Solamagic SMS22500BTNA - Aquecimento Etherma - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Solamagic SMS22500BTNA Etherma em formato PDF.
| Tipo de produto | Aquecedor infravermelho para exterior |
| Marca | Etherma |
| Modelo | Solamagic SMS22500BTNA |
| Potência (W) | 2500 W |
| Tipo de proteção | IP65 |
| Alimentação elétrica | 230 V ~ 50 Hz, fusível 16 A (tipo C16A) |
| Dimensões (C x L x A) mm | 1050 x 160 x 100 mm (estimativa) |
| Peso (kg) | 5 kg (estimativa) |
| Tipo de aquecimento | Tubo halógeno infravermelho |
| Número de níveis de potência | 3 (33 %, 66 %, 100 %) |
| Controle | Controle remoto por rádio (433,92 MHz) e botões no aparelho |
| Alcance do controle remoto | Cerca de 20 m ao ar livre |
| Temporizador | Desligamento automático após 30, 60 ou 90 min (programável) |
| Função memória | Sim, recorda a última configuração |
| Altura de montagem mínima | 1,80 m acima do solo |
| Montagem | Horizontal, na parede ou no teto, com suportes fornecidos |
| Manutenção | Limpar com pano macio e úmido, sem detergente |
| Vida útil média dos tubos | 5000 horas (sob garantia de 12 meses) |
| Garantia | 5 anos para o aparelho, 12 meses / 5000 h para os tubos (sob condições) |
| Utilização | Exterior (IP65) – não é adequado para conforto interior |
Perguntas frequentes - Solamagic SMS22500BTNA Etherma
Perguntas dos utilizadores sobre Solamagic SMS22500BTNA Etherma
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Aquecimento em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Solamagic SMS22500BTNA - Etherma e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Solamagic SMS22500BTNA da marca Etherma.
MANUAL DE UTILIZADOR Solamagic SMS22500BTNA Etherma
Instruções de montagem e funcionamento
Radiador de infravermelhos S2 2500 W com interruptor de nível de calor IP65 (IR05007-WSI)
Radiador de infravermelhos D2 2000 W, com interruptor de nível de calor IP65 (DS05003-WSI
Índice
Indicações de segurança e de operação....167
Volume de fornecimento ....168
Indicações de montagem ....169
Colocação em funcionamento ....172
Comando à distância ....172
Operação ....176
Substituição da bateria Telecomando ....178
Indicações de limpeza 178
Condições de garantia....179
Indicações complementares....180
Anexos
- Dados técnicos
- Distâncias de segurança
- Diagramas de radiação
AX
AX
AX
Indicações de segurança e de operação
Tenha em atenção as seguintes indicações:
Leia atentamente o manual de instruções antes da montagem e guarde-o.
Este aparelho de aquecimento deve ser utilizado no exterior por pessoas adultas. Não se destina a criar um nível de temperatura confortável em espaços interiores.
As crianças não devem brincar com o aparelho de aquecimento. Limpezas e manutenções pelo utilizador não podem ser efectuadas por crianças sem supervisão. As crianças com menos de 3 anos devem manter-se afastadas, a não ser se estiverem a ser sempre supervisionadas.
Cuidado – algumas partes do produto podem ficar muito quentes e causar queimaduras. Ter especial cuidado se estiverem presentes crianças e pessoas vulneráveis.
- A montagem deve ser realizada correctamente em conformidade com as normas de instalação VDE 0100 (eventualmente também partes 559 e 701) por uma pessoa competente.
- Em todos os trabalhos obrigatoriamente. desligar o aparelho do circuito eléctrico (retirar a ficha de rede, desligar o fusível). Ligar o aquecimento apenas depois de terem sido estabelecidas completamente todas as conexões.
- A instalação doméstica para a fonte de alimentação do aquecedor deve ser projetada com um interruptor e segura com um fusível de pelo menos 16A de acção lenta (tipo C16A).
- Não montar directamente sob tomadas, caixas de distribuição, interruptores ou cabos eléctricos.
- As tomadas devem situar-se exclusivamente nas posições indicadas no anexo 2.
- Não colocar o emissor térmico em conformidade com VDE 0100, parte 559 na proximidade de cortinados ou substâncias inflamáveis.
- O aparelho cumpre os requisitos da classe de proteção IP 65 se estiverem ligados todos os conetores (ficha do aparelho, ficha dos componentes de ampliação) e está autorizado para uso em exteriores.
- Nunca utilize o aparelho sem supervisão.
- O aquecedor deve sempre ser desligado através do interruptor de instalação da casa quando não estiver em uso.
- Não cobrir o aparelho quando em funcionamento ou quente - risco de incêndio.
-
O recetor de rádio está equipado com uma função de proteção em caso de temperaturas excessivas, que limita temporariamente a potência de aquecimento em caso de temperatura excessiva.
-
Para ajustar a direcção do raio, desconectar o aparelho e deixar arrefecer.
- Não olhar directamente durante um longo período de tempo, assim como a uma distância curta para a lâmpada de halogéneo por IV que se situa em funcionamento.
- Lâmpada de halogéneo por IV são sensíveis a contacto directo com a pele (não tocar com os dedos). Gordura ou outras sujidades podem ser limpas com um pano humedecido em álcool.
- Para assegurar a vida útil da lâmpada de halogéneo por IV deve-se proteger esta contra vibrações, pancadas e substâncias nocivas como por ex. ácidos, amoníaco, poeira de cimento etc.
- A lâmpada de halogéneo por IV deve ser protegida contra esforços mecânicos. Deve ser substituída quando se tornarem visíveis colorações (escurecimentos, deformações) ou a vida nominal é alcançado.
- Os elementos do aparelho danificados, como p. ex., cabo de ligação, interruptor basculante, mangas vedantes ou tubos de aquecimento devem ser obrigatoriamente substituídos. O aparelho deve ser desmontado imediatamente e armazenado em local seco.
- Os trabalhos de reparação (substituição de um cabo de ligação defeituoso, de um tubo de aquecimento defeituoso ou algo semelhante) devem apenas ser realizados pelo serviço pós-venda do fabricante ou um revendedor autorizado.
- Os trabalhos de limpeza e de manutenção devem ser efectuados exclusivamente por pessoas adultas com suficiente conhecimento técnico.
Volume de fornecimento
Emissor térmico com suporte para cabo de ligação à rede elétrica incluindo meios de fixação (incluídos)
Manual de montagem e de utilização
Indicações de montagem
- O radiador infravermelho só pode ser instalado e operado horizontalmente!
- Montagem do radiador apenas com material de montagem adequado (exemplo: parafuso M6x60 com bucha de metal em bases de pedra ou betão) em bases sólidas e que tenham uma flamabilidade normal, difícil ou sejam inflamáveis.
- No caso de o radiador e a tomada não serem montados na mesma superfície, deve-se assegurar que o campo de radiação não possa ser apontado para a tomada. Por outro lado, deve-se assegurar obrigatoriamente que a tomada não aqueça acima de 70°C na operação do radiador.
- As distâncias de segurança devem ser cumpridas de acordo com o anexo 2.
- A área do efeito térmico pode ser estimada por meio do diagrama de radiação (anexo 3). Neste constam os tamanhos das superfícies de radiação e a intensidade máx. de radiação a várias distâncias do emissor térmico.
- Altura de montagem: pelo menos 1,80 m acima do solo
- O radiador deve ser montado orientado para cima com a ranhura de patilha.
- A ranhura de patilha pode ser identificada olhando para o lado da carcaça oposto ao do cabo de ligação.
Em caso de
montagem sempre
em cima
Em caso de montagem sempre em baixo
Passo 1: Montar o suporte em T
- O radiador S2 deve ser instalado com 2 suportes em T, a 400 mm de distância, tomando em consideração as distâncias de segurança e instruções de segurança (consultar Anexo 2).
Para a montagem no teto, alinhar a faixa giratória com o lado da ranhura oposta para obter um efeito térmico ótimo (em derrogação da figura abaixo, alcance giratório de 30 °).
Passo 2: Montar garras adaptadoras no suporte em T
- Montar as garras adaptadoras (6) para ambas as superfícies de fixação no suporte em T montados, colocar as anilhas de fixação (12) entre o suporte em T e a garra adaptadora e enroscar os parafusos cilíndricos (11) no suporte em T a partir de fora.
Passo 3: Montar o radiador no suporte em T
- Introduzir as patilhas de fixação (3) com anilha (4) na ranhura em perfil a partir da lado esquerdo, cerca de 530mm e 130 mm.
- Apertar os parafusos 3,5x6,5 (5).
- Pendurar o radiador (B) nas garras adaptadoras (6). As patilhas de fixação (3) devem encontrar-se imediatamente ao lado das garras adaptadoras (6).
- Apertar firmemente o tensor excêntrico (7) com a chave de sextavado interior fornecida SW5 para a direita; o radiador deve ficar ligado às garras adaptadoras de forma fixa e sem folgas.
Atenção: sem batente de rotação - não rodar excessivamente o tensor excêntrico!
- Introduzir o anel de retenção (4) na garra adaptadora (A).
- Para ajustar ou alterar o sentido da radiação, desapertar os parafusos (11) com uma chave de sextavado interior SW5, colocar o radiador no sentido da radiação pretendido e apertar os parafusos (11).
Colocação em funcionamento
Atenção: Removendo o trânsito na completa refletor.
Estabelecer a ligação à rede elétrica (ficha de contacto de segurança).
O tubo desligou, no modelo de aparelho D2, o LED C pisca.
O comando à distância deve ser programado para utilização, ver parágrafo „Primeira programação“.
Indicação de operação: no D2: díodos luminosos A, B, C
Comando à distância
Para o funcionamento do aparelho, é necessário o emissor de ondas de rádio manual SOLAMAGIC FUS6, que pode ser adquirido junto do seu revendedor.
Para a regulação do calor, é atribuído um botão no telecomando.
Atribuição de chaves: Chaves 1-4: Rádio botões de canal
Comando à distância: Frequência de emissão: 433,92 MHz
Bateria: CR 2032, 3 volt
Alcance: aprox. 20 m de distância livr
Programação do comando à distância
Importante:
- Para a programação, apenas devem estar ligados à corrente os aparelhos a programar com uma tecla do telecomando. Assim, é possível programar vários receptores (Multipower). Os aparelhos já programados podem ficar conectados à rede.
- Caso sejam utilizados componentes de rádio adicionais (p. ex., rato e teclado sem fios do PC), podem ocorrer dificuldades no funcionamento do receptor de rádio. Desligar todos os componentes de rádio adicionais, especialmente durante a programação do receptor de rádio.
- No modelo de aparelho D2, a indicação de operação por LED suporta o progresso da programação:
LED A: Modo de programação
LED B: Tempo limite
LED C: Transmissão via rádio bloqueada
- O recetor de rádio bloqueia brevemente a receção após a introdução de um comando com o telecomando.
Primeira
programação: O radiador a programar é ligado à rede (LED C com intermitência rápida). Premindo brevemente a tecla pretendida, de 1 a 4, no telecomando ativa a programação do recetor de rádio, o tubo de aquecimento inicia no nível mais baixo (LED A com intermitência rápida). Voltando a premir brevemente a mesma tecla confirma a programação, o tubo de aquecimento liga no nível máximo (LED A com intermitência rápida).
Se pretender, é possível programar um tempo limite através de duplo clique: Se o botão programado foi premido duas vezes brevemente, é definida a desativação do aparelho após 30 minutos de aquecimento, o tubo de aquecimento liga durante 2 segundos (LED B com intermitência rápida). Um duplo clique adicional aumenta a duração do aquecimento para 60 minutos, o tubo de aquecimento acende durante 4 segundos (LED B com intermitência média). Um duplo clique adicional aumenta a desativação para 90 minutos, o tubo de aquecimento acende durante 6 segundos (LED B com intermitência lenta). O tempo limite é desativado com um duplo clique adicional. O ciclo de programação do tempo limite volta ao início.
A programação é concluída premindo o botão programado no emissor manual durante um período mais longo. O tubo de aquecimento confirma a conclusão da programação funcionando durante dois segundos (todos os três LED acendem brevemente).
Programação
múltipla: É possível programar o radiador em até oito botões de um ou
vários telecomandos (Multicontrol). Os aquecedores correspondentes são ligados à rede. Tal como descrito anteriormente em „Primeira programação“, o botão a programar é premido brevemente, o tubo de aquecimento liga no nível mais baixo (LED A com intermitência rápida). Através de nova pressão, confirma-se, o tubo de aquecimento liga no nível máximo (LED A com intermitência rápida).
Em seguida, o botão seguinte é ativado premindo-o brevemente, o tubo de aquecimento regressa ao nível mais baixo (LED A liga também com intermitência rápida), programado após confirmação, o tubo de aquecimento liga no nível máximo; LED A com intermitência rápida). Repetir este processo até programar todos os botões pretendidos de todos os telecomandos pretendidos.
A programação múltipla é concluída premindo prolongadamente um botão num telecomando. O tubo de aquecimento desliga e volta a ligar durante 2 segundos (todos os três LED acendem brevemente).
Desativação
de segurança Por norma, o radiador permanece desligado após uma interrupção de tensão.
Reprogramação
Eliminação
selectiva: Os receptores de rádio já programados podem ser apagados e
reprogramados com o telecomando. Para o efeito, manter pre-midas as teclas 1 e 2 em simultâneo (mais do que 3 segundos), até que acenda a lâmpada de controlo vermelha no telecomando. É, assim, atingida a prontidão para eliminação. Soltar as teclas e premir de seguida a tecla, com a qual os receptores de rádio foram operados até agora, durante aprox. 1 segundo.
A lâmpada de controlo no telecomando pisca brevemente enquanto o sinal de eliminação é enviado. O tubo de aquecimento liga no nível mais baixo e desliga em seguida (LED A permanentemente aceso).
Estes receptores podem agora ser novamente programados, conforme descrito em „Programação“.
Eliminação
completa:
Indicação:
Com este processo são eliminados todos os receptores que se encontrem dentro do alcance do telecomando.
Os receptores programados podem também voltar a ser eliminados após extravio ou avaria do telecomando (Reset). O processo de eliminação só é possível dentro de 180 segundos após a ligação à tensão do receptor de rádio correspondente. (se necessário, desligar o receptor da corrente e voltar a ligar.) Para eliminar, manter premidas as teclas 1 e 2 do telecomando em simultâneo (durante mais de 3 segundos). A lâmpada de controlo vermelha no telecomando acende ao atingir a prontidão para eliminação. Soltar as teclas e voltar a premir brevemente ambas as teclas em simultâneo durante aprox. 1 seg.
A lâmpada de controlo no telecomando pisca brevemente enquanto o sinal de eliminação é enviado. O tubo de aquecimento liga no nível mais baixo e desliga em seguida (LED A permanentemente aceso).
Estes receptores podem agora ser novamente programados, conforme descrito em „Programação“.
Operação através do comando à distância
Ligar/
desligar: Premindo brevemente o botão do canal de rádio no telecomando, o radiador ligado liga ou desliga. (LED A: Indicação de operação)
Aquecimento
breve: Clicando duas vezes no botão do canal de rádio, o radiador liga durante 15 minutos e volta a desligar automaticamente.
Nível de
aquecimento: Premindo prolongadamente o botão programado no telecomando regula a potência de acontecimento em três níveis (33, 66 e 100%) por ordem ascendente ou descendente. Os LED assinalam o nível de aquecimento selecionado.
Função
memória: Ao voltar a ligar através de pressão breve do botão, ativa novamente o último nível de aquecimento definido.
Tempo limite: Enquanto estiver programado um tempo limite, o radiador desliga sempre automaticamente após o tempo restante definido. O radiador (LED B) assinala o tempo restante definido após a ativação da seguinte forma: Duração do sinal 2s (intermitência rápida LED B): 30 min. de tempo restante Duração do sinal 4s (intermitência normal LED B): 60 min. de tempo restante Duração do sinal 6s (intermitência lenta LED B): 90 min. de tempo restante No radiador D2, o LED B assinala, eventualmente, cada minuto do tempo restante com intervalos de intermitência. Cada intervalo de intermitência assinala 15 minutos de tempo de aquecimento restante.
Sincronização:: Se forem comandados vários radiadores com o mesmo telecomando, podem ocorrer diferentes estados devido a anomalias no curso das ondas de rádio. Para a sincronização, todos os radiadores devem ser colocados no estado ligado com a função „Nível de aquecimento“. Em seguida, desligar todos os recetores premindo brevemente o botão. Agora, é possível voltar a ajustar simultaneamente todos os recetores controlados com a função „Nível de aquecimento.
Operação direta através dos botões do aparelho
Atenção: Existe o risco de queimaduras em partes habitacionais quentes.
Após a conclusão da programação do comando à distância, é possível operar diretamente o radiador através do botão do aparelho na traseira do aparelho. São possíveis as seguintes funções:
Ligar/
desligar: Premindo brevemente o botão no aparelho, o radiador ligado liga ou desliga (LED A: indicação de operação).
Nível de
aquecimento: Premindo prolongadamente o botão no aparelho regula a potência de acontecimento em três níveis (33, 66 e 100%) por ordem ascendente ou descendente. (Os LED assinalam o nível de aquecimento selecionado.)
Função
memória: Ao voltar a ligar através de pressão breve do botão, ativa novamente o último nível de aquecimento definido.
Substituição da bateria Telecomando:
Atenção: Não tocar na bateria directamente com a pele.
Abrir o compartimento da bateria. Puxar a bateria da sua posição e retirar pelo lado. Colocar a nova bateria (positivo voltado para cima) e voltar a montar a uni-dade na sequência inversa.
Indicações de limpeza
- Desligar o aparelho da rede.
- Deixar a caixa arrefecer.
- Limpar a caixa com um pano húmido e macio, por isso não utilizar qualquer produtos de limpeza.
Nunca mergulhar ou pulverizar o aparelho em líquidos.
Uma eventual alteração da cor da grelha de protecção, seguindo-se uma influência do calor como resultado de processos físicos normais e não apresenta qualquer falha.
Condições de garantia para aparelhos S2/D2
Para estes aparelhos prestamos uma garantia de acordo com as seguintes condições:
- Solucionamos gratuitamente de acordo com as seguintes regulações os danos ou falhas no aparelho, que resultam comprovadamente de um erro de fábrica, se nos comunicar imediatamente após a detecção no aparelho e dentro de 5 anos após a entrega ao utilizador final. Os tubos de aquecimento têm uma garantia de 12 meses com máx. 5000 horas operacionais nesse período. O dever de garantia não é activado em caso de divergências mínimas em relação à constituição nominal que sejam irrelevantes para o valor e a aptidão para utilização do aparelho, ou devido a danos por condições ambientais anormais ou condições de operação inadequadas. Também se pode extinguir qualquer direito a garantia se os danos ou falhas no aparelho resultarem de montagem incorrecta ou da inobservância das indicações de operação.
- A garantia é efectuada de modo a que o aparelho com anomalias seja reparado gratuitamente mediante a nossa escolha ou substituído por um aparelho adequado. Aparelhos para os quais é pedida referência a este serviço de garantia devem ser entregues ou enviadas para o fabricante ou um centro de serviço autorizado. No caso de um envio, o risco de transporte é do remetente. Os custos de envio, de transporte, de trajecto, assim como de trabalho do utilizador final, não são reembolsados. Em cada caso, o recibo de compra com a compra e / ou entrega, bem como fornecer uma descrição detalhada do erro. Os aparelhos substituídos tornam-se nossa propriedade..
- A garantia é anulada se os reparos ou ajustes são feitos, o que não está autorizado por nós ou se o nosso equipamento com peças, partes ou acessórios são fornecidos, que não são peças originais, e têm causado um defeito. O mesmo se aplica se a placa de identificação ou o número do aparelho tiver sido removido ou tornado ilegível.
- Excluem-se desta garantia os danos ou falhas de ligação não devida, o manuseamento inadequado, os danos mecânicos particularmente nos tubos de aquecimento, assim como a inobservância das prescrições de montagem e instruções de operação. Não assumimos qualquer responsabilidade pelos danos seguintes.
- As condições de garantia não contemplam nem um prolongamento do prazo de garantia, nem tornam efectivo um novo período de garantia. O prazo de garantia das peças de substituição montadas é o mesmo de todo o aparelho. Desde que um dano ou falha não possa ser eliminado, o melhoramento seja rejeitado por nós ou intoleravelmente atrasado, será fornecida uma substituição do mesmo valor e sem custos mediante pedido do utilizador final. Em caso de
um fornecimento de substituição, reservamo-nos o direito de reivindicar uma compensação pela utilização adequada do tempo de vida útil até à data.
- A garantia apenas entra em vigor se o cliente tiver de registar o seu aparelho através do cartão de garantia no fabricante.
Estas condições da garantia aplicam-se a partir de 1.1.2014 para o aparelho comprado num país da União Europeia, mesmo se o utilizar no estrangeiro. As condições de garantia não possuem qualquer efeito sobre a reivindicação de garantia legal.
Indicações complementares
Reservado o direito a alterações técnicas
Estes produtos são „Made In Germany“ (fabricado na Alemanha).
Encontra outros produtos da SOLAMAGIC® e acessórios em:
www.SOLAMAGIC.com
Observe o seguinte vocabulário nas notas:
Anexo 1: Dados técnicos
| 0 | Tipo de aparelho | 5 | Dimensões comprimento x largura x altura (mm) |
| 1 | Potência (W) | 6 | Peso (kg) |
| 2 | Ligação à corrente | 7 | Vida média (horas) |
| 3 | Tipo de protecção | 8 | Distância (mm) |
| 4 | Classe de protecção | 9 | Aprovações |
Anexo 2: Distâncias de segurança
| 0 | Tipo de aparelho D Distância entre o chão e o dispositivo | |
| 1 | Montagem na parede, horizontal A1 | |
| 2 | As distâncias mínimas em milímetros A2 | Distância à tomada eléctrica |
| 3 | O desempenho do dispositivo A3 Distância para a parede lateral | |
| 4 | Teto Monte A4 Distância do cobertor sobrejacente | |
| Ajuste A5 Distância do cobertor subjacente | ||
Anexo 3: Diagramas de radiação
| 1 | Potência máx. | 2 | Superfície de aquecimento |
Dados técnicos, distâncias de segurança, diagramas de radiação
