos do tapete estão para baixo . Nenhuma toalha de mesa ou cortina pendurada não deve tocar o chão.

• Nunca use o produto para limpar resíduos de construção.

• Use este produto em temperaturas de 0 ℃ a 40ºC INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA BATERIA RECARREGÁVEL

• Sempre use o adaptador de bateria dedicado para evitar vazamento, aquecimento ou ruptura.

• Não transporte ou conserve com colares, grampos de cabelo e outros objetos de metal, pois isso pode causar curto-circuito, resultando em vazamento, aquecimento ou ruptura.

• Remoção da bateria no m da vida útil: Se o aparelho for descartado, as baterias devem ser removidas primeiro. O aparelho deve ser desconectado da rede elétrica ao remover a bateria.

• Nunca carregue as baterias se a temperatura ambiente estiver acima de 40 graus centígrados ou abaixo de 0 graus centígrados.

• Desligue a chave liga / desliga durante o transporte do produto ou quando não precisar usá-lo por um longo período.

• É normal que o carregador aqueça durante o carregamento.

• Se um superaquecimento anormal for descoberto durante o carregamento, pare de usá-lo imediatamente para evitar vazamento, aquecimento ou ruptura.22 español english français portuguese deutsch italiano

• Para prolongar a vida útil da bateria, remova a bateria e guarde-a em um ambiente fresco e seco, caso que fora de serviço por um longo período, para evitar vazamento, aquecimento ou ruptura.

• Não o mergulhe em água nem deixe entrar em contato com qualquer líquido.

• Certique-se de parar de usá-lo imediatamente em caso de qualquer exceção (como descoloração ou deformação)

• Sempre use ta adesiva para isolar o eletrodo da bateria ao reciclá-la ou descartá-la.

• Siga estritamente as instruções deste MANUAL DO USUÁRIO ao usar o dispositivo. Nenhuma responsabilidade será assumida por qualquer perda ou dano causado pelo uso impróprio.

• AVISO: Podem ocorrer vazamentos das células da bateria sob condições extremas de uso ou temperatura. Se o líquido entrar em contato com a pele, lave rapidamente com água. Se o líquido entrar em contato com os olhos, lave-os imediatamente com água limpa por no mínimo 10 minutos. Procure atendimento médico imediatamente.

• Não use as baterias recarregáveis em qualquer outro dispositivo. Esta bateria é adequada apenas para robôs de limpeza inteligentes.

• Se a caixa externa da bateria estiver deformada e expandida, ou um vazamento de eletrólito for encontrado, não carregue e pare de usar para evitar o perigo.

• Não jogue ou inija um forte impacto na bateria; isso pode causar vazamento, aquecimento ou ruptura.

• Não desmonte a bateria: isso pode causar a ruptura da bateria e o uxo de eletrólitos, causando incêndio, explosão e outros perigos.23 español english français portuguese deutsch italiano WICHTIG:

1. Faça a leitura do código QR da Figura 1 e, em seguida,

Se você não tem uma conta, registre-se primeiro, clique em e faça o login.

3. Após fazer o login, clique no

sinal “+” no canto superior direito da página inicial para adicionar o dispositivo. Então, na página de seleção de dispositivos, você deve escolher os pequenos eletrodomésticos à esquerda e os robôs de varredura à direita. Siga as instruções da página para se conectar41 español english français portuguese deutsch italiano

4. Insira a conta e a senha

do Wi-Fi (escolha Wi-Fi de 2,4 GHz) e clique em “Avançar”. Escolha primeiro o modo “AP” no canto direito; selecione “Core” e o indicador piscará lentamente, a seguir clique em “próximo”.

5. Em seguida, clique em “Ir para

conectar” e conecte seu telefone celular ao ponto de acesso do dispositivo “Tuya-XXXX” no “WLAN” e, em seguida, volte ao aplicativo.

6. Clique em “Conrmar

1. Retire os dois parafusos da tampa da bateria com uma chave de fenda.

2. Retire a tampa da bateria.

3. Retire a bateria e desconecte os os elétricos para remover a batería

8. Dirección, Direction, Direction, Direção, Richtung, Direzione

9. Ajuste del reloj, Clock setting, Réglage de l’horloge, Conguração do relógio, Uhreinstellung, Impostazione dell’orologio

10. Conguración de horario, Schedule Setting, Réglage du calendrier, Conguração de programação,

du bouton de commande s’éteint. Instruções de carregamento

1. Na primeira operação, deixe o robô car sem energia.

2. Carregue o robô por 12 horas na primeira vez da operação. Quando o carregamento termina, a luz do botão de

3. Quando o robô estiver carregado, a luz LED do botão de controle piscará.

4. Se o robô car fora de serviço por um longo tempo, desligue a chave liga / desliga.

5. Carregue o robô o mais rápido possível depois que a bateria estiver completamente gasta.

6. O produto deve ser usado com o adaptador de energia e carregador fornecidos pela fábrica.

7. Carregue o robô por 12 horas no primeiro tempo de operação. quando o carregamento estiver concluído, a luz

1. Certique-se de que o botão liga / desliga na lateral do robô esteja ligado.

2. Pressione o botão de controle ou o modo de limpeza no controle remoto para iniciar o robô.

Pausa A função de pausa é mudar o robô do modo de operação para o modo de pausa; e o robô pode ser pausado pelas seguintes operações:

1. Pressione o botão de controle no robô para pausar o robô.

2. Pressione o botão liga / desliga no controle remoto para pausar o robô.

Observação: assim que a máquina estiver em pausa, ela pode ser reoperada. Modo dormir O modo de hibernação signica que o robô está parado e a luz indicadora está desligada. Se o robô não estiver ativo em 10 minutos, ele entrará no modo de hibernação automaticamente. Nota: Se o robô car fora de serviço por um longo tempo, desligue a chave liga / desliga. Anlaufen

1. Pressione o botão de conguração de programação para entrar no modo de conguração de programação e

dena a programação no controle remoto ou aplicativo.

2. Se você precisar cancelar a programação, basta pressionar o botão de conguração de programação por 3

MANUTENÇÃO DO PRODUTO

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Diretiva 2014/53/UE está relacionada aos requisitos de segurança e saúde, compatibilidade eletromagnética e uso eficiente do espectro de radio.