Sport X10 - Kopfhörer soundcore - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	True Wireless Ohrhörer
Marke	Soundcore
Modell	Sport X10
Bluetooth-Version	5.2
Bluetooth-Reichweite	10 m
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku über USB-C (5 V, 0,5 A)
Akku-Kapazität (Ohrhörer)	55 mAh x 2
Akku-Laufzeit (Ohrhörer)	Bis zu 8 Stunden
Gesamt-Akku-Laufzeit mit Ladeetui	Bis zu 32 Stunden
Ladezeit	2 Stunden
Lautsprechergröße	10 mm
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Impedanz	32 Ω
Wasserdichtigkeitsgrad	IPX7 (Ohrhörer)
Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)	Ja
Bedienelemente	Touch-Steuerung (Wiedergabe, Lautstärke, Anrufe, ANC)
Dedizierte App	Soundcore
Mono-Modus	Ja
Pflege und Reinigung	Vor dem Laden vollständig trocknen; mit einem weichen Tuch reinigen
Sicherheit	Zertifiziertes USB-C-Kabel und -Ladegerät verwenden
Ersatzteile	5 Paar Ohrstöpsel

Häufig gestellte Fragen - Sport X10 soundcore

Wie kopple ich die Sport X10 Ohrhörer mit meinem Telefon?

Öffnen Sie das Ladeetui und drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Taste, bis die 3 LED-Anzeigen weiß blinken. Wählen Sie „Soundcore Sport X10“ in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts aus.

Wie lange ist die Akkulaufzeit der Ohrhörer?

Die Ohrhörer bieten bis zu 8 Stunden Hörzeit mit einer einzigen Ladung und bis zu 32 Stunden mit dem Ladeetui.

Wie lade ich das Etui und die Ohrhörer?

Legen Sie die Ohrhörer in das Etui und schließen Sie es. Schließen Sie ein zertifiziertes USB-C-Kabel am Etui und ein Ladegerät (5 V, 0,5 A) an. Die LED-Anzeige zeigt den Ladezustand an. Die vollständige Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden.

Sind die Ohrhörer wasserdicht?

Ja, die Ohrhörer haben eine Schutzklasse von IPX7, was bedeutet, dass sie bis zu 30 Minuten in 1 Meter Wassertiefe eingetaucht werden können. Das Etui ist nicht wasserdicht.

Wie setze ich die Ohrhörer zurück?

Legen Sie die Ohrhörer in das Etui und lassen Sie es offen. Drücken Sie die Taste am Etui 10 Sekunden lang, bis die Anzeigen 3 Mal weiß blinken und dann nacheinander blinken. Der Reset ist dann abgeschlossen.

Kann ich nur einen Ohrhörer gleichzeitig verwenden?

Ja, im Mono-Modus können Sie einen einzelnen Ohrhörer verwenden. Sie müssen nur den anderen in das Etui legen. Während eines Anrufs aktiviert sich das Mikrofon des anderen, wenn Sie einen Ohrhörer ins Etui legen.

Welche Touch-Steuerungen sind verfügbar?

Im Stereo-Modus: Einmal drücken für Lautstärke, zweimal drücken für Wiedergabe/Pause oder nächsten Titel, 2 Sekunden gedrückt halten für ANC. Im Mono-Modus: zweimal drücken für Wiedergabe/Pause, einmal drücken für Anrufannahme, 2 Sekunden gedrückt halten zum Ablehnen.

Wie aktiviere ich die aktive Geräuschunterdrückung (ANC)?

Halten Sie die Touch-Taste eines Ohrhörers 2 Sekunden lang gedrückt, um zwischen dem normalen ANC- und dem Transparenzmodus zu wechseln.

Ist die Soundcore-App erforderlich?

Nein, aber sie ermöglicht die Anpassung des Equalizers, der Steuerung, die Aktualisierung der Firmware und die Verwaltung der ANC-Modi. Sie wird für ein optimales Erlebnis empfohlen.

Sind die Ohrstöpsel austauschbar?

Ja, es werden 5 Paar Ohrstöpsel in verschiedenen Größen mitgeliefert. Wählen Sie diejenige, die den besten Komfort und Halt bietet.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sport X10 soundcore

• Trocknen Sie die Ohrhörer und den USB-Anschluss vor dem Aufladen vollständig ab.
• Verwenden Sie ein zertifiziertes USB-C-Ladekabel und Ladegerät, um Schäden zu vermeiden.

• Laden Sie beide Ohrhörer und die Ladehülle vor der ersten Verwendung vollständig auf.

• Platzieren Sie die Ohrhörer in der Ladeschale und schließen Sie diese.

• Verbinden Sie die Ladeschale über ein USB-C-Ladekabel mit der Stromversorgung.
  → Die LED-Anzeige an der Ladeschale zeigt den Ladestatus an.

1. Wählen Sie die Ohrstöpsel mit der besten Passform für Ihre Ohren.
2. Setzen Sie die Ohrhörer jeweils in Ihren inneren Gehörgang ein und drehen Sie sie vorsichtig, bis Sie die bequemste und sicherste Position gefunden haben.

- Im Lieferumfang Ihrer Ohrhörer sind Fünf Ohrstöpsel-Paare enthalten und die mittelgroßen Ohrstöpsel sind werksseitig angebracht.

Ein-/Ausschalten

- Öffnen Sie die Ladehülle. Die Ohrhörer werden anschließend automatisch eingeschaltet.

- Legen Sie die Ohrhörer zum Ausschalten in die Ladeschale und schließen Sie diese.

ON OFF

• Die Ohrhörer schalten sich automatisch nach 10 Minuten ab, wenn kein Gerät angeschlossen ist.

- Um das Gerät manuell einzuschalten, halten Sie die Multifunktionstaste an beiden Ohrhörern 3 Sekunden lang gedrückt.

Bluetooth-Kopplung

1. Öffnen Sie die Ladeschale und drücken Sie die Taste an der Schale 3 Sekunden lang, um in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln.

• Die 3 LED-Anzeigen an der Ladeschale blinken fortlaufend nacheinander weiß.

1. Wählen Sie „Soundcore Sport X10“ in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts, um eine Verbindung herzustellen.

- Nach erfolgreicher Verbindung leuchten die 3 LED-Anzeigen an der Ladeschale 3 Sekunden lang weiß und gehen dann aus.

Soundcore Sport X10 ON Soundcore Sport X10 3s PAIRING CONNECTED 3s...

- Kopplung mit einem anderen Gerät: Legen Sie die Ohrhörer in die Ladeschale und lassen Sie diese geöffnet. Halten Sie die Taste an der Ladeschale 3 Sekunden lang gedrückt, bis die 3 LED-Anzeigen fortlaufend nacheinander weiß blinken, um in den Kopplungsmodus zu wechseln.

- Ihre Soundcore-Ohrhörer werden sich nach jedem Einschalten automatisch mit dem zuletzt erfolgreich verbundenen Gerät verbinden, wenn dieses innerhalb der Bluetooth-Reichweite verfügbar ist.

- Mono-Modus: Bei einer Verbindung über Bluetooth können Sie einen Ohrhörer nur dann verwenden, wenn Sie den anderen Ohrhörer in die Ladehülle legen.

- Nach dem Einschalten und Verbinden können Sie den anderen Ohrhörer weiter verwenden, wenn einer der Ohrhörer keine Batterie mehr hat.

- Legen Sie während eines aktiven Anrufs einen der Ohrhörer in die Ladeschale und das Mikrofon im anderen Ohrhörer wird aktiviert.

Steuerung

Stereomodus

Wiedergabe/Pause Zweimal drücken (R)
Nächster Titel Zweimal drücken (L)
Lauter Einmal drücken (R)
Leiser Einmal drücken (L)
ANC 2 Sekunden lang gedrückt halten (R/L)
Einen Anruf annehmen Einmal drücken (R/L)
Einen Anruf beenden/Anruf ablehnen 2 Sekunden lang gedrückt halten (R/L)

Mono-Modus

Wiedergabe/Pause Zweimal drücken
Einen Anruf annehmen Einmal drücken
Einen Anruf beenden/Anruf ablehnen	2 Sekunden lang gedrückt halten
Siri oder andere Sprachsteuerungssoftware aktivieren

Soundcore-App

Laden Sie die Soundcore-App herunter, um die Benutzeroberfläche anzupassen (z. B. Lautstärke anpassen, Wiedergabe steuern, Siri aktivieren), den EQ einzustellen, zwischen den ANC-Modi zu wechseln, Firmware zu aktualisieren und mehr zu entdecken.

- Falls Verbindungs- oder Funktionsprobleme auftreten, müssen Sie die Ohrhörer möglicherweise zurücksetzen.

1. Legen Sie die Ohrhörer in die Ladehülle und lassen Sie diese geöffnet.
2. Halten Sie die Taste an der Ladeschale 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeigen an der Schale dreimal weiß blinken und dann fortlaufend nacheinander weiß blinken. Dies bestätigt, dass das Zurücksetzen erfolgreich war und Ihre Ohrhörer normal angeschlossen werden können.

Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.

Leistungsaufnahme 5 V 0,5 A	---
Nennausgangsleistung 5 mW (@1 % THD)
Akkukapazität	55 mAh x 2 (Ohrhörer);540 mAh (charging case)
Ladedauer 2 Stunden
Wiedergabedauer(je nach Lautstärke und Inhalt)	Bis zu 8 Stunden(Insgesamt 32 Stunden mit der Ladehülle)
Treibergröße 10 mm x 2
Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz
Impedanz 32 Ω
Schutzart (Wasser) IPX7(earbuds)
Bluetooth-Version 5.2
Bluetooth-Reichweite 10 m

Διαδικασία φόρτισης

三