SCD6900 - Leitor/gravador de cd Soundmaster - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor/gravador de CD com rádio e cassete
Marca	Soundmaster
Modelo	SCD6900
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz
Alimentação por pilhas	8 pilhas R14 (1,5 V)
Consumo	13 W
Frequências FM	87,5 – 108 MHz
Frequências AM	540 – 1600 kHz
Funções principais	Rádio FM/AM, leitor de CD/MP3, leitor de cassete
Tipos de discos	CD áudio, CD MP3
Programação de faixas	Até 20 faixas CD ou 99 arquivos MP3
Modos de reprodução	Repetição 1, repetição álbum (MP3), repetição todas, aleatório, normal
Parada automática	Sim (após 10 minutos no modo stop, pausa ou sem disco)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; não usar produtos detergentes ou panos abrasivos
Instruções de segurança	Laser classe 1; evitar qualquer exposição ao raio laser
Temperatura e ambiente	Utilizar apenas em interior em local seco; evitar luz solar direta e fontes de calor
Tipo de laser	Classe 1
Direitos autorais	Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, Alemanha

Perguntas frequentes - SCD6900 Soundmaster

Como ligar o aparelho à eletricidade?

Ligue o cabo de alimentação destacável à entrada de alimentação elétrica na parte traseira do aparelho e, em seguida, a uma tomada de parede corretamente instalada e ligada à terra. Certifique-se de que a tensão nominal (230 V ~ 50 Hz) corresponde à sua tensão local.

Como instalar as pilhas no SCD6900?

Abra o compartimento das pilhas e insira 8 pilhas do tipo R14 respeitando a polaridade. Use sempre pilhas do mesmo tipo. Retire as pilhas se o aparelho ficar muito tempo sem uso para evitar vazamentos.

Como limpar o aparelho?

Use um pano seco e macio. Nunca use produtos detergentes ou panos abrasivos que possam danificar as superfícies.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente ligado e se a tomada funciona. Se estiver a usar pilhas, certifique-se de que estão instaladas corretamente e não descarregadas.

Como ouvir rádio?

Coloque o seletor 'FUNCTION' em 'RADIO', escolha a banda (FM ou AM) com 'BAND', depois ajuste a frequência com 'TUNING'. Para melhor receção, reoriente a antena FM ou o aparelho para AM.

Como reproduzir um CD ou MP3?

Coloque o seletor 'FUNCTION' em 'CD/MP3', abra a porta do CD, insira um disco com a face impressa para cima e feche a porta. A reprodução inicia automaticamente. Use os botões 'PLAY/PAUSE', 'SKIP +/–' e 'STOP' para controlar a reprodução.

Como programar a ordem de reprodução das faixas?

Pressione 'STOP', depois 'MODE' (o visor pisca 'P01'). Selecione a faixa desejada com 'SKIP +/–', pressione 'MODE' novamente para memorizá-la. Repita para até 20 faixas (CD) ou 99 arquivos (MP3). Depois, pressione 'PLAY/PAUSE' para iniciar a reprodução programada.

Como usar os diferentes modos de repetição?

Durante a reprodução de um CD/MP3, pressione várias vezes 'MODE' para alternar sucessivamente no modo: repetição 1, repetição álbum (apenas MP3), repetição todas, reprodução aleatória e depois retorno à reprodução normal.

O aparelho desliga sozinho, é normal?

Sim, é normal. O SCD6900 está equipado com uma função de parada automática que desliga o aparelho após 10 minutos no modo stop, pausa ou sem disco, para economizar energia. Para religar, deslize o seletor 'FUNCTION' de 'OFF' para a posição desejada.

Como usar a cassete?

Coloque o seletor 'FUNCTION' em 'TAPE', pressione 'STOP/EJECT' para abrir o compartimento, insira uma cassete, feche a porta e pressione 'PLAY' para iniciar a reprodução. Use 'PAUSE' para interromper temporariamente e 'STOP/EJECT' para parar.

MANUAL DE UTILIZADOR SCD6900 Soundmaster

FUNCIONAMIENTO GENERAL

FUNCIONAMIENTO GENERAL

FUNCIONAMIENTO GENERAL

Não junte este aparelho juntamente com os resíduos domésticos no final do seu ciclo de vida útil. Coloque-o num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. Isto é indicado pelo símbolo no aparelho, manual do utilizador ou na embalagem.

Os materiais são reutilizáveis de acordo com as marcas respectivas. Ao reutilizá-los, reciclá-los ou qualquer outra forma de utilização de aparelhos antigos, está a contribuir de forma importante para a protecção do nosso ambiente.

Contacte as suas autoridades locais para obter informações sobre pontos de recolha.

Risco de choque eléctrico. Não abrir!

Cuidado: Para reduzir o risco de choque eléctrico, não retire a tampa (ou o revestimento traseiro). Não existem no interior peças passíveis de serem substituídas pelo utilizador. Permita que a assistência técnica seja efectuada por um técnico qualificado.

Este símbolo indica a presença de tensão perigosa no interior do aparelho, suficiente para provocar choques eléctricos.

Este símbolo indica a presença de instruções de funcionamento e manutenção importantes para o aparelho.

Instruções de Segurança, Ambientais e de Configuração

• Utilize o aparelho apenas em ambientes internos e secos.
• Proteja o aparelho da humidade.
• Não abra o aparelho. RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO! Permita que o aparelho seja aberto e assistido por um técnico qualificado.
• Ligue este aparelho apenas a uma tomada de parede devidamente instalada com terra. Certifique-se de que a tensão da rede eléctrica coresponde com as especificações da placa informativa do aparelho.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação permanece seco durante o funcionamento. Não trilhe ou danifique o cabo de alimentação de forma alguma.
• Um cabo de alimentação danificado deve ser imediatamente substituído por um centro de assistência técnica autorizado.
• Em caso de ocorrência de trovoada, desligue imediatamente o aparelho da tomada.
• As crianças devem supervisionadas por um adulto responsável quando utilizarem o aparelho.
• Limpe o aparelho apenas com um pano seco.

NÃO utilize PRODUTOS DE LIMPEZA ou PANOS ABRASIVOS!

• Não exponha o aparelho a luz solar directa ou a outras fontes de calor.
• Instale o aparelho num local com ventilação suficiente para evitar a acumulação de calor.
• Não cubra as aberturas de ventilação!
• Instale o aparelho num local seguro e sem vibrações.
• Instale o aparelho o mais longe possível de computador e fornos microondas; caso contrário, a recepção de rádio poderá sofrer interferências.
• Não abra ou repare o revestimento. Não é seguro fazê-lo e irá anular a sua garantia. As reparações devem ser efectuadas apenas por um serviço/centro autorizado de assistência.
• O aparelho está equipado com um “Laser Classe 1”. Evite exposição ao feixe laser, dado que este poderá provocar lesões oculares.
• Utilize apenas pilhas sem mercúrio nem cádmio.
• As pilhas usadas são um resíduo perigoso e NÃO devem ser colocadas juntamente com os resíduos domésticos!!! Coloque as pilhas num dos pontos de recolha da sua localidade.
• Mantenha as pilhas afastadas das crianças. Estas poderão engolir as pilhas. Se uma pilha for engolida, contacte imediatamente um médico.
• Verifique as suas pilhas regularmente para evitar derramamento das mesmas.

As pilhas usadas são um resíduo perigoso e NÃO devem ser colocadas juntamente com os resíduos domésticos! Enquanto consumidor, está legalmente obrigado a depositar todas as pilhas num local adequado para uma reciclagem ambientalmente responsável – independentemente de as pil conterem ou não substâncias perigosas*).

Coloque as pilhas gratuitamente num dos pontos de recolha públicos na sua localidade ou em lojas que comercializem pilhas do mesmo tipo.

Coloque apenas pilhas completamente descarregadas.

*) marcadas Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo

FONTES DE ALIMENTAÇÃO

A uma tomada de parede
À ENTRADA de CA

POTÊNCIA DE CA

Pode ligar o seu sistema portátil ligando o cabo de alimentação de CA destacável à entrada de CA na parte posterior da unidade a uma tomada de potência de CA de parede. Verifique se a tensão nominal do seu aparelho corresponde à sua tensão local. Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está totalmente inserido no aparelho.

ALIMENTAÇÃO DA BATERIA

Insira 8 x baterias de tamanho “C” no respectivo compartimento. Certifique-se de que as pilhas estão correctamente inseridas para evitar danificar o aparelho. Remova sempre as pilhas quando não for utilizar o aparelho durante muito tempo, uma vez que poderá causar fuga nas pilhas e danificar subsequentemente o seu aparelho.

Notas:

• Utilize pilhas do mesmo tipo. Nunca utilize tipos diferentes de pilhas ao mesmo tempo.
• Para utilizar o aparelho com pilhas, desligue o cabo de alimentação de CA do mesmo.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

BOTÕES DE CASSETE - PAUSA, PARAR / EJECTAR, AVANÇO RÁPIDO, RETROCEDER, REPRODUZIR

FUNCIONAMENTO DO RÁDIO

FUNCIONAMENTO GERAL

1. Defina o selector de "FUNCTION" como o modo de "RADIO".
2. Seleccione a banda pretendida utilizando o selector de "BAND".
3. Ajuste a frequência de rádio na sua estação preferida utilizando o controlo de "TUNING".
4. Ajuste o controlo de "VOLUME" no nível pretendido.

RECEPÇÃO DE ESTÉREO FM / FM-

• Defina o selector de "BAND" como o modo FM para uma recepção MONO.
• Defina o selector de "BAND" como modo FM ST. para uma recepção STEREO FM. A luz indicadora de Estéreo acende e apresenta o modo FM ST.

PARA MELHOR RECEPÇÃO

- Reoriente a antena para obter uma recepção melhor.

- Reoriente o aparelho para obter uma recepção AM melhor.

FUNCIONAMENTO DA CASSETE

FUNCIONAMENTO GERAL

PAUSA "Prima para parar temporariamente a reprodução da cassete.

Prima novamente para retomar a reprodução da cassete.

PARAR / EJECTAR Prima para parar o funcionamento da cassete.

Prima novamente para abrir a porta da cassete depois de a cassete parar de girar.

AVANÇAR RÁPIDO & Prima para avançar ou retroceder rapidamente na cassete.

RETROCEDER

REPRODUZIR Prima para começar a reprodução da cassete.

REPRODUÇÃO

1. Defina o selector de "FUNCTION" como o modo de "TAPE".
2. Prima o botão "STOP / EJECT" para abrir a porta da cassete e inserir a sua cassete.
3. Feche a porta da cassete.
4. Prima o botão "PLAY" para começar a reproduzir a cassete.
5. Ajuste o controlo de "VOLUME" no nível pretendido.
6. Prima o botão "PAUSE" quando pretender parar temporariamente a reprodução da cassete.
7. Prima o botão "STOP / EJECT" quando terminar.

FUNCIONAMENTO DO CD / MP3

FUNCIONAMENTO GERAL

REPRODUZIR / PAUSA Prima para iniciar a reprodução do disco CD / MP3.

Prima novamente para parar temporariamente a reprodução do CD / MP3.

Prima novamente para retomar a reprodução.

SALTAR + ▶ & I Prima para ir para a faixa seguinte ou para a faixa anterior.

SALTAR - Mantenha premido durante a reprodução até encontrar o ponto do som.

PARAR ■Prima para parar totalmente o CD / MP3.

REPRODUÇÃO

1. Defina o selector "FUNCTION" como o modo "CD / MP3".
2. Abra a porta do CD e coloque um disco CD / MP3 com a etiqueta virada para cima no compartimento do CD.
3. Feche a porta do CD.
4. A procura é efectuada se o disco estiver inserido. O número total de faixas é lido e aparece no visor.
5. A reprodução irá começar automaticamente a partir da primeira faixa.
6. Ajuste o controlo de "VOLUME" no nível pretendido.
7. Prima novamente o botão "PLAY / PAUSE" quando pretender parar temporariamente a reprodução.
8. Prima o botão "STOP" quando terminar.

FUNCIONAMENTO DO CD / MP3

PROGRAMA

É possível programar até 20 faixas de um CD e 99 faixas de um disco MP3 para reprodução em qualquer ordem. Certifique-se de que prime o botão "STOP" antes de utilizar.

1. Prima o botão "MODE"; o visor apresentará "P01" e começará a piscar.
2. Seleccione a faixa pretendida utilizando o botão "SKIP +" ou "SKIP -". (Pode selecionar um álbum pretendido premindo o botão "ALBUM").
3. Prima novamente o botão "MODE" para confirmar a faixa pretendida na memória do programa.
4. Repita os passos 2 e 3 para introduzir faixas adicionais na memória do programa.
5. Quando todas as faixas pretendidas tiverem sido programadas, prima o botão "PLAY / PAUSE" para reproduzir o disco pela ordem programada.
6. Prima o botão "STOP" duas vezes para terminar a reprodução programada.

MODO

Prima o botão “MODE” antes ou durante a reprodução do disco CD / MP3; cada vez que prime, muda a função de modo da seguinte forma:

1 - REPETIR 1
2 - REPETIR ÁLBUM (SÓ *MP3)
3 - REPETIR TUDO
4 - ALEATÓRIO
5 - REPRODUÇÃO NORMAL

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

Este produto está equipado com uma função de poupança de energia automática no modo de CD, pelo que se a unidade permanecer no modo PARAR, PAUSA ou SEM DISCO durante mais de 10 minutos, desligará automaticamente. Para voltar a ligar a unidade, rode o botão FUNÇÃO para a posição 'OFF' (DESLIGAR) e, em seguida, novamente para a posição CD.

ESPECIFICAÇÕES

Alcance da frequência: FM 87.5 – 108 MHz

AM 540 - 1600 KHz

Fornecimento de energia: CA 230V 50Hz

Todos os direitos reservados. Woerlein GmbH, D 90556 Cadolzburg,

www.woerlein.com

Alterações técnicas e a especificações sem aviso prévio