ArcBook - Tablet gráfica ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Tablet gráfico com teclado integrado
Marca	ARCHOS
Modelo	ArcBook
Sistema operacional	Android
Processador	Quad-core (estimativa)
Memória RAM	2 GB (estimativa)
Armazenamento interno	32 GB (estimativa)
Tela	10,1 polegadas (estimativa)
Resolução da tela	1280 x 800 pixels (estimativa)
Conectividade	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth (estimativa)
Portas	1x micro-USB, 1x USB, 1x entrada jack de áudio, 1x leitor de cartão micro-SD
Bateria	Íon de lítio recarregável, capacidade não informada
Autonomia da bateria	Até 8 horas (estimativa)
Dimensões	Aproximadamente 260 x 170 x 15 mm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 600 g (estimativa)
Alimentação	Carregador de tomada 5V, 2A (estimativa)
Funções principais	Tablet com tela sensível ao toque, teclado físico, ARCHOS Mapping Tool para jogos, aplicativo ARCHOS Música
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos.
Segurança	Bloqueio de tela por padrão, código PIN ou senha. Botão de reinicialização e restauração completa.
Peças de reposição e reparabilidade	Peças não especificadas pelo fabricante. Entre em contato com o suporte ARCHOS para qualquer reparo.
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas. Registro do produto em www.archos.com/register.

Perguntas frequentes - ArcBook ARCHOS

Como ligar e desligar o ArcBook?

Para ligar, pressione o botão ON/OFF. Para desligar, pressione longamente o botão ON/OFF e selecione a opção de desligamento. Um toque curto coloca o dispositivo em espera.

Como carregar a bateria do ArcBook?

Conecte o carregador fornecido ao conector de alimentação do tablet e a uma tomada elétrica. O indicador de carga fica vermelho durante o carregamento e azul quando totalmente carregado. Você pode usar o tablet enquanto carrega.

Como conectar a uma rede WiFi?

Deslize a barra de status para baixo, toque em 'WiFi desligado', ative o interruptor WiFi, selecione sua rede e insira a senha se necessário. Você também pode usar o botão WPS em Configurações > Redes sem fio.

O que é o ARCHOS Mapping Tool e como usá-lo?

É um aplicativo que permite associar botões virtuais de jogos aos botões físicos do teclado. Abra-o na barra do sistema durante um jogo, arraste um botão de mapeamento para um botão virtual e selecione o botão físico correspondente.

Como redefinir o ArcBook para as configurações de fábrica?

Insira um objeto pontiagudo no botão de restauração total (13) enquanto conecta o cabo de alimentação. O sistema de restauração do Android é exibido. Você também pode fazer isso em Configurações > Backup e redefinição.

O que fazer se a tela do tablet não responder?

Pressione o botão ON/OFF por 10 segundos ou use o botão Reset (15) com um clipe de papel. Se o problema persistir, recarregue a bateria.

Como usar o touchpad?

Para um toque curto, toque uma vez. Para um toque longo, mantenha pressionado o botão do touchpad. Use-o para navegar, mover ícones ou desinstalar aplicativos.

Como personalizar a tela inicial?

Para alterar o papel de parede, mantenha o dedo pressionado em um espaço vazio ou faça um toque longo no botão do touchpad. Para adicionar widgets, vá em Todos os aplicativos > Widgets.

Como bloquear o tablet com um código?

Vá em Configurações > Segurança > Bloqueio de tela e escolha padrão, código PIN ou senha. A tela de bloqueio será exibida a cada reativação.

Como iniciar o aplicativo ARCHOS Música?

Faça um toque longo no botão Play/Pause do teclado. Você também pode abrir o aplicativo pelo menu de aplicativos.

MANUAL DE UTILIZADOR ArcBook ARCHOS

Conteúdo da embalagem....122

Inicio....123

Descrição do ARCHOS....124

Ligação a uma rede WiFi ....126

A interface Android™....128

Familiarizar-se com Android™....138

Resolução de problemas....140

Para obter mais informações, consulte as Perguntas frequentes em www.archos.com. Certifique-se de que os consulta antes de colocar a hipótese de devolver qualquer produto. O seu problema pode ser insignificante. Como muitas vezes atualizamos e melhoramos os nossos produtos, o seu software do dispositivo pode ter uma aparência ligeiramente diferente ou funcionalidades modificadas das apresentadas neste Guia de Início Rápido.

Conteúdo da embalagem

Guia do usuário Garantia, avisos legais e de segurança

Conecte o cabo de alimentação fornecido ao conector de alimentação ARCHOS e para uma tomada de parede. O aparelho ARCHOS irá ligar e será iniciado o carregamento.

O indicador de carga acende-se a vermelha enquanto a bateria está a carregar.

Ficará azul após o carregamento da bateria.

Quando o dispositivo está desligado	Prima o botão Ligar/Desligar para ligá-lo.
Quando o dispositivo está ligado	-Prima rapidamente o botão Ligar/Desligar para entrar em modo suspensão.-Mantenha o botão Ligar/Desligar premido até apresentar as opções e selecione a opção para desligá-lo.

SUGESTÕES:

Pode utilizar o seu aparelho ARCHOS enquanto este está a carregar. Carregue o dispositivo completamente antes de usá-lo pela primeira vez. Use apenas o carregador fornecido.

Para receber uma assistência mais completa, registe o seu produto.

No caso de um computador, vá a www.archos.com/register.

Descrição do dispositivo

Ligações do dispositivo

① Ranhura para bloqueio

⑥ Botão Ligar/Desligar

⑪ Porta Micro USB

② Porta USB

⑧ Botão do painel tátil

13 Recovery do produto

④ Microfone

⑨ Painel tátil

14 Altifalantes

⑤1015

○ Ficha de alimentação

○ Botão Repor

Botões de atalho do teclado

① Botão Voltar

⑤ Botão Modo Avião

⑨ Botão WEB

② Botão Pesquisar

⑥ Botão Brilho

10 Botão APPS

③ Botão Notificações

⑦ Botões de Volume

④ Botão Wi-Fi

⑧ Botões ARCHOS Music

Ligação a uma rede WiFi

AVISO: Certifique-se de que se encontra numa zona WiFi.

① Toque e mantenha premidos os ícones do Tempo e bateria para revelar a barra de estados. Será exibida uma linha azul.
② Puxe a linha azul para baixo para exibir o painel de controlo.

③ Toque em "WiFi off[Wi-Fi desligado]" no painel de controlo.

④ Será exibida a página do WiFi. Se a funcionalidade WiFi estiver desligada, deslie o comutador WiFi para a posição "LIGADO". ⑤ Depois da funcionalidade WiFi estar ligada, o ARCHOS irá procurar redes WiFi ao alcance. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se.

As redes privadas aparecem com o ícone de um cadeado e irão requerer a introdução da sua palavra-passe.

Ligação rápida

Pode ligar à sua rede Wi-Fi através de uma configuração protegida Wi-Fi (WPS).

Prima o botão configuração de protegida Wi-Fi (WPS) In "Settings" (Definições) >
② "Wireless & networks" (Wi-Fi e redes). Prima o botão configuração protegida Wi-Fi (WPS) no seu router da Internet. Poderá ter o símbolo

PT

SUGESTÕES:

• Recomendamos a seleção da opção "Show password" (mostrar palavra-passe) quando introduz a palavra-passe da rede Wi-Fi, para visualizar os carateres introduzidos. Contacte o seu fornecedor de Internet (e Wi-Fi), se não souber a palavra-passe ou as definições da sua rede Wi-Fi. Se estiver ao alcance de uma rede Wi-Fi ao qual já tenha ligado o ARCHOS e ela esteja ligada, o ARCHOS tentará ligar-se automaticamente.
• Para manter a ligação Wi-Fi ligada enquanto o dispositivo está suspenso, selecione o ícone Menu na página Wi-Fi. Depois selecione "Advanced" (avançado) > "Keep WiFi on during sleep" (manter Wi-Fi ligada enquanto suspenso) > "Always" (sempre).

① Aplicações Android™

Toque para iniciar uma aplicação.
② Atalhos permanentes em aplicações Android™
③ "Anterior"
④ "Ecrã Principal"
⑤ "Aplicações recentes"
⑥ ARCHOS mapping tool
⑦ "Todas as Aplicações"

Toque neste ícone para visualizar todas as aplicações e widgets instalados no seu ARCHOS. Estão aqui todas as aplicações descarregadas.

⑧ Google™ Search

Toque para efectuar uma pesquisa de texto ou uma busca por voz.
⑨ Barra do estado Apresenta notificações e definições rápidas.

A Interface Android™

3:18 As Definições rápidas

1 Utilizador atual ^(1)
2 Para ajustar o brilho do ecrã.
3 Para aceder a todas as suas definições.
4 Para ligar/desligar a sua ligação WiFi.
5 Para activar/desactivar a orientação automática do ecrã enquanto roda o ARCHOS.
6 Ver a percentagem de bateria que resta
7 Para activar/desactivar todas as ligações sem fios, especialmente durante voos.
8 Para ligar a visualização sem fios ^(2) .

(1)O novo suporte multiutilizador para permite que diferentes utilizadores tenham áreas de trabalho separadas e personalizadas no mesmo dispositivo. Pode adicionar utilizadores em Settings > Device [Definições > Dispositivo]
(2) Pode partilhar filmes, vídeos do YouTube e tudo o que estiver no seu ecrã com uma televisão HD. Basta que ligue o um adaptador de visualização sem fios numa TV com HDMI e poderá espelhar tudo o que está no ecrã do seu tablet, rápido e facilmente.

Aplicações recentes

Abre uma lista de imagens em tamanho reduzido das aplicações que utilizou recentemente:

Toque: para abrir uma aplicação

Manter premido: exibir opções

Deslizar para cima ou para baixo: fechar uma aplicação

ARCHOS mapping tool

A ferramenta de mapeamento ARCHOS é uma aplicação pré-instalada no seu ArcBook. Permite-lhe associar os controlos virtuais dos jogos aos controlos físicos do ArcBook, usando uma função de mapeamento.

Dica 1:

Dentro da ferramenta de mapeamento ARCHOS existem perfis mapeados para mais de 100 jogos. Além disso, há muitos jogos que funcionam automaticamente com os botões físicos.

Dica 2:

Sempre que executar um jogo que tenha controlos virtuais mapeados, será selecionado o perfil de mapeamento adequado.

Iniciar a ARCHOS mapping tool

1. Execute um jogo.

No ecrã inicial, são exibidos os controlos virtuais.

1. Selezione o ícone da ferramenta de mapeamento ARCHOS a partir da barra de sistema.

Ícone da ARCHOS mapping tool

A camada de mapeamento é exibida juntamente com a interface da ferramenta.

Segure e arraste o tipo de controlo que deseja mapear no botão virtual.

Há três tipos de controlos para mapeamento

Botão

Serve para o botão direcional,

<,>,▼, botões, X, Y, B e A, e botões L1, R1, L2, R2, Start e Select.

Manípulo

Serve para os manípulos analógicos.

Mira

Serve para mirar com os analógicos. Normalmente está colocado na área central do ecrã nos jogos de tiros.

Associar um controlo de mapeamento a um controlo físico

1. Quando um controlo de mapeamento é colocado sobre um controlo físico, será solicitado a selecionar o controlo físico que deseja associar.

1. Depois de associar um controlo físico a um controlo de mapeamento, o nome do controlo físico aparecerá no controlo de mapeamento.

ARCHOS mapping tool

Aumentar um controlo de mapeamento

Alguns controlos virtuais são maiores que os controlos de mapeamento.

1. Redimensionar com o analógico direito.

2. Pressione o botão A para confirmar.

Apenas pode aumentar os controlos de mapeamento do tipo Stick (Manípulo) e Target (Mira).

Guardar os seus parâmetros

Assim que terminar de mapear os controlos virtuais de um jogo, selecione "Play" (Jogar)

PLAY para confirmar.

O perfil é guardado e associado ao jogo.

A camada de mapeamento desaparece e pode jogar à vontade.

Sempre que você iniciar o jogo, você é informado de que a emulação de controles virtuais está sendo executado. Cada mapeamento é específico a um jogo.

Prima a notificação para mostrar o perfil de mapeamento do jogo. Pode modificá-lo ou eliminá-lo.

Perguntas e respostas sobre o mapeamento

Colocou um controlo de mapeamento sobre um controlo virtual, mas não há opções disponíveis? Opções de

1. Pressione o controlo de mapeamento.
   Aparece um menu.

2. Seleccione o ícone para configurar o mapeamento.
   Deseja remover um mapeamento criado por si?

3. Pressione o controlo de mapeamento.

Aparece um menu.

1. Seleccione o ícone Xara remover o mapeamento.

Deseja remover um perfil de mapeamento de um jogo?

1. Na interface do jogo, selecione o Ícone da ARCHOS mapping tool.

2. Seleccione "Clear" (Limpar), a partir da ferramenta de mapeamento ARCHOS.

3. Seleccione "OK" para confirmar.

Opções de visualização

Familiarizar-se com Android™

Utilizar o painel tátil:

Para premir rapidamente: toque uma vez no painel tátil.

Para manter premido: mantenha o dedo no botão do painel tátil.

O ecrã inicial alargado:

Navegue entre os diferentes painéis do ecrã inicial movendo-os para a esquerda e para a direita. Painel tátil: Mantenha o botão do painel tátil premido, enquanto move o cursor com o painel tátil.

Mover um item do ecrã inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo até aparecer a grelha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posição pretendida e solte o dedo.

Painel tátil: Seleccione o item com o cursor e mantenha o botão do painel tátil premido. Utilize o painel tátil para mover o item, enquanto mantém o botão do painel tátil premido.

Remover um item do ecrã inicial:

Toque continuamente no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do ecrã e largue-o sobre o ícone "Remover".

Painel tátil: Seleccione o item com o cursor e mantenha o botão do painel tátil premido. Mantendo o botão do painel tátil premido, utilize o painel tátil para mover o item até ao topo do ecrã, depois solte-o por cima do ícone Remover ✗

Desinstalar um item:

A partir do ecrã "Todas as aplicações", toque continuamente no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do ecrã e largue-o sobre o caixote "Desinstalar".

Painel tátil: A partir do ecrã "All Apps" (Todas as aplicações), selecione o item com o cursor e mantenha o botão do painel tátil premido. Mantendo o botão do painel tátil premido, utilize o

painel tátil para arrastar o item até ao topo do ecrã, depois solte-o por cima do ícone de Lixo.

Criar pastas de aplicações:

Largue o ícone de uma aplicação sobre outro num ecrã inicial e os dois ícones ficarão combinados.

Widgets:

Toque no ícone "Todas as aplicações" no seu ecrã inicial. Toque em "Widgets" no topo do ecrã. A partir do ecrã "Widgets principal", pode movimentar os widgets da mesma forma que o faz com os ícones das aplicações.

Alterar a imagem de fundo:

Mantenha o dedo no ecrã sobre uma localização vazia, em seguida seleccione a partir da lista. Painel tátil: Mantenha o botão do painel tátil premido num espaço vazio do ecrã principal.

Bloquear o ecrã táctil:

A partir do painel de definições rápidas na barra do estado, toque nas "Definições". Desloque para baixo e toque em "Segurança". Toque em "Bloquear ecrã". Toque no tipo de bloqueio que pretende utilizar. Depois de definir aqui um bloqueio, será apresentado um ecrã de bloqueio sempre que activar o ecrã, a solicitar o padrão, o PIN ou outra chave especificada.

Para abrir a aplicação ARCHOS Music

Mantenha o botão Tocar/Pausa no teclado premido durante alguns segundos.

Resolução de problemas

Se o aparelho bloquear:

Prima o botão LIGAR/DESLIGAR durante 10 segundos ou utilize a opção Reiniciar o hardware. Para utilizar a opção Reiniciar o hardware, prima o botão “orifício de reinício” utilizando um objecto pontiagudo, como um palito.

Se o seu aparelho não ligar:

1. Carregue o aparelho.
2. Prima o botão LIGAR/DESLIGAR durante 10 segundos ou utilize a opção Reiniciar o hardware.

Se pretender aumentar a autonomia da bateria:

Diminua o brilho do ecrã e desligue as ligações sem fios, se não estiverem a ser utilizadas.

Se o funcionamento do aparelho for demasiado lento:

Encerre todas as aplicações que não estejam a ser utilizadas.

Se a recepção WiFi for demasiado lenta:

Certifique-se de que não está afastado do ponto de ligação WiFi. Atualizar o firmware do dispositivo: http://www.archos.com/support. Redefinir as configurações de sua conexão.

Contacte a sua operadora da ligação WiFi.

Se quiser restaurar o seu produto (Esqueceu-se da sua palavra-passe? Apagou todas as suas definições?):

1. Insira um clipe de papel no botão Recovery do produto.
2. Mantenha o clipe de papel no botão Recovery do produto e conecte o cabo de alimentação à ARCHOS.

140140

Содержание