ZitrusEasy Adjust - Liquidificador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Espremedor de frutas elétrico
Marca	Cecotec
Modelo	ZitrusEasy Adjust
Referências	04114 / 04115
Potência	40 W
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidade do jarro	Aproximadamente 1 L
Material principal	Plástico
Número de cones espremedores	2 (grande e pequeno)
Filtro regulador de polpa	Sim, ajustável
Tampa antipoeira	Sim
Acionamento	Automático ao pressionar a fruta
Tempo de uso contínuo máximo	15 segundos
Pausa recomendada entre ciclos	15 segundos
Limpeza das peças removíveis	Lavável com água e sabão
Limpeza da base	Pano úmido, não mergulhar
Segurança infantil	Não adequado para menores de 8 anos
Garantia	2 anos
Dimensões (aprox.)	25 x 20 x 30 cm
Peso (aprox.)	1 kg

Perguntas frequentes - ZitrusEasy Adjust CECOTEC

Quanto tempo posso usar o espremedor de frutas continuamente?

O espremedor não deve ser usado por mais de 15 segundos consecutivos. Deixe um intervalo de pelo menos 15 segundos antes do próximo ciclo.

Como escolher o cone espremedor correto?

Use o cone pequeno para frutas pequenas como limões, e o cone grande para frutas maiores como laranjas. Basta puxar o cone para removê-lo e encaixar o outro.

Como ajustar a quantidade de polpa no suco?

Gire a língua do filtro regulador de polpa para obter mais ou menos polpa no seu suco.

Posso lavar a base do espremedor com água?

Não, nunca mergulhe a base em água. Limpe-a com um pano limpo e úmido.

Quais frutas posso espremer com este aparelho?

Este aparelho foi projetado para frutas macias como laranjas, limões, toranjas. Evite frutas duras que podem danificá-lo.

O aparelho é seguro para crianças?

Este aparelho não deve ser usado por crianças menores de 8 anos. Pode ser usado por crianças mais velhas sob supervisão contínua. Mantenha o aparelho fora do alcance de menores de 8 anos.

O que fazer se o espremedor não funcionar?

Verifique a tomada elétrica e o cabo. Se estiver danificado, não o use e entre em contato com o serviço pós-venda Cecotec pelo [phone].

Como limpar o filtro regulador de polpa?

Desmonte o filtro em suas duas partes (superior e inferior) e lave-as com água e sabão. Remonte encaixando o pivô inferior na peça superior.

Quantos ciclos posso realizar consecutivamente?

Não exceda 10 ciclos consecutivos. Após cada ciclo de 15 segundos, respeite uma pausa de 15 segundos.

O espremedor desliga automaticamente?

O motor funciona apenas quando você pressiona a fruta no cone. Quando você remove a fruta, ele desliga automaticamente.

MANUAL DE UTILIZADOR ZitrusEasy Adjust CECOTEC

Manual de instruções

1. Peças e componentes / 04
2. Instruções de segurança / 37
3. Antes de usar / 39
4. Funcionamento / 40
5. Limpeza e manutenção / 40
6. Especificações Técnicas / 40
7. Garantia e SAT / 40
8. Reciclagem de elétrodomésticos / 41

INHOUD

Leia atentamente estas instruções de segurança antes de usar o produto. Guarde este manual para referência futura ou novos usuários.

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Siga atentamente estas instruções de segurança ao utilizar o produto.
• Certifique-se que a tensão da rede coincide com a tensão indicada na etiqueta de classificação do produto.
• Não mergulhe o cabo, a ficha ou outras partes elétricas do produto em água ou qualquer outro líquido. Não exponha as ligações eléctricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na ficha ou cabo do produto.

AVISO: Se o produto cair acidentalmente na água, desligue imediatamente. Não toque na água!

- Verifique o cabo de alimentação regularmente para danos visíveis. Se o cabo estiver danificado, deve ser reparada pelo Serviço de Assistência Técnica oficial Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

AVISO: não use o espremedor se o cabo, a ficha ou a estrutura estiver danificada ou não funciona corretamente, sofreu uma queda ou foi danificado.

- Não torcer, dobrar, esticar ou danificar o cabo de alimentação. Proteja contra arestas cortantes e fontes de calor. Não deixe que o cabo toque em superfícies quentes. Não permita que o cabo passe sobre a superfície de trabalho do produto.

- O aparelho não se destina para funcionamento por meio de um sistema externo do temporizador ou controlo remoto separadamente.

- Desligue e desconecte o produto da corrente elétrica quando não estiver a usar e antes de limpar. Puxe pela ficha; não puxe pelo cabo.

PORTUGUÊS

• Este produto destina-se exclusivamente para uso doméstico. Não está desenhado para uso comercial ou industrial. Não use ao ar livre.
• Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante, já que podem causar ferimentos ou danos.
• Coloque o espremedor sobre uma superfície seca, estável e plana.
• Não use o espremedor nas seguintes circunstâncias:

- Dentro de cozinhas elétricas ou fornos a gás ou perto de chamas.

• Superfícies macias (por exemplo, tapetes), ou onde poderia virar-se durante o uso.
• No exterior ou em áreas com níveis elevados de humidade.

- Desconecte o produto imediatamente nas seguintes circunstâncias:

• A cabeça do produto não funciona corretamente.
  · O produto não está a ser usado.
• Proceder à limpeza.

AVISO: não utilize o produto por mais de 15 segundos ou 10 ciclos. Espere 15 segundos entre usos.

• Desligue sempre o produto da corrente elétrica quando estiver sem vigilância.
• Quando tiver terminado de usá-lo ou quando você sai da sala.

• A limpeza e manutenção do produto devem ser feitas em conformidade com este manual de instruções, para garantir o bom funcionamento do aparelho. Desligue e desconecte o produto da corrente elétrica antes de o mover ou limpar.

• Limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças.

• Guardae o produto e o manual de instruções de forma segura e seca. Coloque a capa protetora quando não estiver a ser usado.
• Este produto foi criado para cítricos. Se usar com frutos duros,

poderá estragar.

• Não nos fazemos responsáveis pelos danos ou lesões causados a pessoas devido ao uso indevido do produto ou ao não seguimento das instruções deste manual.
• O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças 8 anos e mais de 8 anos de idade se estão continuamente monitorados.
• Este aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, se estão supervisionados ou receberam instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendem os riscos que isso implica.
• Supervisione as crianças para garantir que não brincam com o produto. É preciso dar supervisão se o produto for usado por crianças ou perto.
• Manter o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças de menos de 8 anos.

3. ANTES DE USAR

- Este produto vem com uma embalagem desenhada para proteger durante o transporte. Retire o produto da caixa e guarde esta e outros elementos de embalagem num lugar seguro, para evitar danos, se for necessário transportar no futuro. Se quiser deitar fora a caixa como os outros elementos da embalagem original, certifique-se de reciclar todo o conteúdo devidamente.

• Os envoltórios de plásticos representam um risco de asfixia para bebés e crianças. Certifique-se de que todos os elementos de embalagem estão fora do seu alcance.
• Examine todas as partes do produto em busca de danos visíveis. Desenrole completamente o cabo de alimentação e examine. Não utilize o produto se o espremedor ou seu cabo apresentam danos ou não funcionam corretamente. Se houver danos, por favor, contacte com o Serviço de Assistência Técnica oficial Cecotec para receber informações, reparos ou devoluções.
• Limpe o produto seguindo as instruções na seção "Limpeza e manutenção" antes de usar.
• Certifique-se de que leu e entendeu todas as instruções e avisos neste manual. Preste atenção para as instruções de segurança nas páginas anteriores.

PORTUGUÊS

4. FUNCIONAMENTO

1. Conecte o cabo de alimentação (fixo na base do produto) à corrente eléctrica e rretire a tampa protectora.
2. Coloque o cone espremedor de forma que se ajuste ao tamanho da fruta a espremer. Se quiser espremer frutos pequenos, como limas, use o cone espremedor pequeno. Para isso, retire o cone espremedor grande. Estão montados por um sistema de peças.
3. Corte a fruta em duas metades e pressione uma das metades contra o cone espremedor. O cone espremedor começará a girar automaticamente. Repita este procedimento quantas vezes forem necessárias.
4. Agarre na asa com uma mão e despeje o conteúdo num copo.
5. Utilize o cone espremedor adequado dependendo do tamanho da fruta que deseja espremer.
6. O filtro regulador de polpa permite ajustar a quantidade de polpa que deseja no sumo. Gire para conseguir mais ou menos quantidade.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desligue o produto da corrente elétrica e retire o filtro e os cones.
2. Segure a base do aparelho com uma mão e gire o recipiente no sentido horário para separar da base.
3. Limpe todas as pecas amovíveis (exceto base) com água e sabão.
4. Limpe a base do aparelho com um pano húmido para remover qualquer fruta restante. Não mergulhe a base do produto na água.
5. Coloque a tampa transparente no lugar e armazenar o produto em local fresco e seco.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelos: ZitrusEasy Adjust Black/White

Referência: 04114/04115

Potência: 40 W

220-240 V \~ 50-60 Hz

Feito na China | Desenhado em Espanha

7. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto está em perfeito estado físico e se dê uso adequado tal e como se indica neste manual de instruções.

A garantia não cobrirá:

- Se o produto foi usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto a humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer

outra falta atribuível ao consumidor.

• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.
• Se a origem da incidência foi pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos los defeitos de fabricação durante 2 anos com base na legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mau uso por parte do usuário o serviço de garantia não se fará responsável da reparação.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone].

8. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos devem ser descartados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, de esta maneira,

reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e meio ambiente.

O símbolo de contentor riscado recorda a sua obrigação de descartar este produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser descartada e ser tratada como um resíduo de diferente categoria.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de descartar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.