HQPA10002 - Mikrofon HQ Power - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny system nagłaśniający z zestawem słuchawkowym
Marka	HQ Power
Model	HQPA10002
Wymiary	155 x 95 x 50 mm
Waga	400 g
Zasilanie	10 V DC / 300 mA (zasilacz w zestawie)
Bateria	Li-ion 7,4 V, 1000 mAh
Czas pracy na baterii	8 do 10 godzin
Czas ładowania	4 do 5 godzin
Moc wyjściowa	5 W przy 4 Ω
Pasmo przenoszenia	100 Hz - 13 kHz
Główne funkcje	Odtwarzanie MP3 (USB / karta SD), radio FM, nagrywanie (MP3 lub WMV), wejście liniowe 3,5 mm, zestaw słuchawkowy
Wejścia	USB, karta SD, wejście audio 3,5 mm, zestaw słuchawkowy, ładowanie
Akcesoria w zestawie	Zasilacz, pasek mocujący, zestaw słuchawkowy
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką; nie używać rozpuszczalników ani agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Tylko do użytku wewnątrz; nie wystawiać na działanie wody; bateria niewymienna; zalecany nadzór dzieci
Części zamienne i naprawialność	Bateria nie jest wymienna; wszelkie modyfikacje unieważniają gwarancję; naprawy tylko przez autoryzowany serwis
Informacje ogólne	24-miesięczna gwarancja dla produktów konsumenckich; przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących recyklingu po zakończeniu eksploatacji

Często zadawane pytania - HQPA10002 HQ Power

Jak naładować baterię w HQPA10002?

Wyłącz urządzenie, podłącz dostarczony zasilacz do gniazdka elektrycznego i do wejścia ładowania. Zielona dioda LED miga, gdy bateria jest w pełni naładowana (4-5 godzin). Nie dopuść do całkowitego rozładowania baterii.

Czy mogę używać zestawu słuchawkowego bez głównego systemu?

Nie, zestaw słuchawkowy jest przeznaczony do podłączenia do urządzenia HQPA10002 przez wejście mikrofonowe. Działa tylko przy włączonym systemie.

Jak nagrać wiadomość za pomocą mikrofonu?

Włącz system i aktywuj funkcję MP3. Włóż pendrive USB lub kartę SD. Wybierz menu nagrywania, a następnie nagrywaj przez mikrofon lub wejście liniowe. Pliki są zapisywane w formacie MP3 lub WMV.

Jaki typ karty SD jest kompatybilny?

Urządzenie akceptuje standardowe karty SD. W instrukcji nie określono limitu pojemności, ale zalecamy kartę do 32 GB dla optymalnej kompatybilności.

Jak dostroić radio FM?

Włącz system i aktywuj funkcję MP3. Naciśnij przycisk menu, aby wybrać tryb FM. Użyj przycisków automatycznego wyszukiwania (przytrzymaj << lub >>) lub ręcznie ustaw częstotliwość co 0,1 MHz.

Czy mogę podłączyć smartfon przez Bluetooth?

Nie, HQPA10002 nie ma Bluetooth. Możesz jednak podłączyć urządzenie audio przez wejście liniowe 3,5 mm (przewód audio nie jest dołączony).

Co zrobić, jeśli dźwięk jest cichy lub zniekształcony?

Sprawdź ustawienie głośności za pomocą przycisków VOL+ i VOL-. Upewnij się, że bateria jest wystarczająco naładowana. Jeśli zniekształcenia utrzymują się, zmniejsz głośność podłączonego źródła dźwięku.

Czy można używać urządzenia podczas ładowania?

Tak, możliwe jest używanie systemu podczas podłączenia do sieci. Bateria ładuje się podczas korzystania z urządzenia.

Jak wyczyścić zestaw słuchawkowy i system?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. Nigdy nie używaj chemikaliów, rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących. Unikaj dostania się wilgoci do otworów urządzenia.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące dla produktów konsumenckich od daty zakupu. Obejmuje wady produkcyjne. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, normalnym zużyciem lub modyfikacjami nie są objęte gwarancją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HQPA10002 HQ Power

PRZENOSNY SYSTEM DO PRZEMÓWIEN PUBLICZNYCH

1. Wstep

Przeznaczona dla mieszkańczyw Unii Europejskiej.

Wañne informacre dotyczęśrodkowska.

Niniejszy symbol umieszczony na urzadzeniu będź opakowaniu wskazuje, ze utylizacja produktuMZebyszkodliwa dla srodowiska. Nie nalezy wyrzucać urzadzenia (lub baterii) do zbiorczygo pojemnika na odpady komunalne, nalezy je przyekazać spezialistycznej firmie zajmujacej sie recyklingiem. Niniejsze urzadzenia nalezy zworocic dystrybutorowy lub lokalnej firmie swiadczacej uslugi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zaasad dotyczych srodowiska

W razie wąpliwość naleź skont⁺tata⁻ć są zlokalmnym organem odpowiedzialnym za utyilizacja odpadów.

Dziekujemy za wybor produktu HQPower™! Prosimi o doklady napoznanie sie z instrukcja obslugi przyciem urzadzenia. Nie montowac ani nie uzywać urzadzenia, jesti zostalo uszkodzone podczas transportu - nalezy skontaktować sie ze sprezdawca.

2. Wskazówki bezpiecznychsta

Przed zastosowaniem urzadzenia nalezy zapoznać sie z niniejsza instrukcja oraz symbolism bezechyenstwa.

Wylacznie do uzytku wewnatrz pomieszczcen.

Polaryzacja zasilania.

Z niniejszego urzadzenia moga korzystać daneci powyzej 8 roku zycia i osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych badź umysłowych, jak rownież osoby niedosiadajce dozwiedczenia lub znajomość urzadzenia, jestli znajduja sie one pod nadzorem innych osob lub jestli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu uzycia urzadzenia oraz zdaja sąbie sprawe ze związanych z nim zagroż. Dzieci nie moga uzywać urzadzenia do jabawy. Prace związane z czyszczeniem i konserwacja nie moga byc wykonywane przydz daneci pozostawione bez nadzoru.

Wbudowany akumulator jest niewymienny.

3. Informacja ogólne

Prosę zapoznać są informacjami w czȩsci Ustugi i gwarancja jakosci Velleman® na koncu niniejszej instrukcjci.

Wprowadzanie zmian w urzadzeniu jest zabronione ze wzgledow bezpieczeniasta. Uszkodze spowodowane zmianami wprowadzonymi przy uzytkownika nie podlegaja gwarancji.

HQPA10002

Stosowac urzadzenie wyłacznie zgodnie z przyznaczenia. Uzywanie urzadzenia w niedozwoły sposob spowoduje uniewaźnienie gwarancji.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych nieprzestrzeganiem niniejszej instructka a sprzemawca nie ponosi odpowiedzialnosci za winikte uszkodzenia lub problemy.

Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponosza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub posrednie) dowolnej natura (finansowe, fizczne...), wynikajace z posiadania, uzytkowania lub awari niniejszego produktu.

Zachowac niniejsza instrukcje na przysztość.

4. Przejglad

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1	pojemnosć
2	wyświetlacz
3	gniazdo na kartę SD
4	wejscie USB
5	wejscie audio
6	przycisk zasilania MP3

7	panel sterowania MP3
8	wejscie Ładowania
9	dioda LED Ładowania
10	wejscie mikrofonu
11	przeȩćznik w|.w|.

5. Obstuga

5.1 Ladowanie akumulatora

Niniejsze urzadzenie posiada wewnetrzny akumulator. Urzadzenie po uplywie okresu uzytkowania nalezy usunac zgodnie z lokalnymi przypisami.

Gdy swieci sie czerwona dioda LED, nalezy naładowac system. W tym celu:

1. Upewnic sie, ze system jest wyłaczony.
2. Podlączyc system do sieci przy użyciu zasilacza.
3. Dioda LED zacznie migać na zielono, gdy akumulator bedzie calkowicie naładowany. Nie przyȩadowsywać i odśczyć od sieci po ukończeniuławania.

5.2 Zakladanie systemu

Zamocowac system na nadgarstku przy uzyciu dołaczonego paska.

5.3 Uzytkowanie mikrofonu

1. Podęczyć do systemu dołaczony mikrofon.
2. Wsunac zestaw sluchawkowy na glowe i nosic tak, jakPokazano na ilustraci. Umiesci mikrofon w odlegosci 20-30 mm od ust.

1. Mowic do mikrofonu. Mowic glosno, podobnie jak normalnie podczas rozmowy (tak aby byc slyszanym).

5.4 Uzytkowanie systemu

Informacja ogólne

przychisk	MP3	FM	menu
M	podmenu (krótkie naciść) menu systemu (długie naciść)	podmenu (krótkie naciść) menu systemu (długie naciść)	wybierz
II	odtwarzanie/pauza	odtwarzanie/pauza	/
K	poprzejdi (krótkie naciść) szybkie przywijanie do tyfu (długie naciść)	-0,1 MHz (krótkie naciść) auto wyszukiwanie (długie naciść)	poprzejdi
H	kolejny (krótkie naciść) szybkie przywijanie do przyodu (długie naciść)	+0,1 MHz (krótkie naciść) auto wyszukiwanie (długie naciść)	kolejny
VOL+	zwiedzkanie poziomu głowosnosci	zwiedzkanie poziomu głowosnosci	/
VOL-	zmniejejszanie poziomu głowosnosci	zmniejejszanie poziomu głowosnosci	/

USB/SD

1. Właczyc system i funkcję MP3.
2. Wsunac pamiec USB lub karte SD w oppowiednie gniazdo. Pliki MP3 zostana odtworzone automatycznie.

Radio FM

1. Węczyc system i funkcję MP3.
2. Wybrač menu FM.
3. Wyszukac zadana czestotliwość.

Wejscie liniowe audio

1. Właczyc system i funkcję MP3.
2. Podlączyc standardowy kabel audio z wtykiem 3,5 mm do wejscia audio. System PAMZEbyc teraz stosowany jako wzmacniacz lub nagrywarka.

HQPA10002

Wejscie mikrofonu

1. Węczyc system.
2. Podlączyc dołaczony zestaw sluchawkowy do gniażda mikrofonu. Wsunęcz zestaw sluchawkowy na glówn. Umieść mikrofon w odległowSci 20-30 mm od ust.
3. Mówić do mikrofonu. Mówić gólso, podobnie jak normalnie podczas rozmowy (tak aby być slyszanym).
4. Wsunac pamiec USB lub karte SD w odompiewiednie gniazdo, wączyc funkcję MP3 i aktywować fungcję nagrywania, aby Rozpoczć nagrywanie.

Nagrywanie

1. Właczyc system i funkcję MP3.
2. Wsunac pamiec USB lub karte SD w oppowiednie gniazdo.
3. Wybrać menu nagrywania. Nagrywać za posrechnictwem mikrofonu lub wejscia liniowej. Nagranie zostanie zapisane jako plik MP3 lub WMV.

Ustawenia

W odpowiednim menu ustawic kalendarz oraz dokonać innych nastaw.

6. Czyszczenie i konserwacja

Co jakis czas przytrzejć wilgotna sciereczka, aby utrzymać urzadzenia w dobrym stanie. Nie stosowej szorstkich srodkBow chemicznych, Rozpuszczaliników czyszczących ani silnych detergentów.

7. Specyfikacja techniczna

zasilanie 10 VDC/300 mA (zasilacz w zestawie)
napiecie roboczne 7,4 V

akumulator. Li-ion 7,4 V, 1000 mAh

Czas pracy akumulatora. 8-10 godz.

czas ladowania bateriicas ladowania akumulatora 4-5 godz.

wyjscie. 5W @ 4Ω

paismo przenoszenia 100 Hz - 13 kHz

wymiary. 155× 95× 50mm

waga 400 g

Nalezy uzywać wyłącznie oryginalnych akcesiorów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy winikajęce z (niewośćwo) korzystania z niniejszego urzadzenia. Aby uzyskać wiecj informacji dotycznych tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcj, odwiedź nasza strone internetowej www.hqpower.eu. Informacja zawarte w niniejszej instrukcj obstogi moga ulec zmieanie bezwczesniajszego powiadomienia.

INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Włascielem spraw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman NV. Wszelkie prawa są zastrzezone na calym swiece. Zadna czȩc nineijszej instrukcji nie要去 kopiowana, powielana, thumaczona ani przenoszona na jakolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposob) bezwczesniejszej pisemnej zgody wólascienda spraw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

SISTEMA PA (PUBLIC ADDRESS) PORTÁTIL

1. Introdução

Velleman © uslugi gwarancja jakosci

Od czasu zalożenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doswiadczenie w dziezinie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuju stole produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spelhniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypehniaja normy i dyrektywy obowiazujace w krajach UE. W celu zapewnienia najwyszzej jakosci naszych produktów, przechodza one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontrli jakosci, zarowno naszego wewnetrznego dziahu jakosci jak rohniez wyspecializowanych firm zewnetrznych. Pomimo dołozenia wszelkich starań czasem moga pojawic sie problemy techniczne, prosimy odwoćsi do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesiecznej gwarancji na wady produkty i materialowe od Daty zakupu.

• W przypadiku, gdy uterka jest niemozliwa do usuniecia lub koszt usuniecia jest nadmiernie wysoki Velleman®MZezydowac o wymianie artykulu na nowy, wolny od wad lub zwrocić zaplacona kwote. Zwot gotówkiMZe jędniak nastapić z uzwgóldnieniem ponizszych warunków:

• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystapiila w ciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

• wymiana wadliwego artykuu na nowy, Wolny od wad z odplatznoscia 50% ceny detalicznaj lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapila w drugim roku od daty zakupi i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• gdy wszystkie bezposrednie lub posrednie szkody spowodOWane są dzialaniem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyez utlenianie, wstraszy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotnosci;

• gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody wynikajych z utraty danych;

• Produktky konsumenckie, czeci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, winikajacego z normalnégo uzytkowania, np: baterie (ladowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymiennes), zarowyki, paski napedowe, gumowe elementy napedowe... (nieograniczona lista);

• usterkawynika zdziaiania pozaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zwyiojowej, itp.;

• usterkawynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyslne badź nieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwacci, wymiany materiałow ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewlasciwo go obchodzenia sie lub niedzgodnego uzytkowania z instrukcja producenta;

• szkody wynikajace z nadmiernego uzytkowania gdy nie jest do tego celu przyznaczony tj. dzialnosc komerycjna, zwodowa lub wspolne uzytkowanie przy bez wieLEM od -okres obowiazywnia gwarancji zestanie obnizony do 6 (szesc) miesicy;

-Szkodywynikajacezlezabezpieczonejwysyikiproduktu;

• Wszelkie szkody spowodOWane przy nieautoryzOWANA naprawe, modyfikacja, przerobke produktu przyez osoby trzechie jak rownież bez pisemnej zgodied firmy Velleman®.

• Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprezedawcy Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowani), wraz z wyposazeniem z jakim produkt dostal sprezedany. W przypadku wysylski toward w opakowaniinnym niz oryginalnym rzykyo uterki produktu oraz tego skutki przechodza na wlasciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem nalezy dołaczyjasny i szczegolowy opis黢юsterki, wady;

• Wskazówka: Aby zaoszczejdcic na kosztach i czasie, prosze szccepholwo zapoznać sie z instrukcja obshalgi;czy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy tez wynikaja wylacznie z nieznajomość obshalgi produktu. W przypadku wysylki sprawnego produktu do serwisunabywca要去stac obciażony kosztmi obshalgi oraz transportu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysytki produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uszczerbku dla wzystkich komercyjnych gwarancji.

Powyzsze postanowienia moga podlegac modyfikaci w zaleznosci od wyrobu (patrz art obslugi).

PT

Garantia de service e de qualidade Velleman®