SCD6900 - Reproductor/grabador de cd Soundmaster - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor/grabador de CD con radio y casete
Marca	Soundmaster
Modelo	SCD6900
Alimentación de red	230 V ~ 50 Hz
Alimentación por pilas	8 pilas R14 (1,5 V)
Consumo	13 W
Frecuencias FM	87,5 – 108 MHz
Frecuencias AM	540 – 1600 kHz
Funciones principales	Radio FM/AM, reproductor CD/MP3, reproductor de casete
Tipos de discos	CD de audio, CD MP3
Programación de pistas	Hasta 20 pistas CD o 99 archivos MP3
Modos de reproducción	Repetición 1, repetición álbum (MP3), repetición todo, aleatorio, normal
Apagado automático	Sí (después de 10 minutos en modo stop, pausa o sin disco)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no usar detergentes ni paños abrasivos
Instrucciones de seguridad	Láser clase 1; evitar toda exposición al rayo láser
Temperatura y entorno	Usar solo en interiores en un lugar seco; evitar la luz solar directa y fuentes de calor
Tipo de láser	Clase 1
Copyright	Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, Alemania

Preguntas frecuentes - SCD6900 Soundmaster

¿Cómo conectar el aparato a la red eléctrica?

Conecte el cable de alimentación desmontable a la entrada de alimentación de red en la parte posterior del aparato, luego a un enchufe de pared correctamente instalado y con conexión a tierra. Asegúrese de que la tensión nominal (230 V ~ 50 Hz) coincida con su tensión local.

¿Cómo instalar las pilas en el SCD6900?

Abra el compartimento de pilas e inserte 8 pilas tipo R14 respetando la polaridad. Use siempre pilas del mismo tipo. Retire las pilas si el aparato no se usa durante mucho tiempo para evitar fugas.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño seco y suave. No use nunca detergentes ni paños abrasivos que puedan dañar las superficies.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado y que el enchufe funcione. Si usa pilas, asegúrese de que estén instaladas correctamente y no estén descargadas.

¿Cómo escuchar la radio?

Coloque el selector 'FUNCTION' en 'RADIO', elija la banda (FM o AM) con 'BAND', luego ajuste la frecuencia con 'TUNING'. Para una mejor recepción, reoriente la antena FM o el aparato para AM.

¿Cómo reproducir un CD o un MP3?

Coloque el selector 'FUNCTION' en 'CD/MP3', abra la puerta del CD, inserte un disco con la cara impresa hacia arriba y cierre la puerta. La reproducción comienza automáticamente. Use los botones 'PLAY/PAUSE', 'SKIP +/–' y 'STOP' para controlar la reproducción.

¿Cómo programar el orden de reproducción de pistas?

Presione 'STOP', luego 'MODE' (la pantalla parpadea 'P01'). Seleccione la pista deseada con 'SKIP +/–', presione nuevamente 'MODE' para memorizarla. Repita para hasta 20 pistas (CD) o 99 archivos (MP3). Luego presione 'PLAY/PAUSE' para iniciar la reproducción programada.

¿Cómo usar los diferentes modos de repetición?

Durante la reproducción de un CD/MP3, presione varias veces 'MODE' para pasar sucesivamente al modo: repetición 1, repetición álbum (solo MP3), repetición todo, reproducción aleatoria, luego vuelta a la reproducción normal.

El aparato se apaga solo, ¿es normal?

Sí, es normal. El SCD6900 está equipado con una función de apagado automático que apaga el aparato después de 10 minutos en modo stop, pausa o sin disco, para ahorrar energía. Para encenderlo de nuevo, deslice el selector 'FUNCTION' de 'OFF' a la posición deseada.

¿Cómo usar el casete?

Coloque el selector 'FUNCTION' en 'TAPE', presione 'STOP/EJECT' para abrir el compartimento, inserte un casete, cierre la puerta y presione 'PLAY' para iniciar la reproducción. Use 'PAUSE' para interrumpir temporalmente, y 'STOP/EJECT' para detener.

MANUAL DE USUARIO SCD6900 Soundmaster

BEDIENING VAN DE TAPE

ALGEMENE BEDIENING

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

No elimine este producto con la basura doméstica al terminar su vida útil. Llévelo a un punto de recogida para reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto se indica mediante el símbolo en el producto, en el manual de usuario o en el embalaje.

Los materiales son reutilizables conforme a los símbolos. Al reutilizar, reciclar u otras formas de utilización de aparatos antiguos, está contribuyendo a proteger el medio ambiente.

Consulte a las autoridades la información sobre los puntos de recogida.

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

PRECAUCIÓN - RADIACIÓN INVISIBLE DE LÁSER AL ABRIR LA TAPA O PULSAR EL INTERBLOQUEO DE SEGURIDAD. EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ DE LÁSER.

ADVERTENCIA

Riesgo de sacudida eléctrica ¡No abrir!

Precaución: Para evitar el riesgo de sacudida eléctrica, no retire la tapa (o parte posterior). No hay piezas útiles en el interior. Consulte cualquier reparación a personal cualificado.

Este símbolo indica la presencia de tensión peligrosa en el interior, la suficiente para provocar una sacudida eléctrica.

Este símbolo indica la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes para el aparato.

Medidas de seguridad, medioambientales y de montaje

• Utilice el aparato solo en entornos secos e interiores.
• Proteja el aparato de la humedad.
• No abra el aparato. ¡PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA! Consulte con personal cualificado para su apertura y reparación.
• Conecte el aparato a una toma de corriente correctamente instalada y con conexión a tierra. Asegúrese de que la tensión de la red se corresponde con la que aparece en las especificaciones.
• Asegúrese de que el cable permanece seco durante el funcionamiento. No pinche ni dañe el cable de conexión a red de ningún modo.
• Un cable de red dañado o clavija debe ser reemplazado inmediatamente por el centro de reparación autorizado.
• En caso de tormenta, desenchufe de la red inmediatamente.
• Los padres deberán supervisar a los niños cuando utilicen el aparato.
• Limpie el aparato solamente con un paño seco.

NO utilice LIMPIADORES NI PAÑOS ABRASIVOS

• No exponga el aparato a la luz solar directa o a otras fuentes de calor.
• Instale el aparato en un lugar con suficiente ventilación con el fin de evitar acumulación de calor.
• No cubra las aberturas de ventilación.
• Coloque el aparato en un lugar seguro y sin vibraciones.
• Coloque el aparato lo más lejos posible de ordenadores y microondas, de otro modo puede resultar afectada la recepción de la radio.
• No abra ni repare el aparato. No es seguro hacerlo y anula la garantía. Las reparaciones solo las pueden realizar los centros de atención al cliente autorizados.
• El dispositivo lleva incorporado un “Láser de Clase 1”. Evite la exposición al haz de láser porque podría dañarse la vista.
• Utilice solo baterías sin mercurio y cadmio.
• Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y no se deben desechar con la basura doméstica. Lleve las baterías a su proveedor o a los puntos de recogida de su comunidad.
• Mantenga las baterías lejos de los niños. Podrían tragarse las baterías. En caso de tragarse una batería, consulte a un médico inmediatamente.
• Compruebe las baterías regularmente para evitar fugas.

Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y No se deben desechoar con la basura doméstica. Como consumidor está legalmente obligado a llevar todas las baterías para un reciclaje de manera responsable, no importa si las baterías contienen o no sustancias perjudiciales.

Lleve las baterías sin gasto alguno a los puntos de recogida públicos de su comunidad o a las tiendas que venden baterías del tipo correspondiente.

Entregue solo baterías totalmente descargadas.

*) marcado Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo

FUENTES DE ALIMENTACIÓN

ALIMENTACIÓN DE CA

Puede alimentar su sistema portátil conectando el cable de alimentación de CA desmontable a la toma de CA en la parte inferior de la unidad y a la toma de CA de pared. Compruebe que el voltaje indicado para su aparato coincida con su voltaje local. Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté totalmente insertado en el aparato.

ALIMENTACIÓN POR PILAS

Inserte 8 pilas de tamaño "C" en el compartimento de pilas. Asegúrese de que las pilas se introducen correctamente para evitar daños al aparato. Retire siempre las pilas cuando el aparato no vaya a ser utilizado por un periodo prolongado, ya que esto podría causar una fuga en las pilas y como consecuencia, daños a su unidad.

Notas:

• Emplee pilas del mismo tipo. Nunca utilice pilas de diferentes tipos al mismo tiempo.
• Para utilizar el aparato con pilas, desconecte del mismo el cable de alimentación de CA.

LOCALIZACIÓN DE LOS MANDOS

BOTONES DE CINTA – PAUSA, PARA / EXPULSAR, AVANCE RÁPIDO, REBOBINAR, REPRODUCIR

FUNCIÓN DE RADIO

1. Coloque el selector de "FUNTION" en el modo "RADIO".
2. Seleccione la banda deseada utilizando el selector de "BAND".
3. Ajuste la frecuencia de radio a la emisora deseada empleando el control de "TUNING".
4. Ponga el "VOLUME" al nivel deseado.

RECEPCIÓN FM / FM-ESTÉREO

• Ponga el selector de "BAND" en modo FM para lograr una recepción en MONO.
• Coloque el selector de "BAND" al modo FM ST para lograr una recepción FM ESTÉREO. El piloto Estéreo se iluminará para mostrar el modo FM ST.

PARA UNA MEJOR RECEPCIÓN DE SEÑAL

- Reoriente la antena para una mejor recepción de señal.

- Reoriente el aparato para obtener una mejor señal de AM.

PAUSA "Presione para detener la función de cinta temporalmente.

Presione de nuevo para continuar con la función de cinta.

PARAR / EXPULSAR ^■▲ Presione para detener las funciones de cinta.

Presione de nuevo para abrir la puerta del cassette después de que las ruedas de la cinta dejen de girar.

AVANCE RÁPIDO ←Presione para iniciar el bobinado rápido tanto hacia delante como hacia atrás.

REBOBINAR

REPRODUCIR

Presione para empezar a reproducir la cinta.

REPRODUCCIÓN

1. Ponga el selector de "FUNCTION" en el modo "TAPE".
2. Presione el botón "STOP / EJECT" para abrir la puerta del cassette e inserte la cinta.
3. Cierre la puerta del cassette.
4. Presione el botón "PLAY" para comenzar a reproducir la cinta.
5. Ajuste el mando de "VOLUME" al nivel deseado.
6. Presione el botón de "PAUSE" cuando quiera detener la reproducción de la cinta temporalmente.
7. Pulse el botón "STOP / EJECT" cuando termine.

FUNCIÓN DE CD / MP3

REPROD. / PAUSA ▶ Presione para comenzar a reproducir el disco CD / MP3.

Presione de nuevo para detener la función de reproducción de CD / MP3 temporalmente.

Presione otra vez para continuar la reproducción.

SALTAR + ▶Presione para pasar a la siguiente pista o regresar a la pista anterior.

SALTAR - Mantenga presionado durante la reproducción hasta que encuentre el punto del sonido.

PARAR ■Presione para detener toda la función de CD / MP3.

REPRODUCCIÓN

1. Ponga el selector de "FUNCTION" en el modo "CD / MP3".
2. Abra la puerta de CD y coloque un disco CD / MP3 con la etiqueta hacia arriba en el compartimento de CD.
3. Cierre la puerta de CD.
4. La búsqueda óptica se realizará si hay un disco dentro. Se leerá el número total de pistas y aparecerá en la pantalla.
5. La reproducción comenzará automáticamente desde la primera pista.
6. Ajuste el mando de "VOLUME" al nivel deseado.
7. Presione de nuevo el botón "PLAY / PAUSE" cuando quiera detener temporalmente la reproducción.
8. Presione el botón "STOP" cuando haya acabado.

FUNCIÓN CD / MP3

PROGRAMA

Es posible programar hasta 20 pistas para un disco CD, 99 pistas para un disco MP3 para su reproducción en cualquier orden. Asegúrese de presionar el botón "STOP" antes de usar esta función.

1. Presione el botón "MODE"; la pantalla mostrará "P01" y parpadeará.
2. Seleccione la pista deseada utilizando los botones "SKIP +" o "SKIP −". (Puede seleccionar el álbum deseado presionando el botón "ALBUM").
3. Presione el botón "MODE" una vez más para confirmar la pista deseada en la memoria del programa.
4. Repita el paso 2 y 3 para introducir pistas adicionales en la memoria del programa.
5. Cuando todas las pistas deseadas hayan sido programadas, presione el botón "PLAY / PAUSE" para reproducir el disco en el orden que lo haya programado.
6. Presione el botón "STOP" dos veces para concluir la reproducción programada.

MODO

Presione el botón "MODE" antes o durante la reproducción de un disco CD / MP3; cada activación cambia la función de modo de esta manera:

1 - REPETIR 1
2 - REPETIR ALBUM (*MP3 SOLO)
3 - REPETIR TODO
4 - ALEATORIO
5 - REPRODUCCIÓN NORMAL

graph TD
    A["REP"] --> B["REP ALBUM"]
    B --> C["REP ALL"]
    D["NORMAL"] --> E["REP."]
    F["RAND"] --> G["ALEATORIO"]
    H["TODO"] --> I["REPETIR 1"]
    I --> J["REPETIR ALBUM"]
    J --> K["REPETIR"]

APAGADO AUTOMÁTICO

Este producto viene equipado con una función automática de ahorro de energía para el modo CD; si la unidad permanece en modo PARAR, PAUSA o SIN DISCO durante más de 10 minutos, se apagará automáticamente. Para volver a encender la unidad, corra el interruptor de FUNCIÓN a la posición "OFF" y vuelva al modo CD.

ESPECIFICACIONES

Frecuencia: AM 540 – 1600 kHz

FM 87,5 - 108 MHz

Fuente de alimentación: CA 230V\~50Hz

Consumo: 13W

Modificaciones de especificaciones y técnicas sin previo aviso.

PROTECCÃO AMBIENTAL