HQPA10002 - Microfone HQ Power - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema de som portátil com headset
Marca	HQ Power
Modelo	HQPA10002
Dimensões	155 x 95 x 50 mm
Peso	400 g
Alimentação	10 VCC / 300 mA (adaptador de energia incluído)
Bateria	Li-ion 7.4 V, 1000 mAh
Autonomia da bateria	8 a 10 horas
Tempo de carga	4 a 5 horas
Potência de saída	5 W em 4 Ω
Resposta em frequência	100 Hz - 13 kHz
Funções principais	Leitura MP3 (USB / cartão SD), rádio FM, gravação (MP3 ou WMV), entrada de linha 3.5 mm, headset
Entradas	USB, cartão SD, entrada de áudio 3.5 mm, headset, carga
Acessórios incluídos	Adaptador de energia, cinto de fixação, headset
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido; não usar solventes nem detergentes agressivos
Segurança	Uso apenas em ambientes internos; não expor à água; bateria não substituível; supervisão de crianças recomendada
Peças sobressalentes e reparabilidade	A bateria não é substituível; qualquer modificação anula a garantia; reparos apenas por um serviço autorizado
Informações gerais	Garantia de 24 meses para produtos de consumo; respeitar a regulamentação local para reciclagem no fim da vida útil

Perguntas frequentes - HQPA10002 HQ Power

Como recarregar a bateria do HQPA10002?

Desligue o aparelho, conecte o adaptador de energia fornecido a uma tomada elétrica e à entrada de carga. O LED verde pisca quando a bateria está completamente carregada (4-5 horas). Não deixe a bateria descarregar completamente.

Posso usar o headset sem o sistema principal?

Não, o headset foi projetado para ser conectado ao aparelho HQPA10002 através da entrada de microfone. Funciona apenas com o sistema ligado.

Como gravar uma mensagem com o microfone?

Ligue o sistema e ative a função MP3. Insira um pen drive USB ou um cartão SD. Selecione o menu de gravação e grave através do microfone ou da entrada de linha. Os arquivos são salvos no formato MP3 ou WMV.

Qual tipo de cartão SD é compatível?

O aparelho aceita cartões SD padrão. Nenhum limite de capacidade é especificado no manual, mas recomendamos um cartão de até 32 GB para compatibilidade ideal.

Como sintonizar o rádio FM?

Ligue o sistema e ative a função MP3. Pressione o botão menu para selecionar o modo FM. Use as teclas de busca automática (pressione longo em << ou >>) ou ajuste manualmente a frequência em passos de 0.1 MHz.

Posso conectar um smartphone via Bluetooth?

Não, o HQPA10002 não possui Bluetooth. Você pode, no entanto, conectar um dispositivo de áudio através da entrada de linha de 3.5 mm (cabo de áudio não fornecido).

O que fazer se o som estiver fraco ou distorcido?

Verifique o ajuste de volume com as teclas VOL+ e VOL-. Certifique-se de que a bateria está suficientemente carregada. Se a distorção persistir, reduza o volume da fonte de áudio conectada.

Pode-se usar o aparelho durante o carregamento?

Sim, é possível usar o sistema enquanto ele está conectado à tomada. A bateria recarrega enquanto usa o aparelho.

Como limpar o headset e o sistema?

Use um pano macio e levemente úmido. Nunca use produtos químicos, solventes ou limpadores abrasivos. Evite que a umidade penetre nas aberturas do aparelho.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 24 meses para produtos de consumo a partir da data de compra. Ela cobre defeitos de fabricação. Danos devido a uso inadequado, desgaste normal ou modificações não são cobertos.

MANUAL DE UTILIZADOR HQPA10002 HQ Power

Aos cidadao da Uniao Europeia

Importantes informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produit

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, quando desperdções, poderão fazer danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depessoito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legisção local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a HQPower™! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparecido. Caso o aparecido tenha sobrido algo dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurança

Leia este manual atentamente antes da'utilisation ou instalacao.

Usarapanas em interiores.

Polarização do fornecimento de energia.

Este aparelho pode ser uso por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades ficas, mentalis e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimentos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.

A bateria interna não é substituível.

3. Normas gerais

Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman® na parte final deste manual do'utilizar.

Por razões de seguranca, está proibidas quaisquer modicações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos causados por modicações não autorizadas do aparelho não está cobertos pela garantia.

HQPA10002

Utilize o aparecido apenas para as aplicações descritas neste manual. Uma'utilisation incorrente anula a garantia completeness.

Danos Causeados pelo não cumprimento das normas de segurarly referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsavel por quaisquer danos ou outros problemas dai resultantes.

Nem Velleman NV nem os seu responsabilizados por quaisquer danos (extraordinario, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, fisica...) a partir da posse, uso ou falha do produits.

Veja as imagens na págin2 este manual.

1	capacidade
2	ecrã
3	ranhura para cartão SD
4	entradada USB
5	entradada audio
6	interruptor MP3

7	painel de controlo MP3
8	entradada para carregamento
9	LED de energia
10	entradada para microfone
11	interruptor on/off

5. Utilização

5.1 Carregar a Bateria

Este equipamento tem incorpORA uma bateria recarregavel interna. Quando o aparecido terminar o seu ciclo de vida,deerascarta-lo tendo em conta alegislaço local.

Carregue oSYSTEMa assim que o LED vermelho acender. Para tal:

1. Certifique-se de que o Sistema está desligado.
2. Ligue oSYSTEMA à corrente elétrica usingo adaptador.
3. O LED passa a verde assim que a bateria estiver totalmente carregada. Não sobrecarregue e deslgue da rede assim que o corregamento terminar.

5.2 Levar o Sistema Consigo

Prenda o sistemas à sua cintura usingo cinto fornecido.

5.3 Usar o Microfone

1. Ligue o microfone fornecido aoSYSTEMA.
2. Coloque o microfone naCESSA, fazendo o deslizar, conforme indicado na figura. Coloque o microfone a uma distancia de 20-30 mm da sua boca.

1. Fale para o microfone. Use o tom de voz que usaria normalmente para ser ouvido durante uma conversa.

5.4 Usar o Sistema

Geral

Tecla	MP3	FM	menu
M	submenu (pressão breve) menu deSYSTEMA (pressão demorada)	submenu (pressão breve) menu deSYSTEMA (pressão demorada)	seLECTIONar
▶II	reproducir/pausa	reproducir/pausa	/
«	anterior (pressão breve) retroprocesso rápido (pressão demorada)	- 0.1 MHz (pressão breve) busca automatística (pressão demorada)	anterior
»	próxico (pressão breve) avança rápido (pressão demorada)	+ 0.1 MHz (pressão breve) busca automatística (pressão demorada)	próxico
VOL+	augmentar volume	augmentar volume	/
VOL-	diminuir volume	diminuir volume	/

USB/SD

1. Ligue oSYSTEMe e a funcao MP3.
2. Introduza o dispositorio USB ou cartão SD na respetiva entrada. Os ficheiros MP3 podem ser reproduzidos automaticamente.

Rádio FM

1. Ligue o Sistema e a funcao MP3.
2. Selecione o menu FM.
   3.Procure a sua frequencia.

Entrada de Audio de Linha

1. Ligue o Sistema e a funcao MP3.
2. Ligue o dispositovo usingo um cabo de audio vulgar com una ficha de 3.5mm na entrada de audio. Pode aoro useo sistema PA como amplificador ou gravador.

Entrada para Microfone

1. Ligue o problema.
2. Ligue o microfone fornecido aoSYSTEMA. Colque o microfone na cabaça. Colque o microfone a uma distância de 20-30 mm da sua Boca.
3. Fale para o microfone. Use o tom de voz que usaria normalmente para ser ouvido durante uma conversa.
4. Insira um dispositivo USB ou cartão SD na respectiva entrada, ligne a funcao MP3 e ative a funcao de gravacao para gravar.

Gravacao

1. Ligue o Sistema e a funcao MP3.
2. Insira um dispositivo USB ou cartão SD na responsiva entrada
3. SeLECTION o menu de gravacao. Grave atraves de um microfone ou da entrada de linha. A gravacao sera guardada num ficheiro MP3 ou WMV.

Configurações

Acerte o calendario e faça outras configurações no respectivo menu.

6. Limpeza e manutenção

De vez em quando limpe o aparelho com um pano humido para que fique como novo. Não use químicos, solventa ou detergentes abrasivos.

7. Especificações

alimentação 10 VDC/300 mA (adaptador incl.)

tensao de funcaoamento 7.4 V

bateria. Ioes de litio de 7,4 V, 1000 mAh

tempo de funciona da bateria. ± 8 - 10h

tempo de carreamento da bateriatempo de carreamento da bateria . ± 4 - 5h saida . 5W@4

frequencia de responsta 100 Hz - 13 kHz

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não sera responsavel por quando danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produit e para aceder à versão mais recente destemanualdoutilizador,visitea.nossa págnainwww.hqpower.eu.Podem alterar-seaspecificaçõese o conteudo这点emanual sem avis原先.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do'utilizar. Todos os direitos mundais reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou resumida por qualquer eletrónica, ou de outras forma, sem prévio consentimento por parte da detentora dos direitos de autor.

EN

Desse a sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.

Todos os)nossos produits respondem a exigencies rigorosas e a disposicaoes legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularamente os)nossos produits a controles de qualidaede suplementares, com o nosso proprio servicequality como um servicede qualidade externo.No caso improvavel de um defeito mesmo com as

nossas precauções, é possível invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande publico (para a UE):

• qualquer produit grande(publico é garantido 24 mês contra qualquer vició de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efetiva;

• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é imposível, ou quando os custo são despropriadionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em及其他 caso, está consentido um artigo de substituição ou devolução completeness do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano后再is a data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolução de 50% do preco de compra para defeitos后再is de 1 a 2 anos.

- está por consagemência excluídos:

• todos os danos directos ou indirectos deposita da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidacao,choques,quedas,poeiras,areias, impurezas...) eprovocado pelo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumivelis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregaveis, não recarregaveis, incorpORAOs ou substituiveis), lampadas, peças em borracha correias... ( lista ilimitada);

• todos os danos que resultem de um incério, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

• danos provocados por negligência, voluntária ou não, uma'utilisation ou manutenção Incorrecta, ou uma utilização do aparecido contrária as prescrições do fabricante;

• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, profissional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 vezes para uma'utilisation professionnel);

• todos os danos no aparecido resultando de uma'utilisation Incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descriça no manual de uso;

• todos os danosropsos deuma devolucao não embalada ou mal protegida ao nivel do acondicionamento.

• todas as reparacoes ou modifications efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;

• despas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver cobertoPGA guarantia.

• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparelho sera obligatoriamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconseñalma-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, sera cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia comercial não prevalce as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de'utilisation.