Perfection 860L - Machine à café WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Perfection 860L WMF au format PDF.

📄 215 pages

FR 💬 Question IA ❓ 9 questions ⚙️ Specs

Voir la notice :

Caractéristique	Détails
Type de machine	Machine à café automatique
Capacité du réservoir d'eau	1,2 litre
Pression de la pompe	15 bars
Type de café	Café moulu et capsules
Fonctionnalités	Préparation de café, expresso, cappuccino, latte macchiato
Écran	Écran LCD
Dimensions	25 x 35 x 45 cm
Poids	8 kg
Entretien	Programme de nettoyage automatique
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Sécurité	Arrêt automatique
Accessoires inclus	Carafe à lait, filtre à eau
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Perfection 860L WMF

Comment utiliser la machine à café WMF Perfection 860L pour la première fois ?

Pour utiliser la WMF Perfection 860L pour la première fois, commencez par remplir le réservoir d'eau, puis ajoutez des grains de café dans le compartiment prévu. Allumez la machine, sélectionnez votre boisson préférée sur l'écran et suivez les instructions affichées.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place et que la machine a été correctement assemblée.

Comment nettoyer la WMF Perfection 860L ?

Pour nettoyer la machine, retirez le réservoir d'eau et le bac à marc. Lavez-les à l'eau tiède et séchez-les soigneusement. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur de la machine et suivez les instructions du manuel pour le nettoyage interne.

Pourquoi le café est-il trop faible ou trop fort ?

La force du café peut être ajustée dans les paramètres de la machine. Si le café est trop faible, augmentez la quantité de café moulu ou choisissez une option de préparation plus forte. Inversement, pour un café plus fort, réduisez la quantité de café ou choisissez une option plus douce.

Comment résoudre un problème d'écoulement de café ?

Si le café ne s'écoule pas, vérifiez si le réservoir d'eau est plein et si le filtre est correctement installé. Il peut également être nécessaire de nettoyer les buses de sortie pour éliminer les obstructions.

La machine affiche un message d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur spécifique. La plupart des erreurs peuvent être résolues en suivant les instructions de dépannage fournies dans le manuel.

Comment régler la température de l'eau ?

La température de l'eau peut être réglée dans les paramètres de la machine. Accédez au menu des paramètres, puis recherchez l'option de température et ajustez-la selon vos préférences.

Puis-je utiliser du café moulu au lieu de grains de café ?

Oui, la WMF Perfection 860L permet d'utiliser du café moulu. Assurez-vous de sélectionner le bon mode pour utiliser du café moulu et suivez les instructions appropriées.

Comment détartrer la machine à café ?

Pour détartrer la WMF Perfection 860L, utilisez un produit de détartrage approprié et suivez les instructions du manuel. Il est recommandé de détartrer la machine tous les trois mois, selon la dureté de l'eau.

Questions des utilisateurs sur Perfection 860L WMF

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Machine à café au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Perfection 860L - WMF et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Perfection 860L de la marque WMF.

MODE D'EMPLOI Perfection 860L WMF

FRNOTICE D’UTILISATION

Félicitations! Vous êtes maintenant l’heureux propriétaire d’une WMF Perfection, une machine à café entièrement automatique. Les boissons les plus fréquemment consommées sont accessibles d’une simple pression sur l’interface principale. L’écran vous permet de suivre la préparation de votre café et offre un accès facile aux différents menus. La plupart des boissons peuvent être pré parées pour deux, une caractéristique conviviale qui permet de gagner du temps.Nous espérons que votre machine à café entiè-rement automatique WMF Perfection vous satisfera pleinement durant de nombreuses années. 1| CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Appareil: machine à café entièrement automa-tique WMF PerfectionAlimentation électrique: 220-240V~/50HzPression de la pompe: 15barsRéservoir de café en grains: 250gCapacité du bac à marc: 15portionsRéservoir d’eau: 2,0lConsommation électrique: 1550 W en fonctionnementUtilisation et stockage: en intérieur, dans un endroit sec (et protégé du gel)Longueur de câble (m): approx. 1,1Dimensions (mm) H×l×P: 395×285×480Poids (kg): 12,0La période de garantie de cet appareil est de 2 ans. Veuillez vous reporter au document de garantie pour plus d’informations sur les autres clauses et conditions de garantie dans votre pays.Fabricant:SAS GSMRue Saint-Léonard F-53104 MayenneFrance 2| INFORMATIONS IMPORTANTES

RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Dans la présente notice d’utilisation, les infor-mations importantes sont indiquées par des symboles et mots-clés: AVERTISSEMENT indique une situation dan-gereuse susceptible de provoquer des blessures graves. PRUDENCE indique une situation potentielle-ment dangereuse susceptible de provoquer des blessures mineures ou modérées. ATTENTION indique une situation susceptible d’entraîner des dommages matériels. REMARQUE fournit des informations supplé-mentaires relatives à la manipulation sûre du produit.Symboles : invite à suivre et à respecter les indications. 2.1| UTILISATION CONFORME

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) présentant des capacités physiques, senso- rielles ou mentales réduites ou qui manquent de connaissances ou d’expérience, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu des instructions d’utilisation appropriées d’une personne res- ponsable de leur sécurité.

Les enfants doivent faire l’objet d’une surveillance aﬁn de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

’utilisez pas l’appareil si le cor- don d’alimentation ou la ﬁche sont endommagés.

Le cordon d’alimentation doit être remplacé par le fabricant, son ser- vice après-vente ou une personne présentant des qualiﬁcations équi- valentes, aﬁn d’éviter tout danger.

Votre appareil est destiné à un usage domestique en intérieur et uniquement à moins de 2000m d’altitude.

Veuillez ne pas immerger l’appareil, le cordon d’alimentation ou la ﬁche dans l’eau ou tout autre liquide.

Votre appareil est conçu pour un usage domestique exclusivement.

Votre appareil n’est pas destiné à être utilisé dans les environne- ments suivants, qui ne sont pas couverts par la garantie: les salles de pause des maga- sins, bureaux et autres locaux professionnels; les fermes; les hôtels, les motels et autres structures d’hébergement (en cas d’utilisation par les clients); les hébergements de type chambres d’hôtes.

Respectez toujours les instructions de nettoyage pour nettoyer votre appareil: débrancher l’appareil; ne pas nettoyer l’appareil lors- qu’il est chaud; procéder au nettoyage avec un chiffon ou une éponge humide; ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ni le passer sous l’eau courante.

Lorsque vous utilisez la buse, veil- lez à ce qu’elle soit correctement orientée aﬁn d’éviter tout risque de brûlure.

N’insérez pas d’objets étrangers dans le moulin à grains.

L’appareil ne doit pas être placé dans un placard lorsqu’il est utilisé. 56 57TR SV RU RO PT PL NO NL FI DA CS IT ES FR EN DEAVERTISSEMENT Toute utilisation incorrecte de cet appareil présente un risque de blessures. Après utilisation, ne pas toucher les surfaces chaudes en raison de la chaleur résiduelle (buse vapeur).

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans, à condition qu’ils soient surveillés, qu’ils aient reçu des instructions leur permettant d’utiliser l’appareil en toute sécu- rité, et qu’ils soient pleinement conscients des risques encourus.

Le nettoyage et l’entretien ne peuvent être effectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 8ans et qu’ils sont supervisés par un adulte.

Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8ans.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas sufﬁsantes, sous réserve qu’elles soient supervisées ou qu’elles aient reçu des ins

tructions leur permettant d’utili- ser l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers.

Les enfants ne peuvent pas utili- ser l’appareil comme un jouet.

La directive européenne 2012/19/ UE relative aux déchets d’équipe

ments électriques et électroniques (DEEE) exige que les anciens appa

reils électroménagersne soient pas éliminés avec le ﬂux nor

mal des déchets municipaux. Les vieux appareils doivent être col

lectés séparément aﬁn d’optimi

ser la récupération et le recyclage des matériaux qu’ils contiennent et de réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. 2.3| RECOMMANDATIONS

L’appareil doit être branché exclusivement sur une prise de courant reliée à la terre. Vériﬁez que la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique de l’ap- pareil correspond à celle de votre installation électrique.

N’utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé. Le cas échéant, contactez un centre de service agréé.

Pour votre sécurité, cet appa- reil est conforme aux normes et réglementations en vigueur (directives sur la basse tension, la compatibilité électromagnétique, les matériaux en contact avec les denrées alimentaires, l’environne- ment, etc.).

Toute erreur de branchement électrique annule votre garantie.

N’utilisez pas l’appareil si le bac récolte-gouttes et la grille ne sont pas en place.

Débranchez l’appareil lorsque vous le nettoyez manuellement.

Retirez la ﬁche en cas de pro- blème pendant le fonctionne- ment ou avant le nettoyage de l’appareil.

Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l’appareil.

Le cordon d’alimentation ne doit jamais être à proximité ou en contact avec les parties chaudes de votre appareil, une source de chaleur ou un bord tranchant.

Veillez à ce que le cordon et vos mains ne touchent pas les parties chaudes de l’appareil (chauffe- tasses, buse à vapeur).

Pour le détartrage de votre appa- reil, reportez-vous aux instruc- tions correspondantes.

Toutes les interventions autres que le nettoyage et l’entretien quo- tidien par le client doivent être effectuées par un centre de ser- vice agréé.

Les accessoires et les parties amo

vibles de l’appareil ne sont pas compatibles avec le lave-vaisselle.

Pour votre sécurité, utilisez uni- quement les accessoires et pièces de rechange du fabricant conçus pour votre appareil.

Cet appareil ne convient pas à la préparation de boissons pour les bébés de moins de 2ans.

Tous les appareils sont soumis à de strictes procédures de contrôle de la qualité. Des tests d’utilisa- tion réelle sont notamment réa- lisés sur des appareils choisis au hasard, ce qui explique toute éventuelle trace d’utilisation.

Pour réduire le risque de bles- sure, ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du comp- toir. Un enfant pourrait l’attra- per ou il pourrait faire trébucher quelqu’un.

Ne versez jamais d’eau froide dans le réservoir immédiatement après un cycle de percolation. Lais- sez l’appareil refroidir entre les préparations.

Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz chauds, ni dans un four chaud.

N’utilisez pas l’appareil pour un usage autre que celui prévu.

N’utilisez jamais l’appareil avec les mains mouillées.

REMARQUE Lisez attentivement ces instructions et conservez-les aﬁn de pouvoir les consulter ultérieurement. Veuillez respecter les consignes de sécurité. L’appareil ne doit être utilisé que pour l’usage auquel il est destiné et conformément à la pré- sente notice. Vous y trouverez des instructions pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de l’appareil. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage résultant du non-respect des présentes instructions. Conservez ces instructions d’utilisation dans un endroit sûr et remettez-les à tout utilisa- teur ultérieur avec l’appareil. Veuillez également consulter les informations de garantie fournies séparément. Les précautions de sécurité doivent être respectées durant l’utilisation.

2.5| AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1| Sortez soigneusement l’appareil et tous les accessoires de leur carton et assurez-vous que tous les composants et accessoires sont fournis et en parfait état. 2| Veillez à retirer tous les emballages avant utilisation. 3| Nettoyez l’appareil, les composants et les accessoires avant la première utilisation et après tout stockage prolongé, comme décrit à la section 11. Utilisez toujours un chiffon doux pour nettoyer toutes les surfaces. 3| COMPOSANTS

Couvercle du réservoir de café en grains

Sélecteur de la ﬁnesse de broyage

Goulotte pour le café prémoulu/ la pastille de nettoyage

Accessoire 2 en 1 pour le nettoyage du système lait : outil de démontage + aiguille de nettoyage

Cuillère à café moulu

Pot à lait + couvercle (selon modèle)

Connecteur du tube à lait

Grille et bac récolte-gouttes amovible

Cache du bec verseur amovible

Sorties de café réglables en hauteur

Système Claris Aqua Filter avec adaptateur

1sachet de détartrage

2bandelettes de test de la dureté de l’eau

Écran tactile de navigation

Eau chaude pour thé vert

Paramètres Paramètres du proﬁl 16 16 10 4 Options de réglage de l’intensité du café 4 4 4 3 Fonction Café moulu Équipement Récipient à lait en verre

Mise en marche et arrêt de la machine. Il est nécessaire d’appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine. Bouton Accueil permet de revenir au menu d’accueil. La machine dispose d’une série de paramètres –découvrez-les! Ils vous permettent de bénéﬁcier d’une expérience plus personnalisée. Accès aux différentes options de nettoyage de la machine. Grâce à un entretien approprié, vous optimiserez la durée de vie de votre machine et préserverez le goût authentique de votre café. Permet de revenir à l’écran précédent. Permet d’accéder à l’étape suivante. Par exemple, lorsque vous préparez un cappuccino, passez de la préparation du lait à celle de l’espresso après un certain temps. Naviguer vers le haut dans le menu/ augmenter le paramètre sélectionné. Naviguer vers le bas dans le menu/ diminuer le paramètre sélectionné. Vous pouvez préparer une ou deux tasses avec votre appareil en appuyant sur le bouton

Conﬁrmation de la sélection. START Démarrer la sélection. STOP Arrêter la sélection. Boutons Proﬁl à droite de l’écran. Bouton Proﬁl en haut à gauche de l’écran. Bouton contextuel, sa fonction dépend de l’écran (réglage avancé pour les recettes, réglages pour les proﬁls, etc.) Une recette portant ce symbole est préparée à partir de café moulu introduit par la goulotte pour le café prémoulu

Informations spéciﬁques sur le rétro- éclairage des boutons

Lorsqu’une touche n’est pas allumée, la fonc- tion correspondante n’est pas accessible.

Lorsqu’elle est légèrement éclairée, la fonction est disponible et peut être sélectionnée.

Lorsque la fonction demandée est en cours, la lumière s’intensiﬁe. Informations spéciﬁques sur les effets lumineux au niveau du socle de l’appareil

Lorsque la machine est allumée, le socle est éclairé. Vous pouvez allumer ou éteindre cet éclairage, comme décrit à la section 10.

Lorsque la machine est éteinte, le socle l’est aussi.

Un éclairage en mode ﬂottant signiﬁe qu’une boisson est en cours de préparation.

Lorsque l’éclairage du socle clignote, cela signiﬁe que l’intervention du consommateur est nécessaire pour terminer l’action en cours.

Toutes les informations génériques, par ex. les alertes, apparaissent sur le ecran d’afﬁ- chage

REMARQUE Ce produit contient une source lumi- neuse de classe d’efﬁcacité énergétique D. Veuillez noter que l’élément lumineux du produit n’est pas destiné à des ﬁns d’éclairage. L’élément lumineux est interchangeable par le personnel de service autorisé. Informations spéciﬁques sur l’éclairage du bec verseur de l’appareil

L’éclairage du bec verseur s’active automati- quement lorsqu’une recette est en cours de préparation.

6| INSTALLATION DE L’APPAREIL

Reportez-vous aux ﬁgures A1– A15 relatives à la première utilisation qui se trouvent au début des présentes instructions. AVERTISSEMENT Branchez l’appareil sur une prise de courant de 230V reliée à la terre. Dans le cas contraire, vous vous exposez au risque d’un accident électrique mortel! Respectez les consignes de sécurité exposées à la section 2.3. Placez votre machine sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur, loin des écla- boussures d’eau et des sources de chaleur. Assurez-vous que l’emplacement choisi est suf- ﬁsamment bien ventilé car l’appareil dégage de la chaleur. Veuillez ne pas placer l’appareil sur certaines surfaces comme le marbre. Retirez le ﬁlm protecteur du ecran d’afﬁchage

Informations spéciﬁques sur le bac récolte-gouttes Il vous permet de recueillir l’eau ou le café qui pourrait s’écouler de l’appareil pendant et après la préparation. Il est important de toujours le laisser en place et de le vider régulièrement. Mise en marche de l’appareil Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF

, le logo WMF apparaît à l’écran. Sui- vez les instructions fournies par votre appareil (ﬁgures A1– A15). Paramètres initiaux La machine vous invite à conﬁgurer différents paramètres lors de la toute première utilisation. Suivez les indications afﬁchées à l’écran. TR SV RU RO PT PL NO NL FI DA CS IT ES FR EN DE6.1| MESURE DE LA DURETÉ DE L’EAU Vous devez régler votre machine de 0 à 4, en fonction de la dureté de votre eau. Pour ce faire, suivez les instructions ci-après: 1| Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, vériﬁez la dureté de votre eau aﬁn de pouvoir régler l’appareil en conséquence. Cette opération doit également être effec- tuée lorsque vous utilisez votre machine dans un endroit où la dureté de l’eau est diffé- rente, ou si vous remarquez une différence de dureté de l’eau. 2| Pour vériﬁer la dureté de l’eau, utilisez la bandelette de test

fournie avec votre machine ou contactez votre service local de gestion des eaux. Les caractéristiques des différentes catégories sont renseignées dans le tableau ci-dessous: DEGRÉ DE DURETÉ CATÉGORIE 0 CATÉGORIE 1 CATÉGORIE 2 CATÉGORIE 3 CATÉGORIE 4 ° dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21° ° e < 3,75° > 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25° ° f < 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8° Réglage de l’appareil 0 – très douce 1 – douce 2 – dureté moyenne 3 – dure 4 – très dure 3| Remplissez un verre d’eau et plongez une bandelette (ﬁgure B1– B2). 4| Retirez la bandelette. Après 1minute, lisez le niveau de dureté de l’eau (ﬁgure B3 – B4). 5| Indiquez le nombre de zones rouges lors de la conﬁguration de l’appareil (ﬁgure B6).

6.2| INSTALLATION DU FILTRE

Lors de la première mise en marche, l’appa- reil vous demande si vous souhaitez installer le ﬁltre. Si vous le souhaitez, sélectionnez OUI et suivez les instructions à l’écran. 1| Installez le ﬁltre dans l’appareil. 2| Vissez UNIQUEMENT le ﬁltre au fond du réservoir d’eau en utilisant l’accessoire fourni avec le ﬁltre

(ﬁgure A4– A5). 3| Indiquez le mois d’installation du ﬁltre (posi- tion1 sur l’illustration, chiffre de gauche dans la fenêtre) en tournant la bague grise située à l’extrémité supérieure du ﬁltre. Le mois où le ﬁltre devra être remplacé est indi- qué en position2 sur l’illustration suivante (chiffre de droite dans la fenêtre). 4| Veillez à remplir le réservoir d’eau après l’ins- tallation du ﬁltre. 5| Placez un récipient de 0,6l sous la sortie de la vapeur (ﬁgure A8). La machine doit être initiée, que le ﬁltre ait été installé ou non. Cela signiﬁe que les circuits d’eau doivent être remplis. Pour ce faire, suivez les instruc- tions fournies à l’écran. 6| La machine remplit ses circuits d’eau, les pré- chauffe, puis effectue un rinçage automa- tique. L’écran vous informera de la ﬁn de l’installation. 7| INFORMATIONS IMPORTANTES

1| Retirez et remplissez le réservoir d’eau

(ﬁgure A3– A6). 2| Replacez le réservoir d’eau

(ﬁgure A7). 3| Retirez le couvercle du réservoir de café en grains

et versez des grains de café (max. 250g) (ﬁgure A12– A13). 4| Remettez le couvercle du réservoir de café en grains

(ﬁgure A14). PRUDENCE Ne remplissez pas le réservoir d’eau

avec de l’eau, du lait ou tout autre liquide chaud. PRUDENCE Ne mettez jamais de café moulu dans le réservoir à café. Il est recommandé de ne pas utiliser de grains de café huileux, caramélisés ou aromatisés avec cet appareil. Ces types de grains peuvent endommager l’appareil. Vériﬁez que les grains de café ne contiennent pas de particules étrangères telles que des gra- villons; tout dommage causé par la présence de particules étrangères annule la garantie. Ne ver- sez pas d’eau dans le réservoir de café en grains.

7.2| PRÉPARATION DU BROYEUR

Votre machine ajuste automatiquement la quantité de café moulu en fonction des bois- sons choisies et de l’intensité sélectionnée. Vous pouvez également régler l’intensité de votre café en ajustant la ﬁnesse de la mouture des grains de café. En général, plus le café est moulu ﬁnement, plus il est corsé et crémeux. Cela peut également varier en fonction du type de café utilisé. Nous recommandons un réglage ﬁn pour les espressos et un réglage plus grossier pour les cafés. Réglez la ﬁnesse de broyage en déplaçant le curseur du sélecteur correspondant

situé sur le haut de l’appareil (ﬁgure A14). PRUDENCE Sur les nouveaux produits, la position du broyeur est réglée d’usine et ne doit pas être modiﬁée durant 30recettes aﬁn de laisser le moulin dans sa conﬁguration optimale. Si toutefois le café s’écoule trop lentement, vous pouvez déplacer le curseur d’un cran vers la droite aﬁn d’obtenir une mouture plus grossière. REMARQUE Ce réglage doit être effectué cran par cran durant la mouture. Il est conseillé de déplacer le curseur d’un seul cran à la fois, vous remarquerez une nette différence de goût au bout de 3recettes. Si vous déplacez le cur- seur de plusieurs crans vers «ﬁn» en une fois, il est possible qu’un message d’alerte s’afﬁche et vous demande de le redéplacer dans l’autre sens. Le réglage de la ﬁnesse de broyage est utile lorsque vous changez de type de café ou si vous souhaitez préparer un café plus ou moins corsé. Toutefois, il n’est pas conseillé d’utiliser ce réglage de manière systématique. TR SV RU RO PT PL NO NL FI DA CS IT ES FR EN DE7.3| RÉGLAGE DE LA SORTIE DE CAFÉ Vous pouvez, pour toutes les boissons dispo- nibles, abaisser ou relever les sorties de café

en fonction de la taille de votre tasse ou de votre verre (ﬁgure A15). REMARQUE Il existe un risque d’éclaboussures ou de brûlures si les sorties de café

sont trop hautes par rapport à la taille des tasses.

8| PRÉPARATION DE BOISSONS

Préparation: Placez la ou les tasses sous les buses de café. Appuyez sur le bouton de la bois- son souhaitée. 8.1| CAFÉS Paramètres possibles: il est possible d’aug- menter l’intensité du café en sélectionnant un nombre différent de grains de café. Vous pouvez préparer une ou deux tasses avec votre appareil en appuyant sur le bouton

(ﬁgure C3). Il est possible d’ajuster la quantité de café pré- parée à l’aide de l’échelle située sur le côté droit de l’écran (possibilité de le faire avant de lan- cer la recette et pendant le déroulement de la recette). La machine commence par moudre les grains, puis elle tasse le café moulu et, enﬁn, elle prépare le café. Vous pouvez arrêter la préparation à tout moment en appuyant sur STOP.

8.2| THÉS/ EAU CHAUDE

Paramètres possibles: votre appareil vous per- met de préparer de l’eau chaude pour les thés ou les infusions. Modèle 840: une recette d’eau chaude, vous pouvez régler la température et la quantité de la boisson (avant et pendant la préparation). Modèles 860, 880, 890: trois types de thé (thé noir, thé blanc, thé vert), la température de l’eau chaude est adaptée à la sélection de la bois- son; vous pouvez régler la quantité de la bois- son (avant et pendant la préparation).

8.3| BOISSONS À BASE DE LAIT

Reportez-vous aux ﬁgures D1– D6 relatives à la première utilisation qui se trouvent au début des présentes instructions. Avant le lancement de la recette 1| Connectez le côté le plus ﬁn et le plus long du connecteur du tube à lait

au bloc One Touch Cappuccino

(ﬁgure D1). REMARQUE Veillez à bien insérer le côté le plus ﬁn et le plus long du connecteur du tube à lait

aﬁn de garantir une recette de qualité. 2| Plongez l’autre extrémité dans un récipient rempli de lait ou directement dans votre bou- teille de lait (ﬁgure D3). 3| Placez la ou les tasses sous les buses de café/ lait (ﬁgure D6). Paramètres possibles: il est possible d’aug- menter l’intensité du café en sélectionnant un nombre différent de grains de café. Vous pouvez également choisir la taille de la boisson. La vapeur est utilisée pour faire mousser le lait. Étant donné qu’une température plus éle- vée est nécessaire pour produire de la vapeur, l’appareil effectue une phase de préchauf- fage supplémentaire. L’appareil permet de choi- sir la quantité de mousse de lait, sur plusieurs recettes à base de lait. Vous pouvez appuyer sur STOP pour arrê- ter la recette, ou sur pour passer à la pro- chaine étape de la recette (uniquement pour les recettes qui comptent 2étapes ou plus). REMARQUE Il n’est pas possible de modiﬁer le volume lors de la réalisation des recettes à base de lait (café et lait). Nettoyage après la préparation de boissons à base de lait Nettoyage automatique du système lait: l’écran indique Rincer le lait? à la ﬁn de la pré- paration de chaque boisson. Il est conseillé d’effectuer un rinçage après avoir utilisé la fonction lait aﬁn de garantir la pro- preté des accessoires de moussage et la qualité de la mousse de lait. REMARQUE Pour de meilleurs résultats, il est recom- mandé de nettoyer régulièrement le bloc amovible One Touch Cappuccino

Si vous constatez un changement dans la qua- lité de votre mousse de lait, n’hésitez pas à répéter le processus de rinçage et de nettoyage. Un système lait mal entretenu peut en effet provoquer ce type de problème. REMARQUE Rinçage automatique des sorties: la machine peut effectuer un programme de rinçage automatique lorsqu’elle s’éteint en fonction du type de préparation (café ou recette à base de lait). Le cycle ne dure que quelques secondes et s’arrête automatiquement (ﬁgure E3 – E5).

8.4| RECETTES DE CAFÉ MOULU

Votre appareil vous permet de préparer du café et des recettes à base de lait avec du café moulu. Utilisez le choix de boisson à base de café moulu sur l’écran d’accueil ou via un proﬁl pour préparer une boisson à base de café moulu. Après avoir déﬁni votre recette et appuyé sur START, l’appareil vous invite à ouvrir la gou- lotte pour le café prémoulu

. Avec la cuil- lère spéciﬁque fournie

, insérez une cuillère à café moulu dans la trappe. Fermez-la. Puis répé- tez cette opération une seconde fois. Appuyez sur OK pour réaliser la recette. Nous recomman- dons d’insérer deux cuillères à café moulu (l’une après l’autre) pour garantir le goût du café. PRUDENCE Ne mettez pas plus d’une cuillère de café moulu à la fois dans la goulotte pour le

café prémoulu. Pour une recette, ne versez pas plus de 2 cuillères de café moulu dans l’appareil: Tout dommage occasionné par l’introduction d’une quantité excessive de café moulu n’est pas couvert par la garantie. Ne mettez rien d’autre que du café moulu dans la goulotte: Tout dommage occasionné par l’in- troduction d’une autre substance n’est pas cou- vert par la garantie. REMARQUE N’ouvrez jamais la goulotte de café prémoulu

pendant le déroulement de la recette; si vous le faites, la recette sera arrêtée et la machine lancera un entretien auto- matique après la fermeture de la trappe. Vous avez la possibilité de réaliser une recette de café moulu même en l’absence de grains de café. Lorsqu’un cycle est interrompu, l’appareil demande immédiatement de fermer la trappe avant d’exécuter l’entretien automatique.

TR SV RU RO PT PL NO NL FI DA CS IT ES FR EN DE8.5| RÉGLAGES PERMANENTS Il est possible d’effectuer les réglages permanents suivants:

MOULU Ristretto 1 Oui (2moutures) 25ml Moyenne Volume (20–35ml, par pas de 5ml), intensité Température du café T2/T3 Oui Espresso 1 Oui (2moutures) 40ml Moyenne Volume (30–70ml, par pas de 10ml), intensité Température du café T1/T2/T3 Oui Lungo 1 Oui (2moutures) 80ml Moyenne Volume (50–90ml, par pas de 10ml), intensité Température du café T1/T2/T3 Oui Café allongé/café crème 1 Oui (2moutures) 120ml Min. Volume (80–180ml, par pas de 10ml), intensité Température du café T1/T2/T3 Oui Doppio/double espresso 2 Non 80ml Moyenne Volume (60–140ml, par pas de 10ml), intensité Température du café T1/T2/T3 Non Americano 1 Non 160ml Moyenne Volume (120–280ml, par pas de 10ml), intensité Température du café T1/T2/T3 Oui Morning coffee 1 Oui (2moutures) 150ml Max. (ﬁxe) Volume (120–170ml, par pas de 10ml), intensité Non Cappuccino 1 Oui (2moutures) 180ml Moyenne Volume (M, L, XL), intensité Volume de mousse, température du café T1/T2/T3 Oui Latte macchiato 1 Oui (2moutures) 250ml Moyenne Volume (M, L, XL), intensité Volume de mousse, température du café T1/T2/T3 Oui Caffe latte 1 Non 250ml Moyenne Volume (M, L, XL), intensité Volume de mousse, température du café T1/T2/T3 Oui Flat white 2 Non 160ml Moyenne Volume (M, L, XL), intensité Volume de mousse, température du café T1/T2/T3 Non Café au lait 1 Non 280ml Min. Volume (M, L, XL), intensité Volume de mousse, température du café T1/T2/T3 Oui Espresso macchiato 1 Oui (2moutures) 60ml Moyenne Volume (M, L, XL), intensité Volume de mousse, température du café T1/T2/T3 Oui Lait chaud Non 200ml Volume (M, L, XL) Mousse de lait Non 200ml Volume (M, L, XL) Volume de mousse Eau chaude Volume (50–300ml, par pas de 10ml) Température de l’eau (T1/T2/T3) Eau chaude pour thé noir Non 200ml Volume (50–300ml, par pas de 10ml) Eau chaude pour thé blanc Non 200ml Volume (50–300ml, par pas de 10ml) Eau chaude pour thé vert Non 200ml Volume (50– 300ml, par pas de 10ml) T= Température

TR SV RU RO PT PL NO NL FI DA CS IT ES FR EN DE9| MENUS PROFIL Les proﬁls et les recettes préférées vous per- mettent d’enregistrer vos préparations préfé- rées, mais aussi de personnaliser les recettes et d’autres paramètres, comme l’éclairage et l’afﬁchage.

9.1| CRÉATION OU SUPPRESSION D’UN

PROFIL Méthode 1: appuyez sur un bouton de proﬁl à droite de l’écran

. S’il n’y a pas de pro- ﬁl déjà enregistré pour ce bouton, suivez les ins- tructions à l’écran. Méthode 2: appuyez sur l’icône de proﬁl ( ) en haut à gauche de l’écran, puis sur

(dis- ponible si le nombre maximum de proﬁls n’est pas atteint). Il est possible de créer jusqu’à 16proﬁls diffé- rents (selon le modèle). Pour modiﬁer ou sup- primer un proﬁl, appuyez sur le bouton des paramètres du proﬁl concerné.

9.2| CRÉATION OU SUPPRESSION

D’UNE RECETTE PRÉFÉRÉE Méthode 1: depuis l’interface des proﬁls, appuyez sur le bouton

pour ajouter une recette et suivez les instructions à l’écran. Méthode 2: à la ﬁn d’une recette, appuyez sur le bouton (

Il est possible d’enregistrer jusqu’à 8recettes par proﬁl. Pour supprimer une recette préfé- rée, maintenez enfoncée la touche correspon- dante et appuyez sur la croix afﬁchée en haut de la touche. REMARQUE Il n’est pas possible de modiﬁer une recette dans le menu Proﬁl ou pendant la préparation de la recette. REMARQUE Si vous interrompez la préparation en cours de votre boisson préférée, ce réglage sera sauvegardé. Vous pouvez déﬁnir des paramètres spéciﬁques pour chaque proﬁl:

Éclairage du socle, allumé ou éteint

Mode automatique activé sur une recette pré- férée spéciﬁque

Afﬁchage des recettes

Choisir un raccourci

Appuyez sur le symbole de ’la roue dentée ( ) située à gauche du ecran d’afﬁchage

Les réglages suivants peuvent être effectués:

Paramètres: langue, horloge, date, dureté de l’eau, température du café, température du thé, unité de mesure, luminosité de l’éclairage du socle, luminosité de l’écran, arrêt auto- matique, rinçage automatique, afﬁchage des recettes (mosaïque ou curseur), réinitialisation du produit.

Informations: boissons préparées, nombre de recettes réalisées

Aide et tutoriels: vidéos expliquant com- ment utiliser l’appareil Vous trouverez ci-dessous les principaux paramètres disponibles: Date La date doit être réglée, notamment en cas d’utilisation d’une cartouche anti-calcaire. Horloge Vous pouvez choisir d’afﬁcher l’heure au format 12 ou 24heures. Langue Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix parmi celles proposées. Unité de mesure Vous pouvez régler l’unité de mesure sur ml ou oz. Luminosité de l’écran Vous pouvez régler la luminosité de l’écran en fonction de vos préférences. Température des boissons Vous pouvez régler la température de vos cafés et/ou de vos thés sur trois niveaux différents. Ce réglage est un paramètre générique appliqué par défaut sur toutes les recettes. Mais vous pouvez le modiﬁer occasionnellement lorsque vous lancez une recette, en utilisant les paramètres avancés de la recette. Dureté de l’eau Vous pouvez régler la dureté de votre eau de 0 à 4 (voir section 6.1). Arrêt automatique Vous pouvez choisir la durée après laquelle votre appareil s’éteindra automatiquement (durée de non-utilisation). Cette fonction vous permet de réduire votre consommation d’énergie. Réglez le temps d’arrêt automatique pour économiser de l’énergie (arrêt survenant 15/ 30/ 60/ 90minutes après la dernière action effectuée sur la machine). Réglez le délai le plus court avant l’arrêt automatique (15minutes) pour économiser un maximum d’énergie. Vous pouvez également le réinitialiser aux paramètres d’usine. Rinçage automatique Vous pouvez choisir d’activer ou non le rinçage automatique de la sortie de café au démarrage de la machine (ne concerne pas les recettes de thé). Eclairage du socle Vous pouvez régler l’éclairage du socle en fonction de vos préférences, ou le désactiver. Ce réglage est indépendant des réglages spéciﬁques effectués dans chaque proﬁl. Pour quitter le menu Réglages, appuyez sur . Les réglages seront conservés en mémoire si vous débranchez votre machine.

11| ENTRETIEN GÉNÉRAL

Grâce à un entretien approprié, vous optimise- rez la durée de vie de votre machine et préser- verez le goût authentique de votre café. Pour des raisons d’hygiène, il est important d’effec- tuer un entretien quotidien, conformément à la notice d’utilisation, et de lancer un programme de rinçage tous les jours avant la première uti- lisation ou en cas de non-utilisation prolongée (plus de 2jours).

RÉCOLTE-GOUTTES Le bac récolte-gouttes

recueille l’eau usée tandis que le bac à marc de café

collecte le café moulu utilisé. Quand et comment vider le bac récolte-gouttes ? Lorsque la machine vous le demande. Vous pou- vez le vider plus régulièrement, c’est-à-dire avant que la machine ne vous le signale (ﬁgure J1 –J9). Il est conseillé de le laisser sécher à l’air libre avant de le remettre dans l’appareil. Il est important de toujours le laisser en place et de le vider régulièrement. TR SV RU RO PT PL NO NL FI DA CS IT ES FR EN DEPRUDENCE Pour des raisons d’hygiène, étant donné que ce récipient est en contact avec le lait et le café, nous vous recommandons de le démonter entièrement et de nettoyer quoti- diennement chaque élément à l’eau chaude. PRUDENCE Le fait de ne pas vider régulièrement le le bac récolte-gouttes

peut endom- mager votre machine. Pour le nettoyer, vous pouvez démonter le cache en tirant sur la zone indiquée (ﬁgure J5). Quand et comment vider le bac à marc de café? Lorsque la machine vous le demande. Vous pouvez le vider plus régulièrement, avant que la machine ne vous le signale, mais assurez-vous que la machine est allumée aﬁn qu’elle puisse enregistrer le fait que le bac

a été vidé (ﬁgure I1–I6). PRUDENCE Le fait de ne pas vider régulièrement le bac à marc de café

peut endomma- ger votre machine. Ne le mettez pas dans le lave-vaisselle. Pour des raisons d’hygiène, nous vous recommandons de nettoyer quotidienne- ment le bac à marc à l’eau chaude savonneuse à l’aide d’une éponge. Il est conseillé de le laisser sécher à l’air libre avant de le remettre dans l’appareil.

11.2| ENTRETIEN DU RÉSERVOIR D’EAU

Aﬁn de preserver l’arôme du café, qui est impacté par la qualité de l’eau et pour des rai- sons d’hygiène, nous vous conseillons d’utiliser uniquement de l’eau fraîche et de nettoyer quo- tidiennement le réservoir d’eau

avec de l’eau chaude et un goupillon.

11.3| POURQUOI ET COMMENT

ENTRETENIR LE SYSTÈME LAIT ? Entretenez le système lait après avoir préparé des boissons à base de lait. REMARQUE Voici quelques recommandations qui vous permettront d’obtenir une qualité de mousse constante:

Lancez le cycle de nettoyage de la machine. Vous pouvez lancer un nettoyage du système lait à tout moment. Pour savoir comment pro- céder, consultez le tutoriel enregistré dans votre machine: Exécuter un nettoyage.

Nettoyez soigneusement le tube et la buse à l’eau chaude immédiatement après chaque utilisation. Vous pouvez utiliser la tige de net- toyage à l’intérieur de la partie métallique du tube à lait.

Nous recommandons de nettoyer le pot à lait

après chaque utilisation ou lorsqu’il est vide. Le pot en verre peut être passé au lave-vaisselle.

EN GRAINS ? Les grains de café peuvent laisser des taches huileuses dans le bac susceptibles d’altérer le goût du café. Pour préserver le goût du café et favoriser une meilleure hygiène, nous vous recommandons d’essuyer le réservoir de café en grains avec un chiffon doux et sec à chaque fois que vous le remplissez. PRUDENCE Ne nettoyez pas le réservoir de café en grains à l’eau car celle-ci risquerait d’endommager votre produit.

11.5| POURQUOI ET COMMENT

NETTOYER LA TRAPPE À CAFÉ? Après la recette de café moulu: Pour pré- server le meilleur goût du café et pour une meilleure hygiène, nous recommandons de bros- ser la goulotte pour le café prémoulu

avec la brosse incluse dans la cuillère

(ou avec un chiffon sec), après chaque recette de café moulu. Après le nettoyage du café: La goulotte pour le café prémoulu

est utilisée pour nettoyage du café, pour introduire la pastille de nettoyage (voir section 12). Avant de mettre en place la pastille, assurez-vous que la goulotte de café prémoulu ne contienne pas de café moulu. Lorsque le programme de nettoyage est ter- miné, il est recommandé de brosser la trappe à café aﬁn d’éliminer tout résidu du produit de nettoyage. 11.6| VUE D’ENSEMBLE DE L’ENTRETIEN GÉNÉRAL

COMPOSANT PRÉ-ALERTE ALERTE REMARQUE

Bac récolte-gouttes Le bac récolte-gouttes est à présent rempli, il doit être vidé aﬁn de pouvoir préparer une nouvelle recette. Il n’est pas possible de lancer une recette si le bac récolte-gouttes n’est pas en place. Réservoir de café en grains Le réservoir de café en grains est à présent vide, il doit être rempli aﬁn de pouvoir moudre et préparer du café. Remarque: vous pouvez réaliser des recettes sans moudre de grains (recettes à base de café moulu/ de lait/ d’eau chaude). Réservoir d’eau Le réservoir d’eau devra être rempli d’ici quelques recettes. Le réservoir d’eau est à présent vide, il doit être rempli aﬁn de pouvoir préparer une nouvelle recette. Il n’est pas possible de lancer une recette si le réservoir d’eau n’est pas en place et rempli. Toujours placer le réservoir d’eau dans la machine. Bac à marc de café Le bac à marc devra être vidé d’ici quelques recettes. Le bac à marc est à présent rempli, il doit être vidé aﬁn de pouvoir préparer une nouvelle recette. Il n’est pas possible de lancer une recette si le bac à marc n’est pas en place. Trappe de la goulotte à café Si la trappe de la goulotte à café est ouverte, il ne sera pas possible de préparer une recette. Celle-ci devra être fermée pour lancer une recette. Si vous ouvrez la trappe de la goulotte à café pendant une recette, la recette sera interrompue et la machine effectuera un entretien automatique après la fermeture de la trappe. Couvercle du réservoir de café en grains Il n’est pas possible de lancer la mouture si le couvercle du réservoir de café en grains n’est pas sur l’appareil. Remarque: nous vous invitons à laisser en permanence le couvercle sur l’appareil aﬁn de préserver l’arôme des grains de café.

TR SV RU RO PT PL NO NL FI DA CS IT ES FR EN DE12| AUTRES OPÉRATIONS D’ENTRETIEN Appuyez sur le bouton Nettoyage ( ) sur l’écran pour accéder au menu dédié à l’entretien.

ENTRETIEN QUAND? EXPLICATION ACCESSOIRES REQUIS

Nettoyage automatique du système lait 30s/20ml Après chaque boisson à base de lait, quand la machine vous le signale Permet de nettoyer le système lait la machine. Il est possible de lancer un net- toyage du système lait à tout moment. Rinçage du système de café 45s/30ml À tout moment Permet de rincer le système de café de la machine. Ce procédé utilise uniquement de l’eau chaude. Il contribue à préserver le goût authentique de votre café. Rinçage du système de thé 30s–20ml À tout moment Lance un rinçage à l’eau chaude pour garantir le goût authentique de votre thé ou infusion. Nettoyage des accessoires pour le lait 5min Lorsque la machine vous le signale et à tout moment Il s’agit de retirer et de nettoyer le bloc amovible One Touch Cappuccino

. Un nettoyage régulier est préconisé pour une mousse de lait optimale. Voir les instruc- tions ci-dessus: Figure F1–F15 Aiguille de nettoyage

Nettoyage du système de café 13min/600ml Lorsque la machine vous le signale ou à tout moment Permet de nettoyer et de dégraisser le système de café de la machine. Cette opération garan- tit une préservation optimale des arômes de vos boissons. Nettoyez la trappe à café avant et après le programme de nettoyage, voir les instructions ci-dessus: Figure H1–H9 1pastille de nettoyage Détartrage 25min/600ml Lorsque la machine vous le notiﬁe ou à tout moment après les 60 premières boissons Permet d’effectuer un détartrage. Élimine les dépôts de calcaire ou de tartre qui peuvent altérer le goût du café. Cette fonction n’est pas active lorsque le nombre de bois

sons n’est pas sufﬁsant pour nécessiter un détartrage. Remuez pour dissoudre le pro- duit lorsque vous le versez dans le réservoir. 1dose de détartrant PRUDENCE Il n’est pas impératif de lancer le pro- gramme de nettoyage dès que l’appareil vous le demande, mais il est recommandé le faire assez rapidement. Si le nettoyage est reporté, le message d’alerte reste afﬁché jusqu’à ce que l’opération soit effectuée. En cas de débranchement de la machine pen- dant le nettoyage ou de panne électrique, le programme de nettoyage redémarre. Il n’est pas possible de reporter cette opération car elle est obligatoire pour rincer le circuit d’eau. Le cas échéant, une nouvelle pastille de nettoyage peut être nécessaire. Pour de plus amples expli- cations, veuillez consulter les tutoriels dispo- nibles dans les paramètres de votre machine. Comment savoir à quel moment effectuer les opérations d’entretien décrites ci-dessus? Un message d’alerte s’afﬁche à l’écran dès que la machine requiert une action de votre part. 13| DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Seul un technicien qualiﬁé est autorisé à effectuer des réparations sur le câblage électrique et des interventions sur le réseau électrique. Le non-respect de ces instructions peut entraî- ner la mort par électrocution. N’utilisez pas un appareil qui est visiblement endommagé!

FONCTION PROBLÈME ACTION CORRECTIVE

Fonctionnement général La machine afﬁche une panne, le logiciel est bloqué ou votre machine présente un dysfonctionnement. Éteignez et débranchez l’appareil, retirez le ﬁltre, attendez une minute et remettez l’appareil en marche. Maintenez enfoncé le bouton Marche/ Arrêt lors du démarrage. L’appareil ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Contrôlez vos fusibles et vos prises de courant. Vériﬁez que les deux ﬁches d’alimentation sont correctement insérées. Une panne de courant se produit en cours de cycle. L’appareil redémarrera automatiquement lorsque le courant sera rétabli. Suivez ensuite les instructions à l’écran si nécessaire. L’appareil demande à être débranché et rebranché. Débranchez l’appareil pendant 20secondes, retirez le système Claris Aqua Filter, puis rebranchez l’appareil. Si l’erreur persiste, contactez le service client de WMF. Utilisation Le moulin à café fait un bruit étrange. Il y a certainement une presence de corps étrangers dans le broyeur. Essayer d’aspirer avec un aspirateur sinon contacter votre service consommateur WMF. Le curseur de ﬁnesse de broyage du café est difﬁcile à manipuler. Modiﬁez le réglage du broyeur uniquement quand il est en marche. L’appareil ne prépare pas de café, ni aucune autre recette demandée. Un problème a été détecté pendant la préparation de la boisson. L’appareil a redémarré automatiquement et est prêt pour un nouveau cycle. Vous avez versé du café moulu au lieu des grains de café dans le réservoir de café en grains. Utilisez votre aspirateur pour retirer le café moulu du réservoir de café en grains. Ne mettez que des grains de café dans le réservoir de café en grains, évitez tout autre produit (les épices notamment). L’écran afﬁche l’alerte sur les grains de café alors qu’il y a des grains de café dans le bac. Vous pouvez ouvrir le couvercle et remuer les grains avec votre main. Évitez d’utiliser des grains de café huileux, caramélisés ou aromatisés qui ne passent pas facilement dans le moulin.

TR SV RU RO PT PL NO NL FI DA CS IT ES FR EN DEFONCTION PROBLÈME ACTION CORRECTIVE Il y a de l’eau sous l’appareil. Avant de retirer le réservoir d’eau, attendez 15secondes après la ﬁn de l’écoulement du café aﬁn que l’appareil termine son cycle correctement. Vériﬁez que le bac récolte-gouttes est correctement installé sur la machine. Il doit toujours être en place, même lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Le bac récolte-gouttes ne doit pas être retiré en cours de cycle. Il y a de l’eau dans le bac à marc de café. Lorsque de l’eau s’écoule sur le couvercle supérieur de l’appareil, cet écoulement est directement dirigé vers le bac à marc de café. Évitez de mettre une tasse pleine sur le dessus de l’appareil. Lorsque vous éteignez l’appareil, de l’eau chaude s’écoule des sorties de café et du bloc One Touch Cappuccino. Selon le type de recette préparée, la machine peut lancer un cycle de rinçage automatique à l’arrêt, aﬁn d’éviter tout encrassement. Ce cycle ne dure que quelques secondes et s’arrête automatiquement. Utilisation Boissons Utilisation Mousse de lait Le bloc One Touch Cappuccino n’aspire pas le lait. Le bloc One Touch Cappuccino ne produit que peu ou pas de mousse. Vériﬁez que le bloc est correctement assemblé (en particulier le connecteur du tube à lait). Assurez-vous que la buse de vapeur n’est pas obstruée. Le cas échéant, voir ci-dessous «La buse de vapeur de votre machine semble être partiellement ou totalement obstruée». Vériﬁez que le connecteur n’est pas bouché ou encrassé; trempez-le dans un mélange d’eau chaude et de liquide vaisselle, puis rincez-le et séchez-le avant de le remonter. Assurez-vous que le ﬂexible n’est pas obstrué ou tordu et qu’il est correctement inséré dans le bloc One Touch Cappuccino aﬁn d’éviter toute fuite d’air. Vériﬁez qu’il est entièrement immergé dans le lait. Rincez et nettoyez le bloc (voir les sections concernant le rinçage et le nettoyage du bloc Cappuccino One Touch). Pour les boissons à base de lait, nous vous recommandons d’utiliser du lait frais, pasteurisé ou UHT, récemment ouvert. Il est également conseillé d’utiliser un récipient froid. Le lait ou l’eau ne s’écoule pas correctement dans la ou les tasses. Vériﬁez que le bloc Cappuccino One Touch

est correctement positionné. Il y a des traces de lait dans un Americano ou dans l’eau chaude. Effectuez un cycle de rinçage du lait ou démontez et nettoyez l’accessoire One Touch Cappuccino avant de lancer la préparation. L’espresso ou le café n’est pas assez chaud. Lancez un cycle de rinçage du système de café avant de préparer votre café. Augmentez la température du café dans le menu avancé ou dans le menu Réglages. Réchauffez la tasse en la rinçant à l’eau chaude avant de préparer la boisson. Choisissez une tasse en fonction du volume de la recette demandée.

FONCTION PROBLÈME ACTION CORRECTIVE

Le café est trop clair ou n’est pas assez corsé. Évitez d’utiliser des grains de café huileux, caramélisés ou aromatisés. Vériﬁez que le café en grains s’écoule correctement et que rien n’obstrue le capteur. Diminuez le volume de la préparation et augmentez l’intensité de votre boisson. Poussez le curseur de réglage de la ﬁnesse de broyage vers la gauche pour rendre la mouture plus ﬁne. Préparez la boisson en deux cycles en utilisant la fonction 2tasses. Le café s’écoule trop lentement. Poussez le curseur de réglage de la ﬁnesse de broyage

vers la droite pour que le café moulu soit plus grossier (selon le type de café utilisé). Lancez un ou plusieurs cycles de rinçage. Lancez un nettoyage de la machine (voir section 12). Si cela se produit pendant une recette avec du café moulu, choisissez une mouture plus grossière ou utilisez un mélange pour machine à café espresso. Votre thé n’est pas assez ou trop chaud. Augmentez ou réduisez la température de l’eau chaude dans le menu Réglages. Après avoir fermé la goulotte pour le café prémoulu

, il reste du café moulu à l’intérieur. Avant d’insérer la deuxième cuillère, assurez-vous que la trappe est vide. Sinon, utilisez la brosse de la cuillère pour décoller le café. Veillez à fermer la trappe après l’insertion d’une cuillère, ne mettez pas plusieurs cuillères dans la trappe en même temps. Ne tassez pas le café moulu dans la trappe avant de la fermer pour éviter que le café ne reste coincé. Utilisation Vapeur La buse de vapeur de votre machine semble être partiellement ou totalement obstruée. Démontez la buse de son support à l’aide de la clé de démontage (ﬁgure F4). Remontez le support sans la buse. Lancez le cycle de rinçage du bloc Cappuccino One Touch pour éliminer les dépôts restants. Nettoyez la buse de vapeur et assurez- vous que l’oriﬁce de la buse n’est pas obstrué par des restes de lait ou de calcaire. Utilisez l’aiguille de nettoyage si nécessaire (ﬁgure F5). Aucune vapeur ne sort de la buse de vapeur. Assurez-vous que la buse de vapeur n’est pas obstruée. Voir La buse de vapeur de votre machine semble être partiellement ou totalement obstruée ci-dessus. Si cela ne fonctionne pas, videz le réservoir d’eau et retirez temporairement le ﬁltre Claris. Remplissez le réservoir d’eau minérale à forte teneur en calcium (>100mg/l) et lancez des cycles de vapeur consécutifs (5 à 10) dans un récipient jusqu’à obtenir un jet de vapeur continu. Remettez le ﬁltre dans le réservoir et utilisez à nouveau de l’eau normale. De la vapeur s’échappe de la grille du bac récolte-gouttes. Selon le type de préparation, il se peut que de la vapeur s’échappe de la grille du bac récolte-gouttes.

TR SV RU RO PT PL NO NL FI DA CS IT ES FR EN DEFONCTION PROBLÈME ACTION CORRECTIVE Utilisation Entretien Le bac récolte-gouttes a été vidé mais le message d’alerte est toujours afﬁché à l’écran. Les contacts métalliques sont encrassés. Nettoyez et essuyez les contacts métalliques à l’arrière du bac récolte-gouttes. La machine ne requiert pas de détartrage. Le cycle de détartrage est requis après un grand nombre de recettes. L’écoulement de la buse à café est faible pendant le détartrage. Le détartrage implique plusieurs actions dans l’appareil et l’écoulement de la buse n’est pas permanent. Du café moulu est arrivé dans le bac récolte-gouttes. Une petite quantité de café moulu peut parvenir dans le bac récolte-gouttes. La machine est conçue pour évacuer tout excès de café moulu aﬁn que la zone de percolation reste propre. Pour les cafés préparés avec la goulotte à café moulu, veillez à n’utiliser qu’une seule dose de café (correspondant à la cuillère fournie avec l’appareil). Le bac à marc de café a été vidé mais le message d’alerte est toujours afﬁché à l’écran. Replacez correctement le bac à marc et suivez les instructions afﬁchées à l’écran. Attendez au moins 6secondes avant de le remettre en place. Le réservoir d’eau a été rempli mais le message d’alerte est toujours afﬁché à l’écran. Vous n’avez peut-être pas mis assez d’eau pour que l’appareil détecte le niveau d’eau; remplissez complètement le réservoir. Vériﬁez que le réservoir est correctement installé sur l’appareil. Le ﬂotteur au fond du réservoir doit bouger librement. Contrôlez et débloquez le ﬂotteur si nécessaire. Cet appareil est conforme aux directives européennes 2014/35/UE, 201/30/UE et 2009/125/UE. Participons à la protection de l’environne- ment! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Conﬁez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué. Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE

Cet appareil,ses accessoireset cordonsse recyclent Pensez à protéger l’environnement ! Votre appareil contient des matières premières pré- cieuses qui peuvent être recyclées. Déposez donc votre appareil dans un point de collecte de votre ville ou de votre commune. Sous réserve de modiﬁcations

Assistant notice

En attente de votre message

Informations produit

Marque : WMF

Modèle : Perfection 860L

Catégorie : Machine à café