Vega - Projetor NEBULA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Projetor
Marca	NEBULA
Modelo	Vega
Tecnologia de exibição	FHD DLP 1920 × 1080p
Fonte de luz	LED RGB
Brilho	500 lúmens ANSI
Taxa de contraste	1000:1
Proporção de projeção	1,2
Tamanho da imagem projetada	30 a 120 polegadas (0,8 m a 3 m)
Distância de projeção	0,8 m a 3,18 m
Resolução nativa	1920 × 1080p
Sistema operacional	Android TV 9.0
Processador	Quad-core ARM Cortex-A55
Memória RAM	2 GB DDR
Armazenamento interno (ROM)	8 GB eMMC
Alto-falantes	2 × 4 W
Conectividade Wi-Fi	IEEE802.11a/b/g/n/ac banda dupla 2,4G/5G
Bluetooth	V4.2
Alimentação (Vega)	19 V ⎓ 3 A
Alimentação (Vega Portátil)	20 V ⎓ 3,25 A
Consumo de energia	< 57 W (Vega) / < 65 W (Vega Portátil)
Consumo em espera	< 0,5 W
Dimensões (C × L × A)	192,25 × 192 × 58,65 mm
Peso (Vega)	1,1 kg
Peso (Vega Portátil)	1,4 kg
Manutenção e limpeza	Pano macio não felpudo; usar pano de limpeza para lentes
Segurança	Não olhar diretamente para o feixe; não expor à umidade
Peças de reposição e reparabilidade	Não reparar por conta própria; contatar centro de serviço autorizado
Acessórios fornecidos	Adaptador de energia, controle remoto, 2 pilhas AAA, guia de início rápido

Perguntas frequentes - Vega NEBULA

Como ligar o projetor com o controle remoto?

Certifique-se de que as pilhas estão instaladas e que o controle remoto está pareado. Se o controle remoto não funcionar, pressione o botão de energia localizado no projetor.

O que fazer se a imagem estiver desfocada?

Mova ligeiramente o projetor ou pressione a tecla do controle remoto para ativar o foco automático. Se necessário, ajuste manualmente o foco com as teclas de navegação.

Não consigo conectar à rede Wi-Fi?

Atualize a lista de redes disponíveis e tente novamente. Reinicie o roteador ou o projetor. Verifique se a senha inserida está correta.

Como usar o projetor como alto-falante Bluetooth?

Pressione a tecla ⇌ do controle remoto ou vá em Configurações > Modo Alto-falante Bluetooth. Ative o Bluetooth no seu smartphone e selecione o dispositivo [Nebula Vega] ou [Nebula Vega P].

Como atualizar o firmware?

Quando uma atualização estiver disponível, uma notificação aparecerá na tela. Siga as instruções para reiniciar e instalar a atualização. Você também pode verificar em Configurações > Preferências do dispositivo > Sobre.

Como transmitir conteúdo do meu telefone?

Certifique-se de que o projetor e o telefone estão conectados à mesma rede Wi-Fi. Abra um aplicativo compatível (YouTube, Netflix, etc.), pressione o ícone de transmissão e selecione seu projetor (D2120 ou D2121).

Qual é o melhor local para instalar o projetor?

Coloque o projetor em uma superfície plana e estável, de frente para uma parede branca ou tela. A distância ideal é entre 1,60 m e 2,60 m para uma imagem de 63 a 104 polegadas. Evite incliná-lo, pois a correção trapezoidal pode compensar.

Como limpar a lente?

Use um pano macio não felpudo ou um pano de limpeza especialmente projetado para lentes. Nunca use líquidos ou produtos inflamáveis.

Como montar o projetor no teto?

O projetor é compatível com um suporte de montagem no teto (não incluso). Abra a placa traseira para acessar o encaixe para tripé. Consulte um profissional para instalação.

O que fazer se o controle remoto não responder?

Verifique as pilhas: substitua se necessário. Certifique-se de que o controle remoto está pareado com o projetor. Se o problema persistir, desligue e ligue o projetor.

MANUAL DE UTILIZADOR Vega NEBULA

Instruções de segurança 119

Está incluído 121

Descrição geral 121

Começar 124

Aplicação Nebula Connect 128

Definições 129

Utilizar o Nebula Vega/Nebula Vega Portátil 132

Especificações 135

Resoluções de problemas 136

Instruções de segurança

Leia todas as instruções antes de usar este dispositivo. Não faça alterações e não crie configurações que não estejam descritas neste manual. Se ocorrerem lesões físicas, perda de dados ou danos devido ao incumprimento das instruções, a garantia não será aplicável.

Configuração

• Para reduzir o risco de incêndio e/ou choque elétrico, não exponha o dispositivo a chuva ou humidade. Não coloque objetos que contenham líquidos (tais como vasos) neste dispositivo.
• Não coloque este dispositivo em superfícies macias (tais como toalhas de mesa ou tapetes), caso contrário o dispositivo poderá comportar um risco de incêndio.
• Não coloque este dispositivo em áreas onde possa haver um excesso de poeira e/ou sujidade, ou próximo de qualquer aparelho que esteja a gerar um campo magnético forte.
• Para evitar o sobreaquecimento, não bloqueie ou obstrua as aberturas de ventilação.
• Nunca coloque este dispositivo num espaço confinado. Deixe sempre espaço suficiente ao redor deste dispositivo para a ventilação.
• Proteja este dispositivo da exposição excessiva à luz solar direta, a calor, a grandes flutuações de temperatura e a humidade. Evite temperaturas extremas. A temperatura de funcionamento e de armazenamento adequada para este dispositivo e os seus acessórios é entre 5 °C e 35 °C.
• Quando este dispositivo permanece em funcionamento por um longo período de tempo, a superfície pode ficar quente. Desligue-o imediatamente e desligue o carregador. Retome a operação depois deste dispositivo ter arrefecido.
• Manuseie este dispositivo sempre com cuidado. Evite tocar na lente. Não permita que crianças manuseiem o dispositivo sem supervisão.
• Nunca coloque objetos pesados ou afiados neste dispositivo.
• Para evitar choques elétricos, não desmonte o dispositivo.
• Use somente anexos ou acessórios especificados pelo fabricante.
• Evite vibrações extremas, pois estas podem danificar os componentes internos.

Fonte de alimentação

• Utilize apenas o transformador fornecido.
• Desligue o dispositivo antes de retirar a fonte de alimentação da tomada.
• Proteja o cabo de alimentação para não ser pisado ou entalado, particularmente na zona das fichas, tomadas e no ponto onde o cabo sai deste dispositivo.

• Desligue este dispositivo durante a ocorrência de trovoadas ou quando não for utilizado durante um período prolongado.

• Quando for utilizada uma ficha elétrica ou um acoplador para o aparelho como dispositivo desligado, este deve permanecer sempre operacional.

• Antes de efetuar ou alterar quaisquer ligações, certifique-se de que todos os dispositivos estão desligados da tomada elétrica.
• Nunca toque no cabo de alimentação ou no conetor de alimentação com as mãos molhadas.

Segurança auditiva

- Para evitar lesões auditivas, não ouça durante longos períodos de tempo com o volume alto. Coloque o volume a um nível seguro.

Carregamento

• O tipo de carregador do D2120 é um NSA60ED-190300, com uma tensão de saída/ corrente direta de 19 V/6,32 A Máx.
• O tipo de carregador do D2121 é um PN653U, com uma tensão de saída/corrente de 5 V, 3 A/9 V, 3 A/12 V, 3 A/15 V CC, 3 A/20 V CC, 3,25 A.
• O tipo de carregador do D2121 é um A2713, com uma tensão de saída/corrente de 5 V, 3 A/9 V, 3 A/15 V CC, 3 A/20 V CC, 3,25 A.
• O adaptador deve ser instalado junto a este produto e deve estar facilmente acessível.
• Este adaptador destina-se apenas a utilização em espaços interiores.
• Ao carregar, coloque este dispositivo num ambiente que tenha uma temperatura ambiente normal (entre 5 °C e 25 °C) e uma boa ventilação.
• Devido ao material usado no invólucro, este dispositivo só deve ser ligado a uma interface USB 2.0 ou superior.

Limpeza

• Utilize um pano macio que não largue fiapos. Nunca use agentes de limpeza líquidos, gasosos ou facilmente inflamáveis para fazer a limpeza.
• Não use agentes de limpeza líquidos para limpar a lente, para evitar danificar a película de revestimento da própria.
• Use papel de limpeza de lentes para limpar a lente.

Reparações

• Não faça reparações neste dispositivo por conta própria. O dispositivo só deve ser reparado num centro de assistência autorizado.
• A manutenção inadequada pode causar ferimentos ou danos a este dispositivo.
• Se necessitar de assistência, consulte um técnico especializado.

Atenção

• Este dispositivo pode emitir radiação ótica perigosa.
• Não olhe para o feixe em funcionamento. A luz brilhante pode causar lesões nos olhos.

Nebula Vega/ Nebula Vega Portátil

Adaptador Controlo remoto 2 x pilhas AAA Guia de início

rápido

Descrição geral

1. Vista frontal

① ②

1 Câmara para focagem automática

② Lente

2. Vista traseira

Nebula Vega

4 3 2 1

1 Botão para ligar/desligar

• Premir para ligar
• Premir continuamente para desligar

② Porta USB-A

• Ligue a uma unidade USB

3 Entrada CC (Nebula Vega)

Porta de carregamento USB-C (Nebula Vega Portátil)

• Ligue a um dispositivo de reprodução

Nebula Vega Portátil

4 3 2 1

3. Vista inferior

1 Chapa de identificação Vega/Vega Portátil

5 Premir para ativar o Google Assistente

6 Confirmar o conteúdo seleccionado

7 Página inicial

8 Definições do sistema

9 Aumentar/Diminuir volume

Telecomando: Nebula RC

Modelo: D0413

5. Guia do indicador LED

Nebula Vega:

Botão Estado do LED Descrição

Azul sólido ligar/a funcionar no modo de projetor

Amarelo constante Em espera no modo de projetor

Desligada Desligar

azul intermitente	Pronto a emparelhar/o Bluetooth está a emparelhar/Bluetooth desligado (modo de altifalante Bluetooth)
Azul sólido	Bluetooth ligado (modo de altifalante Bluetooth)

Nebula Vega Portátil:

Botão Estado do LED Descrição

Azul sólido ligar/a funcionar no modo de projetor

Amarelo constante Em espera no modo de projetor

Vermelho sólido Carregamento

Verde sólido Totalmente carregado

Vermelho intermitente Bateria fraca

azul intermitente	Pronto a emparelhar/o Bluetooth está a emparelhar/Bluetooth desligado (modo de altifalante Bluetooth)
Azul sólido	Bluetooth ligado (modo de altifalante Bluetooth)

COMEÇAR

1. Localização

Coloque este dispositivo numa superfície estável e plana, e aponte-o diretamente para a superfície de projeção. Para obter os melhores resultados, a superfície de projeção deve ser branca e plana. a distância entre este dispositivo e a superfície de projeção deve ter um mínimo de 0,8 metros e um máximo de 3,18 metros para obter uma imagem entre 30 e 120 polegadas.

0.8 m - 3.18 m

• Não é necessário incliná-lo em direção à superfície de projeção. Pode corrigir a imagem de projeção com a correção trapezoidal integrada.
• A distância entre o dispositivo e a superfície de projeção determina o tamanho da imagem de projeção. Para obter o melhor resultado, defina o projetor entre 1,6 e 2,6 metros de distância
• Também pode instalar o seu projetor no teto.

Existe uma chapa de identificação no painel traseiro do Nebula Vega/Nebula Vega Portátil. Abra a chapa de identificação para a utilizar como suporte. Após utilizar, feche a chapa de identificação.

O telecomando é fornecido com duas pilhas AAA.

Na primeira utilização, deslize para abrir o compartimento das pilhas e coloque duas pilhas AAA.

Para substituir as pilhas, destranque e abra o compartimento das pilhas, insira as novas pilhas, correspondendo a polaridade (+/-) indicada e, em seguida, feche e tranque o compartimento das pilhas.

Ligue o Nebula Vega/ Nebula Vega Portátil à tomada elétrica utilizando o adaptador de alimentação fornecido.

Nebula Vega: prima o botão ◎ para o ligar.

Nebula Vega Portátil: prima continuamente durante 2s o botão ◎ para o ligar.

USB

Vire o projetor para uma superfície de projeção adequada ou uma parede. A focagem automática incorporada ajusta automaticamente a focagem da imagem do projetor. Ou poderá premir no telecomando para ajustar manualmente a focagem.

Na primeira utilização, siga as instruções no ecrã para concluir a configuração básica.

Aplicação Nebula Connect

Para controlar facilmente este dispositivo, recomendamos a transferência da aplicação Nebula Connect. Com esta aplicação, pode operar o rato através do ecrã do telefone.

Transferir a aplicação Nebula Connect a partir da App Store (dispositivos iOS) ou da Google Play (dispositivos Android).

Ative o Bluetooth no seu smartphone e selecione [Nebula-XXXXXX-Vega] ou [Nebula-XXXXXX-Vega P] como o dispositivo a ligar.

Abra a aplicação Nebula Connect e siga as instruções no ecrã para concluir a configuração da ligação.

Ligar o Nebula Vega/Nebula Vega Portátil com uma Android TV™

Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir o processo de configuração.

Opção 1. Configuração rápida

Os utilizadores de telemóveis Android podem seguir as instruções para configurar rapidamente o Android TV com o seu telemóvel Android.

Opção 2. Configurar o Nebula Vega/Nebula Vega Portátil

Se for um utilizador do iOS, siga as instruções para concluir o processo.

Ignore o processo de configuração rápida.

Ligue o Nebula Vega/Nebula Vega Portátil à rede.

Inicie sessão com a sua conta Google.

O seu Nebula Vega/Nebula Vega Portátil será alimentado através da Android TV após concluir o processo de configuração.

Definições

Efetue o processo de configuração quando ligar o Nebula Vega/Nebula Vega Portátil pela primeira vez.

1. Rede

Este dispositivo pode ser ligado à internet através de uma ligação sem fios (Wi-Fi).

Na página inicial, seleccione ⚙ > [Rede & Internet] e prima ☐

Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a ligação à internet.

2. Projetor

Na página inicial, selecione ⚙ > [Definições do projetor] e prima

[Luminosidade] / [Modo de imagem]	[Luminosidade]: ajuste a luminosidade entre 0 e 100% (no Nebula Vega)
	[Modo de imagem]: Automático/Normal/Modo de bateria (no Nebula Vega Portátil)
[Temperatura da cor]	[Normal] / [Frio] / [Quente]
[Cor da parede]	[Branco] / [Vermelho] / [Laranja] / [Azul] / [Verde] / [Azul-ciano] / [Amarelo] / [Roxo]
[3D]	EnterOpção: [2D]/[3D (Lado a lado)]/[3D (Sobreposto)]
[Correção trapezóide]	Ative/desative a correção trapezóide automática.
[Zoom]	[70-100%]
[Correção automática de focagem]	Prima Enter para executar a correção automática de focagem.Predefinido como On
[HDR]	Ative/desative o efeito HDR.
[Modo de projetor]	[Auto]: deteta automaticamente se o projetor está invertido. Alterne automaticamente entre estas opções.
	[Projeção frontal]: o projetor encontra-se em frente à superfície de projeção.
	[Projeção traseira]: o projetor encontra-se atrás da superfície de projeção.
	[Projeção frontal invertida]: o projetor encontra-se pendurado no teto e numa posição invertida. A imagem é rodada 180 graus.
	[Projeção traseira invertida]: o projetor encontra-se pendurado no teto, numa posição invertida e atrás da superfície de projeção. A imagem é rodada 180 graus e espelhada horizontalmente.

3. Áudio

O formato de áudio pode ser alterado através das Definições de áudio.

Na página inicial, selecione ⚙> [Definições de áudio] e prima □

Alterar automaticamente o formato de áudio digital

Ative ou desative a alteração automática do formato de áudio digital entre PCM e RAW.

4. HDMI

Selecione HDMI como a fonte de entrada. Também pode alterar as definições de CEC nesta opção.

Na página inicial, seleccione ⚙ > [HDMI] e prima □

Definições de CEC	Prima Enter para alterar as definições de CEC
HDMI	Quando um dispositivo HDMI é ligado, o projetor irá começar a reproduzir o conteúdo nos dispositivos HDMI.
HDMI 2.0	Ligar/Desligar

5. Altifalante Bluetooth

Pode utilizar o Nebula Vega/Nebula Vega Portátil como um altifalante Bluetooth independente. Para mudar para o modo de altifalante Bluetooth, tem duas opções:

A. ⇔ Premir o botão ## -1 para mudar para o modo de altifalante Bluetooth.
B. Na página inicial, seleccione ⚙ > [Modo de altifalante Bluetooth] e prima □

Ative o Bluetooth no seu smartphone e selecione [Nebula Vega] ou [Nebula Vega P] como o dispositivo a ligar.

Siga as instruções no ecrã para concluir a ligação por Bluetooth ou sair do modo de altifalante Bluetooth.

6. Aplicações

Na página inicial, selecione ⚙> [Aplicações], e prima □

Seleccione uma aplicação e verifique a versão atual, abra ou force a paragem, verifique a memória utilizada, limpe os dados ou a cache, ou ative ou desative as notificações e permissões.

7. Outros

Na página inicial, selecione para ver mais opções de definições.

[Preferências do dispositivo]

[Sobre]

Consulte as informações do dispositivo e a versão do firmware.

[Data e hora] Configure manualmente a data e a hora.

[Idioma] Seleccione o idioma apresentado no ecrã.

[Áudio] Seleccione a fonte de saída de áudio e o formato do áudio.

[Memória] Verifique a memória do dispositivo e a memória amovível.

[Reposição]

Todos os dados da memória interna do dispositivo serão apagados.

[Data e hora]

[Data e hora automáticas] Ative ou desative a data e a hora automáticas.

[Configurar a data] Configure manualmente a data.

[Configurar a hora] Configure manualmente a hora.

[Configurar o fuso horário] Defina um fuso horário.

Utilizar o Nebula Vega/Nebula Vega Portátil

1. Reproduzir a partir de Dispositivos de reprodução por HDMI

O Nebula Vega/Nebula Vega Portátil pode ser ligado a vários dispositivos de reprodução por HDMI como uma TV Box, um Stick de TV, uma set-top box (STB), consolas de jogos ou outros dispositivos.

Para reproduzir a partir de dispositivos de reprodução HDMI:

Ligue o Nebula Vega/Nebula Vega Portátil a um dispositivo de reprodução por HDMI com um cabo HDMI (não incluído).

- A reprodução HDMI será automaticamente iniciada logo que um dispositivo de reprodução HDMI for ligado.

2. Reproduzir a partir de uma unidade USB

Com o Nebula Vega/Nebula Vega Portátil, pode desfrutar de música, vídeos e imagens que estão guardados numa unidade USB.

Para reproduzir a partir de uma unidade USB:

Transfira o ES File Explorer através do Google Play.

Insira uma unidade USB na porta USB.

- A pasta USB vai aparecer no ES File Explorer.

Selecione os vídeos ou fotografias da unidade USB que pretende reproduzir e prima

Prima □ para parar a reprodução.

3. Ligar acessórios por Bluetooth

Pode ligar dispositivos Bluetooth ao Nebula Vega/Nebula Vega Portátil.

Na página inicial, selecione ⚙> [Telecomandos & Acessórios] e prima ☐

Seleccione Adicionar acessórios.

- Este projetor irá começar a procurar os acessórios.

Emparelhe o projetor com o dispositivo que quer ligar.

Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a ligação por Bluetooth.

Nota: Antes de emparelhar os seus dispositivos por Bluetooth, certifique-se de que o telecomando e o seu projetor se encontram no modo de emparelhamento.

4. Utilizar o Chromecast™ incorporado

Pode projetar sem fios fotografias, vídeos e música do seu telemóvel ou computador diretamente para o seu Nebula Vega/Nebula Vega Portátil.

Reproduza um videoclipe do YouTube no seu telemóvel e toque no ícone para projetar no ecrã do vídeo.

Selecione o dispositivo "D2120" ou "D2121" para o qual pretende projetar.

- Este projetor irá projetar o ecrã do telemóvel ou computador ligado.

- Certifique-se de que o Nebula Vega/Nebula Vega Portátil e o seu telefone estão ligados à mesma rede sem fios.

- Certo conteúdo poderá não estar disponível para projeção devido a restrições de direitos de autor. Neste caso, pode transmitir o conteúdo através da mesma aplicação instalada no seu Nebula Vega/Nebula Vega Portátil.

5. Desfrute das Funcionalidades da Google

O Nebula Vega/Nebula Vega Portátil também suporta funcionalidades da Google. Uma vez ligado a uma rede sem fios, pode aceder a serviços online, ver filmes e imagens, ouvir músicas e navegar online. Para além das aplica pré-instaladas, também pode instalar quaisquer outras aplicações da Google Play, e falar com o Google Assistente para executar determinadas tarefas.

Para falar com o Assistente do Google:

Certifique-se de que seguiu os passos na secção "Ligar acessórios por Bluetooth" para ligar o telecomando ao Nebula Vega/Nebula Vega Portátil. Uma vez ligado, o indicador LED no telecomando fica vermelho estático.

Prima no telecomando para falar com o Google Assistente.

As especificações e a conceção estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Nebula Vega: Nebula Vega Portátil:

Fonte de alimentação: 19V --- 3A

Consumo de energia: < 57W

Tamanho da imagem de projeção: 30-120 polegadas

Resolução: 1920 × 1080p

Luminosidade: 500 ANSI Lumens

Relação de contraste: 1000:1

Relação de projeção: 1.2

Distância de projeção: 0,8m a 3,18m

CPU: Quad-core ARM Cortex-A55

Versão do Bluetooth: V4.2

Sistema de ficheiros USB: FAT32 / NTFS / exFAT

Ambiente recomendado: 41°F a 95°F / 5°C a 35°C

Humidade relativa: 15% \~ 85% (sem condensação)

Temperatura de armazenamento e humidade: 65 °C, < 90% de humidade

Dimensões (A*P) 192,25 × 192 × 58,65 mm

Peso: 1,1 kg/35,2 oz

Fonte de alimentação: 20V --- 3,25A

Consumo de energia: < 65W

Tamanho da imagem de projeção: 30-120 polegadas

Resolução: 1920 × 1080p

Luminosidade: 500 ANSI Lumens

Relação de contraste: 1000:1

Relação de projeção: 1.2

Distância de projeção: 0,8m a 3,18m

CPU: Quad-core ARM Cortex-A55

Versão do Bluetooth: V4.2

Sistema de ficheiros USB: FAT32 / NTFS / exFAT

Ambiente recomendado: 41°F a 95°F / 5°C a 35°C

Humidade relativa: 15% \~ 85% (sem condensação)

Temperatura de armazenamento e humidade: 65 °C, < 90% de humidade

Dimensões (A*P) 192,25 × 192 × 58,65 mm

Peso: 1,4 kg/49,4 oz

Resolução de problemas

Não consegue ligar o projetor com o telecomando?

- Prima o botão ☐ no projetor para o ligar.

O telecomando não funciona?

• Certifique-se de que as pilhas estão instaladas no telecomando.
• Substitua as pilhas.

Imagem desfocada?

• Mova ligeiramente o projetor.
• Prima o botão no telecomando. O projetor irá ajustar automaticamente a focagem.
• Quando o ícone de ajuste de focagem aparecer no projetor, utilize o botão de navegação para ajustar manualmente a focagem.

Não consegue estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi?

• Atualize a lista de redes disponíveis e tente novamente.
• Reinicie o router sem fios ou o dispositivo e tente novamente.

Como posso atualizar o firmware?

- Quando uma nova versão é detetada, o sistema pede para reiniciar e atualizar.