SCD6900 - Lecteur/enregistreur de cd Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD avec radio et cassette
Marque	Soundmaster
Modèle	SCD6900
Alimentation secteur	230 V ~ 50 Hz
Alimentation piles	8 piles R14 (1,5 V)
Consommation	13 W
Fréquences FM	87,5 – 108 MHz
Fréquences AM	540 – 1600 kHz
Fonctions principales	Radio FM/AM, lecteur CD/MP3, lecteur cassette
Types de disques	CD audio, CD MP3
Programmation de pistes	Jusqu'à 20 pistes CD ou 99 fichiers MP3
Modes de lecture	Répétition 1, répétition album (MP3), répétition tout, aléatoire, normal
Arrêt automatique	Oui (après 10 minutes en mode stop, pause ou sans disque)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits détergents ou de chiffons abrasifs
Consignes de sécurité	Laser classe 1 ; éviter toute exposition au rayon laser
Température et environnement	Utiliser uniquement à l'intérieur dans un lieu sec ; éviter la lumière directe du soleil et les sources de chaleur
Type de laser	Classe 1
Copyright	Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - SCD6900 Soundmaster

Comment brancher l'appareil au secteur ?

Branchez le cordon d'alimentation détachable à l'entrée d'alimentation secteur à l'arrière de l'appareil, puis à une prise murale correctement installée et reliée à la terre. Assurez-vous que la tension nominale (230 V ~ 50 Hz) correspond à votre tension locale.

Comment installer les piles dans le SCD6900 ?

Ouvrez le compartiment des piles et insérez 8 piles de type R14 en respectant la polarité. Utilisez toujours des piles du même type. Retirez les piles si l'appareil reste inutilisé longtemps pour éviter les fuites.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits détergents ou de chiffons abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise murale fonctionne. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas déchargées.

Comment écouter la radio ?

Placez le sélecteur 'FUNCTION' sur 'RADIO', choisissez la bande (FM ou AM) avec 'BAND', puis ajustez la fréquence avec 'TUNING'. Pour une meilleure réception, réorientez l'antenne FM ou l'appareil pour AM.

Comment lire un CD ou un MP3 ?

Placez le sélecteur 'FUNCTION' sur 'CD/MP3', ouvrez la porte du CD, insérez un disque face imprimée vers le haut et fermez la porte. La lecture démarre automatiquement. Utilisez les boutons 'PLAY/PAUSE', 'SKIP +/–' et 'STOP' pour contrôler la lecture.

Comment programmer l'ordre de lecture des pistes ?

Appuyez sur 'STOP', puis sur 'MODE' (l'afficheur clignote 'P01'). Sélectionnez la piste souhaitée avec 'SKIP +/–', appuyez à nouveau sur 'MODE' pour la mémoriser. Répétez pour jusqu'à 20 pistes (CD) ou 99 fichiers (MP3). Ensuite, appuyez sur 'PLAY/PAUSE' pour démarrer la lecture programmée.

Comment utiliser les différents modes de répétition ?

Pendant la lecture d'un CD/MP3, appuyez plusieurs fois sur 'MODE' pour passer successivement en mode : répétition 1, répétition album (MP3 uniquement), répétition tout, lecture aléatoire, puis retour à la lecture normale.

L'appareil s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Le SCD6900 est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui éteint l'appareil après 10 minutes en mode stop, pause ou sans disque, pour économiser l'énergie. Pour le rallumer, faites glisser le sélecteur 'FUNCTION' de 'OFF' à la position souhaitée.

Comment utiliser la cassette ?

Placez le sélecteur 'FUNCTION' sur 'TAPE', appuyez sur 'STOP/EJECT' pour ouvrir le compartiment, insérez une cassette, fermez la porte et appuyez sur 'PLAY' pour démarrer la lecture. Utilisez 'PAUSE' pour interrompre temporairement, et 'STOP/EJECT' pour arrêter.

MODE D'EMPLOI SCD6900 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu'il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les vieux appareils, vous contribuerez de façon signifiante à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

ATTENTION – RADIATION LASER INVISIBLE LORSQUE VOUS OUVREZ LE COUVERCLE OU APPUYEZ SUR L'ENCLENCHEMENT DE SECURITE. EVITEZ TOUTE EXPOSITION AU RAYON LASER

ATTENTION

Risque d'électrocution Ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil.

Consignes de sécurité, d'environnement et d'installation

• N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec
• Protégez l'appareil contre l'humidité
• N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION ! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
• Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice
• Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon
• Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.
• En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
• Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
• Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec.

N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !

• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
- Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
- Ne recouvrez pas les grilles d'aération !
- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
- Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.
• L'appareil est équipé d'un « Laser Classe 1 ». Evitez toute exposition au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux.
- N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
- Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
- Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
- Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories.

Ne disposez que de piles entièrement vides.

*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

SOURCES D'ALIMENTATION

Vers une prise murale
Vers l'entrée d'alimentation secteur

ALIMENTATION SUR SECTEUR

Vous pouvez alimenter votre système portable en branchant le cordon d'alimentation secteur détachable à l'entrée d'alimentation secteur à l'arrière de l'appareil et à une prise électrique murale d'alimentation secteur. Vérifiez que la tension nominale de votre appareil correspond à votre tension locale.

Assurez-vous d'avoir bien inséré le cordon d'alimentation secteur dans l'appareil.

ALIMENTATION PAR PILES

Insérez 8 x piles de type R14 dans le compartiment des piles. Vérifiez que les piles soient correctement insérées pour éviter tout dommage à l'appareil. Retirez toujours les piles quand l'appareil n'est pas utilisé pour une période prolongée, car une fuite de l'électrolyte des piles pourrait endommager en conséquence l'appareil.

Remarques :

• Utilisez toujours des piles du même type. N'utilisez jamais des piles de type différent.
• Pour utiliser l'alimentation par les piles de l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation secteur.

EMPLACEMENT DES COMMANDES

BOUTONS DE COMMANDE DE LA CASSETTE : PAUSE, STOP/ÉJECTION, AVANCE RAPIDE, RETOUR RAPIDE, LECTURE

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

1. Placez le sélecteur de "FUNCTION" sur le mode "RADIO".
2. Sélectionnez la bande souhaitée en utilisant le sélecteur de "BAND".
3. Réglez la fréquence de la radio sur la station souhaitée en utilisant la commande de "TUNING".
4. Réglez la commande de "VOLUME" au niveau souhaité.

• Réglez le sélecteur de "BAND" en mode FM pour une réception MONO.
• Réglez le sélecteur de "BAND" en mode FM ST pour une réception FM STÉRÉO. L'indicateur Stéréo s'allume pour indiquer le mode FM ST.

POUR UNE MEILLEURE RÉCEPTION

- Réorientez l'antenne pour une meilleure réception.

- Réorientez l'appareil pour obtenir une meilleur réception AM.

PAUSE "Appuyez pour stopper temporairement la fonction de lecture de la cassette.

Appuyez à nouveau pour reprendre la fonction de lecture de la cassette.

STOP / ÉJECTION Appuyez pour stopper la lecture de la cassette.

Appuyez à nouveau pour ouvrir la porte de la cassette une fois que les bobines de la cassette s'arrêtent de tourner.

AVANCE RAPIDE & Appuyez pour effectuer une avance ou un retour rapide de la cassette.

RETOUR

LECTURE

Appuyez pour démarrer la lecture de la cassette.

LECTURE

1. Placez le sélecteur de "FUNCTION" sur le mode "TAPE".
2. Appuyez sur le bouton "STOP / EJECT" pour ouvrir la porte de la cassette et insérez une cassette.
3. Fermez la porte de la cassette.
4. Appuyez sur le bouton "PLAY" pour démarrer la lecture de la cassette.
5. Réglez la commande de "VOLUME" au niveau souhaité.
6. Appuyez sur le bouton "PAUSE" si vous souhaitez stopper temporairement la lecture de la cassette.
7. Appuyez sur le bouton "STOP / EJECT" quand vous avez terminé.

FONCTIONNEMENT CD / MP3

FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

LECTURE / PAUSE Appuyez pour démarrer la lecture d'un disque CD/MP3.

Appuyez à nouveau pour stopper temporairement la lecture CD/MP3.

Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

SAUT + & Appuyez pour passer à la piste suivante ou précédente.

SAUT - Appuyez de manière prolongée lors de la lecture pour rechercher un passage.

STOP Appuyez pour stopper toutes les fonctions CD/MP3.

LECTURE

1. Placez le sélecteur de "FUNCTION" sur le mode "CD / MP3".
2. Ouvrez la porte du CD et placez un disque CD/MP3, face imprimée vers le haut, dans le compartiment CD.
3. Fermez la porte du CD.
4. Une recherche de focalisation est effectuée quand le disque est inséré. Le nombre total de pistes est lu et apparaît sur l'afficheur.
5. La lecture démarre automatiquement à partir de la première piste.
6. Réglez la commande de "VOLUME" au niveau souhaité.
7. Appuyez à nouveau sur le bouton "PLAY / PAUSE" si vous souhaitez stopper temporairement la lecture.
8. Appuyez le bouton "STOP" quand vous avez terminé.

FONCTIONNEMENT CD / FICHIER MP3

PROGRAMMATION

Vous pouvez programmer jusqu'à 20 pistes d'un disque CD, 99 fichiers d'un disque MP3, dans l'ordre que vous souhaitez. Assurez-vous d'avoir appuyé sur le bouton STOP avant d'utiliser la programmation.

1. Appuyez sur le bouton "MODE", l'afficheur indique "P01" et clignote.
2. Sélectionnez la piste ou le fichier souhaité en utilisant les boutons "SKIP +" ou "SKIP -". (Vous pouvez sélectionner un album en appuyant sur le bouton "ALBUM").
3. Appuyez à nouveau sur le bouton "MODE" pour confirmer la piste ou le fichier désiré dans la mémoire de programme.
4. Répétez les points 2 et 3 pour ajouter des pistes ou des fichiers supplémentaires dans la mémoire de programme.
5. Quand toutes les pistes ou tous les fichiers voulus ont été programmés, appuyez sur le bouton "PLAY / PAUSE" pour lire le disque dans l'ordre programmé.
6. Appuyez deux fois sur le bouton "STOP" pour terminer la lecture programmée.

MODE

Appuyez sur le bouton "MODE" avant ou pendant la lecture d'un disque CD/MP3. Chaque appui passe d'un mode de lecture à un autre comme suit:

1 - RÉPÉTER 1 FOIS
2 - RÉPÉTER L'ALBUM (*UNIQUEMENT MP3)
3 - RÉPÉTER TOUT
4 - LECTURE ALÉATOIRE
5 - LECTURE NORMALE

ARRÊT AUTOMATIQUE

Ce produit est muni d'une fonction d'économie d'énergie automatique en mode CD, si l'appareil reste en mode STOP, PAUSE ou SANS DISQUE pendant plus de 10 minutes, il s'éteindra automatiquement.

Pour allumer à nouveau l'appareil, faites glisser le sélecteur de FONCTION de la position OFF à la position CD à nouveau.

CARACTÉRISTIQUES

Fréquence FM 87,5 – 108 MHz

Fréquence AM 540 – 1600 kHz

Consommation 13 W

Alimentation CA 230V 50Hz

Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com