SS16130 - Aspirador Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de cinzas
Marca	Sogo
Modelo	SS16130
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência nominal	1200 W
Capacidade do reservatório	20 L
Comprimento do cabo de alimentação	5 m
Utilização prevista	Uso doméstico: aspiração de cinzas, poeiras
Tipo de filtro	Filtro de poeira lavável
Limpeza e manutenção	Esvaziamento do reservatório, lavagem do filtro com água quente, limpeza do aparelho com um pano seco
Segurança	Não usar perto de água, desligar antes da manutenção, não deixar sem supervisão
Acessórios fornecidos	Mangueira metálica, mangueira de plástico, bocal
Informações gerais	Em conformidade com as diretivas 2014/35/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE. Fabricado na R.P.C.

Perguntas frequentes - SS16130 Sogo

Como ligar o aspirador de cinzas Sogo SS16130?

Conecte o aparelho a uma tomada elétrica, depois pressione o interruptor (6) na posição "I" para ligar. Para desligar, pressione a posição "O".

O que fazer se a força de aspiração diminuir?

Desligue o aspirador e mantenha o bocal e a mangueira na vertical para fazer cair as cinzas no reservatório. Se o problema persistir, verifique o filtro e o reservatório: esvazie e limpe o filtro se necessário.

Como esvaziar o reservatório do aspirador?

Desconecte o aparelho, retire a mangueira de aspiração, desprenda a tampa usando as abas de travamento, depois esvazie o reservatório em uma embalagem adequada.

Como limpar o filtro de poeira?

Vire o aparelho, segure o filtro, afrouxe a porca em V, retire a tampa e o filtro. Lave o filtro com água quente (com um detergente suave se necessário), seque completamente antes de recolocá-lo.

Posso usar o aspirador para aspirar água?

Não, este aspirador foi projetado apenas para cinzas e poeiras secas. Nunca aspire líquidos nem use perto de água (banheira, chuveiro, etc.) para evitar risco elétrico.

Qual é a capacidade do reservatório?

O reservatório tem capacidade de 20 litros.

Que tipos de cinzas posso aspirar?

Este aspirador é destinado a cinzas frias (provenientes de lareiras, churrasqueiras, fogões). Certifique-se de que as cinzas estão completamente frias antes de aspirar.

Como desprender a mangueira?

Para desprender a mangueira de plástico, puxe-a para fora do conector da mangueira no reservatório. Para a mangueira metálica, ela se encaixa na mangueira de plástico.

O aspirador pode ser usado continuamente?

Sim, mas monitore o nível de enchimento do reservatório. Se a potência diminuir, esvazie-o e limpe o filtro. Nunca deixe o aparelho sem supervisão durante o funcionamento.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou uma pessoa qualificada similar para evitar perigo. Contate a Sogo pelo 0034902222161 ou via www.sogosat.com.

MANUAL DE UTILIZADOR SS16130 Sogo

Por favor, leia estas instruções preocupadosamente antes de usar.
- Este manual también pode ser baixado emondheim site www.sogo.es
- Manter presentes instruções para futuras referências.
- Verifique se a tensão da corrente elétrica corresponde à指示a no aparelho.
So use o aparelho para fins domesticos e famílias ou aplicações semelhantes, mais como:

• o pessoal da cozinha, em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• por clientes em HOTÉis, motéis e outros想不到 ambientes residenciais;
• Ambiente como tipo : Casas de Fazenda • Cama e(PC)almoço.

So use o aparelho na forma indicareshestas instruções.
- Nunca use esta unidad perto de banheira, chuveiro, lava-mãos lavatórios ou outros recipientes com água.
- Nunca use o aparecido perto de água projeções.

Nunca use o aparelho com as mãos molhadas.
- Infelizmente, se o aparecido estiver molhado,utar imeditamente o fio da tomada.
- Informar os potecções realizadores destas instruções.
- Nunca deixe o aparecido sem vigilência quando em uso.
- O aparecido deve ser utilisé apenas para o fim a que se destina. Nenhuma responsabilité pode ser tomado por qualquer possível dano causado por mau uso ou manuseio inadequado.
Crianças e pessoas com dificência nem sempre está conscientes do perigo representado pelo uso de aparhos.
- Este disposicao pode serutilizzato porcrianças comidades comprehendidas entre os 8 anos eadultos,comcapacidades fisicas,sensoriais oumentais reduzidas,ou com falta deexperiencececonhecimento,se tiverem sido dada supervisao ou instruções sobre o uso doaparelho deuma forma segura e,&ender osriscosenvolvidos.
As crianças não brincam com o aparelho.

□ Limpeza e manutençao do usuario não devem ser feitos por crianças, a menos que sejam supervisionadas.
Mantenhao o aparelho e o fio fora do alcance das crianças com idade inferior a 8 anos de idade quando é energizzato ou resfriamento.
- Este disposicao não é um brinquedo, não deixe crianças��enas ou pessoas com dificencia para jogar com.
A fim de garantir a segurarca de seu filhos, guarde todas as embalagens (sacos, caixas, poliestireno, etc.) fora do seu alcance.
- Precaução! Não permitta que crianças preocupas brinquem com o foil: HÁ UM PERIGO DE ASFIXIA!
De tempos em tempos verifique o fio por danos. Nunca utilize o aparecido se o cabo ou aparecido minha quando quaisquer sinais de danos.
- Nunca vergulhe o aparelho em água ou qualquer及其他 liquido por qualquer motivo.
- Nunca use o aparelhoproximo de superficies quentes.
- Não opere o aparecido com um cabo oupluguedanificado, ou(before que o aparecido tiver sidodanificado de alguma forma.

Se o cabo de alimentação ou aparecido estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou seu agente de的服务或 uma和个人a qualificada para fazer situações de risco.
- Desconecte o cabo da fonte de alimentação antes de qualquer operação de limpeza de manutenção e acessórios de montagem.
- Nunca use o aparelho sempre fora e coloque-o em um ambiente seco.
- Nunca use acessosórios, que não são recomendados pelo produtor. Eles podem constituir um perigo para o uso de risco de danificar o aparecido.
- Nunca use qualquer除外 conector do fornecido.
- Nunca mover o aparecido puxando pelo fio. Certifique-se de que o cabo não pode fazer preso de qualquer forma.
- Nunca enrole o fio em volta do aparecido e não做不到 darre.
- Verifique se o cabo de alimentação não entra em conta com partes quentes do aparecido.
- Certifique-se de que o aparecido es friar antes de limpar e guardar.

A temperatura das superficies acessveis pode ser muito alta quando o aparecido estiver em acontecimiento. Nunca toque destas peças, de apareiros, para fazer queimar-se.
- Certifique-se de que o aparecido nunca entra em conta com materiais inflamíveis, tíss como cortinas, pano, etc...& o cabo de alimentação e ligue não entrem em conta com a água.
□ Antes de limpar, desligue sempre o aparecido da fonte de alimentação e deixe-o arrefecer.
- Este aparecido não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ouSYSTEMA de controle remoto分开.
- Sempre remove oplugue da tomada quando o aparecido não estiver em uso.
- Mau funciona e uso improprio pode danIFICar o aparecido e Causear ferimentos ao usuario.
- Este dispositalo, projetado para uso domestico, cumpre com as normas relacionadas a este tipo de produits.
- O item não está a ser uso, se tiver caído ou se há sinais visíveis de danos ou se ele está vazando.

Este aparecido destino-se apenas para uso dométrico.

Especificações tíncicas

Modelo SS-16130
Voltagem	AC 220-240V
Frequência	50/60 Hz
Saía 1200 W
Tanque 20 I
Cabo de alimentação 5 m

Preparação

Verifique se o plague esta desconectado da rede elética.

Desaperte as linguetas de trava (4) na base de vacioo (7).

Levantar a parte superior (5) para fora.

Cologne a parte superior sobre a base e prenda-a com as linguetas de trava.

Ligue o tubo de metal (1) com a mangueira de plástico (2), colque a mangueira de plástico (2) no deposito

(7) no conector da mangueira (3)

Ligar / desligar

Inserir a ficha numa tomada de corrente instalada corretemente.

Para ligar o aspirador de cinzas, pressione o interruptor (6) para a posicao "I".

Para desligar o aspirador de cinzas, pressione o interruptor para a posicao "O".

Limpeza e manutenção

Depois de terminar a limpeza, deslige o aspirador de cinzas e mantenha o bocal e a mangueira vertical para permitir que as cinzas soltas caiam dentro do recipiente.

1)Esvaziar o recipiente

Assim que o recipientte estiver cheio, retire a mangueira de aspiracao (2) e desaperte a tampa com as

linguetas de trava, esvazie o recipiente para una embalagem adequada e elimine-a.

2)Remova os filtros

Vire o aparelho sobre a superficie do solo.

Mantenha o filtro de poeira pressionado e solte a porca do tipo V com a mão, como minha a figura 2.

Remova a tampa e o filtrlo de poeira da haste de metal. (Vejo Fig. 3)

3)Limpeza

Lave o filtro de po com agua limpa e morna, se for necessario, você pode usar um detergente neutro para

lavá-lo. Seque o filtró de poeira antes de reutilização-lo.

Para o proprietary aparecido, você pode limpar as superficies com um pano seco. Não é permitido colocar o aparecido na água para limpeza.

DECLARação DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Direiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Direiva de Compatibility Electromagnética 2014/30/UE, a Direiva 2011/65/UE relativa à restruição do uso de determinadas substancias perigosas em equipamentos electricos e electrónicos e da Direiva 2009/125/CE sobre os requisitos de conceção ecológica aplicáveis aos produits relacionados com a energia.

Este símbolo significica que se desejar desfazer-se do produitupon de terminada a sua vidautil,deve entregá-lo atraves dos meiros adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizzato para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo

SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Servico pos-venda: www.sogosat.com /

[e-mail]/0034902222161

46002 Valencia, Espanha