Life P3 - Fone de ouvido soundcore - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Life P3 soundcore

• Seque totalmente os auriculares e a porta USB antes do carregamento.
• Utilize um cabo de carregamento e um carregador com certificação USB-C para evitar danos.

• Carregue totalmente os dois auriculares e a caixa de carregamento antes da primeira utilização.

• Coloque os auriculares na caixa de carregamento e feche-a.

• Ligue a caixa de carregamento à fonte de alimentação através de um cabo de carregamento USB-C. Alternativamente, coloque a caixa de carregamento no centro do carregador sem fios para usufruir de carregamento sem fios.

- Os indicadores LED da caixa de carregamento indicam o estado do carregamento.

1. Escolha as borrachas para auriculares que melhor se adaptam a si.
2. Insira os auriculares no canal interno dos ouvidos e rode-os ligeiramente até encontrar a posição mais confortável e segura.

1

XS

S

M

L

XL

2

- Os auriculares são fornecidos com vários pares de borrachas, entre os quais, os de tamanho médio estão instalados.

Ligar/desligar

Abra a caixa de carregamento. Os auriculares ligam-se automaticamente. Para desligar os auriculares, coloque-os na caixa de carregamento e feche-a.

ON

- Os auriculares desligam-se automaticamente após 30 minutos se não ligar nenhum dispositivo.

1. Abra a caixa de carregamento. Os auriculares ativam automaticamente o modo de emparelhamento por Bluetooth.
2. Os 3 indicadores LED na caixa de carregamento piscam a branco numa sequência contínua.
3. Seleccione "Soundcore Life P3" na lista Bluetooth do dispositivo para efetuar a ligação. Quando efetuar a ligação com êxito, os indicadores LED na caixa de carregamento ficam brancos durante 3 segundos.

1 2 ON Soundcore Life P3 Soundcore Life P3 PAIRING CONNECTED ○○○3S

• Emparelhar com outro dispositivo: coloque os auriculares na caixa de carregamento e deixe-a aberta. Para ativar o modo de emparelhamento, prima sem soltar o botão na caixa durante 3 segundos até que os indicadores LED pisquem a branco numa sequência contínua.
• Sempre que ligar os seus auriculares Soundcore, serão associados automaticamente ao último dispositivo ligado com êxito que esteja dentro do alcance do Bluetooth.
• Modo mono: quando o Bluetooth está ligado, só pode utilizar qualquer um dos auriculares ao colocar o outro na caixa de carregamento.
• Quando os auriculares estão ligados e a funcionar, se um dos auriculares ficar sem bateria e se desligar, pode continuar a utilizar o outro.
• Durante uma chamada, coloque um dos auriculares na caixa de carregamento e o microfone do outro auricular será ativado.

Controlos

Reproduzir/Colocar em pausa	Prima duas vezes (D)
Faixa seguinte	Prima duas vezes (E)
Mudar os modos de som ambiente(Cancelamento de Ruído/Normal)	Prima sem soltar durante 2 segundos (E/D)

Atender uma chamada	Prima duas vezes (E/D)
Atender uma segunda chamada e colocar a chamada atual em espera
Terminar/Rejeitar uma chamada	Prima sem soltar durante 2 segundos (E/D)
Alternar entre uma chamada em espera e chamada em curso

Modo mono

Reproduzir/Colocar em pausa	Prima duas vezes
Atender uma chamada	Prima duas vezes
Terminar/Rejeitar uma chamada	Prima sem soltar durante segundos
Ativar a Siri ou outro software de assistêncivoz	Prima sem soltar durante segundos

Aplicação Soundcore

Transfira a aplicação Soundcore para melhorar a sua experiência.

Personalização da interface do utilizador: no modo estéreo, todos os controlos (como o ajuste do volume, o controlo da reprodução ou a ativação da Siri) podem ser personalizados na aplicação.

Definições EQ: pode escolher qualquer uma das mais de 20 definições EQ na aplicação para otimizar a sua experiência enquanto desfruta de géneros musicais diferentes.

Cancelamento de ruído: escolha um modo de cancelamento de ruído ativo para reduzir o ruído ambiente de acordo com o que está à sua volta.

• Transporte: visa frequências baixas, tais como os ruídos do motor e da estrada, para viagens pacíficas.
• Exterior: reduz os sons ambiente das cidades para menos distrações.
• Interior: reduz vozes e ruídos de frequência média de cafés e outros espaços interiores.

Atualização do firmware dos auriculares: quando ligar os auriculares à aplicação, irá receber uma notificação assim que for detetada uma nova versão de firmware. Certifique-se de que os auriculares estão colocados na caixa de carregamento e que esta permanece aberta até concluir a atualização do firmware. Durante a atualização, certifique-se de que os auriculares estão a ser carregados e evite efetuar qualquer operação.

Poderá ter de repor os auriculares se ocorrerem problemas de ligação ou de funcionamento.

1. Coloque os auriculares na caixa de carregamento e deixe-a aberta.
2. Prima sem soltar o botão na caixa durante 10 segundos até os 3 indicadores LED piscarem a branco 3 vezes e depois piscarem a branco numa sequência contínua. Isto confirma que a reposição foi efetuada com êxito e os auriculares podem ser ligados normalmente.

- As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Entrada	5 V = 0,35 A
Capacidade da bateria	63 mAh x 2 (auriculares);800 mAh (caixa de carregamento)
Tempo de carregamento	3 horas
Tempo de reprodução (varia conso o nível do volume e o conteúdo)	Até 7 horas (total de 35 horas con caixa de carregamento)
Tempo de reprodução (com o mod ANC ativado)	Até 6 horas (total de 30 horas con caixa de carregamento)
Tamanho do diafragma	11 mm x 2
Resposta de frequência	20 Hz - 20 kHz
Impedância	16 Ω
Nível de resistência à água	IPX5
Versão do Bluetooth	V 5.0
Alcance do Bluetooth	15 m

Зарядка

• Seque totalmente os fones de ouvido e a porta USB antes de carregar.
• Use um cabo de carregamento USB-C e um carregador certificados para evitar danos.

• Carregue completamente ambos os fones e o estojo carregador antes de usálos pela primeira vez.

• Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e feche-o.

• Conecte o estojo carregador à fonte de alimentação usando um cabo de carregamento USB-C. Você também pode posicionar o estojo carregador no centro do seu carregador sem fio para carregar a bateria sem usar cabos.

- Os LEDs indicadores no estojo carregador mostram o status do carregamento.

1. Escolha os EarTips mais adequados para seu ouvido.
2. Insira os fones de ouvido no canal interno do ouvido e gire-os com cuidado até encontrar a posição mais confortável e segura.

1

XS

S

M

L

XL

2

- Seus fones de ouvido são fornecidos com diversos pares de EarTips, sendo que os de tamanho médio são pré-instalados.

Ligando/desligando

Abra o estojo carregador, os fones de ouvido serão carregados automaticamente. Para desligar, coloque os fones de ouvido no estojo carregador.

ON

- Os fones de ouvido desligarão automaticamente após 30 minutos sem conexão com outros dispositivos.

Pareamento Bluetooth

1. Abra o estojo carregador. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de pareamento Bluetooth.
2. Os 3 LEDs indicadores no estojo de carregamento piscarão em branco em sequência contínua.
3. Seleccione "Soundcore Life P3" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para se conectar. Quando a conexão for bem-sucedida, os LEDs indicadores no estojo de carregamento ficarão brancos por 3 segundos.

1 2 ON Soundcore Life P3 Soundcore Life P3 PAIRING CONNECTED ○○○3S

• Pareando com outro dispositivo: coloque os fones de ouvido no estojo carregador e deixe-o aberto. Para entrar no modo e pareamento, pressione o botão no estojo e mantenha-o pressionado por 3 segundos até que os 3 LEDs indicadores pisquem em branco em uma sequência contínua.
• Toda vez que você ligar seus fones de ouvido Soundcore, eles se conectarão automaticamente ao último dispositivo conectado caso ele esteja disponível no alcance do Bluetooth.
• Modo mono: quando o Bluetooth está conectado, você pode usar qualquer um dos fones de ouvido; basta colocar o outro no estojo carregador.
• Quando ligados e conectados, se um dos fones de ouvido ficar sem bateria e desligar, você poderá continuar usando o outro.
• Durante uma chamada, coloque um dos fones de ouvido no case de carregamento; o microfone no outro fone de ouvido será ativado.

Controles

Reproduzir/Pausar	Pressione duas vezes (D)
Próxima faixa	Pressione duas vezes (E)
Alternar modos de som ambiente (Cancelam de ruído/Normal)	Pressione e mantenha pressionado por 2 segundos (E/D)

Atender a uma chamada	Pressione duas vezes (E/D)
Atender a uma segunda chamada recebida colocar a chamada atual em espera
Encerrar/rejeitar uma chamada	Pressione e mantenha pressionado por 2 segundos (E/D)
Alternar entre uma chamada em espera e chamada ativa

Modo mono

Reproduzir/Pausar	Pressione duas vezes
Atender a uma chamada	Pressione duas vezes
Encerrar/rejeitar uma chamada	Pressione e mantenha pressionado por 2 segundos
Ativar a Siri ou outro software de assistente voz	Pressione e mantenha pressionado por 2 segundos

Aplicativo Soundcore

Baixe o aplicativo Soundcore para aprimorar a sua experiência.

Personalização da interface do usuário: no modo estéreo, todos os controles (por exemplo, ajuste de volume, controle de reprodução, ativar a Siri) podem ser personalizados no aplicativo.

Configurações de EQ: há mais de 20 configurações de EQ à sua disposição no aplicativo para otimizar a sua experiência enquanto ouve diferentes estilos musicais.

Cancelamento de ruído: Escolha um modo ativo de cancelamento de ruído para reduzir o ruído do ambiente de acordo com o local ao seu redor.

• Transporte: voltado para frequências de espectro inferior, como ruído de motores e rodovias, para proporcionar passeios e percursos calmos.
• Ambiente externo: reduz os sons do ambiente em cidades para evitar distrações.
• Ambiente interno: reduz vozes e ruído de espectro médio de restaurantes e outros ambientes fechados.

Atualização de firmware dos fones de ouvido: você será informado se uma nova versão do firmware for detectada após os fones de ouvido serem conectados ao aplicativo. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam no estojo carregador e que o estojo permaneça aberto até que o upgrade de firmware seja concluído. Durante a atualização, os fones de ouvido devem estar sendo carregados. Evite utilizá-los.

Soundcore

Talvez seja necessário reiniciar os fones de ouvido em caso de problemas de conectividade ou funcionamento.

1. Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e deixe-o aberto.
2. Pressione o botão no estojo e mantenha-o pressionado por 10 segundos até que os 3 LEDs indicadores pisquem em branco 3 vezes e, em seguida, pisquem em branco em uma sequência contínua. Isso confirma que a operação de reiniciar foi concluída com sucesso e que seus fones de ouvido podem ser conectados normalmente.

- As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Entrada	5 V = 0,35 A
Capacidade da bateria	63 mAh x 2 (fones de ouvido);800 mAh (estojo de carregamento)
Tempo para carregamento	3 horas
Tempo de uso (varia de acordo com o volume e o conteúdo)	Até 7 horas (total de 35 horas com o de carregamento)
Tempo de uso (com modo ANativado)	Até 6 horas (total de 30 horas com o de carregamento)
Tamanho do driver	11 mm x 2
Resposta de frequência	20 Hz – 20 kHz
Impedância	16 Ω
Nível de resistência à água	IPX5
Versão do Bluetooth	V 5.0
Alcance do Bluetooth	15 m/49 pés

Şarj Etme