Liberty Air 2 Pro - Fone de ouvido soundcore - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Liberty Air 2 Pro soundcore

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Soundcore-App

• Remova a película protetora dos auriculares antes da primeira utilização.
• Seque totalmente os auriculares e a porta USB antes do carregamento.
• Utilize um cabo de carregamento por USB-C e um carregador certificados para prevenir danos.

• Carregue totalmente os dois auriculares e a caixa de carregamento antes da primeira utilização.

• Coloque os auriculares no estojo de carregamento e feche-o.

→ O primeiro e o terceiro indicador LED no estojo de carregamento irão piscar duas vezes. Isto confirma o início de carregamento dos auriculares.

1. Ligue o estojo de carregamento à fonte de alimentação através de um carregamento por USB-C.Alternativamente, coloque o centro do estojo de carregamento no centro do seu carregador sem fios para o carregamento sem fios.

→ Os indicadores LED no estojo de carregamento indicam o estado do carregamento.

1. Para consultar o nível de bateria do estojo de carregamento, abra-o para ativar o indicador LED.

HearID: A HearID faz um mapa da sus sensibilidade auditiva pessoal com várias frequências e analisa os resultados. Identifica as definições de EQ e cria um perfil de som personalizado para si.

Personalização da interface do utilizador: No modo estéreo, todos os controlos (por ex., o ajuste do volume, o controlo da reprodução, a ativação da Siri) podem ser personalizados na aplicação.

Definições EQ: existem mais de 20 definições EQ por onde pode escolher na aplicação para melhorar a sua experiência enquanto desfruta de géneros musicais diferentes.

Cancelamento de ruído: escolha um modo de cancelamento de ruído ativo para reduzir o ruído ambiente de acordo com o que o rodeia.

• Transporte: visa frequências baixas, tais como os ruídos do motor e da estrada, para viagens pacíficas.
• Exterior: reduz os sons ambiente das cidades para menos distrações.
• Interior: reduz vozes e ruídos de frequência média de cafés e outros espaços interiores.

ANC personalizado: ajusta o nível de cancelamento de ruído para se adequar a si na aplicação.

Modo de transparência: fique atento ao que o rodeia permitindo a passagem de sons ambiente.

• Totalmente transparente: ouça todos os sons ambiente.
• Modo vocal: as vozes são mais destacadas de outros sons ambiente.

Atualização do firmware dos auriculares: quando ligar os auriculares à aplicação, será informado assim que for detetada uma nova versão de firmware. Certifique-se de que os auriculares se encontram no estojo de carregamento e que este permanece aberto até a atualização do firmware estar concluída. Durante a atualização, certifique-se de que os auriculares estão a carregar e evite efetuar qualquer operação.

1. Escolha as almofadas para o ouvido que melhor se adaptam a si.
2. Insira os auriculares nos ouvidos e rode-os ligeiramente até encontrar a posição mais confortável e segura.

Os auriculares são fornecidos com vários pares de Borrachas para o ouvido, entre os quais, os de tamanho médio estão instalados.

Ligar/desligar

Abra a caixa de carregamento, os auriculares ligam-se automaticamente.

→ O indicador LED nos auriculares irá acender a branco durante 1 segundo.

Para os desligar, coloque os auriculares no estojo de carregamento e feche-o.

ON

Quando estiver a utilizar os auriculares, não se desligarão até ficarem sem bateria. Quando remover os auriculares, estes desligar-se-ão automaticamente após 30 minutos se não for ligado qualquer dispositivo.

→ O indicador LED num dos auriculares irá piscar rapidamente e no outro auricular irá piscar lentamente.

1. Selezione "Soundcore Liberty Air 2 Pro" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para ligar.

→ Quando ligado com sucesso, o indicador LED nos auriculares irá acender a branco durante 1 segundo.

1 ♂ ♂ ♂ ♂ SOLAR WIRENS

Soundcore Liberty Air 2 Pro ON Soundcore Liberty Air 2 Pro

• Sempre que ligar os seus auriculares Soundcore, irão ligar-se automaticamente ao dispositivo ligado anteriormente, se este estiver disponível dentro do alcance do Bluetooth.
• Modo mono: quando o Bluetooth está ligado, pode utilizar apenas um dos auriculares ao colocar o outro na caixa de carregamento e fechando-a.
• Quando ativados e ligados, se um dos auriculares ficar sem bateria e se desligar, pode continuar a utilizar o outro.
• Durante uma chamada, coloque um dos auriculares na caixa de carregamento e feche-a, o microfone no outro auricular será ativado.

Emparelhar com outro dispositivo

1. Coloque os auriculares no estojo de carregamento e deixe o estojo aberto. Prima continuamente o botão no estojo durante 3 segundos até que os indicadores LED nos auriculares fiquem branco intermitentes para entrar no modo e emparelhamento.
2. Selezione "Soundcore Liberty Air 2 Pro" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para ligar.

1 3" 2 ON Soundcore Liberty Air 2 Pro Soundcore Liberty Air 2 Pro

Controlos

soundcore

Reproduzir/Pausar Tocar duas vezes (D)
Próxima faixa Tocar duas vezes (E)
Atender uma chamada	Tocar duas vezes (E/D)
Answer a second incoming call and put the current call on hold
Terminar/recusar uma chamada	Premir continuamente durante 2 segundos (L/R)
Alternar entre uma chamada em espera e uma chamada em curso
Alternar entre modos de som ambiente(Cancelamento de ruído/Normal)	Premir continuamente durante 2 segundos (L/R)
Modo mono
Reproduzir/Pausar	Tocar duas vezes
Atender uma chamada
Terminar/recusar uma chamada	Mantenha premido durante 2 segundos
Ative a Siri ou outro software de assistência por voz

三

- Todos os controlos no modo estéreo podem ser personalizados na aplicação Soundcore. No modo mono, os controlos não podem ser personalizados na aplicação.

- A reprodução de música irá pausar automaticamente quando retirar os auriculares. Volte a colocá-los para retomar a reprodução.

- Ajuste o nível de voluma através do dispositivo ligado ou na aplicação Soundcore.

- No modo estéreo, o modo de cancelamento de ruído está definido por defeito. Sempre que ligar e estabelecer ligação, ou mudar do modo mono para o modo estéreo, os auriculares irão restaurar a última definição.

- O cancelamento de ruído ou o modo de transparência não estão disponíveis no modo mono.

Repor

Poderá ter de repor os seus auriculares se encontrar problemas de ligação ou de funcionamento.

1. Coloque os auriculares no estojo de carregamento e deixe o estojo aberto.
2. Prima continuamente o botão no estojo de carregamento durante 10 segundos até os indicadores LED nos auriculares piscarem 3 vezes a vermelho e, em seguida, ficarem brancos.
3. Aguarde que o indicador LED num dos auriculares fique intermitente rápido enquanto que no outro auricular fique intermitente lento. Isto confirma que a reposição foi efetuada com sucesso e os seus auriculares pode ser ligados normalmente.

Os seguintes dois exemplos indicam que a reposição não foi bem sucedida e os

passos anteriores deverão ser repetidos.

• Se piscar o indicador LED de apenas um auricular;
• Se ambos os indicadores LED nos auriculares estiverem intermitentes rápidos.

Especificações

As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Entrada 5 V 0,5 A	---
Potência de saída nominal 5 mW @ 1% THD
Capacidade da bateria	55 mA x 2 (auriculares);500 mA (estojo de carregamento)
Tempo de carregamento	2 horas15 minutos de carga = 3 horas de reprodução
Tempo de reprodução(Varia consoante o nível do volume e o conteúdo)	até 7 horas(Total de 26 horas sem o estojo de carregamento)
Tempo de reprodução(com o modo ANC ligado)	até 6 horas(Total de 21 horas sem o estojo de carregamento)
Tempo de reprodução(com o modo de transparência ligado)	até 6,5 horas(Total de 23 horas sem o estojo de carregamento)
Tempo de conversa	até 4 horas(Total de 14 horas sem o estojo de carregamento)
Tamanho do driver 11 mm
Resposta de frequência 20 Hz - 20 kHz
Impedância 16 Ω
	IPX4(Os auriculares não foram concebidos para utilizar enquanto nada, toma banho ou para serem expostos a água de piscina ou do mar.
Nível de resistência à água(O nível de resistência à água poderá reduzir com a passagem do tempo como resultado utilização diária)	daNão os utilize numa sauna ou sala de vapor.O estojo de carregamento não é resistente à água.)
Versão do Bluetooth V 5.0

• Remova a película protetora dos fones antes do primeiro uso.
• Seque totalmente os fones de ouvido e a porta USB antes de carregar.
• Use um carregador e um cabo de carregamento USB-C certificados para evitar danos..

• Carregue completamente ambos os fones e a capa carregadora antes de usar pela primeira vez.

• Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e feche-o.

→ O primeiro e o terceiro indicadores LED no estojo carregador piscarão duas vezes. Isso confirma que os fones de ouvido estão sendo carregados.

1. Conecte o estojo carregador à fonte de alimentação usando um cabo de carregamento USB-C.Você também pode posicionar o estojo carregador no centro do seu carregador sem fio para carregamento sem fio.

→ Os indicadores LED no estojo carregador indicam o status de carregamento.

1. Para verificar o nível de bateria no estojo carregador, abra-o para ativar o indicador LED.

Baixe o aplicativo Soundcore para aprimorar a sua experiência.

HearID: O HearID mapeia sua sensibilidade de audição pessoal em várias frequências e analisa os resultados. Ele analisa as configurações de EQ e cria um perfil de som personalizado para você.

Personalização de interface de usuário: No modo estéreo, todos os controles (por exemplo, ajuste de volume, controle de reprodução, ativar a Siri) podem ser personalizados no aplicativo.

Configurações de EQ: Há mais de 20 configurações de EQ à sua disposição no aplicativo para otimizar a sua experiência enquanto ouve diferentes estilos musicais.

Supressão de ruídos: Escolha um modo ativo de supressão de ruídos para reduzir os sons do ambiente de acordo com o local ao seu redor.

• Transporte: Voltado para frequências de espectro inferior, como motores e ruído de rodovia, para viagens e percursos calmos.
• Ambiente externo: Reduz os sons ambiente em cidades para menos distrações.
• Ambiente interno: Reduz vozes e ruído de espectro médio de restaurantes e outros ambientes fechados.

ANC personalizado: Ajusta o nível de supressão de ruído segundo suas preferências no aplicativo.

Modo de transparência: Fique atento ao ambiente ao seu redor ouvindo os sons à sua volta.

• Totalmente transparente: Ouça todos os sons à sua volta.
• Modo vocal: Mais clareza para ouvir vozes em comparação com sons do ambiente.

Atualização de firmware de fones de ouvido: Você será informado depois que a nova versão do firmware for detectada ao conectar os fones de ouvido ao aplicativo. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam no estojo carregador e que o estojo continue aberto até que o upgrade de firmware seja concluído. Durante a atualização, os fones de ouvido devem estar sendo carregados e não podem estar em operação.

1. Escolha as pontas dos fones de ouvido que melhor se adaptem à sua orelha.
2. Insira os fones de ouvido no canal interno do seu ouvido e gire-os com cuidado até encontrar a posição mais confortável e segura.

Seus fones de ouvido vem com diversos pares de encaixes, sendo que os de tamanho médio são pré-instalados.

Ligando/desligando

Abra a capa carregadora e os fones de ouvido serão carregados automaticamente.

→ O indicador de LED nos fones de ouvido se acenderá na cor branca por 1 segundo.

Para desligar, coloque os fones de ouvido no estojo carregador.

ON

d d' souloue souloue

1

OFF

2

Quando estiver usando os fones de ouvido, eles não desligarão até que a bateria acabe. Ao remover os fones de ouvido, eles desligarão automaticamente após 30 minutos se nenhum dispositivo estiver conectado nesse período.

Emparelhamento Bluetooth

1. Abra o estojo carregador e os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento Bluetooth.
   → O indicador de LED em um fone de ouvido piscará de forma rápida, enquanto ou outro pulsará lentamente.
2. Seleccione "Soundcore Liberty Air 2 Pro" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para se conectar.
   → Quando conectado corretamente, o indicador de LED nos fones de ouvido se acenderá na cor branca por 1 segundo.

1 souloubre souloubre

Soundcore Liberty Air 2 Pro ON Soundcore Liberty Air 2 Pro

• Toda vez que você ligar seus fones de ouvido Soundcore, eles se conectarão ao último dispositivo conectado, caso esteja disponível dentro do alcance do Bluetooth.
• Modo mono: Quando o Bluetooth está conectado, é possível usar qualquer um dos fones de ouvido colocando o outro no estojo de carregamento e fechando-o.
• Quando ativados e ligados, se um dos auriculares ficar sem bateria e se desligar, pode continuar a utilizar o outro.
• Durante uma chamada, coloque qualquer um dos fones de ouvido no estojo de carregamento e feche-o. O microfone do outro fone de ouvido será ativado.

Emparelhando com outro dispositivo

1. Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e deixe-o aberto. Mantenha pressionado o botão na capa por 3 segundos até que os indicadores LED no fone de ouvido pisquem na cor branca para entrar no modo de emparelhamento.
2. Seleccione "Soundcore Liberty Air 2 Pro" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para se conectar.

1 3" 2 Soundcore Liberty Air 2 Pro ON Soundcore Liberty Air 2 Pro

Controles

soundcore

Reproduzir/Pausar Toque duas vezes (D)
Próxima faixa Toque duas vezes (E)
Atender uma chamada	Toque duas vezes (E/D)
Atender a uma segunda chamada recebida e colocar a chamada atual em espera
Encerrar/rejeitar uma chamada	Mantenha pressionado por 2 segundos (E/D)
Alternar entre uma chamada em espera e uma chamada ativa
Alternar modos de som ambiente(Supressão de ruídos/Normal)	Mantenha pressionado por 2 segundos (E/D)
Modo mono
Reproduzir/Pausar	Toque duas vezes
Atender uma chamada
Encerrar/rejeitar uma chamada	Mantenha pressionado por 2 segundos
Ativar a Siri ou outro software de assistente por voz

三

• Todos os controles no modo estéreo podem ser personalizados no aplicativo Soundcore. No modo mono, os controles não podem ser personalizados no aplicativo.
• A reprodução de música pausará automaticamente ao remover os fones de ouvido; coloque-os novamente para retomar.
• Ajuste o nível de volume através do dispositivo conectado ou no aplicativo Soundcore.
• No modo estéreo, o modo de supressão de ruído é definido por padrão. Toda vez que você ligar e conectar, ou que alternar do modo mono para o estéreo, seus fones de ouvido vão restaurar a última configuração.
• Os modos de supressão de ruído ou transparência não estão disponíveis no modo mono.

Reiniciar

Você pode precisar reiniciar seus fones de ouvido se encontrar algum problema de conectividade ou função.

1. Coloque os fones de ouvido no estojo carregador e deixe-o aberto.
2. Mantenha pressionado o botão no estojo por 10 segundos até que os indicadores LED de fone de ouvido pisquem na cor vermelha 3 vezes e depois fiquem brancos.
3. Aguarde até o indicador LED em um dos fones de ouvido piscar rapidamente enquanto o outro pulsa lentamente. Isso confirma que a redefinição foi concluída com sucesso e que seus fones de ouvido podem ser conectados normalmente.

三

Os dois exemplos abaixo indicam que a redefinição não foi concluída com sucesso e as etapas anteriores devem ser repetidas.

• Se o LED indicador de apenas um fone de ouvido piscar;
• Se ambos os indicadores LED dos fones de ouvido piscarem rapidamente.

Especificações

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Entrada 5 V 0,5 A	---
Potência de saída nominal 5 mW @ 1% THD
Capacidade da bateria	55 mA x 2 (fones de ouvido);500 mA (estojo carregador)
Tempo de carregamento	2 hora15 minutos de carga são suficientes para 3 horas de reprodução
Tempo de reprodução(varia de acordo com o volume e o conteúdo)	Até 7 horas(Total de 26 horas com o estojo carregador)
Tempo de reprodução(com modo ANC ativado)	Até 6 horas(Total de 21 horas com o estojo carregador)
Tempo de reprodução(com modo de transparênciaativado)	Até 6,5 horas(Total de 23 horas com o estojo carregador)
Tempo de fala	Até 4 horas(Total de 14 horas com o estojo carregador)
Tamanho do driver 11 mm
Resposta de frequência 20 Hz - 20 kHz
Impedância 16 Ω
Nível de resistência contra água(O nível de proteção contra água pode cair com o tempo com resultado do uso diário)	IPX4(Os fones de ouvido não foram projetados para nadar, tomar banho ou exposição a piscinas ou o oceano. Não use em uma sauna ou ambiente com vapor.O estojo carregador não é resistente a água.)
Versão do Bluetooth	V 5.0
Alcance do Bluetooth	10 m / 33 pés

Зарядка