HQPA10002 - Micrófono HQ Power - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de sonido portátil con micrófono de diadema
Marca	HQ Power
Modelo	HQPA10002
Dimensiones	155 x 95 x 50 mm
Peso	400 g
Alimentación	10 VCC / 300 mA (adaptador de corriente incluido)
Batería	Li-ion 7.4 V, 1000 mAh
Autonomía de la batería	8 a 10 horas
Tiempo de carga	4 a 5 horas
Potencia de salida	5 W a 4 Ω
Respuesta en frecuencia	100 Hz - 13 kHz
Funciones principales	Reproducción MP3 (USB / tarjeta SD), radio FM, grabación (MP3 o WMV), entrada de línea de 3.5 mm, micrófono de diadema
Entradas	USB, tarjeta SD, entrada de audio de 3.5 mm, micrófono de diadema, carga
Accesorios incluidos	Adaptador de corriente, cinturón de fijación, micrófono de diadema
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no usar disolventes ni detergentes agresivos
Seguridad	Uso solo en interiores; no exponer al agua; batería no reemplazable; se recomienda supervisión de niños
Piezas de repuesto y reparabilidad	La batería no es reemplazable; cualquier modificación anula la garantía; reparaciones solo por un servicio autorizado
Información general	Garantía de 24 meses para productos de consumo; respetar la normativa local para el reciclaje al final de su vida útil

Preguntas frecuentes - HQPA10002 HQ Power

¿Cómo recargar la batería del HQPA10002?

Apague el dispositivo, conecte el adaptador de corriente suministrado a una toma eléctrica y a la entrada de carga. El LED verde parpadea cuando la batería está completamente cargada (4-5 horas). No deje que la batería se descargue por completo.

¿Puedo usar el micrófono de diadema sin el sistema principal?

No, el micrófono de diadema está diseñado para conectarse al dispositivo HQPA10002 a través de la entrada de micrófono. Solo funciona con el sistema encendido.

¿Cómo grabar un mensaje con el micrófono?

Encienda el sistema y active la función MP3. Inserte una memoria USB o una tarjeta SD. Seleccione el menú de grabación, luego grabe a través del micrófono o la entrada de línea. Los archivos se guardan en formato MP3 o WMV.

¿Qué tipo de tarjeta SD es compatible?

El dispositivo acepta tarjetas SD estándar. No se especifica ningún límite de capacidad en el manual, pero recomendamos una tarjeta de hasta 32 GB para una compatibilidad óptima.

¿Cómo sintonizar la radio FM?

Encienda el sistema y active la función MP3. Presione el botón de menú para seleccionar el modo FM. Use las teclas de búsqueda automática (presión prolongada en << o >>) o ajuste manualmente la frecuencia en pasos de 0.1 MHz.

¿Puedo conectar un smartphone por Bluetooth?

No, el HQPA10002 no tiene Bluetooth. Sin embargo, puede conectar un dispositivo de audio a través de la entrada de línea de 3.5 mm (cable de audio no incluido).

¿Qué hacer si el sonido es bajo o distorsionado?

Verifique el ajuste de volumen con las teclas VOL+ y VOL-. Asegúrese de que la batería esté suficientemente cargada. Si la distorsión persiste, reduzca el volumen de la fuente de audio conectada.

¿Se puede usar el dispositivo durante la carga?

Sí, es posible usar el sistema mientras está enchufado a la corriente. La batería se recarga mientras se usa el dispositivo.

¿Cómo limpiar el micrófono de diadema y el sistema?

Use un paño suave y ligeramente húmedo. Nunca use productos químicos, disolventes o limpiadores abrasivos. Evite que la humedad entre en las aberturas del dispositivo.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 24 meses para productos de consumo a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de fabricación. Los daños por mal uso, desgaste normal o modificaciones no están cubiertos.

MANUAL DE USUARIO HQPA10002 HQ Power

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muevas inservibles, podrán darar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; debe ir a unaEmpresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

iGracias por elegir HQPower™! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufido algo ndo en el transporte no lo instale ypongase en contacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

Lea y comprende este manual y todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato.

Utilice el aparato solo en interiores.

Este aparato no es apto para niños menos de 8 años ni para personas con capacities fisicas, sensoriales o mentalares reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si está bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. Asegúrese de que los niños no juguen con este dispositivo. Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión.

No es possible reemplazar la batería.

3. Normas generales

Véase la Garantía de servicios y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.

Por razones de seguridad, las modifications no autorizadas del aparato estan prohibidas. Los daños causados por Modifications no autorizadas, no esta cubiertos por la garantia.

Utilice solo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garantía Completely.

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no sera responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.

HQPA10002

Ni Velleman nv ni sus distribuidores seran responsables de los daños extraordinarios, occasionales o indirectos, seaequalsea la indole (financiera, fisica,etc.),causados por la posesión, el uso o el fallo de este producto.

Guarde este manuel del usuario para cuando necesse consultarlo.

4. Descripción

Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.

1	volumen
2	pantalla
3	ranura para tarjeta SD
4	entradra USB
5	entradra de audio
6	botón ON/OFF MP3

7	panel de control MP3
8	entrada de energia
9	LED de energia
10	entrada de microfondo
11	interruptor ON/OFF

5. Funcionamento

5.1 Cargar la bateria

Este aparato funciona con una bateria recargable. Al final de su vida uyil, respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Cargue el sistemas en cuando el LED rojo se ilumine. Proceda de la?sigue的姿态:

1. Asegürese de que el sistema está apagado.
2. Enchufe el sistemas a una toma electrica con el adaptor de red.
3. El LED parpadeará en verde en cuando la bateria está Completely cargada. No sobrecargue la bateria y desenchufe el sistema afterwards de la carga.

5.2 Fijar el sistema

Fije el sistemas a la cintura utilizing el cinturón.

5.3 Utilizar el microfono

1. Conecte el micrófono incluido al sistema.
2. Ponga el micrófono como se indica en la figura. Asegúrese de que el micrófono está en una distancia de 20-30 de la Boca.

1. Hable en el micrófono. Hable como de costumbre.

5.4 Utilizar el sistema

General

tecla	MP3	FM	menú
M	submenú (presionar breveamente) menú del sistema (presionar prolongadamente)	submenú (presionar breveamente) menú del sistema (presionar prolongadamente)	seLECTIONAR
||	reproducir / hacer una停下a	reproducir / hacer una停下a	/
||	anterior (presionar breveamente) retroceder (presionar prolongadamente	- 0.1 MHz (presionar breveamente) búsqueada automática (resionar prolongadamente)	anterior
||	siguiente (presionar breveamente) avanzar (presionar prolongadamente)	+ 0.1 MHz (presionar breveamente) búsqueada automática (resionar prolongadamente)	siguiente
VOL+	subir el volumen	subir el volumen	/
VOL-	bajar el volumen	bajar el volumen	/

USB/SD

1. Active el sistemas y la funciona MP3.
2. Introduzca una memoria USB o una tarjeta SD en la entrada adecuada. Los ficheros MP3 se reproducirán automatistically.

Radio FM

1. Active el sistemas y la funciona MP3.
2. Seleccione el menu FM.
3. Busque la Frequencia deseada.

1. Active el sistemas y la funciona MP3.
2. Conecte un cable de audio con conector de 3.5mm a la entrada de audio. Ahora,可以更好 utilize el sistema de audio portátil como amplificador o grabadora.

Entrada de micrófono

1. Active el sistema.
2. Conecte los auriculares incl. a la entrada de micrófono. Póngase los auriculares. Asegúrese de que el micrófono está en una distancia de 20-30 de la Boca.
3. Hable en el micrófono. Hable como de costumbre.
4. Introduzca una memoria USB o una tarjeta SD en la entrada adecuada. Active la funciona MP3 y la funciona de grabacion.

Grabación

1. Active el sistemas y la funciona MP3.
2. Introduzca una memoria USB o una tarjeta SD en la entrada adecuada.
3. SeLECTIONE el menu de grabacion. Grabe a工程技术 de un microfono o la entrada de linea. La grabacion se guardara como:fichero MP3 o WMV.

Ajustes

Configure el calendario y los otros ajustes a工程技术 del menu adequado.

HQPA10002

6. Limpieza y mantenimiento

Limpie el aparato de vez en cuando con un paño humedo. No utilise químicos abrasivos, detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpar el aparato.

7. Especillasiones

alimentación 10 VDC/300 mA (adaptador de red incl.)
tension de funciona .7.4VBateria bateria Li-Ion 7.4 V, 1000 mAhautonomia de la bateria ± 8 - 10h tiempo de energia ± 4 - 5h salida .5W @ 4Ω
respuesta en fecuencia 100Hz - 13kHz dimensiones 155× 95× 50mm peso .400 g

Utilice este aparato solo con los accesorios originales. Velleman NV no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la version másrecente de este manual del usuario, visite nuestra頁a www.hqpower.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo avis.

DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estRICTamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar estemanual del usuario o partes de elso sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.

Guarde este manual para posterior consulta.

4. Descrição

Garantía de servicios y calidad Velleman®

Desde su fundacion en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrònica en más de 85 páises. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y dispositionsiones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometimes nuestros productos regularmente a controles de calidad adiconiales, tanto a工程技术 de nuestro propio servicios de calidad como de un service de calidad externo. En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones, es possible recurrir a nuestra garantía (vease las conditiones de garantía).

Condiciones generales referentes a la garantia sobre produits de vente al-publico (para la Unión Europea):

Por consiguiente, está excluidos entre outrasisas:

• Todos los productos de vente al公众 tienen un periodo de garantía de 24 meSES contra erros de produccion o erros en materiales desde la adquisacion original;
• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es posible, o si los gustos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compra. En este caso, usted recibirá un articulo de recambio o el reembolso completo del preco de compra si enquiryra algo fallo hasta un ano antes de la compra y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compra o el reembolso del 50% del preco de compra si enquiryra un fallo afterwards of 1 ano y hasta los 2 añosupon de la compra y entrega.
• todos los días causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, choques, caida,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier indemnización por possible perdida de ganancias;
• partes o accesos, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por exemple baterías (tanto recargables como no recargables, incorpuras o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. (lua ilimitada);
• defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástros naturales, etc.;
• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;
• daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6 días con uso professionnel);
• daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descririto en el manual del usuario;
• daños causados por una protección insufiente al transporte el aparato.
• daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicita de Velleman®;
• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.

• Cualquier articulo queonga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman. Devuela el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje solido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;

• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuesta un defecto en el articulo losastos podrian correracargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán a cargo del cliente para una reparación efectuada cuando el periodo de garantía.
• Cualquier gesto commercial no disminuye"Thesezosrechos.

La lista previamente Mentionada puede ser adaptada según el tipo de articulo (vease el manual del usuario del articulo en cuestion).

DE