ESB 28 - Mopa a vapor Kärcher - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ESB 28 Kärcher

Iho. Proceda conforme as indicações no manual e guarde o manual para uma consulta posterior ou para terceiros a quem possa vir a vender o aparelho.

• Antes de colocar em funcionamento pela primeira vez é imprescindível ler atentamente as indicações de segurança n.º 5.956-249!
• No caso de danos provocados pelo transporte, informe imediatamente o revendedor.
• Verifique o conteúdo da embalagem a respeito de acessórios não incluídos ou danos.

Protecção do meio-ambiente

Os materiais da embalagem são recicláveis. Não coloque as embalagens no lixo doméstico, envie-as para uma unidade de reciclagem.

Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Baterias, óleo e produtos similares não podem ser deitados fora ao meio ambiente. Por isso, elimine os aparelhos velhos através de sistemas de recolha de lixo adequados.

Avisos sobre os ingredientes (REACH) Informações actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em:

Símbolos no Manual de Instruções

⚠️ Perigo

Para um perigo eminente que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.

Advertência

Para uma possível situação perigosa que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.

Atenção

Para uma possível situação perigosa que pode conduzir a ferimentos leves ou danos materiais.

Utilização conforme o fim a que se destina a máquina

Advertência

O aparelho não é apropriado para a aspiração de poeiras nocivas para a saúde.

• Como aparelho de base para a aspiração servem os aparelhos de aspiração seca da Kärcher.
• A escova de aspiração eléctrica é utilizada para a limpeza de carpetes.
• Este aparelho destina-se ao uso industrial, p.ex. em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas, escritórios e lojas à exploração.

Elementos do aparelho

1 Conector do tubo de aspiração eléctrico
2 Tubo flexível de aspiração electrónico
3 Conector da cabeça de aspiração
4 Manga (apenas T 201)
5 Anel de segurança (apenas T 201)
6 Luva de conexão
7 Cabeçote de aspiração com escova
8 Rodas
9 Pino de segurança

10 Tubo de aspiração telescópico

11 Interruptor da máquina
12 Tubo curvado

Avisos de segurança Fun

⚠️ Perigo

• Não colocar o aparelho em funcionamento se o cabo de alimentação estiver danificado ou a caixa apresentar danos visíveis.
• Retirar a ficha de rede antes de todos os trabalhos de manutenção e de conservação.
  – Nunca retirar a ficha de rede da tomada puxando pelo cabo de alimentação.
  – Não passar por cima do cabo de alimentação do aspirador.
  – Nunca tocar a escova rotante com os dedos.
• Se o cabo de alimentação estiver defeituoso, o cabo completo deverá ser substituído pelo Serviço Técnico ou por uma oficina autorizada.
  – Nunca inergir a escova de aspiração eléctrica em água ou outros líquidos para a sua limpeza.
• Para evitar danos no aparelho após a limpeza húmida de tapetes, o mesmo só deve ser utilizado depois de os tapetes estarem completamente secos.
• Não aspirar fósforos, cinzas ardentes, pontas de cigarro ou líquidos com o aparelho. Evitar a aspiração de objectos duros ou agudos, dado que podem danificar o aparelho.
• Manter as crianças afastadas de aparelhos eléctricos.
• Aparelhos eléctricos só devem ser reparados por pessoal especializado. Reparações incorrectas podem causar sérios perigos para o utilizador.
• Em caso de avarias contacte, por conseguinte, o seu vendedor especializado ou o Serviço Técnico competente.
• Não assumimos a responsabilidade por eventuais danos que resultam da utilização imprópria ou incorrecta do aparelho.
• Observe os avisos de segurança do seu aparelho de base.

namento

A escova de aspiração eléctrica rotativa dissolve a sujidade dos tapetes melhor que um aspirador convencional. Desta forma melhora o efeito da limpeza.

Colocação em funcionamento

Montagem

→ Inserir o tubo de aspiração telescópico no bocal de conexão da cabeça de aspiração.

Aviso: O pino de segurança deve engatar no furo.

→ Inserir a ficha do cabeçote de aspiração na tomada do tubo de aspiração teles-cópico.
→ Introduzir o tubo curvado do tubo flexível de aspiração electrónico no tubo de aspiração telescópico e girá-lo até o pino de segurança engatar no furo.
→ Inserir a ficha plana do tubo de aspiração telescópico na tomada situada no tubo curvado do tubo flexível de aspiração electrónico.

Figura A

Só para aspirador T 201: Substituir o anel de segurança amarelo na ligação para aspiração do aspirador pelo anel de segurança preto (pos. 5) adjunto. Deslocar a manga (pos. 4) para cima da ligação de aspiração.

Figura B

→ Introduzir o tubo flexível de aspiração eléctrica na ligação para aspiração do aspirador.
Só para aspirador T 201: Colocar a manga sobre o anel de segurança e fixar o tubo flexível de aspiração electrónico. Verificar a fixação do tubo flexível de aspiração electrónico.

Figura C

→ Introduzir a ficha do tubo flexível de aspiração eléctrica na tomada na parte frontal do aspirador.

Aviso: O aparelho está preparado para entrar em funcionamento. A ligação efectuase através da colocação em funcionamento do aspirador. Por favor observar as correspondentes Instruções de Serviço e a brochura "Indicações de segurança para aparelhos de aspiração húmida e seca".

Manuseamento

⚠️ Perigo

Não passar com as escovas em rotação por cima do cabo de rede! Elevar o apare-lho ao passar por escadas e soleiras altas!

→ Retirar as partes mais grossas do solo, como restos de tecidos, papel, etc., antes da limpeza. Desta forma evita-se o bloqueio do cilindro varredor.
→ Ligar/desligar a escova de aspiração eléctrica com o botão no punho.

Aviso: Tapetes fortes, franjas, peles ou semelhantes devem ser limpos com o cilindro de escova desligado.

Aviso: Se for difícil deslocar a cabeça de aspiração deve-se reduzir a potência do aspirador. O efeito de limpeza não é muito influenciado por esta redução.

Transporte

Atenção

Perigo de ferimentos e de danos! Ter atenção ao peso do aparelho durante o transporte.

→ Durante o transporte em veículos, proteger o aparelho contra deslizes e tombamentos, de acordo com as directivas em vigor.

Armazenamento

Atenção

Perigo de ferimentos e de danos! Ter atenção ao peso do aparelho durante o armazenamento.

Este aparelho só pode ser armazenado em espaços fechados e cobertos.

Conservação e manutenção

⚠️ Perigo

Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede do aspirador antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho.

Atenção

Perigo de danos! Nunca inergir a escova de aspiração eléctrica em água ou outros líquidos para a sua limpeza.

Limpeza do cilindro da escova

Figura D

→ Cabelos e fios, enrolados no cilindro da escova, devem ser cortados com uma tesoura e eliminados.

Limpeza dos rolos

Se os rolos da escova de aspiração eléctrica se movimentarem com dificuldade:

Figura E

→ Colocar uma chave de parafusos na perfuração e remover os rolos.

Aviso: Proteja, ao remover os rolos, os mesmos com uma mão, para que não saltem para fora.

→ Eliminar os cabelos e fios enrolados nos eixos dos rolos.
→ Voltar a encaixar os rolos e verificar se estes encaixam correctamente nos eixos.

Mudar o cilindro da escova

Figura F

→ Soltar os ganchos com uma chave de parafusos e retirar a cobertura para a frente.

Figura G

→ Virar a escova de aspiração eléctrica e retirar a tampa da caixa.
→ Desmontar o cilindro da escova.
→ Retirar e limpar o ponto de apoio do cilindro.
→ Montar o apoio do cilindro.

→ Montar o cilindro das escovas. Ter em atenção que os dentes da correia dentada engatem correctamente nos pinhões.
→ Inserir a tampa da carcaça (caixa).
→ Colocar a cobertura e carregar uniformemente até engatar.

Ajuda em caso de avarias

⚠️ Perigo

Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede do aspirador antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho.

Em caso de sobrecarga do motor, p.ex. por bloqueio do cilindro da escova, a protecção contra sobreaquecimento desliga o motor.

→ Desligue a ficha da tomada.
→ Controlar a escova quanto a sujidade e remover eventuais objectos de obstrução.
→ Deixar a máquina arrefecer.

Voltar a ligar o aparelho após cerca de 2 minutos.

Garantia

Em cada país vigem as respectivas condições de garantia estabelecidas pelas nossas Empresas de Comercialização.

Eventuais avarias no aparelho durante o período de garantia serão reparadas, sem encargos para o cliente, desde que se trate dum defeito de material ou de fabricação. Em caso de garantia, dirija-se, munido do documento de compra, ao seu revendedor ou ao Serviço Técnico mais próximo.

Dados técnicos

Tensão 220-240	V, 50/60 Hz
Classe de protecção	II
Potência do motor das escovas	30 W
Largura da limpeza	240 mm
Cilindro da escova	substituível
Accionamento da escova	Correia dentada com protecção electrónica contra sobrecarga
Altura 60 mm
Profundidade 120 mm
Largura 280 mm
Peso ~ 1,7 kg
Valores obtidos segundo EN 60335-2-69
Nível de pressão acústica L_pA	55 dB(A)
Insegurança K_pA	2 dB(A)
Valor de vibração mão/braço	<2,5 m/s ^2
Insegurança K 0,2 m/s ^2

Declaração de conformidade CE

Declaramos que a máquina a seguir designada corresponde às exigências de segurança e de saúde básicas estabelecidas nas Directivas CE por quanto concerne à sua concepção e ao tipo de construção assim como na versão lançada no mercado. Se houver qualquer modificação na máquina sem o nosso consentimento prévio, a presente declaração perderá a validade.

Os abaixo assinados têm procuração para agirem e representarem a gerência.

Responsável pela documentação:

S. Reiser

BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda., Av. Professor Benedicto Montenegro no 419, Betel, Paulínia - Estado de Sao Paulo, CEP 13.140-000 [phone], www.karcher.com.br