Sport X10 - Ecouteur soundcore - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares True Wireless
Marca	Soundcore
Modelo	Sport X10
Versión Bluetooth	5.2
Alcance Bluetooth	10 m
Alimentación	Batería recargable mediante USB-C (5 V, 0,5 A)
Capacidad de la batería (auriculares)	55 mAh x 2
Autonomía (auriculares)	Hasta 8 horas
Autonomía total con estuche	Hasta 32 horas
Tiempo de carga	2 horas
Tamaño del altavoz	10 mm
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz
Impedancia	32 Ω
Nivel de impermeabilidad	IPX7 (auriculares)
Cancelación activa de ruido (ANC)	Sí
Controles	Táctiles (reproducción, volumen, llamadas, ANC)
Aplicación dedicada	Soundcore
Modo mono	Sí
Cuidado y limpieza	Secar completamente antes de cargar; limpiar con paño suave
Seguridad	Usar cable y cargador USB-C certificados
Piezas de repuesto	5 pares de almohadillas para auriculares

Preguntas frecuentes - Sport X10 soundcore

¿Cómo emparejar los auriculares Sport X10 con mi teléfono?

Abra el estuche de carga y presione su botón durante 3 segundos hasta que los 3 indicadores LED parpadeen en blanco. Seleccione «Soundcore Sport X10» en la lista Bluetooth de su dispositivo.

¿Cuál es la autonomía de los auriculares?

Los auriculares ofrecen hasta 8 horas de reproducción con una sola carga, y hasta 32 horas con el estuche de carga.

¿Cómo cargar el estuche y los auriculares?

Coloque los auriculares en el estuche y ciérrelo. Conecte un cable USB-C certificado al estuche y un cargador (5 V, 0,5 A). El indicador LED muestra el estado de carga. El tiempo de carga completo es de aproximadamente 2 horas.

¿Los auriculares son resistentes al agua?

Sí, los auriculares tienen un índice de impermeabilidad IPX7, lo que significa que pueden resistir inmersión hasta 1 metro de agua durante 30 minutos. El estuche no es impermeable.

¿Cómo restablecer los auriculares?

Coloque los auriculares en el estuche y déjelo abierto. Presione el botón del estuche durante 10 segundos hasta que los indicadores parpadeen 3 veces en blanco, luego parpadeen en secuencia. El restablecimiento se ha completado.

¿Puedo usar un solo auricular a la vez?

Sí, en modo mono, puede usar un solo auricular. Basta con colocar el otro en el estuche. Durante una llamada, si coloca un auricular en el estuche, el micrófono del otro se activa.

¿Cuáles son los controles táctiles disponibles?

En modo estéreo: una pulsación para el volumen, dos pulsaciones para reproducir/pausar o siguiente pista, mantener presionado 2 segundos para ANC. En modo mono: dos pulsaciones para reproducir/pausar, una pulsación para responder una llamada, mantener presionado 2 segundos para rechazar.

¿Cómo activar la cancelación activa de ruido (ANC)?

Mantenga presionado el botón táctil de uno de los auriculares durante 2 segundos para alternar entre los modos ANC normal y transparencia.

¿Es necesaria la aplicación Soundcore?

No, pero permite personalizar el ecualizador, los controles, actualizar el firmware y gestionar los modos ANC. Se recomienda para una experiencia óptima.

¿Las almohadillas para los auriculares son reemplazables?

Sí, se incluyen 5 pares de almohadillas de diferentes tamaños. Elija la que ofrezca la mejor comodidad y sujeción.

MANUAL DE USUARIO Sport X10 soundcore

• Seque completamente los auriculares y el puerto USB antes de la carga.
• Utilice un cargador y un cable de carga USB-C certificados para evitar daños.

• Cargue ambos auriculares completamente y el estuche de carga antes del primer uso.

• Coloque los auriculares en el estuche de carga y ciérrelo.

• Conecte la base de carga al suministro eléctrico mediante el cable de carga USB-C.

→ El indicador LED del estuche de carga indica el estado de carga.

1. Elija los extremos para los oídos que se ajusten mejor a sus oídos.
2. Coloque los auriculares en el canal auditivo y gírelos suavemente hasta encontrar la posición más cómoda y segura.

- Los auriculares vienen con 5 pares de almohadillas para el oído. Las que vienen ya colocadas en los auriculares son de tamaño medio.

Encendido/Apagado

- Abra el estuche de carga, los auriculares se encenderán de forma automática.

- Para apagar los auriculares, colóquelos en el estuche de carga y ciérrelo.

ON OFF

- Se apagarán automáticamente después de 10 minutos si no hay ningún dispositivo conectado.

- Para encenderlos manualmente, mantenga pulsado el botón de multifunción en ambos auriculares durante 3 segundos.

Emparejamiento por Bluetooth

1. Abra el estuche de carga y pulse el botón que hay en este durante 3 segundos para activar al modo de emparejamiento por Bluetooth.

- Los tres indicadores LED del estuche de carga parpadearán en blanco en secuencia de forma continua.

1. Seleccione "Soundcore Sport X10" en la lista de dispositivos Bluetooth.

- Una vez realizada la conexión, los tres indicadores LED del estuche de carga se iluminarán en blanco y luego se apagarán.

Soundcore Sport X10 ON Soundcore Sport X10 3s PAIRING CONNECTED 3s...

- Emparejamiento con otro dispositivo: Coloque los auriculares en el estuche de carga y déjelo abierto. Para activar el modo de emparejamiento, mantenga pulsado el botón del estuche durante 3 segundos hasta que los 3 indicadores LED parpadeen en blanco y en secuencia de forma continua.

- Cada vez que encienda los auriculares Soundcore, se conectarán automáticamente al último dispositivo conectado correctamente, si se encuentra dentro del alcance de Bluetooth.

- Modo mono: cuando el Bluetooth esté conectado, puede utilizar solamente uno de los auriculares dejando el otro dentro del estuche de carga.

- Cuando estén encendidos y conectados, si uno de los auriculares se queda sin batería y se apaga, puede seguir utilizando el otro.

- Durante una llamada, coloque uno de los auriculares en el estuche de carga y el micrófono del otro auricular se activará.

Controles

Modo estéreo

Reproducir/Pausar Pulsar dos veces (R)
Canción siguiente Pulsar dos veces (L)
Subir volumen Pulsar una vez (R)
Bajar volumen Pulsar una vez (L)
ANC	Mantener pulsado durante 2 segundos (R/L)
Responder una llamada Pulsar una vez (R/L)
Terminar una llamada/Rechazar una llamada	Mantener pulsado durante 2 segundos (R/L)

Modo mono

Reproducir/Pausar Pulsar dos veces
Responder una llamada Pulsar una vez
Terminar una llamada/Rechazar una llamada	Mantener pulsado durante 2 segundos
Activar Siri u otro software de asistencia por voz

Aplicación Soundcore

Descargue la aplicación Soundcore para personalizar la interfaz de usuario (por ejemplo, ajustar el volumen, controlar la reproducción, activar Siri), ajustar el ecualizador, cambiar los modos ANC, actualizar el firmware y explorar más.

- Si surge cualquier problema de conectividad o de uso de las funciones, es posible que deba restablecer los auriculares.

1. Coloque los auriculares en el estuche de carga y déjelo abierto.

2. Mantenga pulsado el botón del estuche de carga durante 10 segundos hasta que los indicadores LED de este parpadeen en blanco 3 veces y después parpadeen en secuencia. Esto confirma que el restablecimiento se ha completado correctamente y que los auriculares están conectados con normalidad.

Especificaciones

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Entrada 5 V 0,5 A	---
Valor nominal de la potencia de salida 5 mW (@1% THD)
Capacidad de la batería	55 mAh x 2 (auriculares);540 mAh (charging case)
Tiempo de carga 2 horas
Tiempo de reproducción varía en función del nivel de volumen y el contenido)	Hasta 8 horas(32 horas en total con el estuche de carga)
Tamaño del diafragma 10 mm x 2
Respuesta de frecuencia 20 Hz-20 kHz
Impedancia 32 Ω
Clasificación de resistencia al agua IPX7(earbuds)
Versión de Bluetooth 5.2
Alcance de Bluetooth 10 m

LATAAMINEN

三

- Para desligar, coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento e feche o estojo.

ON OFF