High Steam 1600 - Limpador a vapor Di4 - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR High Steam 1600 Di4

Acessório de vapor B. Tubo de vapor C. Tubo de alumínio telescópico D. Bloqueio do tubo de alumínio E. Botão de fixação do tubo de vapor F. Luz indicadora G. Botão de controlo do vapor H. Botão do depósito de água

I. Botão de drenagem

La unidad no funciona Algo falla en la fuente de alimentación El enchufe no está bien conectado en el zócalo El fusible térmico está fundido La luz indicadora no está encendida Pida a un técnico cualificado que lo revise y arregle Se escucha un ruido fuerte en la manguera de vapor cuando la cantidad del vapor es baja La tapa del vapor está demasiado baja Levante la tapa del vapor a una posición más elevada y deje que el agua vuelva a la caldera Cae agua de la tapa del vapor La tapa del vapor está dañada La tapa del vapor está demasiado baja Sustituya la tapa del vapor por una nueva. Levante la tapa del vapor a una posición más elevada Hay una fuga de agua en la posición de conexión de la manguera de vapor y la unidad principal El caucho sellado se ha endurecido Hay poca conexión de la manguera de vapor Reemplace el caucho sellado por uno nuevo. Asegúrese de que la manguera de vapor esté bien cargada Hay una fuga de agua en el depósito de agua El depósito de agua está dañado Sustituya el depósito de agua por uno nuevo El agua se calienta en el depósito de agua Se ha bloqueado la manguera de vapor Desbloquear La cantidad de vapor es baja El voltaje no es el apropiado Se ha bloqueado la manguera de vapor Adoptar un adaptador de corriente Desbloquear El depósito de agua está deformado Se ha llenado con agua caliente Utilizó los productos químicos de forma incorrecta Reemplácelo por uno nuevo Utilice los productos químicos de forma correcta No hay salida de vapor aunque la luz indicadora esté encendida La caldera no funciona Hay componentes internos dañados Pida a un técnico cualificado que lo revise y arregle Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre dispositivos eléctricos y electró- nicos, conocida como RAEE (Residuos de equipos eléctricos y electrónicos), que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y el reciclaje de dispositivos electrónicos y eléctricos. No lance este producto a la basura. Llévelo al centro de tratamiento de residuos eléctri- cos y electrónicos más cercano.6 PoRtUGUÊS OBRIGADA POR TEREM COLOCADO A SUA CONFIANÇA EM DI4 E ESPERAMOS QUE O PRODUTO SEJA DO SEU AGRADO E DA SUA SATISFAÇÃO. AtENCIÓN LER AS INStRUçÕES DE UtILIzAção CUIDADoSAMENtE ANtES DE UtILIzAR o PRoDUto. GUAR- DAR EStAS INStRUçÕES NUM LoCAL SEGURo PARA REFERÊNCIA FUtURA. INStRUçÕES DE SEGURANçA Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, desde que devidamente supervisionadas ou desde que rece- bam as devidas instruções relativamente à utilização do eletro- doméstico de forma segura e compreendam os perigos envol- vidos. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. A limpeza e manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem supervisão. Se o cabo de alimentação for danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, representante ou outras pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer risco. As instruções incluem detalhes relativos ao enchimento e lim- peza. Proceder de acordo com as instruções de manutenção e limpeza que aparecem na respetiva secção deste manual. Ter sempre atenção durante a utilização do eletrodoméstico devido à emissão de vapor. Desligar o eletrodoméstico durante o enchimento e a limpeza. AVISoS IMPoRtANtES Este aparelho foi concebido para utilização doméstica e nunca deverá ser utilizado para fins comerciais ou indus- triais, sejam quais forem as circunstâncias. Qualquer utilização incorreta ou manuseamento indevido do produto anulará a garantia. Antes de ligar o produto, verificar se a tensão elétrica é idêntica à indicada na etiqueta do produto. Não utilizar, ligar ou desligar o dispositivo da tomada elétrica com as mãos ou os pés molhados. Não utilizar outros acessórios além dos incluídos com o produto. O cabo de alimentação não pode ficar emaranhado ou enrolado em redor do produto durante a utilização. Não puxar o cabo de alimentação de forma a desligá-lo nem utilizá-lo como pega.7 Não direcionar o vapor para pessoas ou animais. Não colocar o eletrodoméstico sob a torneira para encher o depósito de água, nem mergulhá-lo em água ou outros líquidos. Desligar imediatamente o produto da tomada elétrica em caso de falha ou danos e contactar um serviço de suporte técnico oficial. De forma a evitar riscos, não abrir o dispositivo. Apenas pessoal técnico qualificado do serviço de suporte técnico oficial da marca poderá levar a cabo reparações ou procedimentos no dispositivo. Apenas o centro de serviço de suporte técnico oficial poderá levar a cabo reparações neste produto. A B&B tRENDS SL. renuncia a qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer em pessoas, ani- mais ou objetos, devido a incumprimento destes avisos. ANtES DA PRIMEIRA UtILIzAção Na primeira utilização, poderá emitir odores ou vapores que desaparecerão rapidamente. Não pulverizar na primeira utilização sobre vestuário, pois poderá existir vestígios de sujidade na cabeça de vapor. Remover a ficha da tomada elétrica antes de encher (ou esvaziar) o vaporizador Introduzir o tubo de alumínio telescópico nos suportes, abrir em seguida o bloqueio do tubo de alumínio e pro- longar o tubo telescópico, fechando em seguida o bloqueio do tubo de alumínio para o fixar. Introduzir o cabide na parte superior. Instalar o acessório de vapor e fixá-lo premindo o botão; rodar para a esquerda para a posição de bloqueio. Retirar o depósito de água e desenroscar o tampão de enchimento. Encher o depósito de água até ao topo e enroscar o tampão de enchimento. O seu eletrodoméstico foi concebido para operar com água da torneira não tratada; repor o depósito de água na devida posição no eletrodoméstico e ligá-lo. Não utilizar água pura desmineralizada ou água pura destilada, água dos secadores de roupa, água aroma- tizada ou amaciada, água da chuva, água filtrada, engarrafada ou fervida, água de frigoríficos, baterias ou aparelhos de ar condicionado, pois poderão danificar o eletrodoméstico. Estes tipos de água contêm resíduos orgânicos, elementos minerais que se tornam concentrados quando aquecidos e causam projeções, man- chas negras, fugas ou desgaste prematuro no eletrodoméstico. Se a água for muito dura, misturar 50% de água da torneira não tratada com 50% de água destilada. CoMo UtILIzAR Antes de utilizar, verificar as recomendações na etiqueta da peça de tecido. Recomendamos que se testem as peças em acrílico, nylon ou outros tecidos sintéticos numa área pouco visível para assegurar que os tecidos não serão danificados pelo vapor a alta temperatura. Colocar as peças de roupa no cabide para as engomar. Ligar o eletrodoméstico e rodar o botão para a esquerda (G), a luz fica mais forte. Aguardar aproximadamente 1min; o eletrodoméstico está pronto a ser utilizado. Pode escolher a quantidade de vapor de que pre-cisa de acordo com o tecido. Para uma utilização ideal, passar os jatos de vapor sobre a peça de vestuário de cima para baixo. Como o vapor está muito quente, nunca tentar remover vincos de uma peça de roupa com a mesma vestida, pendurar sempre as peças num cabide. A escova para tecidos abre os fios dos tecidos para uma melhor penetração do vapor e o grampo remove vin- cos das peças de roupa. Antes de remover ou fixar a escova de vapor ou o grampo, desligar o eletrodoméstico e deixar que arrefeça. Durante a utilização ou enquanto a unidade está a aquecer ou a arrefecer, não pousar o eletrodoméstico sobre a cabeça. Colocar o produto sobre uma superfície estável, resistente ao calor e plana, pois a cabeça estará quente. À medida que o eletrodoméstico aquece, a estrutura fica quente. Isto é normal.8 Remover a ficha de alimentação da tomada. Aguardar uma hora para que o eletrodoméstico arrefeça antes de o guardar.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Depois da utilização, remover o depósito de água, esvaziando-o por completo, e depois voltar a colocá-lo na res- petiva posição. Antes de limpar o vaporizador de vestuário, assegurar que está desligado da tomada elétrica e que arrefeceu por completo. Não utilize produtos de limpeza abrasivos. Para limpar superfícies exteriores, utilizar um pano macio húmido e secar. Não utilize solventes químicos, pois irão danificar a superfície. Se não pretender utilizar o eletrodoméstico por um longo período de tempo, recomenda-se que a água seja com- pletamente drenada; para isso, abrir o botão de drenagem (I) da unidade principal, rodando-o, e deixar que a água saia. Voltar a colocar a tampa na mesma posição. Problemas e soluções