HQMC10012 - Microfone HQ Power - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema microfônico sem fio com receptor
Marca	HQ Power
Modelo	HQMC10012
Faixa de frequência (receptor)	863.050 MHz / 865.000 MHz
Faixa de frequência (microfone)	863.050 MHz / 865.000 MHz
Sistema de recepção	Sintetizador PLL, 1 canal fixo
Alcance de operação	Até 100 m (ideal 60 m)
Resposta de frequência	40 Hz - 18 kHz
Relação sinal/ruído	100 dB
Potência de saída RF (microfone)	Máx. 30 mW
Alimentação do receptor	12 VCC, máx. 500 mA (via adaptador de alimentação)
Alimentação do microfone	2 pilhas AA/R6 (incluídas)
Dimensões do receptor	195 x 140 x 40 mm
Peso do receptor	920 g
Dimensões do microfone	45 x 250 mm
Peso do microfone	250 g
Saídas de áudio	2 saídas XLR balanceadas (canais A e B), 1 saída de áudio mista
Funções principais	Ajuste de volume individual por canal, indicadores LED de sinal e nível de som, antenas dedicadas
Manutenção	Limpar com um pano macio e detergente suave; não imergir; não usar solventes
Segurança	Usar apenas em ambientes internos; não abrir o gabinete; desconectar antes da limpeza
Peças de reposição e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário; encomendar peças ao revendedor
Garantia	24 meses para produtos de consumo (condições detalhadas no manual)

Perguntas frequentes - HQMC10012 HQ Power

Como substituir as pilhas do microfone?

Desaperte o compartimento de pilhas localizado na parte inferior do microfone. Remova as pilhas usadas e insira duas pilhas novas do tipo AA/R6 respeitando a polaridade indicada. Aperte novamente o compartimento. O LED de alimentação pisca quando as pilhas estão fracas.

O que fazer se o LED de alimentação não acender?

Verifique se o receptor está ligado e energizado, ou se as pilhas do microfone estão corretamente instaladas. Substitua as pilhas se necessário. Verifique também o cabo de alimentação e a tomada elétrica.

Por que não há som ou recepção?

Certifique-se de que todos os dispositivos (microfone, receptor, mesa de som) estão conectados e ligados. Verifique se o microfone e o receptor estão ajustados na mesma frequência. Aproxime o microfone do receptor dentro do alcance operacional (máx. 100 m). Verifique as conexões dos cabos de áudio.

Como aumentar o alcance do sistema?

O alcance máximo é de aproximadamente 100 m, mas a distância ideal é de 60 m. Para otimizar o alcance, afaste obstáculos metálicos, levante a antena do receptor e coloque o receptor em um local elevado. Evite interferências com outros dispositivos sem fio.

Como limpar o microfone e o receptor?

Desconecte o aparelho antes de qualquer limpeza. Use um pano macio levemente úmido com detergente suave. Nunca imerja o aparelho em água ou líquido. Não use solventes como álcool, gasolina ou amônia.

Posso usar pilhas recarregáveis no microfone?

O microfone foi projetado para pilhas alcalinas padrão do tipo AA/R6. Pilhas recarregáveis podem ser usadas, mas sua tensão (1,2 V) é inferior, o que pode reduzir a vida útil e o alcance. O manual desaconselha recarregar pilhas alcalinas.

O que significa o piscar do LED de alimentação do microfone?

O LED de alimentação pisca continuamente quando as pilhas estão fracas. Substitua imediatamente as pilhas por novas para evitar corte de som.

Como conectar o receptor a uma mesa de som?

Use as saídas XLR balanceadas do receptor (canais A e B) para conectar às entradas de microfone da mesa de som. Para uma saída mista, use a saída de áudio MIX. Certifique-se de que os cabos estão em bom estado e que os níveis estão ajustados.

Qual é a duração da garantia?

Para produtos de consumo, a garantia é de 24 meses a partir da data de compra, contra qualquer defeito de fabricação ou material. As condições detalhadas estão no manual. Para uso profissional, a garantia é reduzida para 6 meses.

Como evitar o feedback (larsen)?

Para evitar o feedback, não aponte o microfone para as caixas de som. Reduza o nível de som se necessário. Afaste o microfone dos alto-falantes. Use uma equalização apropriada na mesa de som.

MANUAL DE UTILIZADOR HQMC10012 HQ Power

Aos cidadãos da União Europeia

Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a HQPower™! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurança

Leia este manual atentamente antes da utilização ou instalação.

Usar apenas em interiores.

Polarização do fornecimento de energia.

• Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, mentais e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.
• Desligue sempre o aparelho da tomada elétrica se este não vai ser utilizado ou antes de quaisquer operações de manutenção. Segure sempre na ficha para desligar o cabo da rede, nunca no próprio cabo.
• Todos os cabos devem ser colocados de forma a que não possam ser pisados ou pressionados por objetos colocados sobre ou contra os mesmos. Preste especial atenção ao ponto em que estes saem para fora da unidade.
• Retire todos os materiais inflamáveis da proximidade do aparelho antes de o ligar.
• Não instale o dispositivo numa uma superfície inflamável (linóleo, tapetes, madeira, papel, papelão, plástico, etc.).
• Proteja o dispositivo de fontes de calor, como radiadores, registadores de temperatura, fogões ou quaisquer outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
• Não remova a tampa sob quaisquer condições. Não existem peças no interior que possam ser reparada pelo utilizador. Nunca coloque o aparelho a funcionar se a tampa não estiver no devido lugar.
• Não utilize um aparelho que esteja visivelmente danificado. Não tente colocar este dispositivo a funcionar se o cabo de alimentação estiver danificado.

• Instale sempre o aparelho de uma forma segura e estável. Instale o aparelho num local onde exista ventilação adequada. Deixe uma distância de 15 cm entre o aparelho e a parede.

• Familiarize-se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar.

• Certifique-se sempre de que liga o dispositivo a uma corrente alterna que corresponda ao valor indicado no dispositivo.
• Instale sempre o aparelho num local com boa ventilação.
• Não exponha o equipamento ao pó nem a temperaturas extremas. Certifique-se sempre que os orifícios de ventilação não se encontram bloqueados. Para garantir circulação de ar suficiente, deixe pelo menos 2.5 cm de espaço em frente às aberturas de ventilação.

- Nunca ligue o dispositivo a um regulador ou a um reostato.

- Na eventualidade de um problema de funcionamento, desligue o aparelho imediatamente.

- Nunca tente reparar o aparelho. O utilizador não terá de fazer a manutenção das peças. Contacte um agente autorizado para assistência e/ou peças de substituição.

- Este aparelho não foi concebido para funcionar de modo contínuo: períodos de intervalo durante o funcionamento irão prolongar a sua duração.

3. Normas gerais

• Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman ® na parte final deste manual do utilizador.
• Por razões de segurança, estão proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas do aparelho não estão cobertos pela garantia.
• Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. Uma utilização incorreta anula a garantia completamente.
• Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí resultantes.
• Nem Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos (extraordinário, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, física ...) a partir da posse, uso ou falha do produto.
• Guarde este manual para posterior consulta.

4. Descrição

Veja as imagens na página 2 deste manual.

Painel frontal

HQMC10011

POWER 9 VITEMN 10 VSMITTER AUDIO 2 N A B PEI 5 3 VOLUME DIVERSITY RECEIVER

HQMC10012

2 3 4 5 6 7 8 1 RF A PEAK PEAK RF B CIVERSITY RECEIVER

1	interruptor de alimentação
2	LED alimentação
3	controlo de volume do canal A
4	LED de sinal do canal A
5	LED do volume de áudio do canal A

6	controlo de volume do canal B
7	LED de sinal do canal B
8	LED do volume de áudio do canal B
9	LED da antena do canal A
10	LED da antena do canal B

Painel Traseiro

HQMC10011

1	saída 1⁄4” não balanceada
2	Saída XLR balanceada para microfone
3	interruptor balanceado/não balanceado

4	controlo de amortecimento
5	entrada da alimentação

HQMC10012

1 2 3 4 5 6 E10.21GHz 072.2M/Hz

1	antena do canal B
2	Saída XLR balanceada para microfone B
3	saída áudio MIX

4	entrada da alimentação
5	Saída XLR balanceada para microfone A
6	antena do canal A

Microfone

① ③ ② ④

1	cabeça do microfone
2	interruptor de alimentação

3	LED alimentação
4	compartimento das pilhas

5. Utilização

Ligar o Microfone

Atenção!

Nunca perfure as baterias nem as deite no fogo, pois podem explodir. Não tente recarregar baterias não recarregáveis (alcalinas). Descarte as baterias de acordo com as regulamentações locais. Mantenha as baterias fora do alcance das crianças.

A duração expectável de duas pilhas alcalinas é de cerca de 8 horas de uso contínuo. Sempre que o LED de energia pisca sem parar, as pilhas devem ser substituídas de imediato.

Para tal, desaparafuse o compartimento das pilhas, retire as pilhas gastas e coloque as novas, respeitando sempre a polaridade. Volte a aparafusar novamente o compartimento das pilhas.

Instalar e Ligar o Receptor

1. Ligue a saída XLR balanceada do receptor a um painel de mistura.
2. Ligue a saída não balanceada XLR do receptor a um amplificador de potência.
3. Ligue o receptor à tomada de corrente elétrica usando o adaptador.
4. Instale a antenna no receptor e levante-a.

O alcance máximo é de cerca de 100 m dependendo do meio envolvente.

A distância ideal para funcionamento é de 60 m. Mantenha o microfone e o receptor a funcionar dentro da distância ideal para melhores resultados.

6. Resolução de problemas

Problema	Motivo	Solução
O LED não acende.	Falta de energia ou má colocação das pilhas.	Verifique a alimentação, substitua ou volte a colocar as pilhas corretamente.
O LED fica intermitente.	Pilhas fracas.	Substitua as pilhas.
Sem recepção ou som.	Um dos aparelhos não se encontra ligado.	Verifique e ligue todos os aparelhos.
	Incompatibilidade de frequência.	Certifique-se de que o microfone e o receptor usam a mesma frequência.
	O alcance máximo para funcionamento foi excedida.	Mova o microfone e o receptor de modo a que fiquem dentro da distância recomendada.
	Ligação incorreta.	Verifique a ligação entre o receptor e o amplificador/painel de mistura.
	Nível de volume baixo.	Aumente lentamente o nível de volume.

HQMC10011/HQMC10012

Som distorcido.	Existência de aparelhos a funcionarem na mesma frequência.	Remova os aparelhos ou altere a frequência utilizada.
Retorno	Nível de volume alto.	Diminua o nível de volume.
	Instalação da coluna de som.	Não aponte o microfone para a saída da coluna nem instale a coluna à frente do microfone.

7. Cuidados e manutenção

Limpeza

• Antes de proceder a qualquer limpeza ou manutenção, desligue o aparelho da fonte de alimentação.
• Limpe toda a superfície exterior do aparelho com um pano macio embebido numa solução de água e sabão. Não mergulhe qualquer componente do aparelho em água ou em qualquer outro líquido. Nunca use solventes ou produtos de limpeza que contenham petróleo (gasolina, querosene, óleo), diluente, terebintina, álcool ou amónia.

Manutenção

- Este aparelho não requer qualquer manutenção. Não abra o invólucro do aparelho. Não existem peças no interior que possam ser reparada pelo utilizador. Abertura ou tentativas óbvias de abertura ou reparação do aparelho podem anular a garantia e/ou causar danos no aparelho ou ferimentos pessoais.

Armazenamento

- Guarde o aparelho e os acessórios na embalagem original, num local limpo e seco.

8. Especificações

receptor

amplitude de frequência
HQMC10011	864.000 MHz
HQMC10012	863.050 MHz/865.000 MHz
sistema de recepção	PLL composto
módulo de recepção	canal único (fixo)
estabilidade da frequência	± 0.005 %
relação sinal/ruído	100 dB
amplitude dinâmica	>100 dB
frequência de resposta	40 Hz a 18 kHz
alimentação	12 VDC, máx. 500 mA
amplitude	100 m (dependendo do meio envolvente)
dimensões	195 x 140 x 40 mm
peso	920 g

microfone

amplitude de frequência HQMC10011....864.000 MHz HQMC10012....863.050 MHz/865.000 MHz saída de potência RF....máx. 30 mW modo vibração....PLL composto estabilidade da frequência....± 0.002 % classificações de potência....85 mA, 2.4 V alimentação....2 x pilha AA/R6 (incl.) dimensões....Ø 45 x 250 mm peso....250 g

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.hqpower.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

Declaração de Conformidade com a Diretiva RED

A Velleman NV declara que o tipo de equipamento de rádio HQMC10011 + HQMC10012 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço: www.velleman.eu.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou resumida por qualquer eletrónica, ou de outra forma, sem prévio consentimento por parte da detentora dos direitos de autor.

EN

Garantia de serviço e de qualidade Velleman®

Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiência no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países.

Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

• qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;
• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

- estão por consequência excluídos:

• todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;
• consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias... (lista ilimitada);

- todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

- danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

- todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho ( o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional);

- todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização; - todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento.

- todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SÁ Velleman®;

- despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

- qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

- dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

- uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

- qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.

IT