HQMC10011 - Mikrofon HQ Power - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	HQ Power
Model	HQMC10011
Kategoria	Mikrofon bezprzewodowy
Typ	Mikrofon ręczny z odbiornikiem
Zakres częstotliwości	864.000 MHz
System odbioru	Synteza PLL
Stabilność częstotliwości	± 0,005 %
Stosunek sygnał/szum	100 dB
Zakres dynamiki	>100 dB
Pasmo przenoszenia	40 Hz - 18 kHz
Zasilanie odbiornika	12 VCC, 500 mA
Zasięg działania	100 m (maks.)
Wymiary odbiornika	195 x 140 x 40 mm
Waga odbiornika	920 g
Moc wyjściowa RF mikrofonu	30 mW maks.
Zasilanie mikrofonu	2 baterie AA/R6
Wymiary mikrofonu	45 x 250 mm
Waga mikrofonu	250 g
Żywotność baterii	Około 8 godzin
Wyjścia audio	1/4" niesymetryczne, XLR symetryczne
Konserwacja	Czyścić miękką ściereczką i delikatnym detergentem
Bezpieczeństwo	Do użytku wewnątrz, nie otwierać obudowy
Gwarancja	24 miesiące (konsumencka)

Często zadawane pytania - HQMC10011 HQ Power

Jak zainstalować baterie w mikrofonie?

Odkręcić komorę baterii, włożyć dwie baterie AA/R6 zgodnie z polaryzacją, następnie przykręcić komorę. Dioda LED zasilania zaświeci się, gdy urządzenie jest włączone.

Co zrobić, gdy dioda LED zasilania miga?

Miganie diody LED oznacza słabe baterie. Natychmiast wymień baterie na nowe.

Jak podłączyć odbiornik do miksera?

Użyj symetrycznego wyjścia XLR odbiornika, aby podłączyć je do wejścia mikrofonowego miksera.

Jaki jest maksymalny zasięg systemu?

Maksymalny zasięg wynosi około 100 metrów w otwartej przestrzeni. Idealna odległość to 60 metrów.

Nie ma dźwięku, co sprawdzić?

Sprawdź, czy mikrofon i odbiornik są włączone, czy baterie są sprawne, czy połączenia audio są prawidłowe oraz czy oba urządzenia są na tej samej częstotliwości.

Jak wyczyścić mikrofon i odbiornik?

Odłącz urządzenie, następnie wyczyść obudowę miękką ściereczką lekko zwilżoną delikatnym detergentem. Nigdy nie zanurzaj w wodzie i nie używaj rozpuszczalników.

Czy mogę używać tego mikrofonu ze wzmacniaczem?

Tak, podłącz niesymetryczne wyjście 1/4" odbiornika do wejścia wzmacniacza mocy.

Co zrobić w przypadku zniekształconego dźwięku?

Zniekształcony dźwięk może być spowodowany zakłóceniami z innych urządzeń na tej samej częstotliwości. Oddal inne urządzenia lub zmień częstotliwość, jeśli to możliwe.

Jak uniknąć sprzężenia (Larsena)?

Zmniejsz poziom głośności i nie kieruj mikrofonu w stronę głośników. Oddal mikrofon od głośników.

Odbiornik nie włącza się, co robić?

Sprawdź podłączenie zasilacza i czy gniazdko działa. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji ON. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się ze sprzedawcą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HQMC10011 HQ Power

Dotyczy mieszkańców Unii Europejskiej.

Ważne informacje dotyczące środowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej usługi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizację odpadów.

Dziękujemy za wybór produktu HQPower™! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Nie montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas transportu - należy skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

Przed zastosowaniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją oraz symbolami bezpieczeństwa.

Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Polaryzacja zasilania.

- Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych, jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń. Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci pozostawione bez nadzoru.

- Jeżeli urządzenie nie jest użytkowane, a także podczas serwisowania i konserwacji, należy odłącać zasilanie sieciowe. Przewód zasilający należy trzymać wyłącznie za wtyczkę.

- Wszystkie przewody i kable należy poprowadzić tak, aby uniknąć ich zdeptania lub przytrzaśnięcia innymi przedmiotami. Szczególną uwagę należy zwrócić na miejsce, w którym wychodzą z urządzenia.

- Przed włączeniem urządzenia należy usunąć wszystkie znajdujące się w pobliżu łatwopalne materiały.

- Nie montować urządzenia na łatwopalnej powierzchni (linoleum, wykładzina, drewno, papier, tektura, plastik, itp.).

- Urządzenie należy chronić przed źródłami ciepła, takimi jak grzejniki, nawiewy ciepłego powietrza, piece lub inne urządzenia (np. wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.

- Pod żadnym pozorem nie zdejmować pokrywy. W urządzeniu nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Nie używać urządzenia, gdy pokrywa jest usunięta.

- Nie używać urządzenia uszkodzonego w widoczny sposób. Nie podejmować próby użytkowania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest postrzępiony lub pęknięty.

HQMC10011/HQMC10012

• W każdym przypadku urządzenie należy montować w bezpieczny i stabilny sposób. Urządzenie należy montować w obszarach o odpowiedniej wentylacji. Pozostawić odstęp ok. 15 cm między urządzeniem a ścianą.
• Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z jego funkcjami.
• Każdorazowo należy upewnić się, że urządzenie podłączane jest do źródła prądu zmiennego, odpowiadającego wartości podanej na urządzeniu.
• Urządzenie należy zawsze montować w miejscu o dobrej wentylacji.
• Chronić urządzenie przed pyłem i zbyt wysoką temperaturą. Otwory wentylacyjne nie mogą być zablokowane. Aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powierza, należy pozostawić przynajmniej 2,5 cm wolnej przestrzeni przed otworami.
• Nie podłącać urządzenia do ściemniacza lub rezystora nastawnego.
• W przypadku jakichkolwiek problemów należy niezwłocznie zaprzestać użytkowania urządzenia.
• Nigdy nie podejmować prób naprawy urządzenia. W urządzeniu nie występują części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. W sprawie serwisowania i/lub części zamiennych należy zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy.
• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do stałej eksploatacji: regularne przerwy w eksploatacji wydłużą żywotność urządzenia.

3. Informacje ogólne

• Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej instrukcji.
• Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów bezpieczeństwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez użytkownika nie podlegają gwarancji.
• Stosować urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Używanie urządzenia w niedozwolony sposób spowoduje unieważnienie gwarancji.
• Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy.
• Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub pośrednie) dowolnej natury (finansowe, fizyczne...), wynikające z posiadania, użytkowania lub awarii niniejszego produktu.
• Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.

4. Przegład

Patrz ilustracje na stronie 2 niniejszej instrukcji.

Panel przedni

HQMC10011

POWER 9 ITEMNU 10 VOMITTER AUDIO 2 N A B PEI 5 3 VOLUME DIVERSITY RECEIVER

HQMC10012

2 3 4 5 6 7 8 1 RF A PEAK PEAK RF B DIVERSITY RECEIVER

1	przycisk zasilania
2	dioda LED zasilania
3	regulacja głośności kanału A
4	dioda LED sygnału kanału A
5	dioda LED poziomu audio kanału A

6	regulacja głośności kanału B
7	dioda LED sygnału kanału B
8	dioda LED poziomu audio kanału B
9	dioda LED anteny kanału A
10	dioda LED anteny kanału B

Panel tylny

HQMC10011

1	wyjście niesymetryczne 1/4"
2	wyjście symetryczne XLR mikrofonu
3	przełącznik symetryczny/niesymetryczny

4	regulacja szumów
5	wejście zasilania

HQMC10012

1 2 3 4 5 6 E10.21GHz 072.2M/Hz

1	antena kanału B
2	wyjście symetryczne XLR mikrofonu B
3	wyjście audio MIX

4	wejście zasilania
5	wyjście symetryczne XLR mikrofonu A
6	antena kanału A

Mikrofon

① ③ ② ④

1	główka mikrofonowa
2	przycisk zasilania

3	dioda LED zasilania
4	gniazdo baterii

5. Obsługa

Zasilanie mikrofonu

OSTRZEŻENIE!

Nie przebijać ani nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ mogą wybuchnąć. Nie ładować baterii, które nie są akumulatorkami (alkaliczne). Usuwać baterie zgodnie z lokalnymi przepisami. Baterie należy chronić przed dziećmi.

Żywotność dwóch baterii alkalicznych wynosi około 8 godzin ciągłego użytkowania. Gdy dioda LED zasilania miga, należy natychmiast wymienić baterie.

W tym celu należy odkręcić komorę baterii, wyjąć stare baterie i włożyć nowe z zachowaniem właściwej biegunowości. Przykręcić komorę baterii z powrotem do mikrofonu.

Podłączanie i zasilanie odbiornika

1. Podłączyć wyjście symetryczne XLR odbiornika do panelu miksującego.
2. Podłączyć wyjście niesymetryczne XLR odbiornika do wzmacniacza mocy.
3. Podłączyć odbiornik do sieci przy użyciu zasilacza.
4. Zamontować anteny na odbiorniku i ustawić je w pozycji pionowej.

Maksymalny zakres roboczy wynosi około 100 m w zależności od otoczenia. Idealna odległość robocza wynosi 60 m. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, mikrofon i odbiornik należy umieścić w idealnej odległości roboczej.

6. Wykrywanie i usuwanie usterek

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Dioda LED nie świeci się.	Brak zasilania lub niewłaściwy montaż baterii.	Zapewnić zasilanie, wymienić lub prawidłowo włożyć baterie.
Dioda LED miga.	Niski poziom baterii.	Wymienić baterie.
Brak odbioru lub dźwięku.	Jedno z urządzeń nie jest zasilane.	Sprawdzić i włączyć wszystkie urządzenia.
	Niedopasowanie częstotliwości.	Upewnić się, że mikrofon i odbiornik używają tej samej częstotliwości.
	Maksymalny zakres roboczy jest przekroczony.	Umieścić mikrofon i odbiornik w idealnej odległości roboczej.
	Złe połączenie.	Sprawdzić połączenie pomiędzy odbiornikiem a wzmacniaczem mocy/panelem miksującym.
	Niski poziom głośności.	Powoli zwiększać poziom głośności.

HQMC10011/HQMC10012

Zniekształcony dźwięk.	Obecność urządzeń pracujących na tej samej częstotliwości.	Usunąć urządzenia lub zmienić używaną częstotliwość.
Sprzężenie zwrotne.	Wysoki poziom głośności.	Zmniejszyć poziom głośności.
	Umieszczenie głośnika.	Nie należy kierować mikrofonu na wyjście głośnikowe ani instalować głośnika przed mikrofonem.

7. Utrzymanie i konserwacja

Czyszczenie

• Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem lub konserwacją odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
• Przetrzeć powierzchnie zewnętrzne urządzenia miękką szmatką zwilżoną mydłem i roztworem wodnym. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innej cieczy. Nigdy nie używać rozpuszczalników ani środków czyszczących na bazie ropy naftowej (benzyna, nafta, olej), rozcieńczalnika do farb, terpentyny, alkoholu lub amoniaku.

Konserwacja

- Urządzenie nie wymaga konserwacji. Nie otwierać zewnętrznej osłony urządzenia. W urządzeniu nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Otwarcie urządzenia lub widoczne próby otwarcia lub naprawy urządzenia mogą skutkować utratą gwarancji i/lub uszkodzeniami produktu, czy też obrażeniami ciała.

Przechowywanie

- Przechowywać urządzenie i jego wyposażenie w oryginalnym opakowaniu, w czystym i suchym miejscu.

8. Specyfikacja techniczna

odbiornik

zakres częstotliwości
HQMC10011	864.000 MHz
HQMC10012	863,050 MHz/865,000 MHz
system odbiorczy	wyposażony w PLL
moduł odbiorczy	kanał pojedynczy (stały)
stabilność częstotliwości	± 0,005 %
współczynnik S/N	100 dB
zakres dynamiczny	>100 dB
pasmo przenoszenia	40 Hz do 18 kHz
zasilanie	12 VDC, maks. 500 mA
zakres roboczy	100 m (w zależności od otoczenia)
wymiary	195 x 140 x 40 mm
waga	920 g

mikrofon

zakres częstotliwości HQMC10011....864,000 MHz HQMC10012....863,050 MHz/865,000 MHz moc wyjściowa RF ....maks. 30 mW tryb wibracyjny ....wyposażony w PLL stabilność częstotliwości....± 0,002 % moc znamionowa....85 mA, 2,4 V zasilanie....2 x bateria AA/R6 (w zestawie) wymiary....Ø 45 x 250 mm waga....250 g

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcji, odwiedź naszą stronę internetową www.hqpower.eu. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia.

Deklaracja zgodności z dyrektywą RED

Velleman NV niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu HQMC10011 + HQMC10012 jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE.

Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna pod adresem internetowym: www.velleman.eu.

© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez wcześniejjszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman ® usługi i gwarancja jakości

Od czasu założenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doświadczenie w dziedzinie światowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz wypełniają normy i dyrektywy obowiązujące w krajach UE. W celu zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.
• W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usunięcia lub koszt usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie artykułu na nowy, wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę.
  Zwrot gotówki może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:
• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy
• wymiana wadliwego artykułu na nowy, wolny od wad z odpłatnością 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;
• gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty danych;

- produkty konsumenckie, części zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikającego z normalnego użytkowania, np: baterie (ładowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), żarówki, paski napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia, konserwacji, wymiany materiałów ekspółatacyjnych, niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające ze żle zabezpieczonej wysyłki produktu;

- Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę, modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak również bez pisemnej zgody firmy Velleman ®.

- Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

- Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi; czy przyczyną wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu. - W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi).

PT