AquaThermica Eco 260 S - Caldeira Tesy - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho AquaThermica Eco 260 S Tesy em formato PDF.
| Tipo de produto | Caldeira com bomba de calor para água quente sanitária |
| Marca | Tesy |
| Modelo | AquaThermica Eco 260 S |
| Capacidade do reservatório | 260 litros |
| Alimentação elétrica | 230 V ~ 50 Hz, monofásico |
| Temperatura máxima da água | 70 °C (ciclo de desinfecção de legionella) |
| Faixa de temperatura da água ajustável | Até 65 °C no modo bomba de calor, acima disso com aquecimento elétrico |
| Modos de funcionamento | Bomba de calor, aquecimento elétrico, modo rápido, modo espera |
| Funções especiais | Temporizador liga/desliga, antigelo, degelo, anti-bloqueio da bomba de circulação, ventilação contínua |
| Visor | Ecrã LED com temperatura definida, temperatura real, relógio, códigos de erro |
| Proteção antigelo | Ativação a 5 °C, paragem a 10 °C |
| Proteção contra sobreaquecimento | Interruptor de sobreaquecimento (código E3) |
| Proteção alta/baixa pressão | Pressostatos de alta (E1) e baixa pressão (E2) |
| Bloqueio do painel de controlo | Pressionar longamente 5 s nos botões △ e ▽ |
| Manutenção e limpeza | Reservado a um profissional qualificado; não utilizar sem água |
| Normas ambientais | Em conformidade com as diretivas RoHS (2011/65/UE) e REEE (2012/19/UE) |
| Idiomas do manual | Francês, inglês, alemão, espanhol, italiano, neerlandês, polaco, português, romeno, búlgaro, grego, etc. |
Perguntas frequentes - AquaThermica Eco 260 S Tesy
Perguntas dos utilizadores sobre AquaThermica Eco 260 S Tesy
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Caldeira em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual AquaThermica Eco 260 S - Tesy e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. AquaThermica Eco 260 S da marca Tesy.
MANUAL DE UTILIZADOR AquaThermica Eco 260 S Tesy
MODOS DE FUNCIONAMIENTO. INTERFAZ DE USUARIO
Agradecemos por comprar este produto.
A equipa da TESY sempre prestou muita atenção aos problemas ambientais, por isso usa tecnologias e materiais de baixo impacto ambiental para produzir os seus produtos de acordo com as Diretrizes da Comunidade sobre as restrições de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos, e sobre resíduos REEE e RoHS (2011/65/EU e 2012/19/EU).
REGRAS E INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
AVISO: A garantia é nula e o fabricante não é responsável pelas consequências de não seguir as instruções!
O dispositivo não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham sido treinados ou instruídos a usar o dispositivo por uma pessoa responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser instruídas a não brincar com o dispositivo.
- As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e manutenção do usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
- É proibido utilizar o dispositivo para outros fins a não serem os especificados.
- Não use o tanque de água se não estiver cheio com água.
- A instalação, a entrada em funcionamento e a manutenção do dispositivo devem ser executadas por uma pessoa qualificada e autorizada.
- Não tente reparar o dispositivo por si só.
- O dispositivo só deve ser instalado em salas à prova de fogo.
- O uso deste dispositivo em temperaturas e níveis de pressão diferentes dos especificados anula a garantia!
- O dispositivo destina-se ao aquecimento de água potável no estado líquido. O uso de outros fluidos em diferentes estados físicos anulará a garantia!
- O permutador de calor do dispositivo deve ser usado com água limpa em circulação.
- O permutador de calor foi projetado para operar em circuito fechado sendo o fluido de trabalho a água ou água+propilenoglicol+aditivos anticorrosivos. Caso contrário, a garantia será anulada!
Leia atentamente o “Manual de Instalação e Manutenção”, que faz parte integrante do seu aparelho!
- Verifique se o dispositivo está instalado e conectado de acordo com o “Manual de Instalação e Manutenção”, parte integrante do seu aparelho!
- Verifique se o depósito de água está cheio de água!
- Verifique se a fonte de alimentação está disponível e de acordo com os regula-mentos locais!
- Verifique se as condutas de ventilação ou a entrada / saída de ar não estão bloqueadas!
MODOS DE OPERAÇÃO. INTERFACE DO UTILIZADOR
1 Ao conectar o dispositivo à fonte de alimentação, todos os ícones aparecem no visor por 3 segundos. Após a verificação automática, o dispositivo entra no modo de espera:(fig.01)
Pressione e mantenha pressionado por 2 segundos enquanto o dispositivo estiver no modo de espera e o dispositivo ligará. O “Modo de aquecimento de água” inicia. (fig02)
Pressione e mantenha pressionado por 2 segundos até o dispositivo desligar
Fig. 01 Fig. 02
Enquanto a bomba de calor estiver em funcionamento, pressione o botão para ativar o "Modo de aquecimento rápido". O ícone aparecerá no ecrã e a resistência elétrica começará a funcionar, de acordo com o programa definido, ao mesmo tempo que o compressor até que a temperatura definida seja atingida.
O ícone indica que a função de ventoinha está ativada. Quando o dispositivo estiver ligado, pressione o botão 🔒 e mantenha pressionado por 5 segundos para ativar ou desativar a função de ventoinha. Se a função estiver ativada, a ventoinha continuará a funcionar mesmo quando a temperatura da água atingir o ponto especificado e o dispositivo estiver no modo de espera. Caso contrário, se esta função estiver desativada, a ventoinha pára de funcionar quando a temperatura da água atingir o ponto definido e o dispositivo estiver no modo de espera.
Enquanto a bomba de calor estiver em funcionamento, pressione o botão △ ou ▽ para definir a temperatura da água desejada. A temperatura máxima alcançável da água somente através da bomba de calor depende diretamente da temperatura do ar de entrada. Veja a tabela abaixo:
Pressione os botões /e simultaneamente e mantenha pressionado por 5 segundos para bloquear o painel de controlo Pressione os botões /e simultaneamente e mantenha pressionado por 5 segundos novamente para desbloqueá-lo.
- Quando o dispositivo estiver ligado, pressione o botão Osicones "88:88" da hora e dos minutos piscarão simultaneamente;> Para ativar as configurações de hora e minuto, pressione o botão bUse os botões △e ▽para definir a hora e os minutos.>Quando o dispositivo estiver ligado, pressione o botão
Quando o dispositivo estiver ligado, pressione o botão ⑩s ícones “88:88” da hora e dos minutos piscarão simultaneamente;>- Use os botões △ e ▽ para definir a hora;>- Pressione o botão ⑪ para entrar nas configurações dos minutos, o ícone dos minutos “:88” piscará e use os botões △ e ▽ para definir os minutos.>- - Pressione o botão ⑫ de novo para guardar e sair das configurações do temporizador.
Pressione o botão ⚙ para parar o temporizador enquanto o modo “Configuração do temporizador ” estiver ligado !
5 Pressione este botão e entre na opção de verificação das temperaturas e das etapas de abertura da válvula de expansão
- Use os botões △ e ▽ para verificar os valores dos sensores de temperatura e as etapas de abertura da válvula de expansão (Parâmetros A-F).
-Independentemente do modo em que a bomba de calor esteja a operar, pressione e segure por 5 segundos; o botão; o dispositivo entra nas configurações de verificação dos parâmetros do sistema
-Use os botões e para verificar os parâmetros do sistema.
Nota:
1) As funções de ligar e desligar o temporizador podem ser configuradas ao mesmo tempo.
2) As configurações do temporizador são repetidas automaticamente.
3) As configurações do temporizador são guardadas após um choque elétrico.
MODO DE AQUECIMENTO DE ÁGUA
Ao conectar o dispositivo à fonte de alimentação, todos os ícones aparecem no visor por 3 segundos. Após a verificação automática, o dispositivo entra no modo de espera:
MODO DE AQUECIMENTO
A bomba de calor começa a operar para atingir a temperatura definida. Se a temperatura definida for superior a 85°C, a resistência elétrica é ligado como uma fonte secundária para alcançá-lo. Se a temperatura externa for inferior a -10°C ou superior a 44°C, apenas a resistência elétrica funcionará. Enquanto a bomba de calor estiver operando em baixa temperatura externa, o Modo de descongelação pode ser ativado para derreter o gelo acumulado no evaporador.
A temperatura máxima alcançável da água somente através da bomba de calor depende diretamente da temperatura do ar de entrada. Veja a tabela abaixo:(fig. 04)
Se a temperatura definida (através do painel de controlo) for superior à temperatura atingível (mostrada no gráfico), a resistência elétrica liga automaticamente para atingir a temperatura.
Para reduzir o consumo de energia, evite definir temperaturas acima de 55oC
MODO DE RESISTÊNCIA ELÉTRICA
Se o botão da resistência elétrica no controlo for ativado manualmente quando o dispositivo estiver no Modo de espera, apenas a resistência elétrica funcionará até que a temperatura na parte superior do depósito de água atinja a temperatura definida.
Enquanto a bomba de calor estiver em funcionamento, pressione o botão 🔗 para ativar o "Modo de aquecimento rápido". O ícone 🔗 aparecerá no ecrã e a resistência elétrica começará a funcionar, de acordo com o programa definido, ao mesmo tempo que o compressor até que a temperatura definida seja atingida.
A resistência elétrica liga semanalmente, esteja o dispositivo ligado ou desligado (no modo de espera). A resistência elétrica se desliga quando a temperatura atinge 70°C (desinfecção da água contra Legionella).
| 1 Água quente disponível | O ícone indica que a temperatura da água quente sanitária atingiu a temperatura definida. A água está pronta para uso. | |
| 2 Ventoinha O ícone indica que a função de ventoinha está ativada. | ||
| 3 Resistência elétrica | O ícone indica que a função de resistência elétrica está ativada. Essa função é automática. A resistência elétrica será ativada de acordo com a configuração do controlo. | |
| 4 Descongelação | O ícone indica que a função de descongelação está ativada. Essa função é automática. A função será ativada/desativada de acordo com a configuração do controlo. | |
| 5 Aquecimento O ícone indica que o dispositivo está a funcionar no modo de aquecimento de água. | ||
| 6 Bloqueio dos botões | O ícone indica que a função de bloqueio de botões está ativada. Os botões permanecerão bloqueados até que a função seja desativada. | |
| 7 | Ecrã de temperatura esquerdo | O visor indica a temperatura da água definida. Em caso de mau funcionamento, o código de erro correspondente será exibido neste ecrã. |
| 8 | Ecrã de temperatura direito | Mostra a temperatura real da água.Ao verificar e definir parâmetros, este ecrã mostra os valores correspondentes dos parâmetros. |
| 9 | Ecrã de hora e temporizador | O visor mostra a hora exata e a hora do temporizador. |
| 10 | O TEMPORIZADOR ESTÁ LIGADO | O ícone indica que a função TEMPORIZADOR LIGADO está ativada. |
| 11 | O TEMPORIZADOR ESTÁ DESLIGADO | O ícone indica que a função TEMPORIZADOR DESLIGADO está ativada. |
12 ERRO O ícone indica um mau funcionamento.
Quando o dispositivo estiver no modo de espera, se a temperatura na parte mais baixa do depósito de água cair abaixo de 5°C (proteção contra congelamento), a resistência elétrica ligará até que a temperatura na parte mais baixa do depósito de água suba para os 10°C ou o dispositivo seja ligado.
Modo de descongelação
O ícone 📄 indica que a função de descongelação está ativada. Esse é uma função automática. O sistema entrará ou sairá do Modo de descongelação de acordo com o programa de controlo.
Função anti-bloqueio ao conectar uma bomba de circulação externa
Se a unidade estiver desligada por 12 horas, a função ativará a bomba de circulação externa por 2 minutos.
Ventoinha
The icon ⚙ e indica que a função de ventoinha está ativada. Quando o dispositivo estiver ligado, pressione o botão 🔘 e mantenha pressionado por 5 segundos para ativar ou desativar a função de ventoinha. Se a função estiver ativada, a ventoinha continuará a funcionar mesmo quando a temperatura da água atingir o ponto especificado e o dispositivo estiver no modo de espera. Caso contrário, se esta função estiver desativada, a ventoinha pára de funcionar quando a temperatura da água atingir o ponto definido e o dispositivo estiver no modo de espera.
EM CASO DE ERRO!
- Desligue o dispositivo! Desconecte da rede elétrica!
- Ligue para o serviço técnico e informe-os do código de erro ou descreva qualquer comportamento ou ruído incomum do seu dispositivo!
Códigos de erro
Quando ocorre um erro ou o modo de proteção é ativado automaticamente, o número do erro será indicado no ecrã do painel de controlo e também piscará um díodo na placa do controlador
ERRO DE CÓDIGO
| Error Code LED indicator | ||
| Modo de espera Dark | ||
| Operação normal Bright | ||
| Dano no sensor de temperatura da água na parte inferior do depósito de água | P1 | ★●(pisca 1 vez) |
| Dano no sensor de temperatura da água na parte superior do depósito de água | P2 | ★★●(pisca 2 vezes) |
| Dano no sensor de temperatura do evaporador | P3 | ★★★●(pisca 3 vezes) |
| Dano no sensor de temperatura do gás na entrada do compressor | P4 | ★★★★●(pisca 4 vezes) |
| Dano no sensor de temperatura do ar ambiente | P5 | ★★★★★●(pisca 5 vezes) |
| Proteção de alta pressão fluido refrigerante (pressostato de alta pressão) | E1 | ★★★★★★●(pisca 6 vezes) |
| Proteção contra baixa pressão (pressostato de baixa pressão) | E2 | ★★★★★★★●(pisca 7 vezes) |
| Proteção contra superaquecimento (interruptor de sobreaquecimento) | E3 | ★★★★★★★★●(pisca 8 vezes) |
| Descongelação Indicação de descongelação | ★★★★★★★★......(pisca continuamente) | |
| Falha na conexão E8 Ligado (aceso em vermelho) |
O símbolo do contentor barrado apresentado na placa do dispositivo indica que o produto, no fim da sua vida útil, devendo ser tratado separadamente dos resíduos domésticos.
No fim da sua vida útil deve ser entregue num centro de recolha diferenciada para dispositivos elétricos e eletrónicos ou devolvido ao revendedor no acto de aquisição de um novo dispositivo equivalente. A recolha diferenciada adequada para posterior reciclagem, tratamento e eliminação ambientalmente compatível do dispositivo contribui para evitar possíveis efeitos nocivos para o ambiente e para a saúde e favorece a reciclagem e/ou a reutilização dos materiais que compõem o dispositivo.
A eliminação inadequada do dispositivo pelo consumidor resulta na aplicação das sanções administrativas previstas na legislação aplicável.
