Perfection 860L - Máquina de café WMF - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café automática com moinho
Marca	WMF
Modelo	Perfection 860L
Dimensões (L x P x A)	28 x 42 x 36 cm
Peso	9,5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1500 W
Reservatório de água	1,8 L
Reservatório de grãos	250 g
Pressão da bomba	15 bars
Funções principais	Expresso, café longo, cappuccino, latte macchiato, água quente, vapor
Programação	Dureza da água, temperatura, quantidade, pré-moagem
Manutenção e limpeza	Programa de limpeza automática, descalcificação, bandeja de recolha removível
Segurança	Desligamento automático, segurança infantil, proteção contra sobreaquecimento
Peças sobressalentes e reparabilidade	Disponíveis através do serviço pós-venda WMF
Informações gerais	Cor prateada, sistema de moagem cónico, bico de vapor rotativo

Perguntas frequentes - Perfection 860L WMF

Como usar o moinho pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, enxague o reservatório de água e execute um ciclo de limpeza com água limpa. Consulte o manual para as etapas detalhadas.

O que fazer se a máquina não ligar?

Verifique se a ficha está ligada e o interruptor principal está ligado. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda WMF.

Como descalcificar a máquina?

Utilize um produto descalcificante recomendado pela WMF. Inicie o programa de descalcificação automática descrito no manual. Não utilize vinagre.

O café é muito fraco, o que fazer?

Aumente a quantidade de café moído através da regulação de moagem mais fina. Verifique também a dureza da água e o grau de torrefação dos grãos.

Posso usar café moído?

Sim, a máquina possui um compartimento para café moído. Use uma colher dosadora e não encha demais. O café moído não é recomendado para bebidas lácteas.

Como limpar o bico de vapor?

Após cada utilização, purgue o bico acionando o vapor durante alguns segundos. Em seguida, limpe-o com um pano húmido. Uma limpeza regular evita obstruções.

O indicador de descalcificação permanece aceso, porquê?

Isso indica que é necessária uma descalcificação ou que o ciclo não foi concluído. Siga o procedimento de descalcificação e reinicie o contador após.

A minha bebida não está suficientemente quente, como ajustar?

Pode aumentar a temperatura da água no menu de programação. Verifique também se o reservatório de água não está vazio e se a máquina aqueceu bem. A temperatura de extração predefinida é ajustável.

Como substituir o filtro de água?

Retire o filtro antigo, insira o novo filtro no reservatório de água. Ative o filtro no menu e efetue um ciclo de enxaguamento. Substitua o filtro a cada 2 meses.

A máquina faz um barulho incomum, é normal?

Um barulho de moagem é normal. Se o barulho for muito alto ou metálico, verifique os grãos e limpe o moinho. Se o problema persistir, contacte o serviço de reparação WMF.

MANUAL DE UTILIZADOR Perfection 860L WMF

A C A B C D E F G H I A K L M N O P Q R S T U A V A Z A E C A B C D A A C U T O E F G H A C E A O A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O A A C O

AaDgB04Aae 050sA E M Aae C Aoo A ApoC08ae Ata 000mA OAcAe P Cl OAcAeO3O Atc co AB 0 Aoc A a

W

aAe A O E E O A A B E eee Z5

ZYH C0aEAE

ZZeHcOaCaiOeEaeA fZ

TTTAM A 1Ae C BCAAA Bce Cbe Caa AOC e0 Pn 0 ZT

TTU8mA Aae C00 U Ca A ZU

TTVax E C AAAAC A Gdoa aA 20

TTAe E C A A A a c e 0000000000000000

s AIC	LEA T O C E C A A A C A C B A A C A C B C A A C A C B C A A P A C A C B C A A C A C B C A A C A C B C A A C A C B C A A C A C B C A A C A C B C A A C A C B C A A C A C B C A A C A C B C A A C A C B C A A C A C B C A A C A C B C A A C A C B C A A C A C B C A A C A C B C A A
w t E C	' DE U A C B O A A A B G B C C A T U C C A A C T U C G B
AOEAC	' DE U A E E O AA C A A A C E D O O B B A C A A T U C E E O O
Olaiaiaocac	' DE U A E E O A A A T A O C A C A T U C
aIOI faciaiaocac	' DE U A E E O A A E O E A C A A O A T A U C E E O A O
COOCAAA CIAC I	' DE U A E E O A E O A E O A E O O C A E O O C A E O O C A E O O
A I O	' A A E C C A A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C
sa ciaiaocac	' DE U A E E O A E O O A E O O A E O O C E E O O C E E O O A E O O
p aIIAA OAI ac	' DE U A E E O A E O O A E O O C E E O O C E E O O A E O O C E E O O C E E O O A E O O
A A E E A A C A	' A A E E A A C A A E O O A E O O A E O O C E E O O A E O O
e e O O	' O O A A A A A A A C A E O O O O O O O E O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
Aaa OAI acaiaocac	' A A E C C A A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A A C A
IOAECIAA OAI ac	' DE U A E E O A E O O T A E O O A E O O C A A E O O C E E O O T O O C E E O O C E E O O T O O C E E O O T O O C E E O O T O O C E E O O T O O C E E O O T O O C E E O O T O O C E E O O T O O C E E O O T O O C E E O O T O O C E E O O T O O C E E O O T O O C E E O O T O O C E E O O T O O C
tAIAI AEICIAI AC	' DE U A E E O A E O O A E O O T O E O O A E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T O E O O T

CE CCA A Zee fo 00EEA 3U OO CT eaefo 00 AAO OeACAAeA -Oo

ZZdt xt IvE p]

a aC A A -A C E F E O P
aBtA e C0 t c 00 CA80A C CE 0P
U ac Ta C B A E Ca C U BAe 0
o d A D A Baa Bae C B C A AE A B
A A A A A A A A A A A
A 0 Ce T O A AC B D A G A O C ACE O AA C
A C AcA O O O O OAA BACE A C
FOA A C ABOACCA AP TGA-AE i Aoe
KEOc DIO

ZZZdt txt Is lqprlAI i prlstlrpuEIt Is lqpr1 Er |tWt

C A C O 6 B P D C B A C D E AACDE AAGCAA BDAZD A B C 04 eA C T D

raAcaOoCoaIACMCAEA tceVaaC In tOE CAAAOA E O Oe A Aae O OEE P 0 aoo ce o e ae A Aoo PaPa c AOA CE OACA OBB'CA CA O OoAoCo gure

Q00AeCg40000B CACG C AUA Ca C A CAAUAAEEA 100pC AAE AA C . GCAO O CAEAO Cao D Taee Pae A

strt

A 00 A00A00A00AAe Aae Aae E C BEEF A C AAB A AB GBC C D EEA A C A A C A A C A P AA A A OBBE CEEA A C A C A DBE

srt

tCAeCAEACUc Coo A A C 1A0C0B P OgCn C AAP A40 CA88A0x GCA a xO E OoAA A G0988 CAC A0003A A A A

naOACn OoCaiAC NCAAAIOA AIACIAeH nOE GAAABU C00 Ca A Aae 0CE U aO 1uue Dc Ee K A CAEOE GAAEBY C A O O OAOBCAFOO APU OEC AABBA C O OEA BGAAE AE CO A C 1A CDE C ABZEE eougure -

start

tCA C A CEACU CcoA A AGC ACGAA 004 CAG CAA AAP COA EBAO'Q OAOAEOAEOA OAO AAOAEOA OAO AOC AAOA OAO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A AO A

pC 10A 4e C 4000 4000 4000

ZZIaelt txtIs I-E-t x Is'tp

AACA E O U C A G C A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

ZZbbl fi xlt Ir j t I t t x |t1-0-Ei|pIn

mA Aa（taa aCAE eae 000000000000

t:pfit

qAIA CA NACVE AIAI	t C A E D E F P O O G A E D A C A V E O R T G O U A C A M O E O O L E A C A A U C O O I	qA A C E A C E O F O E O A B C A C O A C A E D A P O U A C L A C A A E H S I
e C A I I AICI AAECIOIE AIO	t C A E D U T E A C o A A C O O G A E O A O A C C A C O O A E V A A A O E O O A A C O O E A C A O E C E O	p A E E N D C E O A A A D O O C O O B A A C O O O O A C A O O B A A C O O A C A O O A O O L I
e C A I I A C A	t C A E D U T E A C o A A C O O G A E O A O A C C A C O O A E V A A A O E O O A O E C E O O	qA A C E A C E O F O E O A B C A C O O C C C O O O A C A O O A E A C O O O A C A O O A A A C O A A A B A
qA A C O A I AICI AAAE	t C A B A C A E O o A A C O O G A E O O A C C A C O O A O E C E O O	qA A C E A C E O F O E O A B C A C O C C A B A C A E O A C E A B C
A U C I A C H I E A I A C H I A E		t A E A E O E O A C A A C O O O E O O O A C C O O O O A C O A C C O O O O A C O A C C O O O A C O A C C O O O A C O
r A A C A I A C I e C A I I AIC AAECIOIE AIO		qA A C E A C E O F O E O A B C A C O O O O O O O O C O O O O O O O O O C O O O O O O O O O C O O O O O O O O O C O O O O O O O O O C O O

iEE aao C Aev aoe 000 c0e 0Ae 086ee ca A aaeaeaa

t t:1f p smlnt |rps |prrt-- t-1tfi

Zaep t-l Epx -ls't txt

cuoyi	i	f	s	c	á	ó	l	s	c
aúcI5°	-5	s	iδ	c	a		é	cá	y

1 A000E CAA EBA DAA #A 0 AAAAA CCA GEEEA C A a C p A AaO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

aOAI AUAA Aca

Ae CEEEA 10 aE cAA CAWV WnPAEE AgBBU CW flogoeU OCE A AALOCAUAAP A AAC AAE C AEEA E GURZJ-ZJg

UIOACIECHOAafioEc

A C A C B C A A B O O O O O C C A A A A A C B A A

A O A C D E E A C A C D E A C E A C D E A C

j0oAoeOgAo 1g

s Aïaô	i CA Ca C A A A A A A A A O O C A A A P A A E A A
z i N	i CA A C O A A O A A A C C A A A A C T U C E 200C E B A C u O A
AùI	i "u d Aù Aù Aù Aù Aù C a C A A A C A A C A A
i AùACCOÉCI	i CA A C O A A A A A B A C A C C C
wOAC ECIAIAOIECAI AEC O	i CA A C O B A B A O O A O B D A C A A C C A O A C C A A O C A
COUC AàA I AIOI AC I AONCO	i CA A C E A E A O A A A A A A A C B C C E O O O B A A A C A O C
	i CA A B A C A O P A O O C A A A A A A A A A A A C C C A C C C E O A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C C A C C
VEAC EA ÉCIÀ	i CA A C E A B A B A C A O O C W O ZIC hoofofdust oj t
pà OAI AÉIàIàI	i CA A C E S C A E A A G E E E O A A E O B A C A A C A
	i "o OBA A C A C A C A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
	i CA A O O C A O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O E O
pà OAI AE I O CICO	i 503 C A A O A O O C E E A A A C C O O A A A C A C A A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C A
	i CA A C O B O E O E O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O O A O
C NAEIOEIAOIAIàI	i CA A C Q P D B A D A A C T A O O B A C C S A C A C A D M A X C M A C C S C C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C S C

A E A C B C A A A C D A G A C D A A C H A O B C E E E C C B D E AP A C A C A C A A A C A B C B A E O A A

ZZdpvtjttl stw s

P C U AIAACB D C A B A C A C O
U O AOE CUAAC CEEAE E C ABOA AC
CA BA A CAAAAACAC CA B P
AOWA CHAAO CHBAW A CUB C AAO A
Aacto Adn Aae B ac C 0Ae AIOAC
Co AEAAC Aao OOB U AO AE X AC AC
Ae AIOU A paaocAAOBC O O AO
AIDE AAAAC Co AAC AC AOAC
B CEEE SE BRAO C TAC C AO AC
KMOA GmAUACAo ALL

ZZ/Zd st w sl2p lstl zp vqpzI vtj p|t I uuxtlst|tz-rwpp

1GACBAAAGDAAeEEAACACACA P AECAcEUAACAUcAAGACA A 0BAAATGAACAA

AEOCCIOE CINIACN AAEAMCECON 2008CEEAAECB EAOCAA BAP 00BB4AIAOAIAEADJ 00B 00AEEACCC ETCaBceed j-

TAO CQ ADABBAEAEA GBBB 0 ACD FA BAC DCEEC EECEDOPCOTAAeP ACBOAICAOEAEAEOCGACACB AATJAAC

BEXW XV

wAaeC0UCAOBACAA C A CA ACAAACAEACAC Caaee CAAECABACACAC A ACAOB CCAO

EXWVXV

pCA CAAe aAcAae AP 00BAHNOAC CAEE AAC OBBnA NO AC WAC AAD ACC ECAAPoD AAEACB B Ca AC KU AC Ac C Aa AACAAAC AADDEKU

AaeooCCIOE CIO CAINIACU OAEAAH ECOAOICIN GECFCEGC

100B DEEAAACCB 1500A DA C EEAAGA AATC AATAO C AOCAE CCAO AC 0 aCBA CEAAACCAA E CDAA CAAACCA O KU CAE CB CEEAE EEAACAA A ACOO ANBAAIaZT BACMAUADU AACAE TaEOEAANAAZT axi aacaaebeelding jf

2 1

pCA pA AAGaAUGAe CEEAP 1400AASAAOZZTAAAC CEEEP 1000BAAAOA1DAAOCAUAAAGAAP 983OAaHcMAOeCBAVAACAUACGCTA 2AACAAOAOA OAOAACA OAOAeA OAOAe

TAOABACAAACBBA BPOAOA CAOACBCEAECEE 0

ZZlacl stw slp lwt I Ap t t-t x

C B A UAC C O A A A A A
AECAT AP DCAAB C A CAT CULAC
AUCAC AC A CAUACGAAGBB C A AUC
AADC AC D AUCD C C
AACB C A D U ZcAeAeAeC A P
OACA CB C AC AC 30A A

ZZVbelAep p lt Iw tlz p IxztI

jtz-0-tttI stw stn

pA AIAA CACB C ACUAC AAA ACAAC AAC AAC B A

123V

wAC AOC AO CBOB AA AB CC A AAOAEOO AC C A
1C AAOABAO DDOAB CAEEA AEC E
0A AGCA OBC AAOAADC BAADP
AC EC ADO AOA A AO AE AO C
CCEEAE CO OAO BAAE WAC AC
1AEB CCAO DA AC et uivroen van
een reingling
2Aoc a CA OAOA OAc
A OMAGA AOB C AEEDo APOA C
B C A OA CA CEAE A AO CAB
A A AO e I OAOA CA AAOA OAO
"SOOOA AC AOC CA AARALo CA
Aco AC AO CBOOCA JAAAC
Tcpo OA AO AO AO AAAAC
Ue 8A AOB A C A

ZZcclApp ltIw tI tIwtI

z uuxtq t t-t xI

Ae st lvt tx xvsn

SA AACAAAC 49800AAACAB00 U COB AE AOCAAACUACAUACAE CCAOA

wAe C 0CA ADAEAC C B aAC O AP
AODU C AC BaaBAA GADU AC cAc
AaD u aC BCA A A A O U C
O iOc C DCA C AaDBB e aae Ac t C
A A A

#

AAGBCAEACAE CABCA AAOU OAMAC P 000000

ZZdEpp jltlw tI tIwI

x1z Ivtp t Iz uuxl

Ae st lvt tx wsn

A CACUOCAEOAOCINEGCGWcC 0 A CAAAACB AICUAGIO C BDAEAAAC A CCAeAeC O A aAACA A CBB ABC D C AACA C B S I UAEACAA E E E A C A C a D AADAC ADECAAOAACA

fez xvluip-y lU0Is |flakz| pvO tlzIt

fZIz z p v yO tlp p t

Z1-z0d

aill AACUAA AAA Agz gurizpi

bA AEA E5AA AA B AA A[z] 0c ACA AAA A4A00XSSOgur zj k-zjN

ccl cAAGAAeAAaA Baa A

U -XZ XV