StandardSpray - Spray de tinta WAGNER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Pistola de pintura elétrica (frente removível)
Marca	Wagner
Modelo	StandardSpray
Categoria	Pistola de pulverização
Uso principal	Aplicação de tintas e vernizes solúveis em água e solventes
Produtos aplicáveis	Tintas à base de solvente, tintas diluídas em água, decapantes, vernizes, impregnações, óleos, vernizes, lacas, tintas antiferrugem, tintas de efeito
Produtos não aplicáveis	Tintas para paredes interiores, produtos fortemente abrasivos, ácidos, alcalinos, produtos com ponto de inflamação inferior a 21 °C
Capacidade do copo	1000 ml
Bocal	S 4.1
Sistema de fixação	SISTEMA CLICK&PAINT
Ajustes do jato	Largura do jato e orientação (vertical/horizontal) através de anéis de ajuste
Acessórios compatíveis	Todos os acessórios do SISTEMA CLICK&PAINT
Alimentação	Através do aparelho base (não incluído)
Dimensões (aprox.)	300 x 200 x 100 mm
Peso (aprox.)	1,2 kg (com copo)
Manutenção	Limpar após cada utilização; respeitar as indicações do fabricante do produto
Proteção ambiental	Reciclar o aparelho e os acessórios num ponto de recolha
Montagem	Inserir a frente removível no punho e girar até encaixar
Peças de reposição	Disponíveis com números de encomenda (ver manual)
Segurança	Utilizar apenas acessórios Wagner; ler o manual de instruções completo
Garantia	Garantia do fabricante sob condição de utilização de acessórios Wagner

Perguntas frequentes - StandardSpray WAGNER

Que tipos de tinta posso usar com o StandardSpray?

Pode usar tintas à base de solvente e tintas diluídas em água, bem como decapantes, vernizes, impregnações, óleos, vernizes, lacas, tintas antiferrugem e tintas de efeito. No entanto, as tintas para paredes interiores e produtos fortemente abrasivos, ácidos ou alcalinos não são adequados.

Posso pulverizar tinta para paredes interiores com o StandardSpray?

Não, as tintas para paredes interiores (em fase aquosa ou solvente) não são aplicáveis com esta frente removível. Use antes a frente WallSpray (branca) recomendada para este tipo de produto.

Como montar a frente removível StandardSpray na pistola?

Insira a frente removível no punho da pistola alinhando as duas setas. Em seguida, gire o punho no sentido da seta até ouvir um clique de encaixe. Para retirar, empurre o fecho sob o gatilho para baixo e gire a frente.

Como ajustar a largura e a orientação do jato de pulverização?

Utilize o manípulo de ajuste da largura do jato (peça 2) e o anel de ajuste do jato vertical/horizontal (peça 3). Consulte o manual de instruções do aparelho base para mais detalhes sobre a técnica de pulverização.

Como limpar a pistola após utilização?

Esvazie o copo e enxágue-o com o solvente apropriado (água ou diluente conforme o produto usado). Limpe o bocal, a tampa de ar e o filtro. Siga as recomendações do fabricante do produto de revestimento.

Posso usar acessórios que não sejam Wagner com o StandardSpray?

O uso de acessórios ou peças sobressalentes que não sejam Wagner pode anular a responsabilidade e a garantia. Os acessórios Wagner são garantidos como conformes às prescrições de segurança.

Onde posso encontrar peças de reposição para o StandardSpray?

As peças de reposição estão listadas no manual com os seus números de encomenda. Pode encomendá-las junto do seu revendedor especializado ou do serviço pós-venda Wagner.

O que fazer se a pulverização for irregular?

Verifique se o produto está corretamente diluído e filtrado. Limpe o bocal e o filtro de aspiração. Certifique-se de que o copo está bem cheio e que o tubo de aspiração não está obstruído. Consulte o manual de instruções do aparelho base.

Como manter o O-ring e as peças móveis?

Use a graxa lubrificante Wagner (ref. 2315 539) para lubrificar o O-ring e as peças móveis após a limpeza. Isso garante uma boa vedação e um funcionamento duradouro.

Qual é o ponto de inflamação mínimo dos produtos utilizáveis?

Os produtos com ponto de inflamação inferior a 21 °C não devem ser usados com o StandardSpray. Respeite sempre as instruções de segurança do fabricante do produto.

MANUAL DE UTILIZADOR StandardSpray WAGNER

Tradução do manual de instrções de service original

Antes de utilizes o acessório, leia atentamente o presente manual de instruções e familiarize-se com as instruções de service do aparelho Basics. Para oefeito, são aplicáveis as instruções de segurar a do aparelho Basics.

O acessório de pulverização StandardSpray foi desenvolvimento para a aplicação de pintas e vernizes soluweis em água e contendo solventes. O acessório de pulverização StandardSpray pode ser utilizado com todos os aparhos CLICK&PAINT SYSTEM.

Materiais de revestimento que podem ser aplicados

Vernizes que contém solventa e vernizes que podem ser diluidos em água. Decapantes, esmaltes, materiais de impregnação, oleos, Vernizes transparentes, tintas de resina sintética, pintas de cor, pintas de resina alquédica, primários, pintas para radiadores, pintas marteladas, pintas de proteção antiferrugem, pintas de efeitos, pintas texturadas

Materiais de revestimento que não pode ser aplicados

Tintas para paredes interiores (tintas de dispersao e de latus)
Materiais que contenham componentes altamente abrasivos, tintas para fachadas, lixivias e materiais de revestimento que contenham acidos.
Materiais de revestamento com um punto de inflamao inferior a 21^

Preparação do material de revestimento

Observar as instruções de preparação do fabricante do material de revestimento constantes no recipiente de tinta ou na ficha专业技术!

Um pré-requisito obligatório para um functimento sem problemas do Sistema de pulverização final é a descontaminação absoluta do material de revestamento. Se tiver dudas quando àpureza do material de revestamento, recomendamos que proceda primaryo à sua filtragem atraves de umAGO.FINO.

MATERIAL DE REVESTAMENTO	REPARACÇÃO OBSERVACções
Vernizes que contém solventes	Observar as indications do fabricante
Vernizes que podem ser diluidos em água	Observar as指示oes do fabricante
Decapantes, esmaltes, materiais de impregnação, oleos	Não diluido Recomenda-se	acessório de pulverização Fine-Spray (castanho)
Vernizes transparentes, tintas de resina sintética, tintas de cor, tintas de resina alquária	Observar as indications do fabricante
Primários, tintas para radiadores, tintas marteladas	Observar as indications do fabricante
Tintas de proteção antiferrugem, tintas de efeitos	Observar as indications do fabricante
Tintas multicolores, tintas texturadas	Observar as indications do fabricante	Recomenda-se o acessório de pulverização Wall-Spray (branco)

Montagem

Para a montagem do acessório de pulverização colocar a pistola de pulverização de forma a que as das pontas das setas apontem uma para a另一边. Rodar o Manipulo da pistola na direção da seta num Ângulo de 90^ até encaixar de forma audível. (Fig.1) Parautar o acessório de pulverização, pressionar oatório (fig. 1, A) por baixo do gatilho para baixo e rodar o acessório de pulverização num Ângulo de 90^ .

Para mais informações sobre a regulação do aspecto da pulverização e a técnica de pulverização correcta, ver as instruções de service do aparecido Basics.

Peças sobresselentes (Fig. 2)

Não combine componentes com cores differs de outros acessórios.

POS. E	NC. N.° DESIG	NAÇÃO
1 2321	879 Acessório de pulverização StandardSpray (amarelo) com depessoito de1000 ml
2 2314	594 Alavança de regulação da largura do jacto de pulverização (ar de formação)
3 2314	591 Anilha de regulação do jacto de pulverização (vertical/horizontal)

POS. E N C. N.° DESIGNAÇÃO
4 2317 807 Válvula do ar
5 2314 585 Diafragma de ar
6 2317 423 Injector (S 4.1)
7 2323 934 Vedante do injector
8 2304 027 Válvula de retençao (tubo de ventilação, tampa da válvula, membrana)
9 0417 308 Anel vedante acessório de pulverização
10 2324 250 Corpo da pistola (incl. posicao 8)
11 2319 223 Vedante do depessoito
12 2319 222 Tubo ascendente
13 2324 248 Filtro do tubo ascendenteedo novo (vermelho, 5 unidases)
	Filtro do tubo ascendente grosso (branco, 5 unidases)
14 2322 451 Depessoito (de 1000 ml) com tampa
	2315 539 Massa antifricação

Proteção do ambiente

O aparelho e os acessórios devem ser enviados para uma instalação de reciclagem compatível com o ambiente. Não elimine o aparelho atraves do lixo dométrico. Proteja o ambiente e deposite o seuaporelho num punto de recolha selectiva local ou informe-se no comércio especializzato.

Indicação importante sobre a responsabilité pelo produits!

A utilização de acessórios e peças sobressalentes que não sejam originais pode anular total ou parcialmente a responsabilité doleo produits e direitos de garantia. Comcessórios e peças sobressalentes originais da WAGNER tem a garantia de cumprimento de todas as prescrições de segurança.

A J. Wagner Ges.m.b.H. Ottogasse 2/20 2333 Leopoldsdorf Osterreich Tel. +43 / 2235 / 44158 Telefax +43 / 2235 / 44163 offi [e-mail]

B Wagner Spraytech Benelux b.v.
Veilinglaan 56
1861 Meise-Wolvertem
Belgium
Tel. [phone]
Telefax +32/2/269 78 45
[e-mail]

DK/S Wagner Spraytech
Scandinavia A/S
Helgeshøj Alle 28
2630 Taastrup
Denmark
Tel. [phone]
Telefax +45/43/43 05 28
[e-mail]

D J.Wagner GmbH Otto-Lilienthal-StraBe 18 D-88677Markdorf Deutschland Tel.: [phone] Fax: [phone] [e-mail] www.wagner-group.com