Sport X10 - Fone de ouvido soundcore - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido True Wireless
Marca	Soundcore
Modelo	Sport X10
Versão Bluetooth	5.2
Alcance Bluetooth	10 m
Alimentação	Bateria recarregável via USB-C (5 V, 0,5 A)
Capacidade da bateria (fones)	55 mAh x 2
Autonomia (fones)	Até 8 horas
Autonomia total com estojo	Até 32 horas
Tempo de carga	2 horas
Tamanho do alto-falante	10 mm
Resposta de frequência	20 Hz - 20 kHz
Impedância	32 Ω
Nível de impermeabilidade	IPX7 (fones)
Cancelamento ativo de ruído (ANC)	Sim
Comandos	Touch (reprodução, volume, chamadas, ANC)
Aplicativo dedicado	Soundcore
Modo mono	Sim
Manutenção e limpeza	Secar completamente antes de carregar; limpar com pano macio
Segurança	Usar cabo e carregador USB-C certificados
Peças sobressalentes	5 pares de pontas auriculares

Perguntas frequentes - Sport X10 soundcore

Como emparelhar os fones de ouvido Sport X10 com meu telefone?

Abra o estojo de carga e pressione o botão dele por 3 segundos até que os 3 LEDs pisquem em branco. Selecione "Soundcore Sport X10" na lista Bluetooth do seu dispositivo.

Qual é a autonomia dos fones de ouvido?

Os fones oferecem até 8 horas de reprodução com uma única carga, e até 32 horas com o estojo de carregamento.

Como carregar o estojo e os fones?

Coloque os fones no estojo e feche-o. Conecte um cabo USB-C certificado ao estojo e um carregador (5 V, 0,5 A). O LED indica o estado da carga. O tempo de carga completo é de aproximadamente 2 horas.

Os fones de ouvido são resistentes à água?

Sim, os fones têm classificação de impermeabilidade IPX7, o que significa que podem resistir à imersão em até 1 metro de água por 30 minutos. O estojo não é à prova d'água.

Como redefinir os fones de ouvido?

Coloque os fones no estojo e deixe-o aberto. Pressione o botão do estojo por 10 segundos até que os LEDs pisquem 3 vezes em branco, depois pisquem em sequência. A redefinição está concluída.

Posso usar apenas um fone de ouvido por vez?

Sim, no modo mono, você pode usar apenas um fone. Basta colocar o outro no estojo. Durante uma chamada, se você colocar um fone no estojo, o microfone do outro será ativado.

Quais são os comandos touch disponíveis?

No modo estéreo: um toque para volume, dois toques para reproduzir/pausar ou próxima faixa, manter pressionado por 2 segundos para ANC. No modo mono: dois toques para reproduzir/pausar, um toque para atender chamada, manter por 2 segundos para rejeitar.

Como ativar o cancelamento ativo de ruído (ANC)?

Mantenha pressionado o botão touch de um dos fones por 2 segundos para alternar entre os modos ANC normal e transparência.

O aplicativo Soundcore é necessário?

Não, mas permite personalizar o equalizador, os comandos, atualizar o firmware e gerenciar os modos ANC. É recomendado para uma experiência ideal.

As pontas auriculares são substituíveis?

Sim, 5 pares de pontas de tamanhos diferentes são fornecidas. Escolha a que oferece melhor conforto e ajuste.

MANUAL DE UTILIZADOR Sport X10 soundcore

• Seque totalmente os auriculares e a porta USB antes do carregamento.
• Utilize um cabo de carregamento por USB-C e um carregador certificados para prevenir danos.

• Carregue totalmente os dois auriculares e a caixa de carregamento antes da primeira utilização.

• Coloque os auriculares na caixa de carregamento e feche-a.

• Ligue a caixa de carregamento à fonte de alimentação através de um cabo de carregamento USB-C.

→ O indicador LED da caixa de carregamento indica o estado do carregamento.

1. Escolha as almofadas para o ouvido que melhor se adaptam a si.
2. Insira os auriculares nos ouvidos e rode-os ligeiramente até encontrar a posição mais confortável e segura.

- Os auriculares são fornecidos com 5 pares de borrachas, entre os quais, os de tamanho médio estão instalados.

Ligar/desligar

- Abra a caixa de carregamento, os auriculares ligam-se automaticamente.

- Para desligar os auriculares, coloque-os na caixa de carregamento e feche-a.

ON OFF

- Os auriculares desligam-se automaticamente após 10 minutos se não ligar nenhum dispositivo.

- Para os ligar manualmente, prima sem soltar o botão multifunções nos auriculares durante 3 segundos.

Emparelhamento Bluetooth

1. Abra a caixa de carregamento e prima o botão na mesma durante 3 segundos para entrar em modo de emparelhamento por Bluetooth.

- Os 3 indicadores LED na caixa de carregamento piscam a branco numa sequência contínua.

1. Seleccione "Soundcore Sport X10" na lista Bluetooth do dispositivo para efetuar a ligação.

- Quando efetuar a ligação com êxito, os 3 indicadores LED ficam brancos durante 3 segundos na caixa de carregamento e, depois, desligam-se.

Soundcore Sport X10 ON Soundcore Sport X10 3s PAIRING CONNECTED 3s...

- Emparelhar com outro dispositivo: coloque os auriculares na caixa de carregamento e deixe-a aberta. Para ativar o modo de emparelhamento, prima sem soltar o botão na caixa durante 3 segundos até que os 3 indicadores LED pisquem a branco numa sequência contínua.

- Sempre que ligar os seus auriculares Soundcore, irão ligar-se automaticamente ao dispositivo ligado anteriormente, se este estiver disponível dentro do alcance do Bluetooth.

- Modo mono: Quando o Bluetooth está ligado, pode utilizar apenas um dos auriculares colocando o outro na caixa de carregamento e fechando-a de seguida.

- Quando ativados e ligados, se um dos auriculares ficar sem bateria e se desligar, pode continuar a utilizar o outro.

- Durante uma chamada, coloque um dos auriculares na caixa de carregamento e o microfone do outro auricular será ativado.

Controlos

Modo estéreo

Reproduzir/Pausar Premir duas vezes (D)
Próxima faixa Premir duas vezes (E)
Aumentar volume Prima uma vez (D)
Diminuir volume Prima uma vez (E)
ANC	Prima sem soltar durante 2 segundos (D/E)
Atender uma chamada Prima uma vez (D)
Terminar uma chamada/Rejeitar uma chamada	Prima sem soltar durante 2 segundos (D/E)

Modo mono

Reproduzir/Pausar Premir duas vezes
Atender uma chamada premir uma vez
Terminar uma chamada/Rejeitar uma chamada	Mantenha premido durante 2 segundos
Ative a Siri ou outro software de assistência por voz

Aplicação Soundcore

Transfira a aplicação Soundcore para personalizar a interface de utilizador (por exemplo, ajustar o volume, controlar a reprodução, ativar a Siri), ajustar o EQ, mudar os modos ANC, atualizar o firmware e explorar mais funcionalidades.

- Poderá ter de repor os auriculares se ocorrerem problemas de ligação ou de funcionamento.

1. Coloque os auriculares no estojo de carregamento e deixe o estojo aberto.

2. Prima sem soltar o botão na caixa de carregamento durante 10 segundos até os indicadores LED na mesma piscarem a branco 3 vezes e depois piscarem numa sequência contínua. Isto confirma que a reposição foi efetuada com sucesso e os seus auriculares pode ser ligados normalmente.

As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Entrada 5 V 0,5 A

一

Potência de saída nominal 5 mW (a 1% de THD)

Capacidade da bateria

55 mAh x 2 (auriculares);

Tempo de carregamento 2 horas

Tempo de reprodução

Até 8 horas

(Varia consoante o nível do volume e o conteúdo)

(Total de 32 horas sem a caixa de carregamento)

Tamanho do driver 10 mm x 2

Resposta de frequência 20 Hz - 20 kHz

Impedância 32 Ω

Nível de resistência à água IPX7(earbuds)

Versão do Bluetooth 5.2

Alcance do Bluetooth 10 m / 33 pés

Carregando

三

• Seque totalmente os fones de ouvido e a porta USB antes de carregar.
• Use um carregador e um cabo de carregamento USB-C certificados para evitar danos.

• Carregue completamente ambos os fones e a capa carregadora antes de usar pela primeira vez.

• Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e feche-o.

• Conecte o estojo carregador à fonte de alimentação usando um cabo de carregamento USB-C.

→ O LED indicador no estojo de carregamento mostra o status do carregamento.

1. Escolha as pontas dos fones de ouvido que melhor se adaptem à sua orelha.
2. Insira os fones de ouvido no canal interno do seu ouvido e gire-os com cuidado até encontrar a posição mais confortável e segura.

- Seus fones de ouvido vêm com 5 pares de EarTips, e as de tamanho médio estão pré-instaladas.

Ligando/desligando

- Abra a capa carregadora e os fones de ouvido serão carregados automaticamente.

- Os fones de ouvido desligarão automaticamente após 10 minutos se nenhum dispositivo estiver conectado.

- Para ligar manualmente, mantenha pressionado o botão multifuncional em ambos os fones de ouvido por 3 segundos.

Pareamento Bluetooth

1. Abra o estojo de carregamento e pressione o botão no estojo de carregamento por 3 segundos para entrar no modo de pareamento Bluetooth.

- Luzes brancas piscarão nos 3 LEDs indicadores no estojo de carregamento numa sequência contínua.

1. Seleccione "Soundcore Sport X10" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para se conectar.

- Quando a conexão for bem-sucedida, os 3 LEDs indicadores ficarão brancos por 3 segundos e, em seguida, apagarão.

Soundcore Sport X10 ON Soundcore Sport X10 3s PAIRING CONNECTED 3s...

- Pareando com outro dispositivo: Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento e deixe-o aberto. Para entrar no modo e pareamento, pressione o botão no estojo e mantenha-o pressionado por 3 segundos até que os 3 LEDs indicadores pisquem em branco em uma sequência contínua.

- Toda vez que você ligar seus fones de ouvido Soundcore, eles se conectarão ao último dispositivo conectado, caso esteja disponível dentro do alcance do Bluetooth.

- Modo mono: Quando o Bluetooth for conectado, você pode usar qualquer um dos fones de ouvido apenas colocando o outro no estojo carregador.

- Quando ativados e ligados, se um dos auriculares ficar sem bateria e se desligar, pode continuar a utilizar o outro.

- Quando estiver em uma chamada, coloque um dos fones de ouvido no estojo de carregamento e o microfone no outro fone de ouvido será ativado.

Controles

Modo estéreo

Reproduzir/Pausar Pressione duas vezes (D)
Próxima faixa Pressione duas vezes (E)
Aumentar o volume Pressione uma vez (R)
Abaixar o volume Pressione uma vez (L)
ANC	Pressione e mantenha pressionado por 2 segundos (D/E)
Atender uma chamada Pressione uma vez (D/E)
Encerrar uma chamada/Rejeitar chamada	Pressione e mantenha pressionado por 2 segundos (D/E)

Modo mono

Reproduzir/Pausar Pressione duas vezes
Atender uma chamada Pressione uma vez
Encerrar uma chamada/Rejeitar chamada	Mantenha pressionado por 2 segundos
Ativar a Siri ou outro software de assistente por voz

Aplicativo Soundcore

Baixe o aplicativo Soundcore para personalizar a interface do usuário (por exemplo, ajustar o volume, controlar a reprodução, ativar a Siri), ajustar o EQ, alternar os modos ANC, atualizar o firmware e explorar mais.

- Talvez seja necessário reiniciar os fones de ouvido em caso de problemas de conectividade ou funcionamento.

1. Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e deixe-o aberto.

2. Pressione o botão no estojo carregador e mantenha-o pressionado por 10 segundos até que os LEDs indicadores no estojo pisquem em branco 3 vezes e, em seguida, pisquem em sequência. Isso confirma que a redefinição foi concluída com sucesso e que seus fones de ouvido podem ser conectados normalmente.

Especificações

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Entrada 5 V 0,5 A

Potência de saída nominal 5 mW (a 1% THD)

Capacidade da bateria

55 mAh x 2 (fones de ouvido); 540 mAh (charging case)

Tempo de carregamento 2 hora

Tempo de reprodução

Até 8 horas

(varia de acordo com o volume e o (Total de 32 horas com o estojo de conteúdo) carregamento)

Tamanho do driver 10 mm x 2

Resposta de frequência 20 Hz - 20 kHz

Impedância 32 Ω

Nível de resistência contra água IPX7(earbuds)

Versão do Bluetooth 5.2

Alcance do Bluetooth 10 m / 33 pés

Зарядка

三